บทที่ 953: ข้ากลับใจใหม่ แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth “ฮ่า ฮ่า ฮ่า เจ้ากล้ายิ่งกว่าคนใดที่ข้าเคยพบมาแน่ๆ!” ซีกะหัวเราะออกมาเสียงดัง แทนที่จะโกรธเกรี้ยว แก๊งเครื่องประดับแดง เป็นแก๊งชื่อดังที่โด่งดังไปทั่วทะเลแคริบเบียน เจ้าหน้าที่ของหลายประเทศพยายามกวาดล้างพวกมันมานักต่อนัก แต่ไม่สำเร็จสักครั้ง นักรบเวทมนตร์ที่รัฐบาลอ่อนแอเหล่านั้นส่งไปยังต้องเสียหายยับเยินต่อเหล่านักเวทย์ของแก๊งเครื่องประดับแดง ดังนั้น แม้แต่เจ้าหน้าที่ก็กล้าแตะต้องพวกมันไม่ ยิ่งไปกว่านั้น แก๊งอาชญากรรมอื่นๆ ก็พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะหลีกเลี่ยงแก๊งเครื่องประดับแดงเช่นกัน แต่วันนี้ แก๊งเครื่องประดับแดงของพวกเขาถูกปล้น ข่าวนี้คงจะสั่นสะเทือนทั่วทะเลแคริบเบียนแน่ๆ! “หัวหน้า ข้าคิดว่าไอ้หนุ่มนี้แค่ทำเป็นดุร้าย ปล่อยให้ข้าจัดการเขา แล้วเราอาจจะนำตัวไปมอบให้ไอ้อ้วน หมอนั่นชอบผู้ชายเอเชียหน้าตาดีมาก หะหะหะ!” นักเวทย์ที่มีผมแดงเปล่งประกายพูดขึ้นมา บนใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยรอยสักดาบสองเล่มชี้ลง เหม่ยแฟนเหลือบดูชายคนนั้นและเห็นเขาถือเปลวเพลิงสองดวงไว้ในมือ เผาไหม้ลุกโชน “แทนที่จะเป็นดาบชี้ขึ้น เจ้าแต่เป็นรอยสักดาบชี้ลง จงไปเล่นกับลูกของตัวเองที่อื่นซะ!” เหมายแฟนตอบโต้อย่างปราศจากความปราณี เขาชักพลมาแล้วเหวี่ยงเปลวเพลิงทะลุหน้าอกของนักเวทย์ผมแดง {หมายเหตุ: ดาบชี้ลง (เสี่ยงเจี้ยน) มีเสียงเหมือนกับคำ (下贱) ที่ใช้ด่าคนราคาต่ำช้า} เปลวเพลิงที่ดูธรรมดาๆ กระแทกเข้าที่ร่างของชายคนนั้นพร้อมระเบิดดังโครมคราม นักเวทย์ผมแดงไม่ทันตั้งตัว หน้าอกของเขาถูกเปิดกระจุย และล้มลงกับพื้นอย่างหนัก เหมายแฟนรู้ว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับพวกโจรที่ไม่ลังเลที่จะฆ่าคนตาย ต่อคนอย่างพวกเขา เขามักใช้ความรุนแรงกดขี่ความรุนแรงอย่างไม่เกรงใจ เมื่อหน้าอกของชายคนนั้นถูกเปิดกระจุย เปลวเพลิงกุหลาบก็ไหลทะลุเข้าไปในร่างและเผาทำลายอวัยวะภายในทันที! พวกโจรคนอื่นไม่สามารถเข้าช่วยเหลือได้ทัน ร่างของนักเวทย์ผมแดงก็เกรียมดำไปหมด แม้แต่ลมหายใจที่เขากระโชกออกมาก็ยังมืดคล้ำ สายตาของซีกะกว้างขึ้นเมื่อเห็นสิ่งนี้ เขาไม่คิดเลยว่า หนุ่มหน้าตาดูมีสติบนพื้นผิวแบบนี้ จะโหดร้ายขนาดนี้และสังหารโดยไม่ลังเล เขาไม่สนด้วยซ้ำว่าต้องสู้กับพวกตนห้าสิบคน ซีกะไม่ได้โง่และตระหนักในที่สุดว่า หนุ่มคนนั้นมั่นใจในพลังของตัวเอง ไม่เช่นนั้นแล้ว เขาคงไม่กล้าตอบโต้ต่อหน้าพวกตน! “ไอ้คนนั้นตายแล้ว งั้นพวกเจ้าจะต้องจ่ายน้อยลงสี่แสน” เหมายแฟนกล่าวเย็นชา การฆ่าคนนี้สำหรับเขาแล้วก็ง่ายเหมือนรับประทานอาหารมื้อง่ายๆ “บ้า เจ้าจะทำกับแก๊งเครื่องประดับแดงเหมือนกับปศุสัตว์หรือ พวกพ้อง ฆ่าเขาเสีย!” ซีกะเดือดดาลด้วยคำพูดของเหมายแฟน หนุ่มคนนี้ไม่แสดงความเคารพต่อแก๊งเครื่องประดับแดงเลย ถ้าพวกเขาจ่ายค่าไถ่จริง พวกเขาจะรักษาชื่อเสียงในฐานะผู้ครองฝั่งคาริบเบียนไว้ได้อย่างไร? พวกพ้องของซีกะกําลังจะบังคับให้เหมายแฟนชดใช้ในสิ่งที่เขากระทําไป ความเยือกแข็ง ไฟ ลม และแสงสว่างที่กลั้นแกล้งพุ่งเข้าหาเขาอย่างพร้อมเพรียงกัน ลูกปะทะตกลงมาใกล้เหมายแฟนและเจียงเสี่ยวชว มีลมพัดกระโชกผสมผสานธาตุต่างๆ พัดหมุนวนรอบตัวพวกเขา “ข้าจะคอยจับตาดูนักเวทย์ระดับกลางให้เจ้า เจ้าไปจัดการกับพวกกุ้งก้ามกรามเหล่านี้ก่อน” เจียงเสี่ยวชวกล่าว ดวงตาของเจียงเสี่ยวชวกระพริบขึ้นมาเมื่อเธอปล่อยคลื่นพลังจิตที่กระทบกระเทือน เธอสามารถจับจุดนักเวทย์ที่วาดรูปดวงดาวอยู่ในแก๊งเครื่องประดับแดงได้ ยอดเยี่ยมสักเพียงไรถ้ามีนักเวทย์คนใดสามารถวาดวงโค้งดวงดาวท่ามกลางการรบกวนของเธอ ยิ่งไปกว่านั้นเสร็จสมบูรณ์รูปดวงดาว! ผลกระทบทางจิตใจแผ่ขยายและขัดจังหวะการชักนำรูปดวงดาว การโจมตีเดียวที่พุ่งเข้าหาพวกเขาคือเวทมนตร์พื้นฐาน เวทมนตร์พื้นฐานไม่อาจเป็นอันตรายต่อเหมายแฟนอีกต่อไป และเป็นได้เพียงแค่ตัวปลอมที่ใช้เมล็ดวิญญาณธรรมดา ความเสียหายของมันแทบไม่มีทางเทียบเคียงกับการระเบิดของเปลวเพลิงของเหมายแฟนได้เลย “พยายามจะจัดการข้าด้วยพลังระดับนี้?” ทั้งๆ ที่ต้องเผชิญกับเวทมนตร์พื้นฐานมากมายที่เทลงมาที่ตัวเขา เหมายแฟนไม่ได้รู้สึกว่าจำเป็นต้องใช้เวทมนตร์ป้องกันแม้แต่น้อย เขาก้าวถอยหลังหนึ่งก้าวแล้วหลบหนีพุ่มไม้ที่เลื้อยมาจากใต้ดินอย่างง่ายดาย แล้วกระโดดเล็กน้อยไปทางซ้ายเพื่อหลบลูกไฟได้อย่างสบายๆ “ลองหลบสายฟ้าของข้าสิ! ฟ้าผ่าฟาด!” นักเวทย์ฟ้าผ่าที่หยิ่งยโสตะโกน เมื่อเหมายแฟนเห็นสายฟ้าลงมาที่ตัวเขา เขาไม่ได้แสดงสัญญาณของความประหลาดใจแม้แต่น้อย ราวกับว่าเขาสามารถคาดการณ์ทิศทางและจุดที่ฟ้าผ่าฟาดได้อย่างเต็มที่! นอกเหนือจากกระจายความเย็นที่สามารถชะลอความเร็วของเขาได้เล็กน้อย ไม่มีเวทมนตร์พื้นฐานใดสามารถก่อให้เกิดอันตรายต่อเขาได้ นักเวทย์ของแก๊งเครื่องประดับแดงจ้องมองเหมายแฟนดุจปีศาจ พวกเขาไม่อาจเข้าใจฉากอันแปลกประหลาดที่กําลังเกิดขึ้น พวกเขาไม่เคยได้ยินว่ามีใครคล่องตัวขนาดนี้ที่สามารถหลบเวทมนตร์มากมายได้โดยปราศจากความช่วยเหลือของเวทมนตร์! นักเวทย์ของแก๊งเครื่องประดับแดงไม่ได้แย่เกินไป แต่ในสายตาของคนบ้าคนหนึ่งอย่างเหมายแฟน พวกเขาเพียงแค่อ่อนแอเกินไป! แม้ต่อสู้กับสัตว์ปีศาจนับพันตัว เหมายแฟนยังสามารถยืนหยัดได้ ยิ่งไปกว่านั้นยังเผชิญหน้ากับกลุ่มนักเวทย์พื้นฐาน! นอกจากนี้ ปรากฏว่านักเวทย์พื้นฐานเหล่านี้ยังโง่เขลาเกินไป พวกเขาไม่รู้ว่าพื้นที่รอบๆ เหมายแฟนกำลังสั่นไหว เมื่อเวทมนตร์ของพวกเขาผ่านไปยังพื้นที่ที่สั่นไหว ความเร็วของมันจึงช้าลงมาก เนื่องจาก จังหวะพื้นที่: นิ่งเวลา ทำให้เวทมนตร์ทั้งหลายช้าลงอย่างเหลือเชื่อในสายตาของเหมายแฟน ทำให้เขาสามารถหลบหนีได้อย่างง่ายดาย “ข้าจะให้เจ้าเห็นฟ้าผ่าจริง!” เหมายแฟนล็อกสายตาไว้ที่นักเวทย์ฟ้าผ่าที่หยิ่งยโส ประกายฟ้าผ่ากะพริบอย่างรุนแรงในมือของเหมายแฟน แม้จะเป็นเวทมนตร์พื้นฐาน แต่ความปรากฏตัวของมันก็น่าประทับใจเหลือเกิน มีประกายฟ้าผ่ากว่าร้อยดวงปรากฏขึ้นรอบๆ เหมายแฟน พวกมันรวมตัวกันเป็นแส้ฟ้าที่หนาและยาวภายใต้การควบคุมที่ยอดเยี่ยมของเหมายแฟน แส้ฟ้าลุกโชติช่วงไปข้างหน้าแล้วร่วงหล่นลงบนนักเวทย์ฟ้าผ่า นักเวทย์ฟ้าผ่ากระโชกอย่างรุนแรงทันทีเมื่อกระแสไฟฟ้าทรงพลังไหลผ่านร่างของเขา อวัยวะภายในของเขาปะทุจากพลังงานที่ท่วมท้น ขณะที่ร่างของเขาเกรียมดำไปหมด ฟ้าผ่าของเหมายแฟนแรงกว่าฟ้าผ่าของนักเวทย์ธรรมดาถึงเจ็ดเท่า อย่างแรก คือฟ้าผ่าระดับที่สี่ ประการที่สอง เขามีเมล็ดวิญญาณฟ้า ประการที่สาม การควบคุมของเขาดีขึ้นหลังจากบรรลุขั้นสูง แส้ฟ้าที่แข็งแกร่งกว่าฟ้าผ่าทั่วไปถึงหกเท่านั้นส่งผลให้แทบจะทรงพลังเท่ากับเวทมนตร์ระดับกลาง! นักเวทย์ฟ้าผ่าได้เพียงแค่ชำนาญฟ้าผ่าระดับที่สอง เขาไม่มีทางเปรียบเทียบกับเหมายแฟนได้ นักเวทย์อีกคนถูกสังหารทันทีโดยเหมายแฟน ด้วยเพียงเวทมนตร์พื้นฐานที่เรียบง่าย! “พวกเจ้าจนจริงๆ หรือไงที่ทํางานมาถึงเพียงนี้? ข้ารู้สึกเสียใจแทนพวกเจ้า ส่วนลดให้ไปมากพอแล้ว” เหมายแฟนกล่าว พวกพ้องของแก๊งเครื่องประดับแดงเคี้ยวฟันแน่น พวกเขามองไปรอบๆ แล้วเห็นว่าไม่มีนักเวทย์ระดับกลางคนใดโจมตี ซีกะตะโกนขึ้นมาทันที “ฆ่าเขาเดี๋ยวนี้ พวกเจ้าทําอะไรกันอยู่? ฆ่าเขา!” “หัวหน้า ผู้หญิงคนนั้นเป็นนักเวทย์จิต พวกเราใช้เวทมนตร์ระดับกลางไม่ได้!” นักเวทย์ระดับกลางร้องตะโกน มีนักเวทย์ระดับกลางประมาณสิบคนในกลุ่ม ยังไงก็ตาม พวกเขาต้องเตรียมพร้อมหากรัฐบาลส่งนักรบเวทมนตร์อีกรอบมาไล่ล่าพวกเขา แต่ไม่มีใครสามารถใช้เวทมนตร์ได้ต่อหน้านักเวทย์จิตที่ทรงพลัง พวกเขาเริ่มสงสัยว่าพวกเขาลืมวิธีใช้เวทมนตร์ไปแล้วภายใต้อิทธิพลของการช๊อคจิต! “พวกเจ้าพยายามวาดรูปดวงดาวให้เสร็จด้วยความเร็วแบบนั้นจริงๆ หรือ?” เจียงเสี่ยวชวหัวเราะเยาะ นักเวทย์ช่างช้าในการใช้เวทมนตร์ระดับกลาง เจียงเสี่ยวชวาสามารถขัดจังหวะด้วยผลกระทบทางจิตใจได้อย่างสบายๆ เธอไม่มีปัญหาในการจับตาดูนักเวทย์ระดับกลางสิบคนด้วยตัวคนเดียว “พวกคนเกรดต่ำ!” ซีกะสาปแช่ง ในที่สุด เขาต้องลงมือทํากรรมเกรียนด้วยตัวเอง แสงสว่างเย็นเฉียบพลันพุ่งออกมาจากร่างของซีกะ เสื้อคลุมของเขาไหวไปมาแม้จะไม่มีลมพัด อีกครู่หนึ่ง ตราแห่งพันธะปรากฏขึ้นข้างหน้าซีกะ จากนั้นมีตะกวดยักษ์ที่มีแขนขาใหญ่โตกระโดดออกมา เมื่อมันยืนตรง มันมีความสูงเท่ากับต้นไม้เก่าแก่ในหมู่บ้าน เกล็ดสีดำเงาวับของมันมีประกายโลหะ ศีรษะ คอ และหางของมันปกคลุมไปด้วยหนาม สิ่งมีชีวิตดูน่ากลัวเมื่อหนามพุ่งขึ้นมาเต็มที่! ชาวบ้านไม่เคยเห็นสิ่งมีชีวิตแบบนี้มาก่อน มันน่ากลัวกว่าสัตว์ทะเลที่พวกเขาเคยพบมาในอดีตสิบเท่าหรืออาจจะสิบเท่าตัว! ดูเหมือนสิ่งมีชีวิตจะสามารถกินพวกเขาทั้งเป็นด้วยคำกัดเดียว! ตะกวดปีศาจกิ้งก่าจ้องมองลงมาที่ชาวบ้านและขบเขี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความละโมบ ผู้หญิงหลายคนร้องกรี๊ดและเป็นลมทันที ตะกวดปีศาจกิ้งก่าหันไปมองเหมายแฟน ได้รับบัญชาจากนายของมันให้กินคนเอเชีย! ตะกวดปีศาจกิ้งก่าได้กินมนุษย์เป็นๆ มาแล้วทั้งผิวขาวและผิวดำ แต่มันไม่เคยกินคนที่มีตาสีดำและผิวเหลืองมาก่อน ความตั้งตารอที่จะได้ลิ้มลองอาหารชนิดใหม่ทำให้สิ่งมีชีวิตมีความอยากอาหารอย่างแรง ตะกวดปีศาจกิ้งก่าค่อยๆ ลดคอลง “หายนะไปซะ!” เหมายแฟนดุเดือด เสียงของเขาประกอบไปด้วยความหนักแน่น พื้นที่สั่นสะเทือน พลังงานอันทรงพลังโจมตีหัวของตะกวดปีศาจกิ้งก่า กระแทกหัวยาวของมันไปทางข้างและเกือบจะหักคอมัน ตะกวดปีศาจกิ้งก่าหันหัวกลับมาอย่างบังคับและส่งเสียงคำรามโกรธแค้นที่เหมายแฟน ชัดเจนว่า สิ่งมีชีวิตกําลังจะพ่นของเหลวพิษใส่เหมายแฟน เหมายแฟนไม่ได้ให้โอกาสสิ่งมีชีวิตที่จะพ่นพิษ เขากระโดดขึ้นไปในอากาศและกำปั้นของเขาพลุ่งพล่านด้วยเปลวเพลิงขณะอยู่กลางอากาศ เขาทุบลงบ่อยอดของตะกวดปีศาจกิ้งก่าอย่างรุนแรง ทะเลเพลิงรุนแรงพุ่งลงคอตะกวดปีศาจกิ้งก่าทันที ทะเลเพลิงระเบิดขึ้นในคอของตะกวดปีศาจกิ้งก่าและเผาทุกสิ่งทุกอย่างเหนือร่างของมันให้ไหม้เกรียม เปลวเพลิงของเหมายแฟนจะไม่ดับง่ายๆ มันแผ่ขยายจากคอของตะกวดปีศาจกิ้งก่าไปยังหน้าอกของมันผ่านทางหลอดอาหาร ทะเลเพลิงไม่อาจหยุดยั้งได้ ส่งผลให้เกิดระเบิดต่อเนื่องภายในร่างของตะกวดปีศาจกิ้งก่าที่โชคร้าย ร่างของตะกวดปีศาจกิ้งก่าในที่สุดก็ถึงขีดจำกัด และมันระเบิดเป็นชิ้นๆ! สายฝนเลือดและไอระเหยพุ่งกระจายไปทั่วบริเวณ เมื่อชิ้นส่วนเนื้อสดที่ไหม้เกรียมกระจัดกระจายบนพื้น สิ่งมีชีวิตที่ดูน่ากลัวถูกเป่าให้แตกเป็นชิ้นๆ ด้วยกำปั้นเพียงกำปั้นเดียว! เมื่อเหมายแฟนลงจอดบนพื้น พวกโจรและชาวบ้านต่างตกใจและหวาดกลัว! นักเวทย์หนุ่มที่หน้าตาดูปกติธรรมดาขนาดนี้ จะน่ากลัวกว่าตะกวดปีศาจกิ้งก่าที่สูงกว่าสิบเมตรได้อย่างไรกัน? “ข้ากลับใจใหม่ เจ้าจะต้องจ่ายข้าอย่างน้อยหกสิบล้านเพื่อแลกกับการไว้ชีวิตของพวกเจ้า! ข้าเคยบอกแล้วว่าข้ามีความอดทนน้อยกว่าพวกเจ้า!” เหมายแฟนประกาศอย่างเย็นชา เหมายแฟนเหยียบพื้น กระตุ้นให้เกิดวงแหวนเปลวเพลิงบนพื้น ไฟแผ่กระจายอย่างรวดเร็ว เสมือนกับมังกรกำลังพ่นเปลวเพลิงลงมาต่อหน้าฝูงชน ผู้คนไม่กล้าหายใจดังๆ แม้แต่น้อย!