# บทที่ 2008: ภราดรภาพที่เริ่มผลิบาน หลังจากผละจากยานเซเรนดิพิตี้ (Serendipity) เวสก็มุ่งหน้าไปยังยานเรดเฟเธอร์ (Redfeather) เป็นลำถัดไป แม้ยานลำนี้จะได้ชื่อว่าเป็นยานธงของหน่วยอวตาร (Avatar) แต่มันก็ยังไม่อาจแสดงความเกรียงไกรของกองกำลังเมชาระดับยอดฝีมือของเขาออกมาได้เต็มที่นัก ทว่านั่นก็ไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะในตอนนี้ตัวผมเองก็ยังไม่มีอะไรที่ยอดเยี่ยมไปกว่านี้เลย สการ์เล็ตโรส (Scarlet Rose) และบาราคูด้า (Barracuda) เป็นเพียงยานสองลำที่มีระดับเหนือกว่าลำอื่นอย่างเห็นได้ชัด ทว่าด้วยขีดความสามารถที่จำกัดและบทบาทที่แตกต่างกัน ทำให้พวกมันไม่เหมาะสมที่จะทำหน้าที่เป็นกองบัญชาการเคลื่อนที่ของหน่วยอวตาร "ผมจะหาลำที่ดียิ่งกว่านี้ให้ เมื่อผมพร้อมจะสร้างกองเรือสำรวจ" ผมให้คำมั่นกับผู้บัญชาการเมลคอร์ (Melkor) เมื่อเราพบกันที่ห้องเก็บเมชาของยาน "สำหรับตอนนี้ ยังไม่ใช่เวลาที่ดีนักที่จะซื้อยานลำใหม่ ตลาดดวงดาวทั่วทั้งเขตดาวโคโมโด (Komodo Star Sector) ยังคงอัดแน่นไปด้วยคำสั่งซื้อที่ค้างคาอยู่" "ผมเข้าใจ" ลูกพี่ลูกน้องของผมตอบ "ผมไม่ได้คาดหวังให้คุณจัดการเรื่องนี้ในทันที แต่อย่างน้อยการมีแผนรองรับไว้ก็นับว่าเป็นเรื่องดี พวกเราไม่สามารถฝากความปลอดภัยของเมชา นักบินเมชา และเจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุนไว้กับยานที่เปราะบางเหมือนเมชาระดับประหยัดได้หรอก ยานบรรทุกเบานั้นไม่ต่างอะไรกับไข่ แค่มีรอยร้าวเพียงนิดเดียว ไส้ในทั้งหมดก็พร้อมจะทะลักออกมาแล้ว!" เห็นได้ชัดว่าปัญหานี้รบกวนจิตใจของเมลคอร์และคนอื่นๆ มากกว่าที่ผมคิด ซึ่งไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจเลยเมื่อพิจารณาว่าโดยปกติแล้วผมมักจะพำนักอยู่บนยานสการ์เล็ตโรส แม้ว่าเธอจะไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อการสู้รบในแนวหน้า แต่เกราะที่ยอดเยี่ยมของยานลำนั้นก็แข็งแกร่งพอจะทนทานต่อการโจมตีจากเมชาระดับสอง (Second-class mechs) ได้ในระดับหนึ่ง ซึ่งนั่นทำให้ผมรู้สึกอุ่นใจมากกว่าคนอื่นๆ อย่างเทียบไม่ได้! "จริงจังนะเวส ได้โปรดหายานที่ดีกว่านี้ให้พวกเราที" เมลคอร์วิงวอน "ไม่จำเป็นต้องดีเท่ากับยานที่พวกกลุ่มพี่สาวผู้สำนึกบาป (Penitent Sisters) ใช้งานก็ได้ แต่อย่างน้อยก็ขอให้พวกเรามีโอกาสรอดชีวิตมากกว่านี้หน่อย" "ผมรู้แล้ว ผมรู้แล้ว... ที่ผมมาเยี่ยมยานเรดเฟเธอร์ก็ไม่ได้เพื่อมาฟังคำบ่นที่คุ้นหูพวกนี้หรอกนะ ช่วยพาผมเดินชมหน่อยเถอะ ผมอยากจะดูเมชาของพวกคุณก่อนเป็นอันดับแรก" "ได้เลย ตอนนี้มีไบรท์วอร์ริเออร์ (Bright Warriors) อยู่รอบตัวเราเต็มไปหมด พวกเราดูแลพวกมันเป็นอย่างดี แม้ว่าพวกมันจะมีความซับซ้อนมากกว่าเมชาที่ลูกเรือของเราเคยซ่อมบำรุงมาบ้าง แต่ผมคิดว่าตลอดเดือนที่ผ่านมา พวกเราทุกคนเริ่มจะคุ้นมือกับพวกมันแล้ว" เหล่าไบรท์วอร์ริเออร์แผ่ซ่านกลิ่นอายที่ไม่อาจมองข้ามได้ภายในห้องเก็บเมชาและพื้นที่ต่างๆ ของยาน ผมคุ้นเคยกับรัศมีพลัง (Glow) ของพวกมันเป็นอย่างดี เพราะพวกมันมีต้นกำเนิดมาจากแมวทองคำ (Golden Cat) สิ่งที่ผมพบว่าน่าสนใจเป็นพิเศษคือ ‘ปัจจัยเอกซ์’ (X-Factor) ของเมชาไบรท์วอร์ริเออร์แต่ละเครื่องเริ่มก่อตัวเป็นอัตลักษณ์เฉพาะตัวของพวกมันเองแล้ว แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่คนอื่นไม่อาจสัมผัสได้ แต่ผมสังเกตเห็นได้อย่างเฉียบคมว่าพวกมันกำลังเริ่มมีความเป็นเอกลักษณ์มากขึ้น อันเนื่องมาจากประวัติศาสตร์ที่พวกมันสะสมมา อิทธิพลจากนักบินเมชาผู้ขับขี่ และบทบาทที่พวกมันได้รับมอบหมายมากที่สุด เดิมที ไบรท์วอร์ริเออร์ถูกออกแบบมาให้เป็นแพลตฟอร์มเมชาแบบถอดเปลี่ยนชิ้นส่วนได้ (Modular) แต่ด้วยข้อจำกัดด้านงบประมาณและทรัพยากร ทำให้แต่ละเครื่องถูกจำกัดไว้เพียงรูปแบบเดียว นักรบผู้ส่องสว่าง (Illuminating Warrior), นักรบผู้เจิดจรัส (Shining Warrior), นักรบโนวา (Nova Warrior) และนักรบสุริยา (Solar Warrior) ต่างก็เริ่มพัฒนาอัตลักษณ์ย่อยที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองขึ้นมา ผมอดสงสัยไม่ได้ว่าวิวัฒนาการของพวกมันจะไปได้ไกลเพียงใด และหากหน่วยอวตารเปลี่ยนรูปแบบการติดตั้งอุปกรณ์ในอนาคต เมชาเหล่านี้จะยังคงรักษาความโดดเด่นเฉพาะตัวเอาไว้ได้หรือไม่ "ช่างเทคนิคเมชาดูแลพวกมันได้ดีมาก ผมแทบจะมองไม่เห็นปัญหาเรื่องการซ่อมบำรุงเลย" "นั่นต้องขอบคุณคุณเป็นหลักเลยล่ะ คุณเตรียมเอกสารให้อย่างละเอียด ทั้งคู่มือ คำเตือน คำแนะนำ และแผนภาพแยกชิ้นส่วน มีรายงานมาว่าหัวหน้าช่างเทคนิคของเราซาบซึ้งกับข้อมูลที่คุณมอบให้มาก มันทำให้ชีวิตของพวกเขาง่ายขึ้นเยอะเลย" ผมยิ้มออกมา "ผมเข้าใจความลำบากของการซ่อมบำรุงเมชาที่ซับซ้อนดี ผมเคยอยู่ในจุดนั้นมาก่อน ดังนั้นผมจึงรู้ดีว่าพวกเขาต้องการอะไรเพื่อให้ทำงานได้ดีขึ้น" โดยส่วนตัวแล้ว ผมไม่ยอมให้มีความสะเพร่าใดๆ เกิดขึ้นเมื่อเป็นเรื่องของการดูแลรักษาเมชาของผม นี่ไม่ใช่เพียงเพราะปรัชญาการออกแบบของผมเท่านั้น แต่เป็นเพราะมันเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผลที่สุดต่างหาก จริงอยู่ว่ามันต้องใช้เวลา ความพยายาม เงินทอง และทรัพยากรมหาศาลในการรักษาเมชาให้อยู่ในสภาพที่ดีที่สุด แต่การบำรุงรักษาเชิงป้องกันทั้งหมดจะส่งผลคุ้มค่าในระยะยาว เมื่อชิ้นส่วนต่างๆ เริ่มเสื่อมสภาพตามกาลเวลา ผมไม่ได้ใช้เวลามากเกินไปในการตรวจสอบเมชาทุกเครื่อง แม้ว่าผมจะภาคภูมิใจในผลงานการออกแบบไบรท์วอร์ริเออร์อย่างล้นเหลือ แต่เป้าหมายของการมาเยือนครั้งนี้ไม่ใช่เพียงเพื่อชื่นชมผลงานของตัวเอง "ผมดูพอแล้วล่ะ ช่วยแนะนำผมให้รู้จักกับคนของคุณหน่อย ผมอยากรู้ว่าพวกเขาเป็นอย่างไรบ้างในกองเรือของผม" "แน่นอน ไปที่ห้องวิศวกรรมก่อน แล้วค่อยไปที่สะพานเดินเรือ" หัวหน้าวิศวกรและกัปตันยานต่างก็เป็นชาวไบรท์ (Brighters) แต่พวกเขาเป็นเพียงข้อยกเว้นมากกว่าจะเป็นกฎเกณฑ์ปกติ "ยานเรดเฟเธอร์มีชาวไบรท์มากกว่ายานลำอื่นๆ เพราะเธอเป็นยานธงของเรา" เมลคอร์อธิบายระหว่างการเดินชม "ยานลำอื่นๆ ส่วนใหญ่ของเรามีลูกเรือเป็นชาวอิลไวน์ (Ylvainans) เพราะพวกเราไม่มีทางเลือกอื่น" "มีปัญหาเรื่องความจงรักภักดีหรือความแตกต่างทางวัฒนธรรมบ้างไหม?" เมลคอร์ส่ายหน้า "ไม่เลย แม้แต่ชาวอิลไวน์บนยานลำนี้ก็ประพฤติตัวดีมาก พวกเขายังคงทำให้พวกเรารู้สึกขนลุกอยู่บ้าง ถ้าคุณเข้าใจความหมายของผมนะ แต่ผมคงไม่อาจเรียกร้องผู้ใต้บังคับบัญชาที่ดีไปกว่านี้ได้แล้ว เพียงแต่ว่า..." "พวกเขากลายเป็นพวกที่ดูพิลึกพิลั่นยิ่งกว่าเดิม เมื่อเปลี่ยนจากการบูชาท่านศาสดาอิลไวน์มาบูชาผมแทนใช่ไหมล่ะ?" "คุณก็น่าจะรู้ว่าในสายตาชาวไบรท์อย่างพวกเรา มันดูเป็นอย่างไร" "ขอให้ผมยืนยันกับคุณว่าผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นเลย บอกตามตรงนะ ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกลัทธินั่นกำลังทำอะไรกันอยู่ เพียงแต่ผมรับประกันเสรีภาพในการแสดงออกของพวกเขาไว้ในระดับหนึ่ง ผมจึงยังไม่ได้เข้าปราบปราม ตราบใดที่สิ่งที่พวกเขาทำไม่ส่งผลเสีย มันย่อมดีกว่าถ้าจะปล่อยให้พวกเขาจัดการกันเอง" แม้เมลคอร์จะดูเหมือนไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ทั้งหมด แต่เขาก็เลือกที่จะเงียบไว้ ผู้บัญชาการหน่วยอวตารปรับอุปกรณ์ตรวจจับ (Visor) บนศีรษะก่อนจะนำทางผมเดินต่อไป "คุณอยากพบนักบินเมชาบางคนใช่ไหม? งั้นตามผมไปที่ห้องฝึกซ้อมสิ" พวกเราก้าวเข้าไปในห้องที่เต็มไปด้วยแคปซูลจำลองการบังคับ (Simulator pods) และห้องเรียนภาคทฤษฎี เหล่าทหารผ่านศึกจากตระกูลลาร์คินสัน (Larkinson Clan) ต่างกำลังตั้งใจสอนและเคี่ยวกรำเหล่านักบินหน่วยอวตารอย่างขะมักเขม้น แม้ว่าการปรากฏตัวของผมและผู้บัญชาการเมลคอร์จะทำให้เกิดความโกลาหลเล็กน้อย แต่เหล่าทหารและครูฝึกก็รีบสั่งให้นักบินเมชากลับไปสนใจบทเรียนและการฝึกซ้อมในทันที! ถึงจะน่าเสียดายที่การมาของผมไปขัดจังหวะกิจวัตรของเหล่านักบินอวตาร แต่ผมต้องการสังเกตชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขาอย่างใกล้ชิดด้วยตาตนเอง ในช่วงนาทีแรก ผมยังไม่ได้เข้าไปทักทายใคร แต่กลับเลือกที่จะพูดคุยกับเมลคอร์ไปเรื่อยๆ พร้อมกับใช้ความสามารถใหม่ของผม ผมแผ่ขยาย ‘โสตวิญญาณ’ (spiritual ear) ออกไปหาคนของเขาในจามที่พวกเขาคิดว่าผมไม่ได้สนใจฟังบทสนทนาอันเงียบเชียบเหล่านั้น "เวส ลาร์คินสัน มาที่นี่แล้ว" นักบินอวตารหญิงรุ่นเยาว์กระซิบกับเพื่อนร่วมทีม "ดูเขาสิ! ตัวจริงเขาดูน่าเกรงขามยิ่งกว่าในภาพเสียอีก!" เพื่อนร่วมทีมของเธอขมวดคิ้ว "เงียบเถอะ ฉันไม่อยากมีปัญหา" "อีกหน่อยพวกเราทุกคนอาจจะได้เป็นลาร์คินสันแล้วนะ ไม่คิดว่ามันน่าตื่นเต้นเหรอ? พวกเราจะได้เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลที่ยิ่งใหญ่ตระกูลเดียว!" "ฉันไม่ค่อยแน่ใจนักหรอก มันน่าจะมีเงื่อนไขอะไรแอบแฝงอยู่บ้าง มันฟังดูดีเกินกว่าจะเป็นความจริง" ขณะที่ผมแอบฟังบทสนทนาเหล่านั้น ผมก็ได้พบว่าทุกคนต่างตั้งตารอโอกาสที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลของผม! แทบไม่มีใครคิดเป็นอื่นเลย แต่นั่นก็สมเหตุสมผลแล้วเพราะพวกเขาคือหน่วยอวตาร ในฐานะกองกำลังเมชาที่จงรักภักดีและเป็นระดับยอดฝีมือที่สุดของผม หน่วยอวตารคือกลุ่มคนที่สนับสนุนผมอย่างแรงกล้าที่สุด! หลังจากแอบฟังจนพอใจ ผมจึงตัดสินใจปฏิสัมพันธ์กับพวกเขาโดยตรง เมลคอร์นำผมไปยังกลุ่มนักบินอวตารที่เพิ่งเสร็จสิ้นการเรียนวิชาการรบด้วยเมชาในอวกาศ "ท่านครับ!" เหล่านักบินอวตารทั้งหมดลุกขึ้นยืนตรงพร้อมกับทำความเคารพเวสด้วยความเป๊ะระดับทหาร! ผมสังเกตเห็นว่าพวกเขาไม่ได้ทำความเคารพเพียงเพราะได้รับคำสั่งให้ทำเมื่อผมปรากฏตัวเท่านั้น แต่ผมสัมผัสได้ถึงพลังและความกระตือรือร้นในท่าทางของพวกเขา พวกเขาดีใจอย่างแท้จริงที่ได้พบกับนายจ้างสูงสุดของตน! บังเอิญมีคนในตระกูลลาร์คินสันคนหนึ่งอยู่ในกลุ่มนั้นด้วย "เชตเต้ ลาร์คินสัน (Chette Larkinson) เป็นอย่างไรบ้าง?" "ผมสบายดีครับท่าน" เชตเต้ตอบกลับด้วยความเคารพ นั่นฟังดูไม่ค่อยมีข้อมูลเท่าไหร่นัก ผมรู้ดีว่าการปรากฏตัวของผมอาจทำให้เหล่านักบินเมชารุ่นเยาว์รู้สึกเกร็ง แต่ผมก็ทำอะไรไม่ได้มากไปกว่าการตั้งคำถามต่อไป "ผลการฝึกซ้อมของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?" "ผมมีความคืบหน้าอย่างมากในการพัฒนาความเชี่ยวชาญกับเมชาระดับสองครับท่าน พวกเราทุกคนเป็นเช่นนั้น ไบรท์วอร์ริเออร์ที่คุณมอบให้ช่วยเราได้มหาศาลจริงๆ แม้จะน่าเสียดายที่ผมยังไม่สามารถเข้าถึงเซลเซอร์ (Selzer) ได้ก็ตาม" มันเป็นเรื่องยากที่จะจัดเวลาฝึกซ้อมให้ทุกคนได้รับเครื่องที่เหมาะสมกับเมชาระดับสองทั้งสี่เครื่องที่ผมได้มาตอนยึดเรือสการ์เล็ตโรส โดยส่วนใหญ่แล้วกองเรือมักจะเดินทางผ่านความเร็วเหนือแสง (FTL) ซึ่งทำให้การฝึกซ้อมในสนามจริงเป็นไปไม่ได้ "คุณเป็นนักบินเมชาสายพลแม่นปืนใช่ไหม? คุณได้รับความช่วยเหลือจากท่านผู้น่าเกรงขามบรูตัส (Venerable Brutus) มากแค่ไหน?" เชตเต้มีสีหน้าชื่นชมขึ้นมาทันที "แม้ผมจะไม่ได้มีโอกาสรับความช่วยเหลือจากท่านเป็นการส่วนตัวบ่อยนัก แต่เคล็ดลับและมุมมองที่ท่านถ่ายทอดมาให้ก็นับว่ามีประโยชน์อย่างยิ่งในการขัดเกลาฝีมือการยิงของผม! นักบินเมชาสายโจมตีระยะไกลทุกคนในกองเรือต่างมีความสุขมากที่มีท่านอยู่กับเรา บางคนมีฝีมือรุดหน้าไปอย่างก้าวกระโดด ในขณะที่คนอื่นๆ อย่างน้อยก็ได้เรียนรู้บางสิ่งจากบทเรียนเฉพาะตัวของท่าน" นั่นฟังดูมีอนาคตมาก การมีอยู่นักบินระดับเอ็กซ์เพิร์ต (Expert pilot) เพียงคนเดียวก็เพียงพอที่จะยกระดับทักษะของทั้งกองกำลังได้อย่างครอบคลุม! "คุณคิดอย่างไรกับการชักชวนเพื่อนร่วมหน่วยอวตารคนอื่นๆ เข้าสู่ตระกูล" "ผมชอบมากครับท่าน ผมเชื่อใจเพื่อนพ้องเหล่านี้ด้วยชีวิตของผมเอง" เชตเต้หมายความตามนั้นจริงๆ ผมไม่สัมผัสได้ถึงความลวงโลกหรือการคำนวณผลประโยชน์ใดๆ ในคำพูดของเขาเลย เขาเพียงแค่แสดงความคิดเห็นด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อสื่อถึงความรู้สึกที่แท้จริง "คนนอกทุกคนอาจจะไม่เหมือนกันเสมอไปหรอกนะ" ลูกพี่ลูกน้องของผมยักไหล่ "ผมว่าพวกเราจัดการได้ พวกเราคือลาร์คินสันใช่ไหมล่ะ? ผมคิดว่าพวกเราแข็งแกร่งพอที่จะรับมือกับสมาชิกใหม่ มีผู้คนมากมายในหมู่พวกเราที่รักกันเหมือนพี่น้องแท้ๆ" เมื่อผมลองถามความเห็นจากนักบินอวตารคนอื่นๆ พวกเขาดูเหมือนจะมีความคิดเห็นไปในทิศทางเดียวกัน เมลคอร์สามารถสร้างสายสัมพันธ์แห่งภราดรภาพที่แน่นแฟ้นขึ้นในหมู่ทหาร พวกเขาปฏิบัติต่อกันอย่างใกล้ชิดเหมือนที่พวกแวนดัล (Vandals) เคยเป็น ในความเป็นจริง มีร่องรอยว่าหน่วยอวตารกำลังขยับเข้าใกล้ระดับของเหล่านักรบรับจ้างสาวนักดาบ (Swordmaidens) ในแง่ของความสามัคคี! ในตอนนี้ กองกำลังเมชาระดับยอดฝีมือของเขายังคงต้องขัดเกลาธรรมเนียมการรบต่อไปเพื่อให้ถึงระดับที่น่าอิจฉานั้น แต่ศักยภาพที่มีอยู่นั้นแจ่มชัดอย่างยิ่ง! หลังจากนั้นไม่นาน เวสก็สิ้นสุดการเยี่ยมชมยานเรดเฟเธอร์ แม้ว่าเขาจะอยากคลุกคลีกับหน่วยอวตารให้นานกว่านี้ แต่เขาก็ต้องไปตรวจดูหน่วยอื่นๆ ด้วย เพราะหน่วยอวตารเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของแรงงานทั้งหมดที่เขามี ก่อนที่เขาจะจากไป เขาได้แวะพักที่ห้องเก็บเมชาเป็นจุดสุดท้าย ซึ่งเป็นที่เก็บรักษาควินท์ (Quint) เมชาระดับมาสเตอร์เวิร์ค (Masterwork) ยังคงดูสง่างามและทรงพลังเช่นเคย เมลคอร์มั่นใจว่าเขาได้มอบหมายช่างเทคนิคเมชาฝีมือดีที่สุดเพื่อดูแลรักษาเครื่องให้อยู่ในสภาพที่ยอดเยี่ยม โจชัว คิง (Joshua King) ยังคงยืนเฝ้าอยู่ใกล้กับเมชาของเขา เมื่อเวสและเมลคอร์เดินเข้าไปใกล้ นักบินเมชารุ่นเยาว์ก็ทำความเคารพในทันที "ท่านครับ!" "เจ้าควินท์ทำให้คุณพึงพอใจไหม?" "มันยอดเยี่ยมยิ่งกว่าที่ผมเคยใฝ่ฝันถึงเสียอีกครับ! การได้บังคับเมชาเครื่องนี้คือความสุขที่สุดในชีวิต!" ผมถามคำถามเดียวกับที่ถามนักบินอวตารคนอื่นๆ และเป็นไปตามคาด โจชัวเป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่ในการขยายตระกูลลาร์คินสัน อันที่จริง เขาดูจะกระตือรือร้นออกนอกหน้ามากกว่าคนอื่นๆ เสียอีก! "คุณลาร์คินสัน ผมชื่นชมผลงานของคุณและครอบครัวของคุณมานานหลายปีแล้ว" โจชัวกล่าว "การได้รับเลือกให้เป็นนักบินของควินท์คือวันที่ดีที่สุดในชีวิตของผม! ผมได้ให้สัญญากับตัวเองว่าผมจะรับใช้คุณและตระกูลของคุณในทุกทางที่ทำได้" "คุณกระหายที่จะเข้าร่วมตระกูลของผมขนาดนั้นเลยเหรอ?" "มันคือเกียรติยศอันสูงสุดที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลคุณ ผมยินดีจะลงนามในสัญญาใดๆ ก็ตามที่จินตนาการได้ และจะกล่าวคำสัตย์ปฏิญาณกี่หมื่นครั้งก็ได้เพื่อที่จะได้เป็นลาร์คินสัน!" "แล้วถ้าคุณต้องเซ็นสัญญาที่จะทำให้การลาออกเป็นเรื่องยากมากล่ะ?" "ผมตัดสินใจไปแล้วครับ! การได้เป็นลาร์คินสันนั้นคุ้มค่ากับทุกสิ่ง!"