บทที่ 738 - นัยน์ลับแลกับข้าศึกแห่งทะเลหรือ? ผู้แปล XephiZ บรรณาธิการ Exodus Tales แปลโดย XephiZ ปรับแก้โดย Aelryinth เมื่อทีมกลับมายังเรือ นานร่องนี่ก็รีบใช้เวทมนตร์รักษาเยียวยาจู่จื้อมิงในทันทีที่เห็นสภาพของเขาอยู่ในขีดวิกฤต เมอย่าฟานสังเกตเห็นบางอย่างขึ้นมาทันทีเมื่อเห็นนานร่องนี่ใช้เวทมนตร์เยียวยาผู้อื่นได้อย่างช่ำชอง เขาสงสัยมาตลอดว่าทำไมทีมนี้ถึงไม่มีผู้รักษา ที่แท้แล้วนานร่องนี่คือหมอของทีมนี่เอง อีกอย่างเขาควรไปคบหาด้วยเป็นมิตรให้ดี ฮือ ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังเป็นเพื่อนสนิทของมู่หนิงซวีอีก ยิ่งมีโอกาสสูงที่จะกลายมาเป็นเพื่อนสนิทของเขาไปด้วย! โจวหม่านซานส่องประกายแววตา เขาจับมอย่าฟานแล้วกระซิบว่า “สังเกตเห็นอะไรหรือยัง? สาวส่วนมากที่ใช้ธาตุแห่งการรักษามักจะมีขนาดหน้าอกที่ใหญ่โต!” “จะเป็นไปได้หรือ?” เมอย่าฟานเหลือบมองนานร่องนี่ และพบว่ามีภูเขามหึมาซ่อนอยู่ใต้เสื้อขนสัตว์ของเธอ ความจริงเขาจดจ่ออยู่กับเอวบางและก้นฉ่ำของมู่หนิงซวีมากเกินไป จึงไม่ได้สังเกตเห็นหุบอกอันเด็ดเดี่ยวของสาวข้างกาย ไอ้เวรเอ๊ย เขาล้มเหลวสิ้นดีในฐานะตัวพ่อจีบหญิง ไม่ควรที่จะไม่รู้จักความงามของสาวคนนี้ แต่หากนึกถึงจื่อผิงเฉียนขึ้นมา อกของหล่อนก็เด็ดไม่แพ้กัน แถมยังทิ้งห่างสาวรุ่นราวคราวเดียวกันในยุคนั้นไม่เห็นฝุ่นเลย ส่วนซินเซีย... มมม โจวหม่านซานพูดถูกแล้ว! —— จู่จื้อมิงหายเป็นปกติอย่างรวดเร็ว ทีมมีความอ่อนล้าอยู่บ้างหลังจากการต่อสู้ พวกที่ยังพร้อมลุยคอยจับตาดูท้องทะเลป้องกันไม่ให้ปีศาจกระชากเลือดสีแดงโจมตีซุ่ม พวกที่เหลือพักผ่อนในห้องโดยสาร เตรียมกำลังสำหรับการล่าหน้า! “ดูเหมือนมันจะไม่ได้ติดตามเรามา” หลี่ไคเฟิงพูดจ้องมองน้ำทะเลด้านหลังเรือ การเคลื่อนที่ของเรือทิ้งริ้วคลื่นเป็นรูปตัววีไว้มากมาย ไม่ปรากฏการเคลื่อนไหวใด ๆ นอกจากคลื่นที่รุนแรงขึ้นเล็กน้อย “สัตว์ประหลาดตัวนั้นบาดเจ็บ จึงแทบไม่มีทางตามมาแน่ ปัญหาคือ ใครจะรับประกันได้ว่ามันจะมาสู้กับเรา?” อีเจียงตู้สงสัย เวทีกรรมทรมานปีศาจไม่ใช่เวทีกรรมธรรมดา แม้สัตว์ระดับผู้บัญชาการก็ต้องพักฟื้นชั่วคราวเพื่อฟื้นตัวจากผลของมัน แต่อีเจียงตู้วิตกมากกว่าเรื่องหลอกล่อปีศาจกระชากเลือดสีแดงขึ้นฝั่ง หากสัตว์ประหลาดไม่มาตามหาความแค้น มันจะยังคงเป็นภัยคุกคามต่อเมืองฝั่นมังกรขาวอยู่ดี “ข้าก็ได้ปลูกฝังความชิงชังเพิ่มเข้าไปในหัวใจมัน แต่ก็ไม่ได้การันตีว่ามันจะมาหาเรา” เจียงเสี่ยวชวูเห็นด้วย “เอาไว้คุยกันหลังลงเรือถึงฝั่งมังกรขาวเถอะ ถ้ามันไม่มาเล่นงานเรา เราจะไปล่าเอาตัวมัน ต้องมีวิธีรับมือสังหารมันแน่ ตราบใดที่มันยังไม่หายหน้าไปเฉย ๆ พวกเราถล่มฝูงปีศาจกระชากเลือดแดงร่อนเร่จนเกลี้ยงแล้ว แม้แต่สัตว์ระดับผู้บัญชาการก็คงไม่กล้าแทรกซึมเข้าไปในเมือง เพราะตอนนี้มันกลายเป็นแม่ทัพไร้กองทัพไปแล้ว” นานยูกล่าวอนุมาน “มม ก็เหมือนจะไม่มีทางเลือกอื่นจริง ๆ…” —— เมื่อกลับมาสู่เมืองฝั่งมังกรขาว ลินจวนนเซี่ยนต้อนรับทีมอย่างอบอุ่นหลังทราบว่าพวกเขาถล่มฝูงปีศาจกระชากเลือดแดงร่อนเร่จนหมด อีเจียงตู้อธิบายสถานการณ์ให้ลินจวนนเซี่ยนฟังและขอให้เขาใช้สัมพันธภาพจัดเตรียมกับดักสังหารปีศาจกระชากเลือดสีแดง “ท่านหมายความว่า พวกท่านสะดุดรังสัตว์ระดับผู้บัญชาการและถล่มฝูงปีศาจกระชากเลือดแดงร่อนเร่จนเกลี้ยงงั้นหรือ?” ลินจวนนเซี่ยนถามอย่างไม่กล้าเชื่อ สำหรับลินจวนนเซี่ยน การที่มีคนยินดีมาจัดการข้าศึกแห่งทะเลให้สิ้นซากเป็นเรื่องโล่งอกอย่างยิ่ง ถึงแม้ว่าการฆ่าล้างหนึ่งหรือสองตัวจะแค่อำนวยความแค้นให้เขาได้บ้าง แต่เขาไม่เคยคิดว่าแก๊งค์นักเวทย์หนุ่มสาวชุดนี้จะสามารถกวาดล้างฝูงจนหมดถึงเพียงนี้! พวกนักเวทย์หนุ่มสาวไม่แข็งแกร่งเกินไปหรือ? แค่วันเดียวเองนะ... ลินจวนนเซี่ยนไม่ใช่คนธรรมดา เขาเพ่งมองนักเวทย์แต่ละคนอย่างระมัดระวังและพบบางอย่าง เขาชี้มาที่พวกเขาแล้วกล่าวว่า “นี่พวกท่านใช่หรือไม่ที่เป็นตัวแทนทีมชาติชุดใหม่?” พิจารณาจากอายุ กำลัง และความเป็นนักศึกษา รวมถึงข่าวลือว่าตัวแทนทีมชาติเพิ่งถูกคัดเลือกเมื่อเร็ว ๆ นี้ ลินจวนนเซี่ยนคาดเดาทันทีว่ากลุ่มนี้คงต้องเข้าร่วมการฝึกซ้อมของทีมชาติ ถึงแม้ชื่อและที่ตั้งของทีมชาติจะถูกปิดเป็นความลับก็ตาม! ต้องเป็นเช่นนี้แน่ มันเท่านั้นที่อธิบายได้ เฉพาะตัวแทนทีมชาติเท่านั้นที่สามารถถล่มฝูงข้าศึกแห่งทะเลที่ทหารเวทย์ธรรมดาต้องลำบากจัดการ ภายในเวลาไม่ถึงวันได้! “(ไอ้จู้ยี้จี้จามเป็น)... ขอวิงวอนให้พวกท่านเลิกเดาตัวตนของพวกเรา ยังไงก็ตามท่านสามารถมอบพื้นที่กว้าง ๆ ให้เราได้หรือไม่? หากเป็นไปได้ ขอให้ตรงบริเวณริมฝั่งทะเล มีพื้นที่เพียงพอสร้างกำแพงเวทมนตร์ขึ้นมา เราจะกำจัดภัยคุกคามให้ท่าน ท่านเพียงแค่ต้องรักษาสัญญา!” อีเจียงตู้กล่าว ที่ปรึกษาห้ามพวกเขาเปิดเผยตัวตน แต่หากใครบางคนเดาออก ก็ไม่มีทางทำอะไรได้ ตามความเป็นจริงแล้ว สามารถเห็นได้ไม่ยากเลย ด้วยอายุเฉลี่ยของพวกเขาอยู่ราวยี่สิบสองปี ปกติแล้วนักเวย์ในวัยระดับนี้มักเป็นนักศึกษาที่ไม่มีประสบการณ์ แต่พวกเขากลับแสดงพลังและความคล่องตัวเทียบเท่ากลุ่มนายพรานชั้นยอด สิ่งนี้ยังไม่เพียงพอที่จะบอกเป็นนัยหรือว่าพวกเขาเป็นนักศึกษาดีเด่นจากสถาบันของพวกเขาเอง? “โอ้ โอ้ ข้าเข้าใจแล้ว งั้นไม่ต้องห่วง ข้าจะเกื้อหนุนเท่าที่จะทำได้แน่นอน!” ลินจวนนเซี่ยนปลาบปลื้มยินดี ทีมชาติเกิดมาเยือนเมืองนี้พอดี ในช่วงเวลาที่เขากำลังจะถอนเงินลงทุนจากเมืองฝั่งมังกรขาวอันห่วยแตกนี้ พวกเขาเป็นเหมือนทหารสวรรค์ที่หล่นลงมาในโลกมนุษย์ ช่วยชีวิตเมืองให้พ้นจากความทุกข์ยาก! ลินจวนนเซี่ยนหาถ้อยคำใด ๆ ไม่มาสะท้อนความรู้สึกในใจ คราใดที่ข้าศึกแห่งทะเลสิ้นไป การลงทุนของเขาก็จะค่อย ๆ กลายเป็นกำไร! เมืองฝั่งมังกรขาวคือสุดยอดท่าเรือที่มนุษย์ใฝ่ฝัน เมื่อเวลาผ่านไปคนมากมายจะมาอ้อนวอนเขาเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจและเช่าที่ดินของเขา อีกทั้งเขาก็สามารถขายคอนโดมิเนียมที่สร้างไว้ MWAHAHAHA! ลินจวนนเซี่ยนรู้สึกราวกับได้ตายแล้วฟื้นเมื่อรู้ตัวตนที่แท้จริงของพวกเด็ก ๆ เหล่านี้ ถึงแม้การลงทุนจะล้มเหลว แต่เขายังมีเงินสดเหลืออยู่บ้าง เมื่อทราบว่านักเวทย์หนุ่มสาววางแผนจะฆ่าสัตว์ระดับผู้บัญชาการ เขาก็ติดต่อหลี่จิงหมิง รองนายกเทศมนตรีผู้ไม่น่าไว้วางใจทันที และขอให้เขาระบุพื้นที่และอำนวยความสะดวกให้นักเวทย์! รองนายกเทศมนตรีสงสัยเมื่อได้รับข่าว แต่เขาก็อึ้งเมื่อเห็นถุงน้ำดีของสัตว์แห่งทะเลมากกว่าร้อยใบเต็มพื้นที่! รองนายกเทศมนตรีพารองนายกเทศมนตรีและกลุ่มนายพรานออกไปที่หมู่เกาะทันที เมื่อยืนยันว่ารังของปีศาจกระชากเลือดแดงร่อนเร่ตั้งอยู่ที่นั่นจริง เขาก็จมอยู่ในความคิด –ไอ้เวรเอ๊ย พวกนักเวทย์หนุ่มสาวพวกนี้เป็นมนุษย์จริงหรือไม่? พวกเขาทำลายรังข้าศึกแห่งทะเลด้วยคนเพียงไม่กี่สิบคนได้อย่างไร? นอกจากนั้น อีกเหตุผลหนึ่งที่รองนายกเทศมนตรีมาหมู่เกาะคือ เขาได้วางเหยื่อล่อเพื่อคร่ําครวญปีศาจกระชากเลือดสีแดงที่ซ่อนตัวอยู่และเลียแผลให้ลึกขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์จะมาแก้แค้น! —— นักเวทย์ทั้งหมดทิ้งงานไว้ในมือของรองนายกเทศมนตรี เขาขยันขันแข็งอย่างยิ่งหลังรู้ว่าข้าศึกแห่งทะเลสิ้นไปแล้ว เขาจัดเตรียมด้วยตนเอง วางกับดักและระบุพื้นที่ล้อมรอบ... ขณะที่เมอย่าฟานและพวกพักผ่อนในโรงแรม เจียงอวี่และมู่ติงหยิงผู้สืบสวนความจริงในเมืองฝั่งมังกรขาวก็กลับมาพร้อมข่าวร้ายในที่สุด “ท่านหมายความว่า มีคนในรัฐบาลสมคบกับข้าศึกแห่งทะเล?” อีเจียงตู้ลุกขึ้นยืนพร้อมกับกลั่นกลายเป็นฆาตกร! “เป็นเพียงการอนุมานของข้า แต่เป็นความจริงที่พวกเขาได้ปกปิดข่าวการลักพาตัวและเสียชีวิตของเด็ก!” เจียงอวี่กล่าว