บทที่ 1217: ตราพิษ, ถูกติดตามโดยแมลงปีศาจทะเลทราย ผู้แปล: Exodus Tales ผู้ปรับแก้: Exodus Tales แปลโดย: XephiZ ปรับแก้โดย: Aelryinth — “ข้าปล่อยเด็กสาวทั้งหมดไปตามที่เจ้าขอร้องแล้ว ไม่ใช่เวลาหรอกหรือที่เจ้าควรบอกข้าว่า Earth Pistil อยู่ที่ไหน?” สือฉีซั่วพูดอย่างเจตนา “พวกเขาไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ข้าไม่อยากให้พวกเขาตายสักคน” หลินเฟยหลี่กล่าว “ข้ารู้ว่าเจ้าอยากช่วยพวกเขาให้รอด แค่บอกข้าว่า Earth Pistil อยู่ที่ไหน ข้าเองก็ไม่อยากเสียเวลาฆ่าพวกเขาหรอก” สือฉีซั่วกล่าว “ผู้การ มีคนอีกคนนอกเขตการควบคุม คนหนุ่มคนนั้นแข็งแกร่งไม่ใช่น้อย หากปล่อยผู้หญิงพวกนี้ไป พวกเธออาจไปตามหาเขา” เจิ้งตงบอก “เขาเป็นจอมเวทย์ชั้นสูงรึ?” สือฉีซั่วถาม “ไม่ เขาเป็นเพียงจอมเวทย์ขั้นสูง” “งั้นข้าจะเสียเวลาไปสนใจเขาทำไม?” สือฉีซั่วถามย้อน “ไม่แล้ว ผู้การพูดถูก!” เจิ้งตงพูดด้วยสีหน้าตึงเครียด — “หลินเฟยหลี่ เจ้าอย่างน้อยก็บอกทิศทางที่ Earth Pistil อยู่ ข้ารู้ว่ามันอยู่แถวนี้…” สือฉีซั่วกล่าว “ทางนั้น” หลินเฟยหลี่ชี้ไปที่ก้อนหินแหลมคม สือฉีซั่วโบกมือ ทหารคนหนึ่งเดินตรงไปยังก้อนหินและหยิบอุปกรณ์มาสแกนพื้นที่ อุปกรณ์เริ่มส่องแสง ตาของสือฉีซั่วเริ่มกระพริบด้วยความตื่นเต้น หลินเฟยหลี่ไม่ได้โกหกเขา Earth Pistil อยู่ในทิศทางที่บอกจริง ก้อนหินแหลมคมนี้ต่างจากก้อนหินสีดำแถวนี้ “ปล่อยพวกเขาไป ไม่เช่นนั้นเจ้าจะไม่มีวันพบ Earth Pistil” หลินเฟยหลี่กล่าว “ได้เลย แต่เพื่อเจ้าจะไม่ได้เล่นตลกกับข้า ข้าจะจับตัวคนนี้ไว้เป็นตัวประกัน” สือฉีซั่วคว้าแขนจางเสี้ยวหูแล้วยิ้ม หลินเฟยหลี่ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน เดินขึ้นไปยังก้อนหินแหลมคม วางมือบนหิน พลังงานสีน้ำตาลอมดำระลอกกระจายไปรอบข้าง รูปแบบเวทมนตร์ที่มองไม่เห็นถูกดึงกลับ ก้อนหินหนาทันทีอ่อนตัวกลายเป็นโคลน เมื่อโคลนไหลออกมาเรื่อย ๆ ก็เผยให้เห็นทางเดินยาว “งั้นรูปแบบเวทมนตร์เช่นนี้ กัปตันเก่าค่อนข้างแยบยล ดูเหมือนเขาจะสงสัยข้ามานานแล้ว” สือฉีซั่วยิ้ม ในตาของเขาเต็มไปด้วยความโลภสุดขีด “ถูจว่าง เจ้าจะคอยจับตาดูคนนี้ หลินเฟยหลี่ เจ้าจะนำหน้า เราจะเข้าไปด้วยกัน” ถูจว่างคุมจางเสี้ยวหูและตามหลินเฟยหลี่เข้าไปในทางเดินมืด สือฉีซั่วโบกมือส่งทีมทหารเดินนำหน้าก่อนที่จะเดินตามเข้าไปในทางเดิน สือฉีซั่วหันหลังมองพวกทหารที่เหลือเมื่อจวนจะก้าวเข้าทางเดิน เขามองไปที่ตัวประกันที่เหลือและกล่าวว่า “จางฉีฮุ จงอยู่ที่นี่ ฆ่าใครก็ตามที่ปรากฏตัว!” “รับทราบ!” จางฉีฮุคำรามและยกมือขึ้นแปะอก “ผู้การสี ท่านจะปล่อยเด็กสาวพวกนี้ไปจริง ๆ เหรอ ข้ารู้ว่าพวกเธอไม่มีภัยคุกคามต่อเรา แต่อาจก่อปัญหาได้…” เจิ้งตันกล่าวด้วยสีหน้าคุกคาม ชัดเจนว่าชายคนนี้ไม่อยากเสี่ยง ความจริงแล้ว เขาไม่ดีใจที่มู่หนิวเจียวหนีไป เธอเป็นผู้หญิงประเภทที่เขาอยากได้เสมอ ในทะเลทรายรกร้างนี้ ไม่มีใครจะรู้ถึงบาปที่พวกเขาก่อ! “ท่านคิดว่าข้าเป็นคนประเภทเมตตาหรือ ไม่ต้องกังวล พวกเธอจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นานหรอก มีอะไรบางอย่างจะรับมือแทน” สือฉีซั่วโชว์ฝ่ามือ แสงพิษเรืองๆ ส่องประกายบนฝ่ามือ เจิ้งตันตกตะลึงเมื่อเห็นแสงนั้น “ได้ยินมาว่าผู้การสีสามารถควบคุมแมลงได้ 难道……这些沙暴恶魔蝗虫就是由你指挥着攻击中继站的？” สือฉีซั่วยิ้มโดยไม่ตอบ “那两个女孩……” เจิ้งตันถามเสียงเบา “她们活不了多久” สือฉีซั่วมองเจิ้งตันและยิ้มแย้ม “คุณเป็นคนทั่วไปที่ไม่อาจยิ่งใหญ่ได้ ผู้หญิงก็ดี แต่จะสนองความปรารถนาของคุณได้เพียงชั่วคราว เมื่อมีอำนาจมากพอ คุณจะเข้าใจว่าผู้หญิงเป็นแค่ส่วนเกิน” “ผู้การพูดถูก แต่ข้ายังรู้สึกเสียดายที่ผู้หญิงงดงามเช่นนั้นจะตายไป” เจิ้งตันกล่าว “คุณทำได้ดีมากในครั้งนี้ ถ้าไม่มีความช่วยเหลือของคุณ ข้าอาจต้องดิ้นรนเพื่อเข้าไปในทะเลทรายอย่างปลอดภัย คุณจะได้ในสิ่งที่ต้องการเมื่อข้าได้ Earth Pistil แต่จงแน่ใจว่าคนที่ควรตาย ต้องตายให้หมด ในทะเลทรายมีแต่คนตายเท่านั้นที่จะทำให้ข้าสบายใจ” สือฉีซั่วกล่าว “รับทราบ!” — นอกแอ่งน้ำ มู่หนิวเจียวและเจียงเสี่ยวจวู่กำลังวิ่งพุ่งตรงไปยังภูเขาเผา พวกเธอต้องบอกโมฟานว่าเกิดอะไรขึ้น ต้องหาทางช่วยจางเสี้ยวหูและคนอื่น ๆ ให้ได้โดยทุกวิถีทาง “เอ๊ะ หลิงหลิง เรายังไม่ได้เห็นเธอ เธอปลอดภัยดีหรือ!?” มู่หนิวเจียวพูดพล่อยๆ เมื่อนึกถึงบางอย่าง “เธอฉลาด เธอต้องกำลังซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่ง ข้ากลัวแค่ว่าเธอจะทนไม่ไหว เธออายุยังไม่ถึงสิบหกกระโจม…” เจียงเสี่ยวจวู่กระซิบ ทั้งสองคนตื่นตระหนกทันที กำลังคิดว่าควรตามหาโมฟานก่อนหรือตามหาหลิงหลิงก่อน เงาหลอนๆ พร้อมด้วยมวยผมสองเส้นปรากฏขึ้น เธอสวมเสื้อคลุมลม สายตาที่สงบและหนักแน่นแม้ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่เลวร้าย เธอมองมาที่สองสาว “อย่าเป็นห่วงข้า แค่บอกข้ามาว่าเกิดอะไรขึ้น” หลิงหลิงเดินมาพร้อมกับเสียง “ดีใจเหลือเกินที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ถ้าไม่ใช่ เราคงไม่รู้ว่าจะบอกโมฟานยังไง!” มู่หนิวเจียวยินดีอย่างมาก หลิงหลังงหายไปอย่างกระทันหันตอนที่กองทัพปรากฏตัว พวกเธอไม่ทราบว่าเธอสามารถรับรู้ได้อย่างรวดเร็วว่ามีอะไรผิดปกติ แต่โชคดีที่ สือฉีซั่ว เจิ้งตัน ถูจว่าง และคนอื่น ๆ ไม่ได้ถือหลิงหลิงเป็นภัยคุกคาม พวกเขาเพียงคิดว่าเด็กสาวคนนี้คงจะถูกสัตว์ปิศาจกินเมื่อท่องเตร่ตามลำพัง มู่หนิวเจียวและเจียงเสี่ยวจวู่ก็มีความกังวลเดียวกัน ทั้งสองตกตะลึงเมื่อพบว่าหลิงหลิงปลอดภัยดี เธอถึงกับมีเวลาจัดแต่งทรงผม เธอคู่ควรกับตำแหน่ง Hunter Master จริงๆ สามารถหาที่หลบภัยที่ปลอดภัยที่สุดได้แม้ในสภาวะที่เลวร้ายที่สุด “สือฉีซั่วอยู่เบื้องหลังหรือเปล่า?” หลิงหลิงถาม “ใช่ เราไม่คาดคิดว่าเขาจะเป็นต้นเหตุของโศกนาฏกรรมที่สถานีเชื่อมโยง ทำไมคนบ้าคลั่งแบบนี้ถึงมีอยู่!?” เจียงเสี่ยวจวู่พูดด้วยความโกรธแค้น “หมายความว่า Earth Pistil มีจริง?” หลิงหลิงถามต่อ สองสาวตกตะลึง พวกเธออยากรู้ว่าทำไมหลิงหลิงถึงรู้จัก Earth Pistil “เกิดอะไรขึ้นข้างใน?” “หลินเฟยหลี่พาสือฉีซั่วเข้าไปในทางเดิน ทางเดินนั้นควรจะนำไปสู่ Earth Pistil พวกเขาต้องจับจางเสี้ยวหูและเก๋หมิงเป็นตัวประกัน ลู่ฝี หยางเป่าหยวน ซูผิงตง และสมาชิกคนอื่นๆ ของ Golden Battle Hunters ยังอยู่ในแอ่งน้ำถูกทหารคุมไว้” เจียงเสี่ยวจวู่กล่าว “มีบางอย่างแปลกๆ” หลิงหลิงกระซิบ “แปลก? อะไร?” เจียงเสี่ยวจวู่งุนงง “ไม่มีทางที่สือฉีซั่วจะไว้ชีวิตใครเลย น่าประหลาดใจจริงๆ ที่เขาปล่อยให้พวกเจ้าไปอย่างง่ายดาย…” หลิงหลิงกล่าว “…เด็กสาว เจ้าอยากให้พวกเราตายแทนหรือ!?” เจียงเสี่ยวจวู่พูดด้วยความหงุดหงิด มู่หนิวเจียวคิดอย่างเดียวกัน แม้ว่าสือฉีซั่วจะเต็มไปด้วยความหยิ่ง แต่เขายังคงเป็นผู้การ หากใครรู้ว่าเขาทำอะไรที่นี่ เขาก็ยังต้องถูกตัดสินประหารชีวิต กองทหารส่วนตัวของเขาจะถูกนำมาพิจารณาคดีด้วย! มีเสียงอึกทึกครึกโครมมาจากภูเขา เสียงนั้นดังชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ หลิงหลิงเงยหน้าขึ้นมองไปยังภูเขา เธอตระหนักทันทีว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อเห็นเมฆขนาดใหญ่กำลังเคลื่อนมาหาพวกเธอ “ตามที่คาดไว้ สือฉีซั่วไม่ได้วางแผนจะปล่อยให้พวกเจ้ามีชีวิตอยู่ ชายคนนี้เป็นจอมเวทย์พิษชั้นสูง เขาอาจจะเป็นสาเหตุที่ทำให้แมลงปีศาจทะเลทรายมาทำรังที่นี่” หลิงหลิงกล่าว “โอ้พระเจ้า ทำไมแมลงปีศาจทะเลทรายถึงอยู่ที่นี่ ไม่ใช่ควรจะอยู่ห่างจากสถานีเชื่อมโยงหรือ?” เจียงเสี่ยวจวู่กรีดร้อง ทั้งสองสาวตกใจกลัวอย่างยิ่งเมื่อเห็นแมลงปีศาจทะเลทราย พวกเธอสามารถบอกได้ชัดเจนว่าแมลงปีศาจกำลังไล่ตามพวกเธอ แต่ไม่สามารถเข้าใจเหตุผลได้ว่าทำไม! “สือฉีซั่วต้องได้ทำเครื่องหมายตราพิษอะไรบางอย่างไว้บนพวกเจ้า สิ่งนั้นดึงดูดแมลงปีศาจทะเลทรายมา พวกเจ้าสามารถลองวิ่งหนีไปยังภูเขาเผา อาจมีโอกาสรอดตายหากสามารถไปถึงภูเขาเผาก่อนที่จะถูกจับ และหากภูเขาเผายังลุกไหม้อยู่… ข้าจะไปก่อน โชคดี” หลิงหลิงหันหลังกลับทันทีและจากไป สองสาวตกตะลึงชั่วขณะเมื่อดูร่างเล็กๆ หายไปจากสายตา หลิงหลิงทิ้งพวกเธอให้ตายอย่างนั้นหรือ? จำนวนของแมลงปีศาจทะเลทรายมากมายเกินไป พวกเธอวิ่งรุดหน้าไปยังภูเขาเผาทันทีเมื่อเห็นแมลงปีศาจทะเลทรายปรากฏตัวจากระยะไกล — หลิงหลังงวิ่งไปในทิศทางตรงข้าม เธอวิ่งด้วยความรวดเร็วอย่างน่าประหลาด ราวกับรองเท้าของเธอถูกเวทมนตร์ลงรูป หลิงหลังงวิ่งขึ้นไปบนยอดเขาแล้วมองลงมาที่มู่หนิวเจียวและเจียงเสี่ยวจวู่ที่กำลังวิ่งในระยะไกล “โมฟานจะไม่โทษข้าหรอกใช่มั้ยที่ปล่อยให้พวกเขาตาย” หลิงหลิงถอนหายใจ ไม่มีทางรอดชีวิตเมื่อพวกเขาถูกกำหนดเป็นเป้าหมายจากแมลงปีศาจทะเลทราย สือฉีซั่วไม่ต้องการให้พวกเขาหนีรอดจากทะเลทรายไปได้ เขาเพียงแค่แสดงบทบาทต่อหน้าหลินเฟยหลี่ “โมฟานจะต้องแก้แค้นให้พวกเจ้า” หลิงหลังสัญญา หลิงหลังไม่มีทางเลือกอื่น แมลงปีศาจทะเลทรายจะฆ่าพวกเขาภายในพริบตา เธอเพียงหวังว่าเจียงเสี่ยวจวู่และมู่หนิวเจียวจะมีไพ่หลักแหลมบางอย่างซ่อนอยู่เพื่อรอดชีวิตจากสถานการณ์นี้ — “ฮ่า ฮ่า เด็กหญิง เจ้าเฉลียวฉลาดจริงๆ ที่สามารถหนีรอดจากการล้อมของเรา!” เสียงแปลกๆ ดังมาจากข้างหลังก้อนหิน หลิงหลังงหันหลังกลับมาเห็นชายร่างสูงและผอมบางสวมแจ็กเก็ตทหารสีเทา-น้ำเงินเดินออกมาจากเงามืด ชายคนนี้มีรูปลักษณ์ที่น่าขนลุก ตาของเขายื่นออกมาจากเบ้า สายตาที่ดุร้ายบอกได้ว่าเขาไม่มีความเมตตาใดๆ ให้กับเด็กสาวคนนี้ หลิงหลังงตกใจ เธอไม่คิดว่าสือฉีซั่วจะส่งใครมาหาพวกมู่หนิวเจียวและเจียงเสี่ยวจวู่ แม้ว่าพวกเธอจะรอดชีวิตจากแมลงปีศาจทะเลทราย ชายคนนี้ก็ยังคงจะแน่ใจว่าพวกเธอตายอย่างแน่นอน! สือฉีซั่วคนนี้โหดร้ายอย่างยิ่ง แต่ก็ระมัดระวังอย่างมากด้วย!