Chapter 1114 - The Unyielding Spirit of Men

เผยแพร่เมื่อ 5 พ.ค. 2569 03:35

บทที่ 1114 - จิตวิญญาณที่ไม่ยอมจำนนของชายชาตรี ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ ตรวจแก้โดย Aelryinth จอห์นสันเคลื่อนไหวได้รวดเร็วอย่างยิ่งภายใต้ผลของเวทมนตร์ Fleeing Shadow หลังจากจัดการเจียงหยูจนล้ม เขาก็เปลี่ยนเป้าหมายพุ่งตรงไปหา รีด ไอเจียงตูเพิ่งใช้เวทมนตร์ Blink ไป จึงทำให้คาถานั้นเข้าสู่ช่วงเวลาคูลดาวน์ในระยะสั้น เมื่อเขาสังเกตเห็นว่าจอห์นสันออกนอกพื้นที่ไปแล้ว หัวใจเขาก็พลันเกิดความรู้สึกไม่ชอบมาพากล์อย่างหนัก เขาด่าตัวเองว่าประมาทเกินไป จึงยอมให้คู่ต่อสู้สามารถจัดการเจียงหยูให้หมดสติไปได้ อย่างที่ไอเจียงตูเดาไว้ จอห์นสันไม่ได้พยายามจะหนีไปไหน เขาปรากฏตัวขึ้นต่อหน้า Little Flame Belle ในทันที เขาไม่ได้โจมตี Little Flame Belle แต่กลับรีบประดิษฐ์เวทมนตร์ Nyx Regime ทันที ความมืดมิดอันกว้างใหญ่แผ่คลุมพื้นที่นั้นกลืนกินทุกสิ่งทุกอย่าง Little Flame Belleพยายามหยุดยั้งความมืดไม่ให้แผ่ขยายด้วยเปลวเพลิงของเธอ แต่แล้วเธอก็ถูกเงามรณะหลายแทงเข้าอย่างจังอย่างไม่ทันตั้งตัว เงามรณะเหล่านั้นผนึกการเคลื่อนไหวและการใช้เวทมนตร์ของ Little Flame Belle มิดชิด ทำให้เธไม่สามารถประดิษฐ์เวทมนตร์แม้แต่คาถาเดียว จอห์นสันฉลาดอย่างเหลือเชื่อ และทุกการกระทำของเขาสะท้อนถึงเป้าหมายที่วางไว้อย่างชัดเจน เขาปรากฏตัวขึ้นมาเพียงเพื่อผนึกการโจมตีของ Little Flame Belle หาก รีด โจมตี Little Flame Belle ในเวลานี้ สัตว์ประหลาดตัวนี้คงได้รับบาดเจ็บสาหัสแน่ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่จอห์นสันต้องการ เขารู้ดีว่าเพียงแค่จัดการสัตว์ประหลาดที่ทำสัญญากับเหม่ยแฟนนั้นยังไม่พอที่จะพลิกเกม การเอาชนะครั้งเดียวของทีมเยอรมันในแมตช์นี้อยู่ที่ รีด เท่านั้น ทีมจีนไม่มีอุปกรณ์ป้องกันเหลืออยู่เลย หากเขาปล่อยให้ รีด มีโอกาสประดิษฐ์เวทมนตร์นรกเพลิงมันจะต้องสร้างการพลิกกลับที่ทีมเขาต้องการให้เกิดขึ้นอย่างแน่นอน ดังนั้น จอห์นสันจึงไม่เสียเวลาสู้กับ Little Flame Belle เป้าหมายเดียวของเขาคือการไม่ให้เธอมายุ่งกับการประดิษฐ์เวทมนตร์ของ รีด และ Nyx Regime ก็เพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์ตัวเล็กนี้จะไม่สามารถหาตำแหน่งที่ รีด ซ่อนตัวอยู่ในความมืดสนิทได้ “รีด ที่เหลือก็ฝากไว้กับแกแล้ว!” จอห์นสันเหลือบมอง รีด แล้วพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง “ฝากไว้กับฉันได้เลย!” รีด ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน แปลงความอัปยศอดสูที่ได้รับให้กลายเป็นเปลวเพลิงที่โกรธแค้น เปลวเพลิงสีเขียวที่ดุร้ายห่อหุ้ม รีด จนมิด อำนาจที่น่าหวาดกลัวร่วมกับเวทมนตร์มืดทำให้เขาดูน่ากลัวยิ่งกว่าเดิม เปลวเพลิงสีเขียวที่เหมือนหิ่งห้อยตัวกระจ้อยรอดในความมืดลุกโชนขึ้นอย่างรุนแรง ไม่นานก็มีหินอุกกาบาตอันน่าตกตะลึงปรากฏขึ้นบนฟ้า หินอุกกาบาตดูเล็กจิ๋วในช่วงเริ่มต้น แต่เมื่อเปลวเพลิงที่ห่อหุ้มมันแผ่กระจายออกไปไกลขึ้นขณะที่หินอุกกาบาตค่อย ๆ เข้าใกล้พื้นดิน ผู้คนก็ตระหนักทันทีว่าหินอุกกาบาตนี้มีขนาดใหญ่โตมหึมาเพียงใด รู้สึกราวกับว่ากำลังจะกระแทกเมืองทั้งเมืองให้กลายเป็นหลุมขนาดยักษ์ — “เราจบกันแล้ว!” ผู้สนับสนุนทีมจีนสูดหายใจลึกเมื่อเห็นหินอุกกาบาต พวกเขาไม่อาจช่วยจินตนาการถึงชะตากรรมอันแสนสยองที่จะเกิดขึ้นกับทีมจีนได้ ระยะระเบิดของนรกเพลิงใหญ่โตมหึมา แม้แต่เนนนงหนี ที่เป็นหมอผู้รักษา ก็คงหนีไม่พ้น และเหม่ยแฟนกับเจ้าซ่าหลายานก็อยู่ในศูนย์กลางของการระเบิดพอดี เจตนาของรีดชัดเจนยิ่งนัก เขาตั้งใจจะใช้เวทมนตร์นี้ตัดสิทธิ์ทั้งเหม่ยแฟนและเจ้าซ่าหลายานในคราวเดียวกัน! เหม่ยแฟนใช้เกราะเวทมนตร์ไปแล้วตอนที่ถูกทีมเยอรมันโจมตีแบบสองทาง หากเขาประดิษฐ์เวทมนตร์ Fleeing Shadow ณ ตอนนี้ ก็ไม่มีหวังที่จะหนีรอดออกจากพื้นที่ของนรกเพลิงได้เหมือนกัน หากเหม่ยแฟนเรียนรู้เวทมนตร์ Blink ไว้ เขาคงจะสามารถหลบหลีกการโจมตีและโต้กลับรีดได้ แต่ทว่าเขาไม่ได้เรียนรู้มันไว้เลย สิ่งที่แย่กว่านั้นคือ Little Flame Belle ถูกขังอยู่ในความมืดในเวลานี้ หาก Little Flame Belle เข้าสิงร่างเหม่ยแฟน ความทนทานต่อไฟของเขาก็จะไม่ต่างจากความทนทานต่อฟ้าผ่า เขาคงจะได้รับเพียงบาดเจ็บเล็กน้อยถึงปานกลางแม้หินอุกกาบาตจะพุ่งชนเข้าอย่างจังก็ตาม แต่เหม่ยแฟนไม่แน่ใจว่าเขาจะสามารถทนรับการโจมตีนั้นได้โดยไม่มีความช่วยเหลือจาก Little Flame Belle! นรกเพลิงดูจะรุนแรงกว่าแต่ก่อน ชัดเจนว่ารีดใช้อุปกรณ์เวทมนตร์ของตนเสริมพลังเวทมนตร์นี้จนถึงขีดสุด ปราศจากความปกป้องของอุปกรณ์เวทมนตร์ เหม่ยแฟน เจ้าซ่าหลายาน และเนนนงหนี ย่อมไม่อาจต้านทานมันได้! — ไอเจียงตูยังอยู่ค่อนข้างไกล เขาพยายามอย่างหนักที่จะกลับไปรวมพลกับทีม แต่เมื่อตระหนักว่าเขาไม่มีทางไปถึงทัน เขาก็เปลี่ยนเป้าหมายไปจัดการกับเฟนดีทันที ไอเจียงตูไม่อาจหยุดยั้งนรกเพลิงได้ เขาจึงคว้าโอกาสนี้เพื่อกำจัดนักเวทมนตร์ลมฝ่ายตรงข้ามให้หมดสิ้น! “ฉันไม่มีอุปกรณ์เวทมนตร์เหลืออยู่แล้ว” เนนนงหนีพูด เจ้าซ่าหลายานเหลือบมองเหม่ยแฟนแล้วเห็นว่าผู้ชายคนนั้นกำลังรวบรวมพลังงานอยู่ เขาไม่ยอมนั่งรอความพ่ายแพ้ ดูเหมือนว่าเขาจะวางแผนที่จะขับไล่การโจมตีที่กําลังจะมาถึงด้วยความรุนแรง เขาตั้งใจจะโจมตีหินอุกกาบาตด้วยเวทมนตร์ของเขา! แต่หินอุกกาบาตอยู่ไม่ถึงหนึ่งร้อยเมตร แม้เหม่ยแฟนจะโจมตีตอนนี้ ผลกระทบก็ยังคงก่อความเสียหายร้ายแรงแก่พวกเขา จึงไม่ได้สร้างความแตกต่างอะไรมากมาย “เจ้าซ่า ถอยไปก่อน เราจะตีให้มันแหลกเป็นเสี่ยง!” เหม่ยแฟนรวบรวมพลังงานเสร็จสิ้นแล้ว เขากําลังจะพุ่งขึ้นฟ้าเหมือนฟ้าผ่า นี่คือวิธีแบบฉบับของเหม่ยแฟน เขาไม่มีเวทมนตร์ป้องกันตัวใด ๆ หากเขาไม่อาจหลบหนีการโจมตีได้ เขาก็จะพยายามเอาชนะการโจมตีด้วยความรุนแรง โดยไม่สนความเสียหายที่จะเกิดขึ้น ทุกอย่างดีกว่ายืนเฉยแล้วดูเวทมนตร์ถล่มใส่พวกเขาแบบนั้น! “ถอยไปก้นตูดแก ฉันเชื่อใจแก ว่ามุ่งเป้าไปที่ไอ้พวกเยอรมันสองคนนั่นเลย!” เจ้าซ่าหลายานไม่มีความตั้งใจจะหนี เขาจ้องหินอุกกาบาตสีเขียวที่กําลังพุ่งลงมาจากท้องฟ้าอย่างรวดเร็วแล้วพูดด้วยน้ําเสียงชายชาตรี “บ้าเอ้ย มีข้าอยู่ เจ้าซ่าหลายาน ยังไงฉันจะไม่ปล่อยให้แกมาเสี่ยงแทนเราหรอก ถึงแม้เปลวเพลิงเพียงปลายเส้นเดียวจะลามไปโดนหัวแก ตระกูลฉันก็จะไม่ชื่อเจ้าซ่าอีกต่อไป!” “แกไม่มีอุปกรณ์เวทมนตร์เหลืออยู่แล้ว” เหม่ยแฟนกล่าว “เลิกพูดได้แล้ว! ประโยคแรกที่ฉันอยากได้ยินจากแกตอนตื่นขึ้นในโรงพยาบาลก็คือ แกทำไอ้พวกเยอรมันยับเยินไปแล้ว!” เจ้าซ่าหหลายานประกาศ ขณะที่ปีกสีทองบนหลังเขาแผ่กระจายออก ปีกกระพือแล้วส่งเจ้าซ่าหลายานพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้า ร่างของเขาห่อหุ้มไปด้วยแสงสีทองขณะที่เขามุ่งหน้าชนหินอุกกาบาตอย่างบ้าคลั่ง! เหม่ยแฟนชะงักงัน เขาไม่อยากเชื่อว่านี่คือเจ้าซ่าหหลายานคนเดิมที่เขารู้จัก เจ้าซ่าหหลายานที่เขารู้จักนั้นกลัวความตายอย่างยิ่ง เขาคือคนสุดท้ายที่จะสละชีพเพื่อเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวม แม้ตอนนี้พวกเขาจะอยู่ในระหว่างการแข่งขัน และคณะกรรมการผู้ตัดสินช่วยเหลือจะเข้ามาแทรกแซงเพื่อช่วยชีวิตพวกเขา แต่หากเวทมนตร์ของคู่ต่อสู้รุนแรงเกินไป ก็ยังมีโอกาสที่พวกเขาจะเสียชีวิตได้เช่นกัน! “เจ้าซ่า จิตวิญญาณของพี่ชายแกสุดยอดจริง ๆ แต่เพราะไม่เห็นแกภูมิใจในตัวเขาเลยสักนิด จากการฟังเรื่องที่แกพูดถึงเขามาตลอดหรือไง?” “พูดตามตรง ข้าก็ประหลาดใจไม่ต่างกัน,” เจ้าซ่าหยวนเฉียนตอบ “แกไม่เป็นห่วงเขาหรือไง? ทั้งที่เกราะป้องกันของเขาแทบเป็นเพียงสายลมเมื่อเทียบกับเปลวเพลิง” “ข้าจะไม่เป็นห่วงได้อย่างไร...” ไป่ไล่ ที่นั่งเงียบมาตลอดการแข่งขัน จึงพูดขึ้นทันที สายตาของเขาเปล่งประกายความตื่นเต้น ราวกับว่าเขาเพิ่งค้นพบความลับของแสงสีเขียวที่ดุร้ายซึ่งห่อหุ้มเวทมนตร์ที่กําลังจะมา เขาชี้ไปที่นรกเพลิงที่เห็นได้ชัดว่าจางลงแล้วพูดว่า “พรสวรรค์ตามกําเนิดของไอ้คนนั้นไม่ได้ละเลยเกราะป้องกันเลย! ทุกเวทมนตร์ป้องกันที่เขาประดิษฐ์นั้น กําลังทําให้มันอ่อนแอลงในความเป็นจริง!” คนอื่น ๆ มองดูอย่างใกล้ชิดทันที แล้วพบว่าไม่เพียงแต่แรงกระเพื่อมของหินอุกกาบาตจะลดลง แต่มันยังหดตัวลงอย่างเห็นได้ชัด มันอ่อนแอลงจริง ๆ ขณะที่ผ่านเกราะป้องกันแต่ละชั้นของเจ้าซ่าหหลายาน! — หินอุกกาบาตระเบิดสุดท้ายเหนือพื้นดินราว ๆ ห้าสิบเมตร เปลวเพลิงกระจายตัวในอากาศราวกับดอกไม้ไฟอันเจิดจ้า เวทีหวนไหว และท่ามกลางซากของหินอุกกาบาต ชายคนหนึ่งที่ห่อหุ้มด้วยเปลวเพลิงกระแทกลงบนพื้นใกล้บาร์เรียเวทมนตร์ คณะกรรมการผู้ช่วยพุ่งตัวไปยังชายคนนั้นและดับเปลวเพลิงที่ลุกไหม้ตัวเขาในทันที เขาพบว่าใบหน้าของชายคนนั้นไหม้เกรียมจนจำไม่ได้ — เหม่ยแฟนเหลือบมองแล้วเห็นคณะกรรมการผู้ช่วยหามเจ้าซ่าหหลายานลงจากเวที เขาจึงอดถอนใจไม่ได้ ทั้งสองคนเคยบอกว่าจะมาร่วมทีมชาติเพียงเพื่อไปแพร่พันธุ์เท่านั้น เพื่อให้สตรีจากหลากหลายประเทศได้สัมผัสกับความรักและความอ่อนโยนของชายชาวจีน แต่กลับเสียสติจนยึดการแข่งขันนี้เป็นศักดิ์ศรีของตัวเอง เหม่ยแฟนไม่อาจบอกได้ว่าคือการท้าทายที่เจ้าซ่าหหลายานเผชิญในการฝึกซ้อมที่เปลี่ยนความคิดเขา หรือคือคําปราศรัยของประธานเฉาเจิ้งเจิ้งที่ปลุกเลือดของเขาตื่นขึ้น ไม่ว่าจะอย่างไร การรบในสงครามแบบนี้ก็น่าประทับใจยิ่งกว่าการแบ่งปันความรักให้กับสตรีจากประเทศต่าง ๆ มากนัก ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขากําลังเผชิญหน้ากับประเทศที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกหลายประเทศด้วยกัน!

React

พูดคุย