บทที่ 1110: ฉี่จะส่งพวกมันร่วงลงพื้น! ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth — — โจวหม่าซานยังคงดิ้นรนอยู่ในเขาวงกตแห่งความมืด เขาสามารถหาทางหลุดพ้นจากโซ่ตรวนได้แล้ว แต่ยังคงหาเส้นทางออกจากป่าดิบได้ อีกไม่นาน หัวหน้าผู้ตัดสินก็ประกาศเสียงดังว่า “ทีมจีนขอส่งตัวแทนเข้าแข่งขัน!” โจวหม่าซานพยายามอย่างหนักที่จะหลุดพ้นจากการครอบงำของนิกซ์ เรจีม ในใจเขาหวังอย่างยิ่งว่าคนที่สลบไสลไปนั้นคงเป็นคนเลว ๆ นั่น คือ มู่ติงผิง แต่ความจริงกลับไม่ได้เป็นอย่างที่หวัง กลับเป็นหนานอวี่ที่ต้านทานคาถาทำลายล้างของรีดไม่ได้ เพราะคาถาเหล่านั้นสามารถเลี่ยงการป้องกันของทุกเวทมนตร์ได้ คนที่มาแทนนางคือเจียงอวี่ อีกครั้งที่ไม่ใช่อย่างที่โจวหม่าซานคาดไว้ พวกเขาควรจะส่งโมฟานลงแข่งเสียที เพื่อให้สองพ่อมดผู้ทำลายล้างได้เผชิญหน้ากัน แล้วดูกันว่าใครจะทนรับศึกได้จนถึงที่สุด เจียงอวี่จะทำอะไรได้บ้าง เจียงอวี่เรียกแม่พิฆาตกอลเลมหินขึ้นมาทันทีที่ก้าวขึ้นสังเวียน สร้างความประหลาดใจให้ทุกคนที่เห็นแม่พิฆาตกอลเลมหินนั้นพัฒนาขึ้นสู่ขั้นแม่ทัพ และผิวหินหนาทึบกลายเป็นโล่ทรงพลัง แม้ว่าเวทมนตร์ของรีดจะสามารถเลี่ยงการป้องกันทางเวทมนตร์ได้ แต่มันไม่อาจทะลุเกราะป้องกันทางกายภาพได้ พลังทำลายของเขาจะส่งผลเต็มที่ก็ต่อเมื่อกัปตันจอห์นสันใช้เวทมนตร์แบบเดียวกับที่กร่อนเกราะของอินเฟเรียร์ดรากอนได้เท่านั้น โจวหม่าซานเคยคิดว่ากอลเลมหินหนัก ๆ งุ่มง่ามของเจียงอวี่นั้นแทบไม่มีประโยชน์อะไร แต่เมื่อครั้นครามร้ายยักษ์หินยืนหยัดกางกายรับแรงทำลายแทนทีม โจวหม่าซานก็อดประทับใจไม่ได้ “ระวัง พวกมันใช้กลยุทธ์แบบเดิมอีกแล้ว!” หยีเจียงตู่รู้ทันทีเมื่อเขาสัมผัสได้ถึงพลังธาตุเงาที่พวยพลุ่งรอบกอลเลมหินแม่ทัพ เวทมนตร์มืดของจอห์นสันทรงพลังมาก สามารถกร่อนเกราะหนาของอินเฟเรียร์ดรากอนได้ นั่นหมายความว่ามันคงเป็นจุดอ่อนของกอลเลมหินแม่ทัพด้วยเช่นกัน “ช้าไป!” จอห์นสันยิ้มเย็นชาเหยียดหยาม แล้วเหวี่ยงหอกเงาหลายเล่มจากเสื้อคลุมของเขาฟาดใส่กอลเลมหินแม่ทัพ หอกเงานั้นไม่อาจต้านทานได้ เมื่อถูกพุ่งเข้าใส่แล้ว ผิวหนังของกอลเลมก็เริ่มกร่อนหายไปอย่างเห็นได้ชัด ทันทีที่หอกเงาเลือนราง มีเงาสีเงาทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนปรากฏเหนือกอลเลมหินแม่ทัพ แรงโน้มถ่วงมหาศาลดึงร่างสิ่งมีชีวิตให้ล้มลงพื้น สิ่งมีชีวิตนั้นก็กระเสือกกระสนลุกขึ้นอยู่แล้ว แต่ทันทีที่รูปทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนหล่นกระแทก มันก็กระแทกลงพื้นในทันที! ประกายแสงสีเงาในดวงตาของรีดจางหายไป สิ่งมีชีวิตหินยักษ์นั้นเป็นภัยคุกคามที่น่าปวดหัว แต่ตอนนี้เขาจะโจมตีสมาชิกทีมจีนให้สลบกันไปทีละคนด้วยคาถาทำลายล้างแล้ว! สายฟ้าพลุ่งพรายในอากาศ เสียงฟ้าร้องคำรามอยู่เหนือเมฆหมอก เสมือนจะระเบิดออกมาเมื่อไหร่ก็ได้! สายฟ้าพุ่งลงที่ทีมจีน แต่ละสายฟ้าประกอบด้วยแสงสีเขียวสั่นคลุม และเมื่อสายฟ้าพุ่งทะลุผ่านเวทมนตร์ป้องกัน แสงเขียวที่เป็นประกายก็จะสว่างจ้าขึ้น “ราษฎร์นักรบราตรี จัดการเขาให้พ่ายภายในหมัดเดียว!” เจียงอวี่สั่ง เจียงอวี่ทนรับการโจมตีนั้นเอาไว้โดยไม่ตอบโต้ ในขณะที่เขาถูกสายฟ้าพุ่งใส่จนเต็มไปด้วยแผลและฟกช้ำ ราชินีนักรบราตรีที่ซ่อนตัวอยู่ในความมืดก็เริ่มเคลื่อนไหว เจียงอวี่รู้อยู่แล้วว่าเป้าหมายแรกของทีมเราคือต้องกำจัดพ่อมดผู้ทำลายล้างของทีมตรงข้าม เขาจึงยอมให้ชายคนนั้นโจมตีกอลเลมหินแม่ทัพของเขาเพียงเพื่อลดความระแวงของเขา ราชินีนักรบราตรีเป็นนักฆ่าอัจฉริยะ เธอเคลื่อนไหวล่องหนโดยไร้เสียงขณะเหยียบย่างบนทราย เธอตะลุยไปข้างหน้าในความมืดสนิทชั่วครู่เมื่อแสงของสายฟ้าเปล่งประกาย แมวด่วนร้ายแปรสภาพเป็นแถบเงามืดแล้วเฉี่ยวผ่านด้านหลังคอของรีดโดยไร้ร่องรอย เจียงอวี่ไม่ได้มุ่งหมายจะฆ่ารีด ผู้จัดการแข่งขันได้ประกาศไว้ชัดเจนว่าหากผู้เข้าแข่งขันสามารถทิ้งรอยขีดข่วนเล็กน้อยที่จุดสำคัญของคู่ต่อสู้ได้ พวกเขาจะถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขัน ดังนั้น ราชินีนักรบราตรีต้องทิ้งรอยขีดข่วนเพียงเล็กน้อยที่ด้านหลังคอของรีดเพื่อให้เขาถูกตัดสิทธิ์ รีดยังคงจมอยู่กับความตื่นเต้นของพลังทำลายล้าง เขามักเป็นคนที่ไม่ค่อยแสดงอารมณ์ แต่เมื่อเห็นศัตรูหนีตายไปเบื้องหน้า เขาก็จะหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง เขาชอบที่จะเห็นความสิ้นหวังบนใบหน้าของศัตรูเมื่อเขาโจมตีด้วยพลังทำลายล้าง ความคลาดเคลื่อนนั้นทำให้เขาไม่สังเกตเห็นแมวด่วนร้ายที่กำลังเข้าใกล้ รีดตอบสนองได้เร็วพอ ตอนที่เขาสังเกตเห็นคนซุ่มโจมตีอยู่ข้างหลัง เขาก็ร้องตะโกนว่า “จิตพลัง: กระจาย!” พลังจิตพลังหมุนวนรอบตัวเขาก่อนจะผลักออกไปทุกด้าน พยายามไล่ราชินีนักรบราตรีออกไป ร่างเล็ก ๆ ของราชินีนักรบราตรีผลักฝ่าพลังเหมือนเข็มแล้วคืบคลานเข้าหาจุดอ่อนของรีดต่อไป รีดตกใจ เขาไม่มีเวลาที่จะเรียกเวทมนตร์เกราะของเขา เขาทำได้แค่หลบหนีไปโดยสัญชาตญาณเท่านั้น “คลื่นธรณี!” ไม่ไกลนัก จอห์นสัน กัปตันทีมเยอรมันได้ใช้เวทมนตร์ เขาควบคุมทรายใต้เท้าของรีดและลากรีดเข้าหาตัวเขาโดยบังคับ รีดคงจะหลบการโจมตีของราชินีนักรบราตรีเองไม่ได้ แต่ด้วยความช่วยเหลือของจอห์นสัน เขาจึงสามารถหลบการโจมตีที่คุกคามชีวิตได้ กรงเล็บของราชินีนักรบราตรีแทงลึกลงไปบนหลังของรีดเป็นรอยแผลยาวครึ่งเมตร “บ้าเอ้ย เกือบไปแล้ว!” เจียงอวี่ผิดหวังเมื่อเห็นผลลัพธ์ หากราชินีนักรบราตรีสามารถกำจัดรีดได้ ทีมของพวกเขาจะมีโอกาสชนะในการแข่งขันครั้งนี้อย่างมาก แต่จอห์นสัน กัปตันทีมตรงข้าม เป็นนักรบที่เฉียบแหลมและมีประสบการณ์ เขาใช้ธาตุเงาเป็นธาตุหลัก ดังนั้นเขาจึงน่าจะสังเกตเห็นราชินีนักรบราตรีขณะที่เธอเคลื่อนไหวอยู่ โดยทั่วไปแล้ว คนมักจะคิดว่าความปรากฏของพลังเวทมนตร์เพียงเล็กน้อยเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการชนกันของคาถาและไม่สนใจมัน แต่กัปตันทีมเยอรมันระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง และเขาสามารถช่วยรีดได้ทันท่วงที “อย่าดูถูกคนจีนพวกนี้ คุณเข้าใจไหม?!” กัปตันทีมเยอรมันเย็นชาเสียงแหลม หากพวกเขาจัดการแข่งขันอย่างเอาจริงเอาจัง พวกเขาจะต้องพบกับช่องโหว่เพื่อตัดสิทธิ์สมาชิกทีมจีนแน่นอน แต่ทั้งสองทีมกำลังเท่าเทียมกันในตอนนี้ มันดูไม่ดีสำหรับพวกเขาเลย! “ไอ้ลูกหมานั่น ฉันจะไม่ให้อภัยเขา!” รีดขบเขี้ยวเคี้ยวฟันเมื่อรู้สึกถึงความเจ็บแสบร้อนที่หลัง หญิงมีฝ้ากลับถอยห่างจากการต่อสู้กับมู่ติงผิงเพื่อไปรักษาบาดแผลให้รีด เนื่องจากเขาคือแกนหลักของทีม! “ไปปลดปล่อยความโกรธของคุณเถอะ สัตว์เล็กน้อย!” หญิงมีฝ้ากล่าวอย่างมีเสน่ห์หลังจากที่รักษาแผลให้เขายังดี รีดโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ ตอนนี้ทีมของเขาสองคนกำลังมุ่งเน้นไปที่การปกป้องเขา เขาจึงไม่จำเป็นต้องจับตาดูแมวด่วนร้ายที่น่าเกลียดนั้นอีกต่อไป ชายคนนั้นระบายความโกรธด้วยการเรียกใช้เวทมนตร์ไฟพร้อมการคำรามอันโกรธแค้น อาภรณ์ศพแห่งท้องฟ้าจุดเพลิงพุ่งลงมาจากท้องฟ้า เมื่อผู้คนเงยหน้าขึ้น พวกเขาเห็นหินอุกกาบาตหล่นลงสู่เวนิสพร้อมด้วยอาฤกาศแห่งความตายที่น่าตื่นตาตื่นใจ! เปลวเพลิงนรกมีพื้นที่ครอบคลุมกว้างขวางและไม่อาจต้านทานได้เลย เกือบครึ่งหนึ่งของสังเวียนถูกเผาไหม้ หยีเจียงตู่พยายามช่วยเหลือเพื่อนร่วมทีมโดยใช้เวทมนตร์วาร์ปอย่างต่อเนื่อง เขาย้ายเจียงเสี้ยววู่ก่อนที่จะอยู่กึ่งกลางของระเบิดแล้วผลักเธอออกไปไกลด้วยจิตพลัง จากนั้นเขาก็ยืนหน้ามู่ติงผิงและใช้พลังจิตตั้งกำแพงขึ้นเพื่อรับมือกับเปลวเพลิงสีเขียวสั่นคลุม... แต่โชคร้ายที่แม้แต่กำแพงป้องกันที่สร้างขึ้นด้วยพลังจิตของเขาจะยังถือเป็นเวทมนตร์ป้องกัน ซึ่งหมายความว่าเปลวเพลิงนรกสามารถผ่านเข้าไปได้อย่างง่ายดาย เปลวเพลิงพัดกระหน่ำทั้งหยีเจียงตู่และมู่ติงผิงให้กระเด็นไป ไออุณหภูมิร้อนแรงโจมตีพวกเขาอย่างรุนแรง ทั้งสองได้ใช้อุปกรณ์ป้องกันบางส่วนของพวกเขาไปแล้ว พวกเขาพยายามต้านทานแรงมหาศาลนี้ มู่ติงผิงถูกเปลวเพลิงนรกกลืนหาย เธอกระแทกเข้ากับบาเรียเกือบจะสลบไป ตุลาการผู้ช่วยคนหนึ่งรีบมาและพาเธอลงจากสังเวียน มู่ติงผิงฟื้นคืนสติในไม่ช้า เมื่อเธอตระหนักว่าเธอถูกตุลาการผู้ช่วยพาลงจากสังเวียน เธอก็เดือดดาลขึ้นทันทีว่า “ฉันไม่เป็นไร ปล่อยฉันลงมา ฉันยังมีอุปกรณ์ที่ยังไม่ได้ใช้!” “คุณถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขันแล้ว” ตุลาการผู้ช่วยประกาศอย่างเด็ดขาด ตุลาการผู้ช่วยจะช่วยเหลือผู้เข้าแข่งขันตามดุลยพินิจของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะตัดสินผิดพลาด ผู้เข้าแข่งขันก็ยังคงถูกตัดสิทธิ์จากแมตช์! สถานการณ์ของมู่ติงผิงอยู่บนขอบ เขายังเด็กกว่าตุลาการผู้ช่วยค่อนข้างมาก เขาจึงตัดสินใจเข้าไปแทรกแซงเพราะชีวิตของเธออยู่ในอันตรายแล้ว ทันทีที่เขาเข้าแทรกแซง มันไม่ได้หมายความว่ามู่ติงผิงจะยังคงพร้อมสำหรับการต่อสู้ เธอยังคงถูกตัดสิทธิ์! ใบหน้าของมู่ติงผิงมืดครึ้ม เธอมีความกระหายที่จะฉีกตุลาการผู้ช่วยออกเป็นชิ้น ๆ เธอถูกตัดสิทธิ์ก่อนที่จะสามารถใช้การ์ดหมัดเด็ดของเธอได้! สมาชิกที่มาแทนเข้ามาแทนที่มู่ติงผิงในขณะที่เธอถูกพาลงจากสังเวียน ทีมนั้นถูกทำลายอย่างป่าเถื่อนโดยพ่อมดทำลายล้างฝ่ายตรงข้าม สมาชิกของทีมเกือบทุกคนได้รับบาดเจ็บ ด้วยอัตราดังกล่าว สมาชิกสี่คนที่เหลือจะถูกโจมตีเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องส่งหนานจงหนีเข้ามาเพื่อเยียวยาพวกเขา เพื่อให้พวกเขาสามารถฟื้นตัวกลับมามีเรี่ยวแรง ธาตุหลักของหนานจงหนีคือการรักษา เวทมนตร์การรักษาของเธอให้ผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งกว่าหญิงมีฝ้าบนทีมเยอรมัน ไม่นานหลังจากที่เธอเข้าสู่สังเวียน เธอสามารถรักษาแผลไหม้ของหยีเจียงตู่ ผิวหนังที่เป็นหนองของโจวหม่าซาน กระดูกหักของเจียงเสี้ยววู่ และไฟฟ้าช๊อตของเจียงอวี่ ทำให้พวกเขาฟื้นตัวได้มากทีเดียว “การส่งผู้รักษาในตอนนี้ไม่มีประโยชน์หรอก!” รีดกลายเป็นถังดินปืนที่ถูกล้อมรอบด้วยสายฟ้า ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาก็จะเพียงแต่กระตุ้นภัยพิบัติครั้งใหญ่ด้วยเวทมนตร์ธาตุของเขา ตั้งแต่หนานอวี่ถูกตัดสิทธิ์ รีดก็ไม่สามารถหยุดยั้งได้อีกแล้ว สมาชิกห้าคนของทีมจีนถูกบังคับให้ใช้อุปกรณ์ป้องกัน อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์ป้องกันสามารถใช้ได้เพียงครั้งเดียว แม้แต่โจวหม่าซานที่สวมชุดป้องกันเต็มรูปแบบก็เหลือปริมาณการใช้งานไม่มากนัก — เห็นสภาพเช่นนี้ เฟิงหลี่หลุมีคิ้วขมวดแล้วหันไปมองโมฟานที่กำลังคึกคะนองเหมือนม้าระบายความโกรธ ชายคนนั้นกล่าวว่า “เตรียมตัวซะ ฝ่ายอื่น ๆ ได้บีบบังคับทีมเยอรมันให้เผยพลังที่พวกเขามีอยู่แล้ว อย่าทำให้เราผิดหวัง” “โมฟาน สู้ให้สุดใจนะ!” มู่หนิวเจียวร้องทักทายพร้อมยิ้มที่นั่งอยู่ท่ามกลางผู้แทนสำรอง “แค่รอดูเถอะ ฉี่จะส่งพวกมันร่วงลงพื้น!” โมฟานรอคอยคิวของเขามานานแล้ว