การสัมภาษณ์อันเข้มข้นของนาจัน คิททาร์ ผู้ชนะรางวัลอันทรงเกียรติ กำลังเข้าสู่ช่วงเวลาที่ร้อนระอุยิ่งกว่า! เธอไม่ยอมให้แขกรับเชิญผู้มีข้อแก้ตัวที่น่ากังขาและเหลวไหลในขณะนี้เบี่ยงเบนประเด็นได้ เธอจึงหยิบยกอีกหนึ่งเหตุการณ์ที่มั่นใจว่าจะบีบให้จักรพรรดิคนแคระผู้เสื่อมเสีย ที่พยายามอำพรางตนเองภายใต้ฉากหน้าแห่งความชอบธรรม ยอมรับออกมาอย่างน้อยก็บ้าง! อย่างน้อย นั่นคือสิ่งที่นาจัน คิททาร์ หวังเป็นอย่างยิ่ง ร่างสูงใหญ่กำยำในชุดเกราะของริออน อาเดน ลุกขึ้นจากที่นั่ง การปรากฏตัวของคนแคระผู้นี้ดูเหมือนจะทวีความยิ่งใหญ่จนเหนือกว่าชีวิตจริงสำหรับผู้ชมจำนวนมาก ราวกับว่าเขาเป็นนักบินเอซเสียเอง ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ใช่ความจริงเลยแม้แต่น้อย เพราะเขาแม้แต่จะขับ Mech ยังไม่ได้ด้วยซ้ำ! ขณะที่มงกุฎอันทรงอำนาจดูจะทำให้คนแคระในชุดเกราะดูสูงสง่าขึ้นไปอีก ริออน อาเดน ก็ได้กล่าวตอบโต้ข้อกล่าวหาล่าสุดที่นักสัมภาษณ์หญิงปาใส่ด้วยน้ำเสียงอันหนักแน่น [มนุษยชาติมิได้สมบูรณ์แบบ อารยธรรมของเราห่างไกลจากอุดมคติ ความอยุติธรรมมากมายเกิดขึ้นทั่วดวงดาว ผมควรจะรู้ดีที่สุด เพราะผมได้เผชิญหน้ากับมันมาแล้วหลายครั้ง ช่วงเวลาที่ผมใช้ชีวิตอยู่ด้วยความเขลาและการเป็นทาส ควรจะบดขยี้และลดทอนความเป็นคนแคระของผมลง แต่มันกลับไม่เป็นเช่นนั้น! ผมปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อพลังที่มุ่งหวังจะทำลาย ไม่ใช่แค่ตัวผม แต่รวมถึงชาวคนแคระทั้งหมด!] "ฝ่าบาท กำลังออกนอกประเด็นแล้ว" นาจัน คิททาร์ ขัดขึ้นพร้อมแววตาฉายความรำคาญเล็กน้อย [หุบปากเสีย เจ้าหล่อน] คนแคระผู้ทรงอำนาจขู่ฟ่อ ขณะที่เลนส์ตาของเขาก็ฉายแสงวาบ [สารของข้าจำเป็นต้องไปถึงผู้ฟังของเจ้า นับตั้งแต่ต้นของการสัมภาษณ์นี้ เจ้าได้นำความสนใจของผู้ชมไปยังเรื่องผิดๆ ตลอดเวลา วิกฤตที่กำลังคุกคามผู้คนของข้ามันยิ่งใหญ่กว่าเรื่องส่วนตัวของข้าเสียอีก!] แม้ว่านาจัน คิททาร์ จะตระหนักดีว่าแขกรับเชิญของเธอกำลังพยายามเบี่ยงเบนประเด็นจากความไม่เหมาะสมของตนเอง แต่เธอก็เริ่มสนใจว่าผู้นำคนแคระผู้นี้ต้องการจะนำพาบทสนทนาไปในทิศทางใด "วิกฤตอันยิ่งใหญ่และน่าสะพรึงกลัวที่ฝ่าบาทกำลังกล่าวถึงคืออะไรหรือพะย่ะค่ะ?" นักสัมภาษณ์ถามด้วยความใคร่รู้ "หากจะกล่าวเช่นนั้น ข้าพบว่าฝ่าบาทเป็นบุคคลที่น่าทึ่งยิ่งนัก ตลอดอาชีพนักข่าวของข้า ข้าได้สัมภาษณ์ชาวคนแคระมาแล้วไม่น้อยกว่าครึ่งโหล แต่ไม่มีใครแสดงความภาคภูมิใจและความเด็ดเดี่ยวได้เท่าท่านเลย เราน่าจะจัดสรรเวลาให้ช่วงนี้มากกว่านี้เสียอีก" คนแคระผู้นั้นเพิกเฉยต่อคำชมของเธอ [หากเจ้ายังมิอาจหยั่งรู้ถึงปัญหาที่ข้ากำลังกล่าวถึง เช่นนั้นให้ข้าบอกคำตอบแก่เจ้าก็ได้ ข้ากำลังกล่าวถึงการปฏิบัติต่อ 'มนุษย์พันธุ์ทนแรงโน้มถ่วงสูง' ในสังคมมนุษย์ ข้าได้จงใจใช้ชื่อเต็มและดั้งเดิมของเผ่าพันธุ์เรา เพราะคำว่า 'คนแคระ' บ่อยครั้งเหลือเกินที่ทำให้ผู้คนลืมเลือนความจริงที่ว่า พวกเราก็เป็นบุตรหลานของมนุษยชาติเช่นกัน!] "ไม่มีใครที่นี่กล่าวหาว่าฝ่าบาทสังกัดเผ่าพันธุ์อื่นเลยนะพะย่ะค่ะ" [นั่นเป็นเพราะผู้คน ณ ที่นี้ไม่ต้องการให้ตนเองถูกเปิดโปงว่าเป็นพวกเหยียดเชื้อชาติ! อย่ามาแก้ตัวเลย คุณคิททาร์! มนุษย์ที่มีสัดส่วนปกติมักจะชอบมองดูถูกพวกเรา เหล่าคนแคระ ทั้งในเชิงเปรียบเปรยและตามตัวอักษร มนุษย์พันธุ์ทนแรงโน้มถ่วงสูงเป็นชนกลุ่มน้อยมาโดยตลอด ดังนั้นความพยายามใดๆ ที่จะแก้ไขความอยุติธรรมนี้จึงมักล้มเหลวเสมอ!] สมกับเป็นเธอ นาจัน คิททาร์ แสดงความรู้สึกผิดอย่างเห็นได้ชัด "โดยส่วนตัวแล้ว ข้าไม่เคยเลือกปฏิบัติต่อคนแคระเลย แต่ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มมนุษย์ที่มีสัดส่วนปกติ ข้าเข้าใจดีว่าคำพูดของข้าอาจไม่มีความหมายนักสำหรับท่านและเหล่าคนแคระของท่าน ข้าเคยทำข่าวที่เพื่อนมนุษย์ของข้าไม่เคยให้เงื่อนไขการจ้างงานที่เป็นธรรมแก่คนงานคนแคระของพวกเขา" จักรพรรดิเหล็กผินกายเข้าหาเธอ [นั่นไง! มันมาอีกแล้ว! เจ้ากำลังพูดราวกับว่าเจ้าและเพื่อนมนุษย์ของเจ้าเป็นเผ่าพันธุ์ที่เหนือกว่า ในขณะที่คนแคระเป็นเผ่าพันธุ์ที่ด้อยกว่า เจ้าเข้าใจคำเตือนของข้าแล้วใช่หรือไม่? สภาพสังคมของเราตกต่ำลงยิ่งกว่าที่เจ้าคิดเสียอีก หากมันกลายเป็นนิสัยที่ยอมรับกันได้ในการปฏิบัติต่อคนแคระราวกับพวกเขาไม่ใช่สิ่งมีชีวิต!] "ข้าไม่เคยทำเช่นนั้นเลยนะพะย่ะค่ะ!" คุณคิททาร์ตอบโต้ด้วยสีหน้าตกตะลึง แม้จะไม่มีใครรู้ว่าสิ่งใดคือการแสดงละคร และสิ่งใดคือความรู้สึกที่แท้จริง "ฝ่าบาทพิสูจน์ประเด็นของท่านได้แล้ว ตามที่ทุกคน ณ ที่นี้เป็นพยานได้ ข้าเห็นด้วยแล้วว่ามีปัญหาที่ร้ายแรงเกี่ยวกับวิธีที่เราพูดถึงและปฏิบัติต่อคนแคระในชีวิตประจำวันของเรา แต่ก็ไม่ใช่ทุกคนที่พยายามดูหมิ่นมนุษย์พันธุ์ทนแรงโน้มถ่วงสูงอย่างเจตนา มนุษย์ปกติส่วนใหญ่เพียงแค่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย" ครืน! [นั่นยิ่งทำให้แย่ลงไปอีก!] จักรพรรดิเหล็กคำรามกึกก้อง! คนแคระในชุดเกราะยกแขนหนาทึบขึ้นราวกับจะแสดงความคับแค้นใจของเผ่าพันธุ์ตน [พวกเจ้ามนุษย์มาตรฐานไม่เคยคิดเลยว่าพวกเจ้ามองข้าม ปรามาส และลดทอนคุณค่าของ 'ลูกหลานมนุษย์ที่กลายพันธุ์' ของพวกเจ้าไปได้อย่างไร! เพียงเพราะเราไม่เหมือนพวกเจ้า มันกลับกลายเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลเสียอย่างนั้นในการปฏิบัติต่อเราเยี่ยงคนนอก!] "ฟังนะฝ่าบาท พวกเราทุกคนเข้าใจดีว่าท่านและผู้คนที่ท่านกล่าวอ้างว่าจะนำพานั้น มีความคับแค้นใจอันมีมูล แต่สิ่งนั้นมิได้ทำให้ท่านมีสิทธิ์ที่จะเหมารวมมนุษย์ทั่วไปอย่างข้าพเจ้าด้วยสีเดียวกัน สิ่งที่ท่านกำลังทำคือการสืบทอดวงจรแห่งความเขลาและอคติที่ท่านตั้งเป้าจะทำลายมัน!" เลนส์ตาของคนแคระในชุดเกราะสว่างวาบอีกครั้ง [เจ้าคิดว่าข้าพูดไปโดยปราศจากหลักฐานหรือไร? ข้ามีการวิจัยที่พร้อมจะสนับสนุนข้อกล่าวอ้างของข้า หลังจากที่นักวิจัยของข้าและข้าได้ตรวจสอบสภาพความเป็นอยู่ของผู้คนของข้าทั่วทั้งอวกาศของมนุษย์ ข้าสามารถเปิดเผยข้อเท็จจริงหนึ่งประการที่ไม่อาจโต้แย้งได้ การพรากสิทธิความเป็นมนุษย์ไปจากคนแคระนั้นไม่ใช่ข้อยกเว้น แต่มันคือ 'กฎ' ที่พิสูจน์แล้วว่าแพร่หลายกว่าที่เจ้าเคยจินตนาการเสียอีก!] ดวงตาของนาจัน คิททาร์ เบิกกว้างขณะที่เธอรู้สึกเหมือนถูกโจมตีมากกว่าครั้งใดๆ ในการสัมภาษณ์สิบกว่าครั้งที่ผ่านมา! "ฝ่าบาทจะกรุณาเผยแพร่งานวิจัยของท่านให้พวกเราทราบได้หรือไม่? รายการของข้ามีทีมตรวจสอบข้อเท็จจริงโดยเฉพาะพร้อมเสมอ พวกเขาสามารถยืนยันคำกล่าวอ้างหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่ท่านได้เอ่ยออกมาได้" [นี่ไง!] หลังจากที่จักรพรรดิเหล็กได้ส่งมอบเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ให้กับนาจัน ผู้ซึ่งต่อมาได้ส่งมอบให้แก่บุคลากรเบื้องหลัง การสัมภาษณ์ก็ดำเนินต่อไป "เอาล่ะ สำหรับตอนนี้ เรามาดำเนินการต่อไปโดยถือว่าหลักฐานที่ท่านได้มอบให้นั้นเป็นจริง" หญิงสาวกล่าวขณะที่เธอโน้มตัวเข้าไปใกล้อดีตจักรพรรดิในชุดเกราะ "ท่านได้กล่าวถึงสถานะอันเป็นปัญหาของมนุษย์พันธุ์ทนแรงโน้มถ่วงสูงในสังคมของเรามากแล้ว แน่นอนว่าท่านคงต้องคิดถึงแผนการบางอย่างที่จะลดช่องว่างระหว่างมนุษย์แต่ละสายพันธุ์ลงได้บ้าง" ผู้นำที่ทรงพลังและเปี่ยมวิสัยทัศน์มักมีนิสัยในการคิดค้นวิธีแก้ไขปัญหาที่พวกเขามั่นใจอย่างแรงกล้าและปรารถนาจะนำไปปฏิบัติ แน่นอน จักรพรรดิเหล็กก็ไม่ใช่ข้อยกเว้นของกฎนี้ ครืน! ครืน! ครืน! [ข้ากำลังรอคอยคำถามนี้อยู่ คุณคิททาร์! ในฐานะคนแคระที่ได้เห็นทั้งสิ่งที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดของชาวคนแคระ ข้าได้ครุ่นคิดมานานและอย่างหนักถึงทิศทางที่เราในฐานะส่วนหนึ่งของมนุษยชาติควรจะก้าวเดินไป หลังจากได้ปรึกษาหารือกับชาวคนแคระที่ชาญฉลาดและรอบรู้หลายท่าน ข้าได้ก่อร่าง 'พันธกิจ' ที่เราทุกคนต้องมุ่งมั่นเพื่อให้การกดขี่ที่กระทำต่อเราในทุกวันลดน้อยลง!] "แผนการอันยิ่งใหญ่และทะเยอทะยานของฝ่าบาทนั้นประกอบด้วยอะไรบ้างพะย่ะค่ะ?" มงกุฎของจักรพรรดิเหล็กเริ่มส่องประกายด้วยพลังและความเข้มข้น อัญมณีอันเปล่งปลั่งของมันทอแสงราวกับดวงดาว ขณะที่ริออน อาเดน วางแขนไว้ด้านหลังเท่าที่จะทำได้ภายใต้ข้อจำกัดของชุดเกราะหนักของเขา คนแคระผู้นั้นได้เข้าครอบงำรายการสัมภาษณ์ไปโดยสิ้นเชิง! [รูปแบบปัจจุบันที่ชาวคนแคระกระจัดกระจายไปทั่วรัฐและระบบดาวต่างๆ นานา ได้พิสูจน์แล้วว่าไร้ประสิทธิภาพ มนุษย์พันธุ์ทนแรงโน้มถ่วงสูงเป็นชนกลุ่มน้อยในหมู่มนุษย์มาตรฐาน และนั่นคือข้อเท็จจริงที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้! สิ่งที่พวกเจ้าอาจไม่ตระหนักคือ การทำให้เรากระจัดกระจายยิ่งขึ้นไปอีก จะทำให้เราแตกแยกจากกันเองจนไม่สามารถรวบรวมอำนาจต่อรองเพียงเล็กน้อยที่เรามีในฐานะชนกลุ่มน้อยในสังคมมนุษย์ได้เลย!] [เพื่อเยียวยาปัญหา เราไม่เพียงต้องหยุดปรากฏการณ์ที่ทำให้มันเลวร้ายลง แต่ยังต้องย้อนกลับมัน เพื่อที่เราจะสามารถทวงคืนสิ่งที่สูญเสียไป! นี่หมายความว่า เราต้องหยุดการกระจัดกระจายอันต่อเนื่องของชาวคนแคระ และย้ายถิ่นฐานเราทั้งหมดไปยังศูนย์กลาง! แม้ว่าจักรวรรดิวัลแคนที่ข้าเคยปกครองได้จบลงด้วยโศกนาฏกรรม แต่รูปแบบของการรวบรวมมนุษย์พันธุ์ทนแรงโน้มถ่วงสูงให้อยู่ในภูมิภาคเดียว ก็ได้พิสูจน์แล้วว่าสามารถเสริมสร้างเสียงของส่วนรวมของเราได้!] [ให้ข้าได้พูดโดยตรงกับเหล่าคนแคระที่กำลังรับชมรายการนี้อยู่ตอนนี้ ไม่ว่าพวกเขาจะรับชมสดหรือย้อนหลังก็ตาม] ริออน อาเดน กล่าวขณะที่เขาย้ายร่างในชุดเกราะมาด้านหน้าโดยตรง [พวกเจ้านอนฝันถึงอนาคตที่เหล่าคนแคระเช่นท่านและข้า จะไม่ถูกปฏิบัติเป็นเพียงเรื่องตลกหรือพวกสัตว์ชั้นต่ำอีกต่อไป แต่เป็นกลุ่มบุคคลที่แข็งแกร่งและน่าเกรงขาม พวกเจ้าร้อนรนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอันทรงพลัง ที่ซึ่งพวกเจ้าสามารถพึ่งพิงการคุ้มครองจากกองทัพ Mech นับล้าน หรืออาจจะพันล้านเครื่องจักรสงครามอันแข็งแกร่งได้เสมอหรือไม่?] [เช่นนั้นจงอย่าได้นั่งเฉยๆ จมปลักอยู่กับบ้านที่พวกเจ้าใช้ชีวิตอย่างไร้ซึ่งอนาคตที่ดีกว่า! จงค้นหาข้าบนเครือข่ายกาแล็กซี และเรียนรู้วิธีที่พวกเจ้าจะอพยพออกจากรัฐที่เอาแต่ดูแลมนุษย์มาตรฐานซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่! หยุดรอให้คนส่วนใหญ่ตื่นขึ้น! หนทางเดียวที่พวกเราในฐานะชนกลุ่มน้อยจะได้รับเสียงที่แข็งแกร่งขึ้น คือการรวมตัวกันไปยังสถานที่ที่เข้มข้นน้อยกว่าจำนวน แต่รวมกลุ่มกันให้หนาแน่น และสร้างเสียงข้างมากในระดับท้องถิ่นของเหล่าคนแคระในภูมิภาคต่างๆ!] จักรพรรดิเหล็กยกแขนข้างหนึ่งขึ้น เปิดใช้งานการฉายภาพที่มิเพียงแสดงแผนที่กาแล็กซีทางช้างเผือก แต่ยังรวมถึง 'มหาสมุทรสีแดง' ด้วย! กระจายตัวอย่างสม่ำเสมอทั่วทั้งอวกาศของมนุษย์ จุดต่างๆ กว่าร้อยจุดสว่างไสวขึ้นเป็นสีแดง [สิ่งที่ท่านเห็นอยู่เบื้องหน้าคือ 'เขตสงวนคนแคระ' ที่ข้าและเหล่าผู้สนับสนุนได้ก่อตั้งขึ้นอย่างยากลำบากทั่วทั้งอวกาศของมนุษย์ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ข้าได้เข้าหาบุคคลและองค์กรคนแคระผู้มั่งคั่งให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อให้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินและโครงสร้างพื้นฐานเพื่อทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้ แต่ละแห่งสามารถรองรับชาวคนแคระได้ตามที่เราต้องการ!] จุดแสงสีแดงที่แสดงถึงเขตสงวนคนแคระดูเหมือนจะดึงดูดเหล่าคนแคระที่กำลังรับชมการถ่ายทอดประวัติศาสตร์ครั้งนี้ได้อย่างน่าประหลาด [เราได้คัดเลือกสถานที่ตั้งของเขตสงวนคนแคระเหล่านี้อย่างระมัดระวังที่สุดเท่าที่จะทำได้ พวกมันตั้งอยู่ใกล้กับประตู (Gate) หรือเป็นตำแหน่งที่ค่อนศูนย์กลางพอสมควร ไม่ว่าท่านจะอยู่ที่ใดในปัจจุบัน ท่านควรจะสามารถเดินทางไปยังเขตสงวนคนแคระที่อยู่ใกล้ที่สุดได้ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี!] การฉายภาพใหม่ได้เข้ามาแทนที่ภาพเก่า ครั้งนี้จักรพรรดิเหล็กต้องการแสดงให้เห็นว่าชีวิตจะเป็นอย่างไรใน 'เขตสงวนคนแคระ' ที่กล่าวอ้างกันนั้น ภาพในอวกาศแสดงให้เห็นระบบดาวเพียงระบบเดียว แต่กลับมีความหนาแน่นและอัดแน่นไปด้วยโครงสร้างอวกาศมากกว่าปกติ! [ด้วยเงินทุนและทรัพยากรที่เราได้รวบรวมไว้ด้วยกัน เราสามารถสร้างสถานีที่อยู่อาศัย (Habitat Stations) ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ละแห่งสามารถรองรับชาวคนแคระได้มากถึงหนึ่งล้านล้านคนแล้ว แต่หากจำเป็น เราสามารถขยายขีดความสามารถให้รองรับพลเมืองคนแคระได้ถึงหนึ่งพันล้านล้าน หรือหนึ่งหมื่นล้านล้านคน!] นั่นคือการรวมตัวของผู้คนในปริมาณที่เกินจินตนาการ! ปริมาณงาน ความพยายาม และทรัพยากรที่ต้องใช้ในการสร้างแหล่งที่อยู่อาศัยที่พึ่งพาตนเองได้มากมายขนาดนั้นช่างบ้าคลั่งสิ้นดี! แต่ริออน อาเดน กลับอ้างว่าเขากับกลุ่มผู้ติดตามสามารถรองรับชาวคนแคระได้มากเท่าที่ต้องการ! [เขตสงวนคนแคระของเรามิได้แบ่งแยกอย่างเด็ดขาดระหว่างคนแคระชั้นหนึ่ง ชั้นสอง หรือชั้นสาม เราหลีกเลี่ยงการแบ่งแยกนี้ และไม่ต้องการสืบทอดระบบที่มุ่งแต่จะก่อให้เกิดการแบ่งแยกในหมู่พวกเรา! ในฐานะชนกลุ่มน้อย เราต้องทำงานเพื่อทำในสิ่งที่ตรงกันข้าม และรวมเป็นหนึ่งเดียว! เมื่อเราเป็นหนึ่งเดียวเท่านั้น เราจึงจะสามารถต่อสู้เพื่อได้รับสิทธิและการยอมรับมากขึ้น! หากท่านเป็นคนแคระและปรารถนาที่จะภาคภูมิใจในอัตลักษณ์ของตน จงรับฟังเสียงเรียกของข้า และมุ่งหน้าไปยังเขตสงวนที่ใกล้ที่สุดของท่าน!] นับจากวันนี้เป็นต้นไป เหล่าคนแคระได้รับความฝันใหม่ [การไม่มีความสามารถในการจ่ายค่าโดยสารไม่ใช่ข้อแก้ตัว หากท่านไม่สามารถจ่ายค่าเดินทางได้ ก็จงกู้ยืมจากเรา! ดังนั้นอย่าลังเลและติดต่อเราทันที!] เลนส์ตาของจักรพรรดิเหล็กสว่างวาบเป็นครั้งสุดท้าย [โอ้ ข้ามีอีกหนึ่งสารที่จะกล่าว! หากท่านตกอยู่ในสถานการณ์ที่ถูกปฏิเสธสิทธิในการลาออกจากงาน จงละทิ้งบ้านของท่านและเริ่มต้นการเดินทางสู่ชีวิตใหม่ของท่าน โปรดแจ้งให้เราทราบ! เราจะส่งกองเรือที่มีขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่จำเป็นไปเพื่อเตือนมนุษย์มาตรฐานว่า มนุษย์พันธุ์ทนแรงโน้มถ่วงสูงนั้นมีสิทธิเช่นเดียวกับพวกเขา! ข้าหวังว่าพวกเขาจะไม่โง่เขลาพอที่จะทดสอบความมุ่งมั่นของประชาชนเรา! ข้าโกหก! ข้ากำลังตั้งตาคอยมัน! กองทัพคนแคระของข้ากระหายที่จะลงโทษ!] นาจัน คิททาร์ รีบยืนขึ้นและก้าวไปยืนขวางหน้าคนแคระ "ข้าขออภัยฝ่าบาท แต่ข้าจำเป็นต้องตัดบทสนทนาของท่าน ณ จุดนี้ รายการของพวกเราและพอร์ทัลข่าวสาร ขอประณามและปฏิเสธการข่มขู่ใดๆ ที่แขกรับเชิญของเราได้กล่าว โปรดอย่าถือว่าคำพูดของแขกชาวคนแคระของเราเป็นสัญญาณว่าเราสนับสนุนสารของเขาและอาจละเมิดกฎหมายต่างๆ เรากำลังจะตัดเข้าสู่ช่วงพักสั้นๆ เพื่อต้อนรับแขกท่านต่อไป" ฟีดภาพได้เปลี่ยนเป็นโฆษณาอย่างรวดเร็ว เป็นอันสิ้นสุดรายการสำหรับผู้ชมคนแคระจำนวนมาก ---