บทที่ 890: สัตว์ร้ายแห่งความมืด แปลโดย XephiZ ปรับแก้โดย Aelryinth โมแฟนปล่อยหมาป่าดาววูบกลับมิติของตน หากเขาพาหมาป่าสีน้ำเงินเข้มที่ขนยาวเกือบกวาดพื้นไปไหนมาไหน เขาก็เปิดโปงตัวเองต่อศาลปีศาจดำว่ามาถึงที่นี่เพื่อมาลงความยุติธรรม ไม่ต่างอะไรกับนักล่านักรบแห่งทองคำเลย โมแฟนกลับมารวมตัวกับหมู่หนิงซวีและคนอื่น ๆ หลังจากที่หมาป่าดาววูบชี้คร่าว ๆ ว่าทิศทางนั้นเอง “เจ้ารู้ได้อย่างไรว่าเขาไปทางนั้น?” หง เฉินเซิงถามด้วยความงุนงง “จะถามตั้งแต่คำถามทำไม? ยังอยากตามหากวีเซวูหรือเปล่า?” โมแฟนตอบอย่างหงุดหงิด — หง เฉินเซิงไม่กล้าถามต่อ เขาจึงเดินตามโมแฟนไปยังอาคารด้านหลังของตึกหลัก เมื่อเทียบกับตึกหลักที่หรูหรา โครงสร้างอาคารด้านหลังนั้นดูหม่นหมองกว่า น่าจะไม่ได้เป็นที่ใช้สอยของผู้มาเยือน พวกเขาก็นึกไม่ออกด้วยว่าเคยเห็นคนงานเดินเข้า-ออกอาคารหลังนี้เลย หลังจากเดินผ่านทางเดินมืดสลัวหลายช่วงและขึ้นบันไดหลายขั้น หมาป่าดาววูบจึงบอกโมแฟนว่ากำลังจะถึงจุดหมาย ทางเดินมีลักษณะเป็นวงกลม ใช้เวลาพอสมควรกว่าจะมาถึงมุมตึก พรมสีแดงเข้มปูพื้น และเรียงรายไปด้วยห้องที่มีประตูล็อกอยู่สองฝั่งตามทางเดิน มีทั้งห้องประตูเดียว ประตูคู่ และกระทั่งประตูคู่ขนาดใหญ่หนักแน่น มีจับเป็นแหวนวงใหญ่ราวกับประตูที่นำไปสู่ห้องโถงมหึมา หมาป่าดาววูบบอกโมแฟนว่ากลิ่นนั้นมาจากห้องที่มีประตูคู่หนัก โมแฟนเพ่งดูโดยรอบแล้วเห็นรอยแดงจาง ๆ บนผนังสีขาวใกล้เคียง มีขนาดราวกับรอยพิมพ์ของปาก หากไม่เพ่งมองให้ดีแล้วอาจมองข้ามได้งาย โมแฟนนudgeหมู่หนิงซวีแล้วกระซิบเสียงเบาว่า “เป็นเลือดของกวีเซวู คิดว่าคงหลุดมือมาโดยไม่ได้ตั้งใจ ดูเหมือนมาจากบาดแผลหรือฟกช้ำ ไม่มีเลือดติดผนังมากนัก สันนิษฐานจากระดับความสูงแล้ว น่าจะมาจากแขนใกล้ๆ บ่าของเธอ” โมแฟนจำได้ว่ากวีเซวูมีส่วนสูงใกล้เคียงหมู่หนิงซวี เขาจึงใช้หมู่หนิงซวีเป็นจุดอ้างอิง แล้วอนุมานตำแหน่งบาดแผลได้โดยง่าย รอยนั้นเรียวยาว และกลิ่นตรงกับที่ติดอยู่บนแส้ ยืนยันว่ากวีเซวูเคยอยู่ที่นี่จริง “เซวู! เซวู, เธออยู่ในนั้นหรือเปล่า? ข้าคือหง…” หง เฉินเซิงเริ่มตะเบ็งเสียง โมแฟนรีบปิดปากหนุ่มน้อยทันทีแล้วกัดกรูว่า “หุบปาก! เธออาจถูกลักพาตัวอยู่ เจ้าร้องเสียงดังเพียงนี้จะยิ่งทำให้การช่วยเหลือลำบาก!” ตาของหง เฉินเซิงโปนออกมา เขาพยักหน้าในที่สุดหลังจากผ่านไปสักพัก โมแฟนลองผลักประตู แล้วพบว่าไม่ได้ล็อก ประตูหนักเปิดออกเสียงก้องดังกังวานลอดไปตามทางเดินไกลๆ ข้างในไม่มีแสงไฟ โมแฟนมองเห็นเพียงเครื่องประดับโบราณบางชิ้น มีเตาผิง มีหัวกวางติดผนัง มีโต๊ะใหญ่ และผ้าม่านปิดหน้าต่างแน่นหนา “ไม่มีใครอยู่ที่นี่ แต่ดูเหมือนข้าจะได้กลิ่นบางอย่าง” โมแฟนขมวดคิ้ว กลิ่นสัตว์ร้ายแห่งความมืดและสัตว์ร้ายแช่งสาปเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่ไม่มีวันลืม โมแฟนเคยเผชิญหน้ากับศาลปีศาจดำหลายครั้ง เขายังจำกลิ่นนี้ได้แม้จะจางเต็มที “ที่นี่ปิดผนึกมานานเกินไป จึงมีกลิ่นเหม็น” ก่วอ๋อเหวินอี้พูดพลางย่นย่อหน้า “ใช่ ทำไมข้าถึงรู้สึกว่ากลิ่นแรงขึ้นเรื่อยๆ” หง เฉินเซิงเอามือปิดจมูกไว้แล้ว หมู่หนิงซวีเหลือบไปที่ประตูแล้วกล่าวว่า “กลิ่นนั้นมาจากข้างนอก” โมแฟนรู้สึกว่ากลิ่นฉุนๆ แรงขึ้นทีละน้อย เมื่อเขาเปิดประตู อากาศที่ไหลเข้ามาจากทางเดินก็มีกลิ่นเหม็นเช่นเดียวกัน “มีอะไรบางอย่างอยู่ข้างนอก!” โมแฟนรู้สึกตัวทันที เขารีบเดินไปยังประตูและปิดด้วยความระมัดระวัง ประตูมีเสียงดังขณะปิด และเสียงเท้าวิ่งรัวดังขึ้นทันทีจากทางเดิน เสียงนั้นกำลังเข้ามาใกล้! “นั่นมันอะไร?” ก่วอ๋อเหวินอี้และหง เฉินเซิงได้ยินเสียงเช่นกัน สีหน้าของทั้งคู่แข็งตะลึง “ชะ เงียบไว้ อย่าทำเสียง เราอาจจะมาถึงที่ถูกต้องแล้ว” โมแฟนตอบด้วยเสียงเบามาก โมแฟนขอให้คนอื่น ๆ อยู่ติดกับตน เขาตั้งใจจะใช้ความมืดบดบังร่องรอย ไม่นาน เสียงดังก้องชัดเจนดังขึ้นจากทางเดิน พวกเขาสามารถได้ยินเสียงบางอย่างกำลังเคลื่อนไหวอยู่นอกประตูหนัก ก่วอ๋อเหวินอี้ยืนอยู่ติดประตู เธอเพ่งมองตามร่องรอยแคบๆ แทบเห็นทางเดินช่วงหนึ่ง สัตว์รูปร่างผอมเพรียวและน่าขนลุกกำลังคลานสี่ขาผ่านสายตาของเธอ มันมีผิวดำสนิทและหน้าตารุนแรงดุจเด็กปีศาจ! ก่วอ๋อเหวินอี้รู้สึกหนังศีรษะชาไปหมด นี่ไม่ใช่สิ่งเดียวกับที่เธอเคยเห็นกำลังกินม้าตอนเดินกลับบ้านคนเดียวในคืนนั้นหรอกเหรอ? เหมือนกันทุกประการ! ก่วอ๋อเหวินอี้เพิ่งเอาชนะความกลัวได้เมื่อไม่นานมานี้ด้วยความช่วยเหลือของโมแฟน แต่เธอไม่คิดว่าจะได้พบเจอสิ่งมีชีวิตตัวจริงในวันนี้ ถึงแม้จะมีประตูคั่นกลาง ก่วอ๋อเหวินอี้ยังรู้สึกขนลุกชันราวกับกลายเป็นม้าที่ถูกสัตว์ร้ายตะครุบ กระเพาะทะลักและกำลังจะถูกกินกินหายตายในอีกไม่ช้า “สัตว์ร้ายแห่งความมืด” โมแฟนบอกกับหมู่หนิงซวี ประมาณหนึ่งนาทีต่อมา เสียงดังนอกประตูกค่อยๆ จางหายไป หง เฉินเซิงและก่วอ๋อเหวินอี้ถอยหลังไปที่โต๊ะอย่างไม่เชื่อสายตา โดยเฉพาะก่วอ๋อเหวินอี้ที่สยดสยองจนหมดแรง “นั่น... นั่นมันอะไรกัน?” หง เฉินเซิงถาม “ไม่ต้องตื่นเต้นไปครับ ไม่มีอะไรน่ากลัว” โมแฟนไม่อยากอธิบายเพิ่ม สัตว์ร้ายแห่งความมืดนั้นไม่อาจเป็นภัยคุกคามต่อโมแฟนอีกต่อไป แต่เขาก็ไม่อาจประมาทได้ หากสัตว์ร้ายแห่งความมืดกำลังลาดตระเวนอยู่ที่นี่ แสดงว่าพวกเขาบุกรุกเข้าไปในเขตแดนของศาลปีศาจดำแล้ว การฆ่าสัตว์ร้ายแห่งความมืดเพียงตัวเดียวจะกลายเป็นการเตือนสมาชิกศาลปีศาจดำทั้งหมด หากเกิดขึ้นจริง เรื่องราวจะไม่ง่ายเหมือนการจัดการกับสัตว์ร้ายแห่งความมืดเพียงไม่กี่ตัวที่ลาดตระเวน แต่จะเป็นการเผชิญหน้ากับฝูงสัตว์ร้ายแห่งความมืดและสัตว์ร้ายแช่งสาปที่โถมทะลักเข้ามาเหมือนกระแสน้ำสีดำ! ทว่า โมแฟนไม่ได้กลัวพวกมัน โมแฟนไม่เคยกลัวที่จะลงมือสู้ อย่างไรก็ตาม ความกังวลอันดับหนึ่งของเขาคือยาพิษ หากศาลปีศาจดำสามารถเลือกเป้าหมายและปล่อยยาพิษ เมื่อไรที่เขาโดนเปิดโปง เขาก็จะต้องทรุดนอนกับพื้นและอาเจียนเลือดดำในไม่ช้า เขามาถึงที่ถูกต้องแล้ว เจ้าฉายพลินก็เป็นสมาชิกของศาลปีศาจดำจริง โมแฟนอดไม่ได้ที่จะยกหัวแม่มือให้กับหมู่หนิงซวี สัญชาตญาณของผู้หญิงแข็งแกร่งพอที่จะฉีกหน้ากากของศาลปีศาจดำได้ ยิ่งกว่านั้นการค้นพบว่าคนของพวกเขามีชู้ “พวกเจ้าควรรออยู่ที่นี่ อย่าทำเสียงดัง และอย่าออกไปก่อนข้ากลับมา” โมแฟนกล่าว แม้ว่าหมู่หนิงซวีจะมีพลังลมเป็นธาตุรอง แต่ในการเคลื่อนไหวเงียบเชียบและแอบซุ่ม เธอยังเป็นรองโมแฟน การให้โมแฟนไปคนเดียวจึงเป็นการดีที่สุด “ระวังตัวด้วย” หมู่หนิงซวีกล่าว “จำไว้ แม้จะเกิดอะไรขึ้น พยายามซ่อนตัวตนของเจ้าไว้ให้ดี ยาพิษคือภัยคุกคามที่แท้จริงของเรา” โมแฟนเน้นย้ำกับหมู่หนิงซวีเป็นพิเศษ “อืม.”