บทที่ 1113: คนที่น่ากลัวที่สุดในทีมเยอรมัน ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth “แข็งแกร่ง เสียจริงๆ!” ฝูงชนพากันหยั่งรู้คุณค่าด้วยความตกตะลึง เมฆฟ้าคะนองสายฟ้าฟาดและคํารามเกรี้ยวกราดของไทแรนต์ได้ทำลายลานต่อสู้จนราบคาบ ทีมเยอรมันที่ดูเหมือนจะครองความได้เปรียบเมื่อไม่นานมานี้กลับสูญเสียอํานาจบารมีที่เคยครองไว้จนหมดสิ้นหลังจากต้องทนรับเวทมนตร์ที่ทําลายล้าง พวกเขาทุกคนบาดเจ็บสาหัส และเกราะเวทมนตร์ของพวกเขาก็ถูกทําลายยับเยิน! เวทมนตร์ของฉู่เฟิงไม่เพียงแต่ทะลุเกราะป้องกันของเป้าหมายเท่านั้น แต่ปริมาณเป้าหมายที่เวทมนตร์ของเขาสามารถโจมตีได้ในคราวเดียวนั้นก็น่าตกใจเช่นกัน! หญิงสาวที่มีฝ้าเม็ดสีถูกชกให้สลบไป รีดและเฟนดีต่างก็ได้รับบาดเจ็บ และใช้เวลานานพอสมควรถึงจะลุกขึ้นยืนได้อย่างทุลักทุเล “ดูเหมือนทีมจีนจะมีจอมเวทย์ผู้สร้างความเสียหายที่เหนือกว่า ทีมเยอรมันเกือบจะถูกโจมตีต่อเนื่องของเขาถล่มยับเยินจนหมดสิ้น หากเป็นทีมที่อ่อนแอกว่านี้คงถูกโจมตีต่อเนื่องของเวทมนตร์สายฟ้าของเขาทําลายล้างไปแล้ว!” “ใช่ เกราะป้องกันของพวกเขาไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิงต่อเวทมนตร์สายฟ้าของเขา เขาสามารถตัดสมาชิกออกไปได้หนึ่งคน บาดเจ็บสาหัสหนึ่งคน และบาดเจ็บปานกลางสองคน…” “อยากรู้จริงๆ ว่าคนโง่คนไหนที่จัดอันดับเขาไว้อันดับที่ห้า รีดอยู่ในการแข่งขันมานานแล้ว แต่ก็ไม่ได้แสดงอะไรให้เห็นมากนัก ในขณะที่จอมเวทย์จีนผู้มีธาตุวิญญาณคู่ถือกําเนิดได้แสดงให้เห็นถึงความไร้คู่ต่อสู้เมื่อเขาเข้าร่วมการแข่งขัน!” สนามกีฬาเอ่อก้องไปด้วยเสียงโกลาหะในทันที เมฆฟ้าคะนองสายฟ้าฟาดที่ทําลายล้างของฉู่เฟิงได้สะท้านขวัญไปทั่วโลก สามารถบอกได้อย่างง่ายดายว่าใครแข็งแกร่งกว่า แม้ว่าพลังพิเศษโดยกําเนิดของรีดจะค่อนข้างพิเศษ แต่หากเวทมนตร์ของเขาไม่สามารถทะลุเกราะป้องกันของศัตรูได้ พลังของเวทมนตร์ของเขาก็ชัดเจนว่าไร้ความสามารถในการเปรียบเทียบกับฉู่เฟิง ไม่ว่าจะเป็นความเสียหายจากเมล็ดพันธุ์เกรดวิญญาณ พลังของเวทมนตร์ หรือการควบคุมธาตุสายฟ้า เมื่อรีดโจมตีฉู่เฟิงด้วยสายฟ้า ชายคนนั้นก็ทนไว้ด้วยร่างกายของเขาเพียงเท่านั้น ในขณะที่เมฆฟ้าคะนองสายฟ้าของฉู่เฟิงเกือบจะทําลายทีมเยอรมันทั้งทีม! “เออ ดีจริงๆ!” ที่ปรึกษาเฟิงลี่ตะโกนด้วยความตื่นเต้น ชายวัยกลางคนที่มักจะมีสีหน้าเคร่งขรึมอยู่เสมอตอนนี้รู้สึกตื่นเต้นไปกับอะดรีนาลีน ผลงานของนักเรียนของเขาดีกว่าที่เขาคาดไว้ โดยเฉพาะการป้องกันที่โดดเด่นของเจ้าเหมินหยานและการระเบิดทันทีของเจียงเสี่ยวโจว ทั้งสองช่วยให้ทีมเอาชนะช่วงเวลาที่ยากลําบากที่สุด เมื่อฉู่เฟิงเข้าร่วมการแข่งขันในที่สุด เขาก็โจมตีทีมตรงข้ามด้วยการโจมตีที่รุนแรงทันที ฉู่เฟิงไม่ทําให้พวกเขาผิดหวัง! หลังจากที่ฉู่เฟิงโจมตีด้วยเมฆฟ้าคะนองสายฟ้า ทีมเยอรมันก็อยู่ในเส้นทางที่จะแพ้การแข่งขัน ทําให้หัวใจพวกเขาตีกระทบหน้าอกอย่างหนัก! “เหยี่ยวหุบเขาบิน หงส์น้อยเพลิง ให้กำจัดพวกเขา!” ฉู่เฟิงมักจะทุ่มเทเต็มที่ในการต่อสู้ เขาไม่พอใจกับการเพียงแค่ทําให้คู่ต่อสู้ล้มลง เขายืนกรานที่จะเหยียบย่ําคู่ต่อสู้จนกว่าจะไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้อีก! — สัตว์ร้ายที่เรียกมาได้สองตัวพุ่งเข้าไปข้างหน้า เหยี่ยวหุบเขาบินจ้องมองไปที่ตัวสํารองของทีมเยอรมันด้วยเหตุผลที่ค่อนข้างง่าย: นักเรียนคนนี้เป็นจอมเวทย์น้ําแข็ง! หากนักเรียนคนนี้ทําการบ้านมา เขาคงได้เรียนรู้แล้วว่า เหยี่ยวหุบเขาบินมีพลังแข็งแกร่งกว่ามากเมื่อมีน้ําแข็งอยู่รอบตัว พลังที่แท้จริงของเหยี่ยวหุบเขาบินสามารถเทียบเท่าสิ่งมีชีวิตระดับผู้บัญชาการได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นจึงดีกว่ามากถ้านักเรียนคนนี้งดเว้นการใช้เวทมนตร์น้ําแข็ง แต่ถ้าเขาโชคร้ายที่ไม่ได้เรียนรู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการล่าขุมทรัพย์ เขาจะได้พบกับความประหลาดใจครั้งใหญ่ในไม่ช้า… ในทางกลับกัน หงส์น้อยเพลิงได้เลือกเริดที่บาดเจ็บเป็นคู่ต่อสู้ของเธอ เธอคายเพลิงภัยพิบัติออกมาอย่างต่อเนื่อง และเปลวเพลิงที่ไม่มีวันดับก็ล้อมรอบบริเวณนั้นไว้ เริดโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ เขาถูกปฏิเสธโดยคู่ต่อสู้ของเขาในการชิงชัยระหว่างสองจอมเวทย์ผู้ทําลายล้าง และตอนนี้เขากําลังถูกสิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆ ย่ํายี! หงส์น้อยเพลิงแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ สัตว์ร้ายตามสัญญาสามารถยืนหยัดต่อสู้ได้แม้จะเผชิญหน้ากับจอมเวทย์ที่มีเมล็ดพันธุ์วิญญาณระดับสองเช่นเริด! — กัปตันจอห์นสันของทีมเยอรมันมีสีหน้าหมอง เขาเสียใจอย่างยิ่งที่ทีมล้มเหลวในการขจัดฉู่เฟิงออกไปเมื่อชายคนนี้เพิ่งเข้าร่วมการแข่งขัน ซึ่งในที่สุดก็ทําให้ทีมตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ สมาชิกหนึ่งคนถูกตัดสิทธิ์ ในขณะที่คนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บ และสิ่งที่สําคัญที่สุดคือ ฉู่เฟิงยังมีสัตว์ร้ายที่เรียกมาได้พลังงานสูงอีกสองตัว และแม้ว่าสรรพสัตว์ทั้งสองจะไม่แข็งแกร่งพอที่จะต่อสู้กับสมาชิกของทีมเยอรมันในการดวล แต่พวกเขาสามารถรั้งสมาชิกที่บาดเจ็บสองคนของพวกเขาไว้ด้วยพลังระดับผู้บัญชาการได้อย่างง่ายดาย! จอห์นสันต้องยอมรับว่า อาวุธลับของทีมจีนแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ ชายคนนี้สามารถเทียบเท่ากับพลังการโจมตีของทีมทั้งทีม! “พยายามจะขจัดผมก่อนหรือ?” ในขณะที่จอห์นสันสังเกตการณ์สภาพแวดล้อม เขาตระหนักอย่างรวดเร็วว่าสมาชิกของทีมจีนกําลังล้อมรอบเขา จอห์นสันอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายมาก มันไม่น่าจะเป็นไปได้ที่เพื่อนร่วมทีมของเขาจะหนุนหลังเขาได้ “พื้นที่คุมขัง!” ไอเจียงตู้ใช้เจตนาของเขาเพื่อสร้างพื้นที่ที่ประกอบด้วยหกด้าน กักขังจอห์นสันไว้ภายใน จอห์นสันถูกกักขังก่อนที่เขาจะสามารถใช้ เงาแห่งการหลบหนี จอห์นสันรู้ว่าเขามีหนทางหนีไม่ได้ เขาจึงยืนอยู่ในพื้นที่จํากัดและเผชิญหน้ากับไอเจียงตู้และเจียงหยูโดยตรง เจียงหยูสุดท้ายก็ฟื้นตัวขึ้นหลังจากได้รับการรักษาจากหนานรุ่งนี ทั้งไอเจียงตู้และเขาเคลื่อนไหวพร้อมกันเพื่อพยายามขจัดสมาชิกที่สําคัญของทีมเยอรมันออกไปโดยใช้ความได้เปรียบขนาดใหญ่ที่ฉู่เฟิงได้สร้างไว้ให้ทีม ความจริงแล้ว ในความคิดเห็นของไอเจียงตู้ คนที่ยากที่สุดในการจัดการของทีมเยอรมันไม่จําเป็นต้องเป็นจอมเวทย์ป้องกัน เริด เขามีจุดอ่อนที่ชัดเจน เขาถูกทิ้งห่างไกลจากการโจมตีที่ทําลายล้างของฉู่เฟิงอย่างสิ้นเชิง และสิ่งเดียวที่เป็นภัยคุกคามต่อทีมคือพรสวรรค์โดยกําเนิดของเขา แต่ด้วยวิธีการที่ถูกต้อง ทีมจะไม่มีปัญหาในการรับมือกับเขา ในทางกลับกัน กัปตันจอห์นสันได้เดินเตร่ไปรอบๆ ลานต่อสู้เหมือนผี คนคนนี้เป็นเหตุผลหลักที่ทีมเยอรมันสามารถขจัดสมาชิกบางคนของทีมจีนออกไปได้! สิ่งที่สําคัญที่สุดคือ กัปตันของทีมเยอรมันไม่มีรอยขีดข่วนสักอย่างเลย แม้ว่าเขาจะอยู่ในการต่อสู้มานานแล้ว แม้จะมีการต่อสู้ที่วุ่นวายและรุนแรง เขาก็ไม่ถูกโจมตีเลย เขายังสามารถหลบหนีจากเมฆฟ้าคะนองสายฟ้าของฉู่เฟิงด้วยความตื่นตัวที่โดดเด่นของเขาได้ ตราบใดที่จอห์นสันยังอยู่ในการแข่งขัน ทีมเยอรมันจะยังสามารถเผชิญหน้ากับพวกเขาได้ ท้ายที่สุด พวกเขาได้ใช้อุปกรณ์ป้องกันเกือบทั้งหมดไปแล้ว หากพวกเขาให้โอกาสจอมเวทย์ที่ทําลายล้างฝ่ายตรงข้ามได้ใช้เวทมนตร์ พวกเขาจะถูกขจัดออกไปด้วย! จอห์นสันคือคนที่สร้างโอกาสให้กับเริด หากพวกเขาสามารถรั้งจอห์นสันไว้ได้ มันจะทําให้จุดอ่อนของเริดชัดเจนยิ่งขึ้น! “กัปตัน ผู้ชายคนนี้แข็งแกร่งมาก ระวังหน่อย เขาอาจมีเมล็ดพันธุ์วิญญาณระดับสองอย่างน้อย” เจียงหยูกล่าวเตือนด้วยความระมัดระวัง ไอเจียงตู้พยักหน้า เขาไม่ได้ลดความระมัดระวังลงแม้ว่าจะกักขังจอห์นสันด้วยพลังธาตุอวกาศของเขา ผู้ชายคนนี้อาจสามารถหลุดพ้นจากเวทมนตร์ของเขาได้ทุกเมื่อ! เจียงหยูและไอเจียงตู้ระมัดระวังอย่างมาก แต่พวกเขายังประเมินพลังการระเบิดของจอห์นสันต่ําไป ผู้ชายคนนี้สามารถใช้ประโยชน์จากข้อผิดพลาดที่สัตว์ร้ายกลางคืนราษฎร์ที่เจียงหยูส่งเข้าไปในพื้นที่ได้ เขาใช้เวทมนตร์แสงที่ทรงพลังเพื่อเผาผลาญสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก สัตว์ร้ายกลางคืนราษฎร์เป็นสิ่งมีชีวิตประเภทมืด ดังนั้นเวทมนตร์แสงใดๆ ก็ตามจะก่อให้เกิดความเสียหายหลายเท่าแก่มัน สิ่งมีชีวิตตัวเล็กนั้นร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวดขณะที่ขนสีดำของมันถูกเผาไหม้และผิวหนังพุพองจากแสงที่แผดเผา เจียงหยูดึงสัตว์ร้ายกลางคืนราษฎร์กลับไปยังพื้นที่ตามสัญญาทันที ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความโกรธ พวกเขาได้ระมัดระวังอย่างมาก แต่จอห์นสันยังสามารถโต้กลับได้ ผู้ชายคนนี้เก่งมากในการรักษาความสงบ แม้ว่าเขาจะต้องหอบหายใจจากแรงกดดันที่มหาศาลจากเวทมนตร์อวกาศของไอเจียงตู้ แม้จะเป็นเช่นนั้น เขายังสามารถจับตาดูสัตว์ร้ายกลางคืนราษฎร์และวางกับดักแสงไว้ได้! เจียงหยูได้สูญเสียสัตว์ร้ายที่เรียกมาได้ทั้งสองตัวของเขา ดังนั้นเขาจึงสูญเสียพลังครึ่งหนึ่งไปแล้ว โชคดีที่เขายังมีเวทมนตร์เรียกขั้นสูงและธาตุอื่นๆ อีกสองธาตุที่จะช่วยไอเจียงตู้ “เขาหนีไปด้วยเงาแห่งการหลบหนี!” เจียงหยูรู้สึกถึงชายคนนั้นทันทีด้วยความตื่นตัวเมื่อเขาเห็นจอห์นสันทิ้งเงาไว้เบื้องหลังและวิ่งหนีไป ไอเจียงตู้ไม่มีความตั้งใจที่จะปล่อยให้จอห์นสันหนีไป เนื่องจากเขาเป็นเหมือนลูกธนูที่ปลายทางแล้ว เมื่อเห็นว่าจอห์นสันเคลื่อนที่ไปได้แปดสิบเมตร ไอเจียงตู้ใช้กระพริบตัวและปรากฏตัวบนเส้นทางที่จอห์นสันกำลังหนีไป “คุณแพ้แล้ว!” ไอเจียงตู้ยื่นมือออกไปและใช้เวทมนตร์ทรมานปิศาจบนเงาของจอห์นสัน ร่างที่ใหญ่โตและน่ากลัวปรากฏขึ้นเบื้องหลังเงาของจอห์นสันอย่างน่าขนลุก มันจับจอห์นสันอย่างมั่นคงและเริ่มลากจิตวิญญาณของจอห์นสันออกมา ระหว่างการแข่งขัน หากจิตวิญญาณของผู้เข้าร่วมถูกดึงออกโดยเวทมนตร์ทรมานปิศาจ แม้จะไม่มีความเสียหายใดๆ ต่อจิตวิญญาณของผู้เข้าร่วม บุคคลนั้นจะถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขัน ท้ายที่สุด เวทมนตร์คำสาปทรมานปิศาจอันตรายเกินไป เนื่องจากอาจก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถรักษาให้หายได้ต่อจิตวิญญาณของเป้าหมาย ผู้ตัดสินผู้ช่วยสองคนที่กำลังจะเข้าไปในสนามเพื่อจับจอห์นสันพากันหยุดนิ่งเป็นเวลานานด้วยสีหน้าว่างเปล่า ไอเจียงตู้มีความรู้สึกไม่ดีทันทีเมื่อเห็นสิ่งนี้! เขาหันกลับไปอย่างรวดเร็วและเห็นเงาที่แปลกประหลาดปรากฏขึ้นเบื้องหลังเจียงหยู ร่างมนุษย์ค่อยๆ ชัดเจนขึ้น จอห์นสันถือมีดพกอยู่ในมือ เขาวางมันลงบนคอของเจียงหยูอย่างนุ่มนวลและทิ้งรอยแผลเล็กๆ ไว้ รอยแผลเพียงแค่ทำลายผิวหนังของเจียงหยู ไม่ได้เจ็บปวดอย่างแท้จริง แต่เขาก็เต็มไปด้วยเหงื่อเย็น เขาหันกลับไปด้วยความไม่เชื่อและเห็นใบหน้าที่ไม่มีอารมณ์ของจอห์นสันอยู่ตรงหน้า! “พวกคุณสองคน พาเขาออกไป” จอห์นสันไม่ได้ทำอะไรเกินเลย ร่างของเขาเปลี่ยนเป็นเงาสีดำอย่างรวดเร็วและหายไปอย่างรวดเร็ว แต่เสียงของเขายังคงกังวานอยู่ใกล้ๆ ท่ามกลางทรายที่พัดขึ้น ผู้ตัดสินผู้ช่วยสองคนที่ทำผิดพลาดตอบสนองอย่างรวดเร็ว พวกเขาเดินขึ้นไปหานายแล้วพานายออกไปจากสนาม ผลลัพธ์ทำให้ทุกคนตกใจ รวมถึงผู้ตัดสินผู้ช่วยสองคนด้วย ตอนแรกพวกเขาเดินเข้าไปในสนามเพื่อพาจอห์นสันออกไป แต่ไม่เพียงแต่จอห์นสันจะหลอกไอเจียงตู้และผู้ตัดสินผู้ช่วย เขายังสามารถพานายออกไปได้อีกด้วยหลังจากถูกทิ้งไว้ข้างหลัง! ความสำเร็จของจอห์นสันทันทีก่อให้เกิดเสียงโกลาหะในหมู่ผู้สนับสนุนทีมเยอรมัน! อย่างที่คาดไว้ เขาเป็นกัปตันที่น่าเชื่อถือกว่าเริดมาก ซึ่งทีมมีความหวังสูงในตอนแรกเพราะข่าวลือ! ชัดเจนว่าจอห์นสันเป็นสมาชิกที่แข็งแกร่งที่สุดของทีมเยอรมัน!