บทที่ 729: เกาะน้ำแข็ง ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth ... ป่าทึบตรงเกาะกลางกลายเป็นน้ำแข็งแล้ว หนาน้ําคนแข็งปกคลุมพื้นผิวของพืชพรรณที่ดูเปราะบาง บางต้นถึงกับหักขาดเพราะน้ําหนักของน้ําแข็ง! เมื่อมองจากท้องฟ้าลงไป วงแหวนสีขาวกําลังวนรอบเกาะ พื้นที่ภายในวงแหวนกลายเป็นสีขาวโพลน ทั้งก้อนหินน้ําแข็ง พืชพรรณที่กลายร่างเป็นรูปปั้นน้ําแข็ง และผืนน้ําที่กลายเป็นน้ําแข็ง! น้ําแข็งภายในวงแหวนหนาขึ้นเรื่อย ๆ ที่นี่กำลังเปลี่ยนเป็นราชอาณาจักรน้ําแข็ง และวงแหวนสีขาวก็ยังคงขยายตัวออกไปเรื่อย ๆ ขอบเกาะก็ค่อย ๆ ถูกปกคลุมไปด้วยน้ําคนแข็งเช่นกัน นกบางตัวบนเกาะไม่สามารถทนความหนาวได้อีกต่อไป มันกระพือปีกและเริ่มหนีไป นกพวกนี้รู้สึกไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง ใช้เวลานานเหลือเกินกว่าจะหาเกาะอุ่น ๆ เหล่านี้เจอ แต่ท้องฟ้ากลับหิมะตกกระทันหัน มันแค่สงสัยว่าต้องย้ายถิ่นไปทางใต้หรือไม่... แต่ขณะที่ยังกระพือปีกอยู่ ลมหนาวที่รุนแรงกว่าก็พัดกระหน่ำใส่ ทันทีที่ร่างของมันแข็งตัวและปกคลุมไปด้วยน้ําคนแข็ง ในที่สุด สัตว์เล็ก ๆ เหล่านี้ก็กลายเป็นหนึ่งเดียวกับป่าที่ถูกแช่แข็ง ถูกจารึกไว้ในภาพวาดสีขาว “พลังควบคุมธาตุน้ําแข็งที่น่าทึ่งจริง ๆ” อ้ายเจียนตู่ผู้จ้องมองหมู่หนิงซูเอ๋อเอ่ยขึ้น คนอื่น ๆ ก็เหลือกเช่นกัน เกาะกำลังหนาวจัดเร็วกว่าที่พวกเขาคิด ไม่แปลกที่หมู่หนิงซูเอ๋อบอกว่าเธอคนเดียวก็พอจะรับมือได้! “น้ํากำลังกลายเป็นน้ำแข็ง โมฟานและเจ้าเจาหลี่เหมิน กำลังก่อความวุ่นวายอยู่ ตอนนี้มี ‘ปิศาจบินสีแดงเพลิง’ ประมาณห้าสิบตัวไล่ตามพวกเขาอยู่” นันหยูกล่าว “อืม” อ้ายเจียนตู่พยักหน้า อ้ายเจียนตู่ได้สั่งให้ทุกคนอยู่ใกล้หมู่หนิงซูเอ๋อตอนที่การต่อสู้เริ่มขึ้น ยิ่งอยู่ใกล้หมู่หนิงซูเอ๋อ พลังงานน้ําแข็งก็ยิ่งแข็งแกร่ง ซึ่งจะกดขี่พลังธาตุน้ําของปิศาจบินสีแดงเพลิง ทำให้พวกจอมเวทมีเปรียบเหนืออสูรทะเลในการต่อสู้ที่จะมาถึง คนอื่น ๆ เตรียมตัวเสร็จสิ้นแล้ว พวกเขาพร้อมจะรับมือกับปิศาจบินสีแดงเพลิง เสียง仰天（หึ่ง ๆ）ของปิศาจบินสีแดงเพลิงมาพร้อมกับลม ปิศาจบินสีแดงเพลิงตัวสูงราวห้าเมตรปรากฏตัวมาทางด้านรัง มันค้นพบการมีอยู่ของพวกจอมเวทและดูโกรธแค้นมาก ประการแรก ปิศาจบินสีแดงเพลิงจะไม่ยอมให้สิ่งมีชีวิตสายพันธุ์อื่นรุกรานเกาะของตน ประการที่สอง มนุษย์เหล่านี้ที่ไร้ยางอายกล้าแช่แข็งรังอบอุ่นของพวกมัน! ปิศาจบินสีแดงเพลิงไม่ชอบอากาศหนาว โดยเฉพาะอุณหภูมิต่ํ้าจัด พวกมันชอบน้ําอุ่นและพืชพรรณเขตร้อนในทะเล! “พวกมันพบเราแล้ว เตรียมรบ!” อ้ายเจียนตู่กล่าว “เรารอคอยสิ่งนี้อยู่แล้ว ขอให้ข้าเป็นคนรับมือกับปิศาจบินสีแดงเพลิงตัวมหึมา!” กงอวี้ปลิวพลิ้วตามเสื้อผ้าที่ไหววกะทันหันจากกระแสพลังที่เขาปล่อยออกมา เขาถึงตัวปิศาจบินสีแดงเพลิงตัวมหึมาในพริบตา สามารถบอกพลังของปิศาจบินสีแดงเพลิงได้จากขนาด ตัวที่สูงสามถึงสี่เมตรจะอ่อนแอกว่า ส่วนตัวที่สูงห้าเมตรถือเป็น ‘ปิศาจบินสีแดงเพลิงยักษ์’ ทั้งความทนทานของผิวหนังและความยาวของกรงเล็บแข็งแกร่งกว่าปกติ กงอวี้เป็นคนแรกที่เข้าปะทะปิศาจบินสีแดงเพลิง ทั้งที่ความจริงแล้วมันยากกว่าตัวที่เขาเคยเจอ ตั้งนานเขาจึงจะทําให้มันได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย ปิศาจบินสีแดงเพลิงตัวสูงห้าเมตรร้องครางไม่หยุด ท่าทางมันกำลังเรียกสหาย ไม่นาน ปิศาจบินสีแดงเพลิงมากขึ้นก็มุ่งหน้ามาหาพวกเขา สัตว์เหล่านี้โกรธแค้นสุดขีด มันระบายความโกรธบนน้ําแข็งด้วยการเหยียบย่ําอย่างแรง พยายามทําให้แตกเป็นเสี่ยง ๆ! สัตว์เหล่านี้มีความฉลาดระดับหนึ่ง มันไม่นานก็ตระหนักว่าหมู่หนิงซูเอ๋อคือผู้รับผิดชอบต่อการเปลี่ยนแปลงของเกาะ มันทันทีที่พุ่งเข้าหาหมู่หนิงซูเอ๋ออย่างบ้าคลั่ง... หมู่หนิงซูเอ๋อไม่สามารถปกป้องตัวเองได้ขณะกําลังใช้เวทมนตร์ แต่คนอื่นจะไม่ยอมให้ปิศาจบินสีแดงเพลิงเข้าใกล้หมู่หนิงซูเอ๋อ การต่อสู้จึงเริ่มขึ้นโดยมีหมู่หนิงซูเอ๋ออยู่ตรงกลาง! —— คลื่นซัดมาอยู่เหนือศีรษะของโมฟานและเจ้าเจาหลี่เหมิน แต่ด้วยเหตุผลใดก็ตาม แทนที่จะเป็นน้ํากลับเป็นเกล็ดน้ําแข็งหล่นใส่พวกเขา เจ้าเจาหลี่เหมินหันหลังกลับขณะวิ่งและสังเกตว่ากระแสน้ําอ่อนตัวลง มองใกล้ ๆ ปรากฏว่าบริเวณนี้ปกคลุมไปด้วยน้ําคนแข็ง ผิวทะเลมีชั้นน้ําแข็งหนาแน่น พลังความเย็นชะลอการเคลื่อนไหวของคลื่นที่กําลังทบตัว... เมื่อวิ่งไปข้างหน้าอีก พวกเขาพบว่าคลื่นตามหลังมาจวนจะตามไม่ทันแล้ว ไม่นาน คลื่นก็หยุดนิ่ง แข็งตัวเหมือนผลงานศิลปะ เมื่อแสงแดดส่องกระทบ ก็แวววาวสุดๆ “มัน...มันแข็งตัวแล้วหรือ?” เจ้าเจาหลี่เหมินอ้าปากค้างด้วยความไม่เชื่อ มองไปที่ภาพข้างหลัง คลื่นทะเลยักษ์แข็งตัวกลางอากาศ กลายเป็นน้ําแข็ง มันหยุดนิ่งพอดิบพอดีเมื่อกําลังจะซัดใส่พวกเขา ไม่ใช่แค่คลื่นทะเลที่แข็งตัว เกาะ ทะเลระหว่างเกาะ และพืชพรรณบนเกาะก็กลายเป็นสีขาวทั้งหมดเมื่อถูกแช่แข็งและปกคลุมด้วยน้ําคนแข็ง เกาะอุ่น ๆ กลายเป็นเกาะน้ําแข็ง บนผืนทะเลน้ําแข็ง! “เมียหลวงของเจ้ายิ่งใหญ่เกินไปหน่อยนะ!” เจ้าเจาหลี่เหมินร้องครวญคราง “ใช่ สุดยอดจริง ๆ!” โมฟานพยักหน้าช้า ๆ ประสิทธิภาพของเวทมนตร์น้ําแข็งของเธอทำให้ทุกคนประหลาดใจ ส่วนหนึ่งของทะเลและอสูรลิงทะเลน่ารําคาญถูกแช่แข็งไป หมู่หนิงซูเอ๋อเป็นเทพธิดาน้ําแข็งที่ฟื้นคืนชีพมาหรือ? เธอแช่แข็งน้ําระหว่างเกาะด้วยตัวเธอคนเดียวได้อย่างไรกัน?! น้ําแข็งบนผิวทะเลเชื่อมเกาะทั้งสี่ให้เป็นเกาะน้ําแข็งเดี่ยว ปิศาจบินสีแดงเพลิงอยู่ตรงกลางเกาะพอดี จึงเป็นเรื่องยุ่งยากสำหรับพวกมันที่จะเข้าถึงน้ําทะเล ปิศาจบินสีแดงเพลิงที่ไล่ตามโมฟานและเจ้าเจาหลี่เหมิน ดูเหมือนจะได้ยินเสียงร้องเรียกของหัวหน้า พวกมันจึงหยุดไล่ตามทั้งสองคนและมุ่งหน้าไปยังหมู่หนิงซูเอ๋อและคนอื่น ๆ... โมฟานและเจ้าเจาหลี่เหมินโล่งใจ แต่ไม่ได้หมายความว่างานของพวกเขาจบ เมื่อเห็นปิศาจบินสีแดงเพลิงมุ่งหน้าไปยังกลางเกาะ พวกเขาก็ลอบติดตามไปเบื้องหลังและรบกวนพวกมัน! “ดูเหมือนพวกมันจะต้องเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา พวกมันไม่ยอมหันกลับมาก ฆ่าพวกเราแม้จะจับพวกพ้องของมันได้จากด้านหลัง ฮ่า ๆ ถึงตาของเราที่จะล่าพวกมันแล้ว!” เจ้าเจาหลี่เหมินยิ้มอย่างแสบแก้วตา “ปล่อยให้ข้าลองดึงเอาตัวที่สูงราวสามเมตรมาดู” โมฟานตามหลังกลุ่มปิศาจบินสีแดงเพลิงและใช้เวทมนตร์อวกาศ เวทมนตร์พื้นฐานของธาตุอวกาศ: อานุภาพจิต! แม้จะเป็นเวทมนตร์พื้นฐาน อานุภาพจิตก็เป็นความสามารถที่ค่อนข้างซับซ้อน หากไม่เชี่ยวชาญ โมฟานจะทำได้แค่งอช้อน ขยับดินสอ หรือหยิบแก้วน้ํา มันไร้ประโยชน์ในการต่อสู้ แต่หากเขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในการใช้งาน เขาจะสามารถขับไล่ จับกุม และเหวี่ยงเป้าหมายได้ตามใจชอบ เช่นเดียวกับอ้ายเจียนตู่ ทําให้เขาไร้เทียมทาน!