บทที่ 1133: ความมืดปะทะน้ำแข็ง! แปลโดย Exodus Tales บรรณาธิการโดย Exodus Tales แปลโดย XephiZ ตรวจแก้โดย Aelryinth — “ถอยซะเถอะ ข้าต้องบอกตามตรงว่าข้ายังควบคุมพลังได้ไม่เต็มที่” อาชารุยยะจ้องหน้ามู่หนิงเซี่ยน เธอกล่าวถึงมู่หนิงเซี่ยน และในเวลาเดียวกันก็มุ่งไปที่โมฟานด้วย แม้เธอจะเกลียดชังโมฟาน แต่พวกเขาก็ยังอยู่ในศึกทัวร์นาเมนต์ เธอไม่อยากก่อความเสียหายที่รักษาไม่หายแก่คู่แข่ง เพราะธาตุเงาก็ไม่ได้อ่อนโยนกว่าธาตุคาถาเลย! โมฟานก้าวออกมาจากเงาของตน เขาตกตะลึงเมื่อเห็นพลังงานความมืดที่วนเวียนอยู่รอบตัวอาชารุยยะ อย่างที่เขาคิด หญิงสาวคนนี้มีพื้นเพไม่ธรรมดา และคงยังมีเคล็ดวิชาสำคัญที่น่ากลัวซ่อนอยู่ หากพลังงานความมืดนั้นไหลเข้าไปในตัวเธอ เธอจะแข็งแกร่งไม่ต่างดาบมืดเลย ความแข็งแกร่งของเธอจะเกือบเทียบเท่าสิ่งมีชีวิตระดับผู้ปกครองได้ แม้จะใช้ได้เพียงนาทีเดียว ก็เพียงพอที่จะกำจัดพวกเขาหมดสิ้น! “ซวววี้ ลืมมันซะ…” โมฟานเหลือบมองมู่หนิงเซี่ยนและถอนใจ หากผู้จัดการแข่งขันยอมให้ผู้เข้าแข่งขันใช้พลังระดับนี้ การจัดอันดับของทัวร์นาเมนต์ก็จะไร้ความหมายทันที โมฟานได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว เขาไม่อาจใช้เคล็ดวิชาสำคัญของตนเพียงเพราะอาชารุยยะกำลังใช้อุปกรณ์เวทมนตร์ระดับเลิศเพื่อสะสมพลังความมืด ธาตุผีปิศาจไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อใช้ในทัวร์นาเมนต์ แต่เพื่อใช้ต่อกรกับศาลมืดเท่านั้น โมฟานเข้าใจเรื่องนี้อย่างแจ่มแจ้ง… ส่วนเรื่องการจัดอันดับ ทีมจีนยังคงคว้าอันดับสองหรือสามของทัวร์นาเมนต์ได้ นั่นถือว่าดีกว่าที่พวกเขาคาดหวังไว้มากแล้ว อาชารุยยะรู้สึกพลังงานรอบตัวลดลงเล็กน้อย เธอรู้ว่าโมฟานตัดสินใจยอมแพ้แล้ว การยั่วยุพวกเขาต่อไปก็ไร้ความหมาย… เธอเหลือบมองมู่หนิงเซี่ยน 不知为何 她觉得มู่หนิงเซี่ยนน่าจะยังไม่ยอมแพ้ มู่หนิงเซี่ยนจำเป็นต้องใช้ทัวร์นาเมนต์นี้พิสูจน์ตัวเอง เพื่อลบล้างภาระที่เธอต้องแบกรับ “โมฟาน เจ้าควรไปก่อน” มู่หนิงเซี่ยนไม่ฟังคำแนะนำของโมฟาน เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นและเด็ดเดี่ยว! “อย่าทำ มันไร้ความหมาย” โมฟานห้ามปราม “แต่เรื่องนี้สำคัญกับข้ามาก!” มู่หนิงเซี่ยนไม่มีความตั้งใจจะถอยซักนิด หากยอมให้อาชารุยยะสะสมพลังความมืดที่สูงเกินขีดจำกัดของทัวร์นาเมนต์ด้วยเวทมนตร์ ทำไมข้าจะไม่ได้ใช้คันธนูน้ำแข็งคริสตัลของตน? พลังน้ำแข็งในพื้นที่ถูกดูดจนหมดสิ้น เพราะความมืดได้ครอบงำพื้นที่ไปแล้ว แต่เมื่อมู่หนิงเซี่ยนยกมือขึ้นและเรียกคันธนูน้ำแข็งคริสตัลจากห้วงลึกของจิตวิญญาณ พลังน้ำแข็งที่ร่อยหรอไปก็กลับคืนมาและยึดครองพื้นที่ของมันอีกครั้ง! ขอบเขตนirvana Ice Domain ปรากฏขึ้นอีกครั้ง แรงกล้ากว่าเดิม เสม็ดผลึกน้ำแข็งกระจายอยู่รอบฝ่ามือของมู่หนิงเซี่ยนแล้วค่อยๆ ก่อตัวเป็นคันธนูน้ำแข็งคริสตัลที่เจือจาง คันธนูนั้นปล่อยสายลมรุนแรงกลายเป็นพายุโหมกระหน่ำบนสนามรบขนาดใหญ่ เสียงวิปปาของลมหนาวส่งความเย็นยะเยือกเข้ากระดูกสันหลังของผู้ชมที่ไม่ใช่นักเวท เสมือนพายุธรรมชาติยักษ์กำลังก่อตัวขึ้นห่างจากพวกเขาเพียงนิ้วเดียว! พายุหิมะสีขาวและทอร์นาโดความมืดของอาชารุยยะแบ่งแยกเขตแดนออกจากกัน เสมือนสองกองทัพที่กำลังเผชิญหน้ากัน ธาตุอื่นๆ ไม่อาจหาช่องทางแทรกตัวเข้ามาในพื้นที่นี้ได้อีกแล้ว! “จงเสด็จลงมา!” อาชารุยยะได้รับพลังความมืด เกราะชิ้นส่วนส่องประกายแสงดำและแผ่พลังอันชั่วร้ายเข้ามาครอบคลุมร่างของเธอ เธอได้รับภาพลักษณ์ที่น่าเกรงขามของดาบมืด เธอโบกดาบในมือเพียงเล็กน้อย ดาบตั้งต้นกระจายไปทุกทางเสมือนผีเสื้อบินนับพัน อันน่าตื่นตาตื่นใจและอันตรายยิ่งนัก! ในทางกลับกัน ลูกธนูคริสตัลของมู่หนิงเซี่ยนค่อยๆ ก่อตัวขึ้น เธอยึดมั่นระหว่างนิ้วชี้และนิ้วกลาง ความเย็นสีขาวเต้นรำอย่างบ้าคลั่งโดยรอบ ใบหน้าอันสง่างามของเธอแสดงถึงความเด็ดเดี่ยวที่ไม่ยอมแพ้! โมฟานมีแรงกระตุ้นอย่างมากที่จะหยุดยั้งการต่อสู้… มู่หนิงเซี่ยนได้ใช้คันธนูน้ำแข็งคริสตัลไปแล้วระหว่างการล่าสมบัติ ชัดเจนว่าการโจมตีนั้นทําให้เธอต้องแลกมาด้วยความเหนื่อยล้าและพลังงานมหาศาล หากพูดให้ตรงคือ เธอแลกด้วยชีวิตเพื่อโอกาสในการใช้คันธนูน้ำแข็งคริสตัล มู่หนิงเซี่ยนกำลังใช้พลังที่เธอควบคุมไม่ได้อีกครั้ง แม้ว่ามันจะไม่จบชีวิตเธอ แต่เธอก็ยังจะต้องทนทุกข์ทรมานจากน้ำค้างแข็งทุกคืนตลอดเวลาอันยาวนาน! มันไม่คุ้มค่าจริงๆ… อย่างไรก็ตาม นี่คือทางเลือกของมู่หนิงเซี่ยน หากโมฟานไม่แอบเข้าใกล้และตบเธอให้สลบก่อนที่การโจมตีจะดูดพลังงานร่างกายจนเกินขีดจำกัด… หากเขาทําเช่นนั้น มู่หนิงเซี่ยนจะเกลียดเขาตลอดไปแน่นอน ความมืดและน้ำค้างแข็งยังคงเติบโตขึ้นเรื่อยๆ มู่หนิงเซี่ยนเล็งลูกธนูตรงไปที่อาชารุยยะ พายุรุนแรงเพียงเท่านี้เป็นแค่จุดเริ่มต้น พลังแท้จริงที่สามารถแช่แข็งทุกสิ่งจนเป็นความตายซ่อนอยู่ในลูกธนูนี้! อาชารุยยะประหลาดใจกับพลังระดับเดียวกัน เธอมองหน้าอย่างจริงจังเหลือเกิน หากต้องต่อสู้ถึงขีดสุด จำเป็นต้องปล่อยให้ความมืดและน้ำแข็งชี้ขาดผู้ชนะ! อาชารุยยะยกดาบขึ้น ปล่อยแสงสว่างที่เย็นยะเยือกและมรณะออกมา เธอสะสมพลังความมืดไว้ในดาบและจ้องหน้ามู่หนิงเซี่ยน “ผู้ทำลายรุ่งอรุณของความมืด!” ขณะที่ดาบฟาดลง ท้องฟ้าก็มืดลงทันที แต่ดูราวกับว่าแสงรุ่งอรุณกำลังฉีกมันออก มันยาวแหลมและรวดเร็ว แสงสว่างนั้นเย็นยะเยือก ไม่ได้นำความหวังเหมือนรุ่งอรุณ แต่นำความสิ้นหวังและความหมดหวังของยุคความมืดมา! ไม่อาจหลบหนีการโจมตีนี้ได้ ท่าแทงไม่มีร่องรอย ไม่ได้มาจากมุมหรือทิศทางใด จะโจมตีเป้าหมายที่มันล็อกไว้ แม้แต่อัศวินเวทชั้นสูงก็อ้าปากค้างเมื่อรู้ว่าท่าแทงนั้นแข็งแกร่งเพียงใด! “ลูกธนูแห่งความเงียบงัน!” ด้วยเสียงฮึดเบาๆ ลูกธนูคริสตัลถูกยิงออก ตามด้วยพายุใหญ่ที่สะเทือนทั้งท้องฟ้าและแผ่นดินขณะที่มันพุ่งไป มันดูราวกับพื้นที่ปิดกั้นนี้จะพังทลายทุกเมื่อ! พายุรุนแรงและยิ่งใหญ่ แต่เงียบสนิททุกอย่างกลายเป็นน้ำแข็งเมื่อลูกธนูพุ่งผ่าน แม้แต่พลังความมืดก็แข็งตัว ลอยอยู่ในอากาศเสมือนหมอก! ลูกธนูแห่งความเงียบงันและแสงดาบรุ่งอรุณเร็วเหลือเกิน พวกมันกวาดผ่านครึ่งหนึ่งของสนามรบในพริบตา แต่ไม่มีเสียงดังแม้สักนิด มันเงียบสงัดเสมือนสิ่งทั้งปวงตายและหยุดนิ่ง… ลูกธนูแตกสลายอยู่ในแสงสว่างที่เกิดจากดาบ แสงสว่างจากดาบก็กระจายไปจากพลังของลูกธนู ความมืดที่แผ่คลุมสนามรบทันทีก็สลายไป ขณะที่น้ำแข็งปกคลุมที่แห่งนี้ละลายหายไปในทันที เสมือนไม่เคยมีมันมาก่อน! เมื่อฝูงชนคิดว่าการโจมตีที่ทรงพลังทั้งสองทำให้กันและกันเป็นโมฆะ แสงวาบสีขาวก็ส่องประกายตรงใจกลางสนามรบ การระเบิดอันน่ากลัวเกิดขึ้นและลมแรงพัดกระจายไปทุกทาง! เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกได้ว่าพลังงานมาจากที่ใด มันคล้ายกับลมดำและใบมีดน้ำแข็งดำฉีกต้นไม้เป็นชิ้นๆ ไม่เหลือแม้แต่ตอ ส่วนกลางของแม่น้ำก็กลายเป็นน้ำแข็งดำและหยุดนิ่ง หินและภูเขาถูกบดขยี้จนจำไม่ได้ และหน้าผาที่ล้อมรอบสนามรบก็มีรอยข่วนและรอยช้ำเต็มไปหมด! โชคดีที่พลังงานที่ท่วมท้นไม่ได้เพิ่มขึ้นอีก มิฉะนั้น ผู้ชมที่อยู่บนหน้าผาอาจตกอยู่ในอันตราย… สนามรบมีขนาดเท่ากับย่านในเมือง หากพลังทั้งสองชนกันในเมือง อาคารทุกหลังจะถูกทำลายราบคาบ! ที่จะคิดว่าพลังทำลายล้างระดับนี้เกิดจากหญิงสาวงามสองคน เป็นเรื่องเหลือเชื่ออย่างยิ่ง! ที่แห่งนี้เงียบสงัดอยู่นาน เสมือนสิ่งทั้งปวงถูกแช่แข็งด้วยน้ำแข็งและความมืด บนสนามรบที่พังราบ อาชารุยยะยืนหยัดอย่างมั่นคงด้วยเกราะดำของเธอ เธอถอดหน้ากากเงินออก เผยให้เห็นใบหน้าที่เคร่งขรึม มันไม่เหมือนสีหน้าอันมีเสน่ห์ตามปรกติ เกล็ดหิมะสีขาววนเวียนรอบตัวมู่หนิงเซี่ยน ทําให้เสน่ห์ความเย็นยะเยือกเฉพาะตัวของเธอเด่นชัด เธอมองไปที่อาชารุยยะที่รอดพ้นโดยไม่มีรอยขีดข่วน ใบหน้าของเธอซีดเผือก เธอยังถือคันธนูน้ำแข็งคริสตัลไว้ หากเธอต้องการยิงลูกธนูอีกครั้งเพื่อชนะการแข่งขัน เธอไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับตัวเอง นักบุญของวิหารปาร์เธนอนผู้นี้ก็มีพลังเกินระดับการเพาะเลี้ยงของเธอ เธอคิดว่าตัวเองไม่ได้เป็นคนพิเศษคนเดียวในโลกนี้! “เจ้าชนะ!” อาชารุยยะยอมแพ้กระทันหัน มู่หนิงเซี่ยนงุนงง เธอสงสัยว่าได้ยินผิดหรือไม่ อาชารุยยะไม่พูดซ้ำ เธอเก็บดาบและเดินออกไปทางทางออก ก้าวเท้าของเธอเบาๆ และเกราะดำเย็นยะเยือกบนร่างของเธอก็ค่อยๆ หายไปเหมือนควันดำ เธอโยนหน้ากากเงินลงพื้นด้วย และมันก็ละลายหายไปในทันที อาชารุยยะเดินมาถึงขอบสนามรบและเดินผ่านโมฟาน เธอยกสายตาขึ้นมองโมฟานซึ่งก็งุนงงไม่ต่างกัน โมฟานไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ต่อให้สองคนนี้เทียบพลังกันอยู่ในระดับเดียวกัน หากอาชารุยยะเลือกต่อสู้ต่อไป ผลลัพธ์ก็ยังดูคาดเดาไม่ได้… เว้นแต่อาชารุยยะจะไม่อาจใช้พลังต่อไปได้อีก หมายความว่าท่าแทงนั้นเป็นขีดสุดแล้ว ความจริงแล้ว มันแทบไม่มีทางเป็นไปได้เลยที่มู่หนิงเซี่ยนจะยิงลูกธนูครั้งที่สอง! โมฟานสังเกตเห็นว่าอาชารุยยะจ้องหน้าเขาด้วยสายตาที่เย็นชา สายตาของเธอยังมีภาพลักษณ์ของดาบมืดอยู่ ผู้อื่นคงจะตื่นตระหนก แต่โมฟานผู้เคยสังหารดาบมืดมาก่อนไม่ได้รู้สึกหวาดกลัวพลังนั้นเลย “เจ้าเป็นหนี้ข้า” อาชารุยยะเปลี่ยนสีหน้าเย็นชาเป็นรอยยิ้มซนอย่างกะทันหัน เสมือนกับสาวบ้านใกล้เรือนนที่เคยทําให้เขาเดือดร้อนได้วางแผนชั่วเพื่อแก้แค้น เขาเลยรู้สึกไม่สบายใจ “เจ้าหมายถึงอะไร?” โมฟานถาม “หากข้าไม่ลดดาบ เธอก็จะไม่ลดคันธนู แต่หากเธอไม่ลดคันธนู เธอก็จะสูญเสียชีวิต เธอไม่ยอมแพ้ ข้าจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากขอให้เจ้าเป็นหนี้ข้า เข้าใจไหม?” อาชารุยยะยิ้ม พรากนิสัยสาวเสน่ห์ร้ายกลับคืนมา “เจ้ากำลังจะหมดแรงแล้ว” โมฟานกล่าว “งั้นข้าจะกลับไปสู้ต่อ และดูซิว่าใครจะเป็นคนสุดท้ายที่ยืนอยู่…” อาชารุยยะแกล้งท่าทีว่าจะกลับไป เธอยังไม่ได้ออกจากการแข่งขันอย่างเป็นทางการ เธอถูกตัดสิทธิ์เมื่อข้ามเส้นเขตเท่านั้น “เจ้าชนะ ข้าเป็นหนี้เจ้า” โมฟานกล่าวอย่างว้าเหว่ “ดูเหมือนเจ้าจะสนใจเธอมากนะ?” อาชารุยยะถามด้วยความสนใจ “นางคือภรรยาคนแรกของข้า” “…” อาชารุยยะไม่เคยเห็นใครที่พูดอย่างตรงไปตรงมาและไร้ยางอายได้ถึงเพียงนี้!