## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 3763 - หัวหน้าฝ่ายการผลิต คาเอซา รีมอส** ตระกูลลาร์คินสันได้รับ Mech รุ่นใหม่เข้าประจำการเป็นจำนวนมาก! แม้ว่าจะไม่มีพื้นที่เพียงพอในกองยานที่จะรองรับ Mech จำนวนมหาศาลเช่น สติงริปเปอร์, ริจิดสไปน์, เรดแอ็กซ์ และเซคันด์ซอร์ด แต่ยานสปิริตออฟเบนท์ไฮม์ก็ไม่ได้หยุดนิ่งอยู่เฉย กองทัพ Mech ที่ได้รับรุ่นใหม่ทั้งหมดได้ตัดสินใจปลดประจำการ Mech ที่มีอยู่เดิมจำนวนหนึ่ง ไบรท์วอร์ริเออร์จำนวนมากถูกส่งตรงไปยังเกรฟยาร์ดเพื่อแยกชิ้นส่วนโครงสร้างและรีไซเคิลวัตถุดิบ โลหะหายากที่มีมูลค่าสูงจะถูกส่งตรงไปยังคลังสินค้า ในขณะที่วัตถุดิบจำนวนมากที่มีมูลค่าต่ำกว่าจะถูกนำไปเสริมความแข็งแกร่งให้กับลำตัวของยานกู้ซากหลวง ในบรรดา Mech รุ่นใหม่ทั้งหมดที่เพิ่งเข้าประจำการ Mech สนับสนุนได้รับความสนใจเป็นพิเศษ มหาสมุทรสีแดงนั้นเต็มไปด้วยระบบดาวที่ยังไม่เคยมีการสำรวจ และหลายแห่งก็มีสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อนซึ่งทำให้ยากต่อการสำรวจทุกสิ่งในทันที นี่คือจุดที่ Mech รุ่นใหม่อย่างไลท์ฮันเตอร์และซิกนัลแบเรอร์เข้ามามีบทบาท กองยานสำรวจที่เหมาะสมจะต้องมีความสามารถในการสำรวจเพียงพอที่จะสำรวจและทำแผนที่สภาพแวดล้อมที่ซับซ้อน Mechลาดตระเวนทั้งสองรุ่นนี้ได้มอบระบบเซ็นเซอร์และการสื่อสารที่ยกระดับให้กับชาวลาร์คินสัน ตราบใดที่ Mech ทั้งสองรุ่นนี้ติดตามไปกับทีม Mech ทุกทีม ความเร็วและประสิทธิภาพของภารกิจสำรวจก็จะพุ่งสูงขึ้นอย่างแน่นอน! เวสถึงกับแวะไปที่โถงการผลิตของยานโรงงานเพื่อตรวจสอบการผลิต Mech ลาดตระเวนรุ่นใหม่ "ทีมงานฝ่ายผลิตปรับตัวเข้ากับงานใหม่ได้ดีแค่ไหน?" เวสเอ่ยถามขณะอุ้มลูกสาวตัวน้อยน่ารักไว้ในอ้อมแขน ออเรเลียจ้องมองกิจกรรมทางอุตสาหกรรมอันน่าทึ่งทั้งหมดอย่างสนอกสนใจ ช่างเทคนิค Mech หลายสิบนายกำลังควบคุมเครื่องจักรกลหนักมากมาย ชิ้นส่วนโลหะขนาดมหึมาใหญ่เท่าช้างกำลังถูกเคลื่อนย้ายอย่างเชื่องช้าด้วยเครนสำหรับงานหนักและบอทยกของ ไม่ต้องพูดถึงเด็ก แม้แต่ผู้ใหญ่ก็ยังต้องหลงใหลไปกับภาพอันน่าประทับใจนี้! "พวกเราเตรียมการผลิตไลท์ฮันเตอร์และซิกนัลแบเรอร์รุ่นใหม่มาหลายสัปดาห์แล้วครับ ท่าน" หัวหน้าฝ่ายการผลิตแห่งยานสปิริตออฟเบนท์ไฮม์ตอบ "คุณจูเลียต สตาเมรอส กรุณามอบพิมพ์เขียวและคู่มือการผลิตที่ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ของ Mech ทั้งสองรุ่นให้เราล่วงหน้า ผมได้มอบหมายให้ทีมงานฝ่ายผลิตจำนวนหนึ่งฝึกฝนกระบวนการผลิตในระบบจำลองเสมือนจริง เพื่อให้พวกเขาคุ้นเคยกับความท้าทายเฉพาะของการผลิต Mech สนับสนุนเหล่านี้" เวสให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับชายผู้รับผิดชอบโถงการผลิตของยานโรงงานของเขา คาเอซา รีมอส-ลาร์คินสัน เป็นสมาชิกล่าสุดที่ตระกูลลาร์คินสันเพิ่งรับเข้ามาเมื่อหลายเดือนก่อนที่ชุมทางดาววูลิทเซ็นทรัล เช่นเดียวกับผู้ผลิตคนอื่นๆ คุณคาเอซา รีมอส เป็นอดีตนักออกแบบเมชาฝึกหัดผู้ล้มเหลวและในที่สุดก็ไม่เห็นหนทางที่จะไปต่อได้อีก เนื่องจากเขามีใจรักในการสร้าง Mech เขาจึงประสบความสำเร็จในการผันตัวมาเป็นผู้ผลิต ไต่เต้าขึ้นมาจนได้เป็นผู้นำการผลิตของโรงงานหลายแห่ง ผู้ผลิตเช่นนี้เป็นทรัพยากรบุคคลที่มีค่า นับเป็นโชคดีอย่างยิ่งสำหรับตระกูลลาร์คินสันที่ได้คนที่มีประสบการณ์และภาวะผู้นำมากมายเช่นนี้ แน่นอนว่ายังมีอดีตนักออกแบบเมชาอีกมากมายที่พร้อมจะรับงาน ดังนั้นคนอย่างคุณคาเอซาจึงไม่ใช่สินทรัพย์ที่หามาไม่ได้โดยสิ้นเชิง ตระกูลลาร์คินสันเพียงแค่ต้องเพิ่มข้อเสนอและสัญญาว่าจะให้เงินเดือนที่สูงลิ่วเพื่อโน้มน้าวให้เขามาทำงานในกองยานสำรวจ นับตั้งแต่ที่คาเอซาเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายการผลิตต่อจากชาวเฮ็กเซอร์ที่เคยดำรงตำแหน่งนี้ชั่วคราวในอดีต ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปมากนัก หัวหน้าฝ่ายการผลิตคนใหม่มีอายุ 90 ปีแล้ว และไม่ได้กระตือรือร้นที่จะสร้างชื่อเสียงหรือได้รับการยอมรับอีกต่อไป ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เขาทำดีที่สุดเพื่อรักษาสภาพที่เป็นอยู่และใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการปรับปรุงพัฒนาทีละเล็กละน้อย นี่คือสิ่งที่เวสต้องการอย่างแท้จริงในตัวหัวหน้าฝ่ายการผลิต แม้ว่าจะมีผู้ผลิตที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีศักยภาพที่จะเชี่ยวชาญการผลิต Mech ถึงระดับที่สามารถสร้างผลงานระดับมาสเตอร์เวิร์คได้ แต่ตระกูลลาร์คินสันก็ไม่ต้องการบุคลิกเช่นนั้น นักออกแบบเมชาชั้นนำของพวกเขาต่างก็สามารถสร้าง Mech ระดับมาสเตอร์เวิร์คได้ด้วยตนเองอยู่แล้ว! เนื่องจากเวสและเพื่อนร่วมงานของเขาสามารถผลิต Mech คุณภาพสูงได้ด้วยตัวเองอยู่แล้ว สิ่งที่สำคัญกว่ามากคือการทำให้แน่ใจว่าผลผลิตปกติของสปิริตออฟเบนท์ไฮม์ยังคงมีเสถียรภาพและสม่ำเสมอ เมื่อเห็นว่าทีมงานฝ่ายผลิตปรับตัวเข้ากับการสร้างไลท์ฮันเตอร์และซิกนัลแบเรอร์รุ่นใหม่ได้ดีเพียงใด เวสก็พอใจกับวิธีที่หัวหน้าฝ่ายการผลิตคาเอซาเตรียมพร้อมสำหรับงานใหม่ "จนถึงตอนนี้ ผมพูดได้อย่างมั่นใจว่าทีมงานฝ่ายผลิตของเราใกล้จะถึงระดับประสิทธิภาพการผลิตปกติแล้ว" คาเอซารายงานต่อผู้นำตระกูล "พวกเขาได้แก้ไขปัญหาความท้าทายต่างๆ ระหว่างการฝึกซ้อมในระบบจำลองแล้ว ดังนั้นคนของเราจะไม่ติดขัดเมื่อต้องเผชิญกับขั้นตอนที่ยากลำบาก ช่างเทคนิค Mech ของเราขาดเพียงแค่การฝึกฝนในความเป็นจริงเท่านั้น เมื่อพวกเขาก้าวข้ามอุปสรรคนี้ไปได้ ผมคาดว่าโถงการผลิตหนึ่งแห่งจะสามารถผลิตไลท์เมคได้หนึ่งตัวทุกๆ สองวัน" สองวันต่อ Mech หนึ่งตัวนับเป็นความเร็วที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชาวลาร์คินสันไม่ได้ใช้วิธีการผลิตที่มีประสิทธิภาพสูงสุด เพื่อทำให้ Mech ที่ผลิตในสปิริตออฟเบนท์ไฮม์มีชีวิตชีวามากขึ้น จึงมีเพียงทีมงานผลิตทีมเดียวที่ผลิต Mech หนึ่งตัวในแต่ละครั้ง หากเวสต้องการเร่งการผลิต เขาก็สามารถมอบหมายให้ทีมงานหลายทีมทำงานกับ Mech เดียวกันเป็นกะได้ แต่ไม่มีความจำเป็นต้องทำเช่นนั้นในเมื่อสถานการณ์ไม่ได้เร่งด่วน ในตอนนี้ การเพิ่มความเร็วในการผลิตไม่คุ้มค่ากับการที่ชีวิตชีวาใน Mech รุ่นใหม่จะลดลง "คุณมี Mech ที่ผลิตเสร็จแล้วสักชุดไหม?" เวสถาม "มีครับ ทีมที่ทำผลงานได้ดีที่สุดของเราเพิ่งทำเสร็จเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน ตอนนี้กำลังเตรียมจัดส่งไปยังยานบรรทุกของแฟลแกรนท์แวนดัลส์ ท่านต้องการจะตรวจสอบพวกมันไหมครับ?" "แน่นอน ได้โปรดนำทางไป" ชายชราผู้ยังคงกระฉับกระเฉงนำเวสไปยังโถงเก็บของ ที่ซึ่ง Mech ที่เพิ่งสร้างเสร็จกำลังรอการขนย้าย Mech ไลท์ฮันเตอร์และซิกนัลแบเรอร์ครึ่งโหลสร้างความประทับใจให้เวสในทันที แม้แต่ออเรเลียก็ยังหลงใหลไปกับกลิ่นอายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงของ Mech สนับสนุนทั้งสองรุ่น "เมะห์..." "ใช่แล้ว นั่นคือ Mech" เวสตอบขณะกอดลูกสาวแนบกับอกแน่นขึ้น "ไม่ใช่แค่นั้นนะ พวกมันคือ Mech ของเรา ทุกตัวเป็นของตระกูลเรา ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วก็หมายความว่าเป็นของพ่อ! พ่อจะทำอะไรกับพวกมันก็ได้ จะส่งพวกมันไปทำภารกิจลาดตระเวนหรือส่งลงสนามรบก็ได้ พ่อยังสามารถเลือกที่จะอัปเกรดพวกมันด้วยตัวเองได้อีกด้วย เห็นไหม... พ่อเป็นนักออกแบบเมชา การทำงานกับ Mech คือความหลงใหลของพ่อ" "ปาป๊า..." ความอบอุ่นและความรักของเขาหลั่งไหลไปสู่ลูกสาวในขณะที่เขาดื่มด่ำกับช่วงเวลาอันแสนสุขนี้ ไม่มีอะไรทำให้เขามีความสุขไปกว่าการได้ใช้เวลากับทั้ง Mech และครอบครัว! อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่ได้ละเลยไลท์เมครุ่นใหม่ แม้ว่าเขาจะได้ตรวจสอบพวกมันมาก่อนแล้วตอนที่จูเลียต สตาเมรอส นำเสนอผลงานของเธอ แต่สำเนาเหล่านั้นเธอสร้างขึ้นเองในเวิร์คช็อป ส่วนที่อยู่ในโถงเก็บของนั้นแตกต่างออกไป เวสสามารถมองเห็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ และความผิดปกติมากมายที่ลดคุณภาพโดยรวมของพวกมันลงได้อย่างง่ายดาย สำหรับคนที่สร้าง Mech ระดับมาสเตอร์เวิร์คมานับไม่ถ้วนและร่วมงานกับคนที่รักความสมบูรณ์แบบอย่างภรรยาของเขาเป็นประจำ เวสไม่สามารถเพิกเฉยต่อตำหนิเหล่านี้ได้ ไม่ว่ามันจะเล็กน้อยและไม่สำคัญเพียงใดก็ตาม เขาต้องสะกดกลั้นความอยากที่จะหยิบมัลติทูลขึ้นมาแก้ไขผลจากฝีมืออันหยาบกร้านและไม่เพียงพอด้วยตัวเอง! เขากระแอมเบาๆ "ผม... พอใจกับความพยายามในเบื้องต้นนี้ ผมมั่นใจว่าพวกมันจะรับใช้แฟลแกรนท์แวนดัลส์และเพนนินเทนต์ซิสเตอร์ได้เป็นอย่างดี คุณได้อัปเกรดและกำหนดค่าเซ็นเซอร์ของพวกมันเพื่อรับมือกับสภาพแวดล้อมที่มีพลังงานสูงของระบบดาวการิเมลแล้วหรือยัง?" "ขอบคุณสำหรับคำชมครับ" หัวหน้าฝ่ายการผลิตคาเอซายิ้ม "ช่างเทคนิค Mech ของเราจะต้องดีใจที่ได้ยินคำชมของท่าน ส่วนคำถามของท่าน เราได้ทำตามที่ท่านขอแล้ว แม้ว่าเราจะไม่สามารถออกแบบการปรับเปลี่ยนได้ด้วยตัวเองก็ตาม เราต้องขอความช่วยเหลือจากทีมออกแบบทีมหนึ่งของท่านเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับแผงเซ็นเซอร์ที่บอบบางยิ่งขึ้น เพื่อป้องกันความร้อนและรังสีที่มากเกินไปที่พวกมันจะต้องเผชิญในระบบดาวถัดไปอย่างแน่นอน" การเข้าสู่ระบบดาวการิเมลไม่ใช่เรื่องล้อเล่น! ในฐานะสถานที่ซึ่งมีดาวยักษ์ใหญ่สีน้ำเงินที่หายากเป็นศูนย์กลาง โดยพื้นฐานแล้วมันทำหน้าที่เหมือนประภาคารสีน้ำเงินสว่างจ้าในกาแล็กซีแคระที่มืดมิด แสงของดาวดวงนี้สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าจากระยะไกล เพียงแค่นี้ก็บอกอะไรได้มากมายเกี่ยวกับปริมาณรังสีมหาศาลที่คบเพลิงสีน้ำเงินนี้ปล่อยออกมาทุกวัน! ไม่มีทางที่กองยานสำรวจจะเข้าสู่ระบบชั้นในของระบบดาวขนาดใหญ่นี้ได้อย่างปลอดภัย ไม่ต้องพูดถึงเซ็นเซอร์ แม้แต่ตัวยานเองก็อาจจะหลอมละลายและเผาไหม้จนกลายเป็นซาก! โชคดีที่ความอันตรายของดาวยักษ์ใหญ่สีน้ำเงินมหาศาลนี้ลดลงอย่างรวดเร็วตามระยะทางเนื่องจากกฎกำลังสองผกผัน นี่คือเหตุผลที่พันธมิตรโกลเด้นสกัลกล้าที่จะเดินทางมายังระบบดาวแห่งนี้ นั่นไม่ได้หมายความว่าการมาเยือนระบบดาวการิเมลจะเหมือนกับการไปเที่ยวชายหาดเขตร้อน การป้องกันที่เหมาะสมยังคงต้องมี รังสีเป็นภัยคุกคามที่เกิดขึ้นตลอดเวลา ยานอวกาศมักจะปลอดภัยเพราะลำตัวที่หนาของมันสามารถป้องกันรังสีที่เป็นอันตรายส่วนใหญ่ได้ แต่สำหรับ Mech นั้นไม่เหมือนกัน ตัวที่มีเกราะหนาและโครงสร้างใหญ่กว่าอาจจะพอทนได้ชั่วระยะเวลาหนึ่ง แต่ Mech ที่บางและเบากว่านั้นไม่ทนทานเท่า! สิ่งที่เวสกังวลมากที่สุดคือความเป็นไปได้ที่ Mech สนับสนุนรุ่นใหม่ของเขาจะตาบอด หากรังสีแสงและพลังงานอื่นๆ ที่รุนแรงทะลักเข้าสู่ระบบเซ็นเซอร์ของพวกมัน ชิ้นส่วนที่บอบบางก็อาจเสียหายได้ง่าย! นี่คือเหตุผลที่ Mech ต้องได้รับการดัดแปลงเพื่อให้สามารถพึ่งพาการป้องกันเพิ่มเติมเพื่อป้องกันพลังงานที่พุ่งสูงขึ้นอย่างที่คาดการณ์ไว้ มันเหมือนกับการวางแว่นกันแดดไว้หน้าแผงเซ็นเซอร์ "แล้วการป้องกันรังสีในรูปแบบอื่นล่ะ?" เวสถามหลังจากพอใจกับการเสริมความแข็งแกร่งพิเศษของระบบเซ็นเซอร์แล้ว "คุณได้ใช้มาตรการป้องกันอะไรบ้าง?" หัวหน้าฝ่ายการผลิตคาเอซาคาดการณ์คำถามนี้ไว้อยู่แล้ว "เราได้ปรึกษากับคุณซาร่า วอยเคน เกี่ยวกับปัญหานี้และได้ข้อสรุปหลายอย่าง เธออาสาที่จะออกแบบแผ่นเกราะทนความร้อนและรังสีเพิ่มเติมสำหรับ Mech สนับสนุน มันต้องใช้เวลาในการผลิตและติดตั้งเกราะชั้นพิเศษเหล่านี้ แต่การเพิ่มเข้ามาจะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือในการปฏิบัติงานในระบบดาวนี้ได้อย่างมาก หากเราไม่เพิ่มการป้องกันนี้ เราอาจจะต้องซ่อมบำรุงพวกมันทุกครั้งหลังจากการออกปฏิบัติการ" เวสพยักหน้าอย่างเข้าใจ นี่เป็นวิธีแก้ปัญหาที่มีเหตุผลแม้จะยุ่งยากก็ตาม "Mech สนับสนุนเหล่านี้จะสูญเสียความคล่องตัวไปพอสมควร แต่มันก็ช่วยไม่ได้" มันไม่สำคัญจริงๆ กองยานสำรวจกำลังอยู่ในภารกิจทำเหมืองและสำรวจที่เรียบง่าย มันไม่แตกต่างกันหาก Mech ลาดตระเวนจะเคลื่อนที่ช้ากว่าปกติเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกมันต้องเดินทางไปพร้อมกับ Mech ตัวอื่นๆ เวสเดินเข้าไปใกล้ Mech ที่สร้างเสร็จแล้วเพื่อสัมผัสกับแสงรัศมีของพวกมัน ไลท์ฮันเตอร์มีกลิ่นอายลึกลับที่ทำให้เวสรู้สึกราวกับว่า Mech กำลังกลืนกินแสงสว่าง นี่เป็นผลมาจากการกลับด้านแสงรัศมีของอิลลัสเทรียสวัน ผลกระทบนั้นแปลกประหลาดแต่หวังว่าจะเป็นประโยชน์ในการรับรู้ показанияสำคัญของเซ็นเซอร์ ซิกนัลแบเรอร์ทำให้เขารู้สึกปลอดภัยและสบายใจ ซูพีเรียมาเธอร์เป็นผู้ควบคุม Mech รุ่นนี้ และการปรากฏตัวของเธอนั้นสังเกตเห็นได้ชัดเจนกว่ามาก "มาม่า!" ออเรเลียส่งเสียงอ้อแอ้ขณะเอื้อมมือไปยังซิกนัลแบเรอร์ที่ใกล้ที่สุดอย่างมีความสุข! เวสหัวเราะเบาๆ และจูบแก้มลูกสาว "นั่นคือคุณย่าของลูกนะ ที่รัก กลอเรียน่าคือแม่ที่แท้จริงของลูก" "มาม่า! ฮิฮิฮิ!" เขาเล่นและกอดลูกสาวอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะหันกลับมาให้ความสนใจกับการตรวจสอบของเขา "ช่วยผลิตรุ่นละยี่สิบตัวด้วย" เขาสั่ง "นั่นน่าจะเพียงพอสำหรับช่วงเริ่มต้น คุณมีวัตถุดิบเพียงพอที่จะทำตามคำสั่งนี้หรือไม่?" "เรามีครับ แต่เรากำลังจะขาดแคลนวัตถุดิบสำคัญหลายอย่างที่หาได้ยากในมหาสมุทรสีแดง" หัวหน้าฝ่ายการผลิตคาเอซาตอบ "เราจะต้องกลับไปที่ดาวูตเพื่อเติมสต็อกวัตถุดิบของเราเพื่อบรรเทาปัญหาการขาดแคลน" "เข้าใจแล้ว"