บทที่ 733: หมู่ดาวดวงไฟ ผู้แปล: Exodus Tales นักเขียน: Exodus Tales แปลโดย XephiZ ปรับแก้โดย Aelryinth “น้ำแข็งกำลังแตก ออกห่างไว้!” “ทะเลไม่ได้แข็งตัวอีกแล้ว บ้าเอ้ย ความสามารถในการบงการน้ำของปิศาจเวหาแดงช่างชั่วร้ายเหลือเกิน ถอยออกไปไกลหน่อย!” “ไปที่เกาะ!” พวกคนที่อยู่ไม่ไกลเริ่มกรีดร้อง รู้ว่าเหตุการณ์คราวนี้ไม่เป็นผลดีต่อทีม มู่หนิงเซี่ยก็เหลือกตาจ้องมอแฟนผู้น不知羞耻ซึ่งไม่อาจลงโทษไอ้เจ้าเล่ห์นั่นได้ในทันที นางจึงรีบหลับตาปลุกพลังคาถาทันที มู่หนิงเซี่ยวโมโหอย่างหนัก ถ้าไม่ใช่เพราะยุ่งอยู่กับการแผ่ขยายพลังแดนเวทีออกไปยังบรรดาเกาะ นางคงจะหันไปจัดการไอ้เจ้าเล่ห์นั่นแทน เมื่อก่อนเขาถึงกับจับมือนาง คราวนี้ยังกายเข้าจับมือเอว! เอวของผู้หญิงเป็นสิ่งที่ชายหนุ่มจะแตะต้องได้ง่าย ๆ หรือ? — “ไอ้ลูกหมา ไอ้เจ้าเล่ห์ที่ชอบฉวยโอกาสตอนคนอ่อนเปลี้ย!” กงอวี่โกรธจัด มู่หนิงเซี่ยวคือเทพธิดาบูชาของเขา จะยอมให้ผู้ใดแตะต้องได้? ในสายตาเขา มอแฟนผู้นี้ยิ่งชั่วร้ายกว่าปิศาจเวหาแดงเสียอีก! “ถ้ากล้าจะฉวยโอกาสกับนางอีก ข้าสาบานว่าจะตัดมือเจ้าทิ้ง!” กงอวี่คำราม “ความจริงคือ ข้าก็แย่งจูบแรกของนางมาแล้วด้วย อยากจะตัดปากข้าทิ้งด้วยมั้ย?” มอแฟนทักทายกลับ ก่อนที่กงอวี่จะระเบิดอารมณ์ มู่หนิงเซี่ยวสะดุดกะทันหัน น้ำค้างแข็งที่นางใช้ความพยายามอย่างหนักเพื่ออัญเชิญก็แตกกระจายเพียงเพราะเสียสมาธิ เกล็ดน้ำแข็งพร่างพรายกระจายไปในอากาศและละลายหายไป ผิวทะเลที่แข็งตัวยังคงแตกเป็นเสี่ยง ๆ ต่อ ๆ ไป “อย่าเข้ามาใกล้ข้า!” มู่หนิงเซี่ยวที่ถึงขีดจำกัดแล้ว喝斥道 “ดูสิ เจ้าทำให้เกิด‘เสววว์เสววว์’ ตั้งแต่แรก ตั้งแต่นี้ไปขออยู่ห่างจากนางสิบเมตรได้ไหม?” มอแฟนชี้หน้ากงอวี่ “ข้าพูดถึงเจ้านั่น!” มู่หนิงเซี่ยวจ้องเขม็งมาที่มอแฟน เมื่อกี้ยังควบคุมทุกอย่างได้อย่างสมบูรณ์ น้ำแข็งกําลังอัดแน่นพอที่จะขวางปิศาจเวหาแดง แต่ไอ้บ้าคนนี้กลับโผล่มาในจังหวะที่ล่อแหลมที่สุด ทำให้เสียสมาธิ สมาธิเสีย พลังแดนเวทีก็เลยหลุดมือ! “เอาหละ เอาหละ จะไม่พูดอะไรแล้ว” มอแฟนยอมจำนน หยุดพูดเรื่องอดีต ความจริงแล้ว เขาก็เคยแย่งจูบแรกของมู่หนิงเซี่ยวสมัยเด็ก ๆ เวลาเล่นแต่งบ้านแต่งเมือง มอแฟนรับบทสามี ยืนยันว่าต้องจูบเพื่อเป็นพิธีแต่งงาน แล้วก็หลอกเอาจูบแรกของนางไปอย่างราบรื่น แต่น่าเสียดายที่มู่หนิงเซี่ยวจำเรื่องนั้นไว้ในความทรงจำที่เลือนลาง เมื่อมอแฟนพูดถึง นางก็เสียขวัญไปเลย! — มู่หนิงเซี่ยวหลับตา ด้วยเหตุผลบางอย่าง เวลาที่มอแฟนอยู่ใกล้ ๆ จะรู้สึกเหมือนกับระเบิดเวลาที่กำลังนับถอยหลังอยู่ข้างกาย ทำให้สมาธิไม่จดจ่อ นึกได้เช่นนั้น เพื่อป้องกันไม่ให้ไอ้เจ้าเล่ห์ทำเรื่องไร้ยางอายซ้ำสอง มู่หนิงเซี่ยวจึงสร้างกำแพงลมห่อหุ้มตัวเอง เมื่อกำแพงลมปรากฏขึ้น เธอค่อย ๆ ลอยตัวขึ้น ผมเงินของเธอแผ่รัศมีในลมอย่างสง่างาม แขนเรียวบางกางออก เธอดูราวเทพธิดาบริสุทธิ์ที่กอดพายุหิมะ ฤดูกาลจะเปลี่ยนไปตามอารมณ์ของนาง! เมื่อหิมะปะทะผิวน้ำ ทะเลที่กำลังจะหลุดพ้นก็ถูกกดขี่ทันที คลื่นที่กระเพื่อมอยู่กลับแข็งตัวกลางอากาศ แดนเวทีของมู่หนิงเซี่ยวแข็งแกร่งขึ้นอีกเมื่อปรับความคิดใหม่ ชั้นน้ำแข็งเหนือผิวทะเลที่แข็งตัวก็หนาขึ้น ทะเลที่เกือบจะกลับคืนสู่อิสรภาพถูกแช่แข็งอีกครั้ง หลังจากแตกหัก สัตว์ปิศาจไม่พบผิวน้ำเลยทีเดียว! ปิศาจเวหาแดงที่กำลังจะโต้กลับด้วยความสามารถในการบงการน้ำ คลื่นที่พวกมันเรียกใช้กลับกลายเป็นน้ำแข็ง ปิศาจเวหาแดงร้องโหยหวนด้วยความโกรธแค้น! พวกมันไม่ชอบความหนาวเย็น ไม่ชอบน้ำแข็ง มู่หนิงเซี่ยวเปลี่ยนเขตแดนของพวกมันให้กลายเป็นเกาะน้ำแข็งที่พวกมันบงการไม่ได้ ปิศาจเวหาแดงทันทีที่มุ่งความโกรธไปยังเทพธิดาน้ำแข็งที่ลอยอยู่ตรงกลาง! “บ้าเอ้ย พวกมันพุ่งเป้าไปที่มู่หนิงเซี่ยวทั้งหมด!” ลี่ไคเฟิงหันหลังกลับแล้วเห็นปิศาจเวหาแดงราวห้าสิบตัวมุ่งหน้ามาหามู่หนิงเซี่ยว สัตว์รู้ดีว่าจะต้องกำจัดเทพธิดาน้ำแข็งเสียก่อนจึงจะใช้ความสามารถในการบงการน้ำได้ ปิศาจเวหาแดงห้าสิบตัวพุ่งตัวเข้าหาเป้าหมาย บ้างกระโดดเข้าหายาม บ้างบังคับคลื่นและไถลไปบนกระแสน้ำราวกับนกนางนวล เล็บเท้าตั้งขึ้นพร้อมจะฟาดเป็นทัพพี ปิศาจเวหาแดงเข้าใกล้ด้วยความรวดเร็วจากทุกทาง แม่มดคนอื่น ๆ ที่กระจายอยู่รอบข้างไม่มีเวลาถอยหนีเพื่อปกป้องมู่หนิงเซี่ยว! “ห้ามให้เข้าใกล้ได้มากที่สุด พวกมันละทิ้งการป้องกันเพื่อมุ่งร้ายมู่หนิงเซี่ยว นี่คือจังหวะที่ดีที่สุดที่จะสังหารพวกมัน!” เจียงเสี่ยวจวู่ที่ห่วงการฆ่าปิศาจทะเลกล่าว เจียงเสี่ยวจวู่พูดถูก ปิศาจเวหาแดงคงจะฆ่าได้ง่ายขึ้นเมื่อพวกมันมุ่งร้ายมู่หนิงเซี่ยว! — “ฝูงขี้เลน!” มอแฟนสบถและถากถางพื้นดินทันทีเมื่อเห็นจำนวนปิศาจเวหาแดงที่พุ่งเข้าใส่ ริมฝีปากของกงอวี่บิดเบี้ยว แต่เขาอยู่ในอารมณ์ที่ไม่อยากสนใจนิสัยเลวของมอแฟน ปิศาจเวหาแดงมากเหลือเกิน เขาคนเดียวคุมไม่ได้ทั้งหมด “ขี้เลน...โอ้ กงอวี่ เจ้าตามสืบพวกในทางนั้น ส่วนที่เหลือปล่อยให้ข้า!” มอแฟนสั่งการ {หมายเหตุผู้แปล: ‘ขี้เลน’ ที่นี่อ่านว่า ‘ซา ยว’ ซึ่งออกเสียงคล้ายกับ ‘กงอวี่’} “ฮั่ม จะมาตอแหล?” จริงอยู่ที่กงอวี่จะสืบได้เพียงทิศทางเดียว พลังธาตุของเขาเหมาะกับการรอกดและซุ่มโจมตี ไม่ถนัดกับสถานการณ์ที่ศัตรูโอบล้อมทุกด้าน “ข้ายังไม่ได้เชี่ยวชาญจริง ๆ แต่คิดว่าคาถานี้เหมาะกับสถานการณ์แบบนี้ทีเดียว!” มอแฟนกระซิบ มู่หนิงเซี่ยวมายืนใกล้มู่หนิงเซี่ยวที่รู้ตัวว่าอันตรายกำลังใกล้เข้ามา แล้วลงจอดบนพื้นดินแล้ว นางลืมตาขึ้นแล้วตกตะลึงเมื่อพบว่ามีปิศาจเวหาแดงมากกว่าห้าสิบตัวกำลังพุ่งเข้าหา นางไม่อาจปลดปล่อยแดนเวทีเพิ่มได้อีก กงอวี่และมอแฟนเดี่ยว ๆ คงไม่อาจขัดขวางปิศาจเวหาแดงไม่ให้เข้าใกล้นางได้ นางกำลังจะกลั้นใจสวดคาถาอยู่แล้ว แต่ทันใดนั้นก็รู้สึกวิงเวียนและทรงตัวไม่อยู่ มอแฟนยื่นมือรองรับนางทันที คราวนี้เขาไม่ได้ฉวยโอกาส “พักผ่อนไปก่อน ตราบใดที่ข้าอยู่ที่นี่ พวกมันคงเข้าใกล้นางไม่ได้!” มอแฟนจริงจังอย่างเห็นได้ชัด มู่หนิงเซี่ยวเพิ่งจะพูดอะไรเมื่อนางเห็นดวงตาของมอแฟนลุกโชนไปด้วยเปลวเพลิง เพลิงสีแดงฉานสะท้อนหมู่ดาวคมกล้าเปล่งประกายแสงกะพริบ! ลวดลายดวงดาวเริ่มปรากฏล้อมรอบมอแฟน แต่ละดวงเชื่อมต่อกันด้วยเส้นทางของดวงดาวเจ็ดเส้น ลวดลายดวงดาวพันกันไปมา ค่อย ๆ ก่อเป็นหมู่ดาวสามมิติอันวิจิตรตระการตาและน่าเกรงขาม!