บทที่ 1122: ชักดาบฟาดศัตรู ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth “นี่คือ กำไลอวกาศ เชื่อว่าเจ้าคงได้ลิ้มลองพลังของโซรโรแบบตัวต่อตัวแล้ว หากเขาสู้ด้วยกำลังเต็มที่ พวกเราคงไม่มีทางกำจัดเพื่อนร่วมทีมของเขาทั้งสี่คนได้ภายในสิบนาทีที่มี ดังนั้น ฉันจะใช้กำไลอวกาศส่งโซรโรไปให้ไกลจากจุดที่เราสู้กัน… มันใช้ได้เพียงสองครั้งในการส่งชายคนนั้นออกไป แต่ฉันเชื่อว่าเพียงพอให้พวกเรากำจัดทีมของเขาได้” อาชารุยยะทิ้งความเกลียดชังระหว่างทีมทั้งสองในอดีตไป อธิบายให้โมแฟนฟังอย่างละเอียด “ถ้ามีเครื่องมือเวทมนตร์แบบนี้ ทำไมไม่แยกโซรโรออกจากทีมเขาแล้วกำจัดเสียเลย? ไม่ง่ายกว่าหรือที่จะพิชิตทีมอังกฤษ?” นันยูกล่าว อาชารุยยะสั่นหน้าแล้วกล่าวว่า “ฉันรู้จักโซรโรมากกว่าพวกเจ้า โซรโรนั้นชำนาญการปรับตัวตามสถานการณ์มาก หากเราสามารถกันเขาไว้และล้อมเขาได้ พวกเรายังมีความหวังในกำจัดเขา แต่ถ้าไม่ แม้แต่เราทั้งเก้าคนก็ไม่มีทางเอาชนะอัจฉริยะคนนี้ได้” “เขาแข็งแกร่งจริงหรือ?” มู่ติงผิงถามอย่างสงสัย “เขาแข็งแกร่งกว่าที่เจ้าจินตนาการเสียอีก ยังปลอดภัยกว่าหากส่งเขาออกไปและเน้นจัดการเพื่อนร่วมทีมของเขาก่อน” โมแฟนเห็นด้วยกับแผนในที่สุด โซรโรนั้นแข็งแกร่งจริงๆ บาดแผลส่วนใหญ่ที่โมแฟนได้รับนั้นมาจากชายคนนี้ ทั้งยังมีความรู้สึกว่าชายคนนี้ยังไม่ได้ใช้พลังเต็มที่ด้วยซ้ำ “เจ้าเป็นนักเวทธาตุเสียงใช่ไหม? หลังจากเราส่งโซรโรออกไปแล้ว เจ้าต้องกำจัด ดัชเชสใหญ่ เอย์ลีน เราไม่อาจยอมให้เธอยื้อเวลาการสู้รบได้” อาชารุยยะวาดรูปคนตัวกระจ้อยด้วยกิ่งไม้บนพื้นดินแล้วกล่าวแก่นันยู นันยูจ้องมองอาชารุยยะด้วยความประหลาดใจ… —หญิงคนนี้ไม่น่าจะตั้งสมาธิเต็มที่กับการชิงตำแหน่งเทพธิดา ทว่าท่าทางดูราวกับว่านางรู้จักผู้เข้าแข่งขันทุกคนในรายการนี้อย่างถ่องแท้เช่นนี้— ขณะเดียวกัน โมแฟนหวนคิดได้ว่าอาชารุยยะคือนักขายข้อมูล แทบไม่มีสิ่งใดที่นางไม่รู้ นางย่อมสามารถรวบรวมข้อมูลของทีมพวกเขาได้อย่างง่ายดายเช่นกัน! “ดัชเชสใหญ่มีเครื่องมือเวทมนตร์อันทรงพลังชิ้นหนึ่ง สามารถเรียกภาพลวงตาของจักรพรรดิฉลามขึ้นมาได้ ตราบใดที่มันยังทำงานอยู่ คาถาทำลายล้างของพวกเราไม่มีสักเส้นเดียวที่จะสัมผัสผมของพวกเขาได้เลย นอกจากนี้ เอย์ลีนยังเป็นนักเวทจิตวิญญาณอีกด้วย ดังนั้น โอกาสเดียวของพวกเราในการหยุดนางจากการใช้เครื่องมือเวทมนตร์นั้น คือ ธาตุเสียงของเจ้า” อาชารุยยะบอกพวกเขา —ภาพลวงตาของจักรพรรดิฉลาม— นันยูเคยได้ยินข่าวลือบ้าง แต่ไม่เคยคิดว่าอังกฤษจะยอมมอบเครื่องป้องกันที่ทรงพลังจนเหล่าแม่มดเหนือธรรมดาต้องน้ำลายไหลชิ้นนี้ให้แก่เอย์ลีน อังกฤษได้ลงทุนมหาศาลจริงๆ กับนาง “โมแฟน ฉันจะใช้คาถาพระพรกับเจ้า หน้าที่ของเจ้าคือจัดการชายคนนั้น เขาเป็นนักเวททำลายล้าง และเขามีเครื่องป้องกันสองชิ้น…” “เจ้ารู้รายละเอียดเยอะเสียจริง บอกได้ไหมว่าวันนี้เอย์ลีนสวมกางเกงในสีอะไร?” โมแฟนพึมพำออกมา อาชารุยยะจ้องมองชายโรคจิต — ทั้งสองทีมไม่ได้ใช้เวลานานนักในการเตรียมตัว พันธมิตรระหว่างทีมจีนและทีมกรีกได้เคลื่อนทัพมุ่งหน้าไปยังทีมอังกฤษอย่างรวดเร็ว ทีมอังกฤษทราบว่าทีมกรีกและทีมจีนได้พลัดหลงเข้าหากันในป่า พวกเขาไม่ได้เข้าร่วมเป็นพวก เนื่องจากเชื่อว่าทั้งสองทีมคงจะต้องสู้กันอย่างแน่นอนเพราะความขัดแย้งที่ไม่อาจแก้ไขได้ระหว่างกัน แต่ไม่นานพวกเขาก็ตระหนักได้ว่าบางอย่างดูจะไม่ถูกต้อง ทีมทั้งสองที่ควรเป็นศัตรูกันกลับเดินออกมาจากป่าราวกับจับมือกันมา โซรโรเสียบปลายนิ้วเข้าไปในผมสีเขียวราวกับว่ากำลังปวดหัว “พวกเขาจับมือกันจริงๆ ตามที่เราสงสัย ไม่มีคาถาถูกปลดปล่อยสักเส้นเดียว” เฮอร์เบิร์ตกล่าว “ฉันมีใจร้ายๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้…” โซรโรกล่าว “ฉันสงสัยว่าไม่ใช่หรอก; ทีมจีนไม่ได้แข็งแกร่งขนาดนั้น และทีมกรีกก็ขาดแคลนพลังยิงสนับสนุน…” ฮิลตัน รองกัปตันทีมอังกฤษโต้แย้ง ฮิลตันได้อันดับที่เจ็ดในบรรดาผู้เข้าแข่งขัน เขาไม่คิดว่าพันธมิตรของทั้งสองทีมจะเป็นภัยคุกคามต่อทีมของเขา “มาเถอะ เราสู้กัน!” โซรโรรู้ว่าการรบนั้นเลี่ยงไม่พ้น สายตาของเขาจับจ้องที่อาชารุยยะและโมแฟน ในอดีต เคยเป็นเขาและอาชารุยยะเข้าประท้วงโมแฟน แต่ครั้งนี้ เขากำลังจะถูกทั้งสองคนประท้วงแทน! “พี่โมแฟน เจ้ามิคิดหรือว่าหญิงผู้นี้กำลังดีดเชือกเล่นพวกเราอยู่? ทำไมเราไม่ร่วมมือกันและตัดสิทธิ์ทีมกรีกก่อน? ไม่มีความจำเป็นใดๆ ที่เราผู้ชายต้องถูกหญิงเจ้าเล่ห์คนนี้หลอกใช้” โซรโรเสนอแนะพร้อมรอยยิ้มอ่อนโยน “ข้อเสนอของเจ้าชวนเชื่อ แต่อาชารุยยะได้สัญญากับฉันเรื่องความสนุกป่าเถื่อนคืนนี้แล้ว ชัดเจนว่าเจ้าไม่อาจให้สิ่งนั้นกับฉันได้ ดังนั้นฉันจึงต้องตอบแทนความกรุณาที่ปล่อยให้ฉันได้รับบาดเจ็บหนักเมื่อกี้อย่างแน่นอน!” โมแฟนตอบ รอยยิ้มของโซรโรกว้างขึ้นเมื่อได้ยินเช่นนี้ เขากล่าวด้วยน้ำเสียงเฉยเมย “ข้าเข้าใจแล้ว ดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่อาชารุยยะจะทำกันจริงๆ แต่พี่ชาย ถ้าเจ้าไม่ว่าอะไร ข้าก็ยินดีจะใช้เวลาคืนนี้กับเจ้าเช่นกัน…ฮา!ฮา!ฮา!” โมแฟนเกือบล้มลงขณะที่กำลังพุ่งตัวไปข้างหน้าอย่างรุนแรง พวกเขามักจะพูดว่าอังกฤษมีคนรักร่วมเพศมากมาย และตอนนี้โมแฟนเริ่มจะเชื่อแล้ว! ทั้งนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าโซรโรเพียงแค่ล้อเล่นเขา โมแฟนไม่เชื่อว่าเขาจะเป็นคนรักร่วมเพศจริงๆ โมแฟนแลกสายตากับอาชารุยยะ หญิงสาวลอยตัวผ่านอากาศแล้วตรงเข้าหาโซรโรโดยตรง ทีมกรีกได้สัญญาว่าจะรุกนำในการสู้รบ ดังนั้นสมาชิกอีกสามคนจึงเข้าเผชิญหน้ากับเป้าหมายของตนหลังจากที่อาชารุยยะเปิดฉาก สมาชิกของทีมกรีกสามารถเสริมกำลังตนเองด้วยธาตุพร ทั้งที่เสียเปรียบด้านจำนวน แต่พลังของพวกเขาก็ยังน่าประทับใจอยู่ดี “อาชารุยยะ เจ้าจริงๆ สัญญาจะใช้เวลาคืนกับเขาหรือ? ข้าเศร้าใจแท้ๆ ข้าเป็นผู้สนับสนุนสีหน้าทูตสวรรค์และร่างกายที่น่าหลงใหลของเจ้ามากที่สุด” โซรโรพูดเสริม “อื้ม เราถึงกับพูดคุยกันว่าจะใช้ท่าไหนกันเลย…เจ้าอัจฉริยะน้อย ถึงเวลาต้องบอกลาแล้ว!” อาชารุยยะไม่ได้วิตกกังวลในเรื่องนี้ เธอถึงกับพูดตลกแบบนี้ไปเลย โซรโรที่ยิ้มอย่างเฉยเมยในตอนแรก แต่แววตาของเขาก็แข็งตัวลงทันทีเมื่อเขาเห็นแสงสีเงินจากข้อมือของอาชารุยยะ “นี่มันสกปรก!” โซรโรสาปแช่ง โซรโรตอบสนองอย่างรวดเร็ว เขาเคลื่อนที่ผ่านทางร่องรอยสายลมเพื่อย้ายตำแหน่งอย่างรวดเร็ว ทิ้งภาพลวงตาที่คาดเดาไม่ได้ไว้เบื้องหลัง โซรโรหันหลังกลับและหนีออกไปไกลๆ แต่แสงสีเงินที่แผ่จากกำไลของอาชารุยยะรวดเร็วกว่า มันไล่ทันโซรโรและก่อสร้างรูปแบบเวทมนตร์เล็กๆ ล้อมรอบตัวชายคนนั้น! รูปแบบเวทมนตร์มีขอบที่ชัดเจนและเกลียววนวาดด้วยเส้นสีเงิน ดวงดาวรูปแบบสมบูรณ์ถูกวาดขึ้นมา! โซรโรสร้างพายุทอร์นาโดขนาดใหญ่รอบตัวเขา พยายามต่อต้านเวทมนต์อวกาศด้วยลมที่รุนแรง แต่เวทมนต์อวกาศนั้นไม่ใช่คาถาโจมตี ดังนั้นการวางเกราะป้องกันจึงไร้ประโยชน์ ยิ่งไปกว่านั้น มันเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะหนีพ้นเวทมนตร์นี้ “เจ้าจะต้องชดใช้เรื่องนี้!” โซรโรคำรามอย่างโกรธแค้น เสียงของเขาดังกังวานในอากาศขณะที่เขาถูกส่งไปยังที่อื่น! การส่งตัวทางไกลไม่ได้ส่งโซรโรไปยังมุมหนึ่งของสนามรบเท่านั้น มันยังจำกัดการเคลื่อนไหวของโซรโร ป้องกันไม่ให้เขากลับมาได้เป็นเวลาสั้นๆ 𝐟𝕣𝗲𝕖𝕨𝗲𝐛𝗻𝗼𝐯𝗲𝚕.𝗰𝚘𝐦 หลังจากที่อาชารุยยะส่งโซรโรออกไป พันธมิตรมีเวลาจำกัด พวกเขาทั้งทีมจีนและทีมกรีกโจมตีสมาชิกที่เหลือของทีมอังกฤษอย่างดุเดือดทันที! “โทน: สังหาร!” นันยูกระซิบขณะที่เงาของเครื่องสายวาดด้วยแสงเวทมนตร์ปรากฏขึ้นเบื้องหน้า her เสียงทำนองที่มุ่งร้ายพุ่งหน้าเข้าหา ดัชเชสใหญ่ เอย์ลีนอย่างรวดเร็ว! เอย์ลีนตกใจ เธอวางม่านน้ำเพื่อป้องกันการโจมตีจากธาตุเสียงของนันยู โชคร้ายที่การป้องกันของธาตุน้ำไม่ได้ผลนักต่อการโจมตีของธาตุเสียง เอย์ลีนเร็วๆ ก็พบว่าตัวเองอยู่ในภาวะที่ลำบาก “การรบกวนเสียง!” นันยูยังคงกดดันต่อไป กำลังกระซิบสวดเพื่อปล่อยคาถาลงบนเอย์ลีน ธาตุจิตวิญญาณของเอย์ลีนไม่สามารถหยุดเสียงเวทมนตร์ทะลุการป้องกันของนางได้ สมองของนางดังก้องจนนางแทบจะสู้รบได้ยาก! “ปกป้องเอย์ลีน!” เฮอร์เบิร์ตตะโกน “เป็นไปไม่ได้ เราหยุดธาตุเสียงไม่ได้!” สมาชิกอีกคนตอบ “บ้าเอ๊ย ทำไมรู้สึกว่าพวกเขาคุ้นเคยกับเราจัง?” เอย์ลีนรู้ว่าพวกเขาตกอยู่ในความลำบากเมื่อโซรโรถูกส่งออกไป พันธมิตรระหว่างทีมจีนและทีมกรีกไม่ได้วางแผนจะกดดันพวกเขา แต่พวกเขาพยายามจะทุบตีพวกเขาให้หมดสติภายในสิบนาทีที่เหลือ เพื่อให้สมาชิกสำรองของพวกเขามาเข้าร่วมการแข่งขันไม่ได้เลย! พวกเขารุนแรงกว่าพันธมิตรก่อนหน้านี้ที่รวมตัวกันเพื่อย่ำยีทีมจีน! “โมแฟน พวกเราจะสู้กับฮิลตันด้วยกัน!” อาชารุยยะกล่าว แสงสีที่สดใสและหลากหลายสีวนเวียนรอบกาย เธอเห็นแสงเทลงมาจากเบื้องบนมายังโมแฟนทันที โมแฟนรู้สึกว่าเขาสามารถสะสมพลังเวทมนตร์มากขึ้นเมื่อปล่อยคาถา คล้ายกับผลของดินแดน ทั้งที่เขายังไม่ได้ปลดปล่อยมันเลย! “ระเบิดสายฟ้า!” โมแฟนปล่อยคาถาสายฟ้าขั้นสูง ปล่อยลำแสงสายฟ้าอันมรณะสองลำพุ่งไปที่นักเรียนอังกฤษชื่อฮิลตัน ลำแสงสายฟ้าทั้งสองตัดผ่านกันและระเบิดเป็นประกายสายฟ้าที่เลื้อยคลานทั่วพื้นที่ภายในรัศมีหลายร้อยเมตร ฮิลตันก็เป็นนักเวททำลายล้างเช่นกัน แต่เขาต้องหนีอย่างร้ายกาจจากสายฟ้าของโมแฟน “ไม่เลวเลย พลังพรของเจ้าแข็งแกร่งกว่าของทีมเราเยอะ” โมแฟนพูดอย่างพอใจหลังจากเห็นความเสียหายจากการระเบิดของสายฟ้า “พรของเพื่อนร่วมทีมของเจ้าไม่ได้เรียนรู้มาอย่างถ่องแท้ แต่อันของข้าอย่างแท้จริงคือพลังแท้ของธาตุพร ใช้ไฟของเจ้า ข้าจะเพิ่มพลังให้ได้ถึงห้าสิบเปอร์เซ็นต์” อาชารุยยะกล่าว “แน่นอน!” โมแฟนเรียกร่างเบลล์เฟลมมาเข้าสิง เพื่อให้เขาควบคุมเพลิงภัย เขาสร้างดาบเพลิงอันลุกโชนขึ้นในมือ พรของอาชารุยยะมาเร็วมาก ดาบเพลิงที่ยาวราวสิบเมตรก็เพิ่มความยาวเป็นสิบสองเมตรในทันที และเปลวเพลิงก็ดุเดือดยิ่งขึ้น! นักเวททำลายล้างที่หยิ่งยโสของทีมอังกฤษ ฮิลตัน น้ำลายไหลเมื่อเห็นดาบเพลิงนี้ —นี่ยังเป็นการแข่งขันระดับวิทยาลัยโลกอยู่หรือ? ใครกันจะฟาดฟันศัตรูด้วยดาบเพลิงที่สูงเท่าตึกหกชั้นได้เช่นนี้!?—