## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **ไลท์โนเวล: เล่ม 6 ตอนที่ 4** **มังฮวา: N/A** ‘มีคนตามข้ามา’ ใบหน้าของเฮยคัมบิดเบี้ยวอย่างน่าเกลียด มีหลายครั้งที่เขารู้สึกถึงลางร้าย บางทีอาจเลือกที่จะเพิกเฉยได้ แต่เฮยคัมรู้ดีกว่าใครว่าไม่ควรละเลยสัญชาตญาณของตนเอง ความรอบคอบที่เชื่อมั่นในสัญชาตญาณของตนนี่เอง คือหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่ทำให้เฮยคัมเอาชีวิตรอดมาได้จนถึงทุกวันนี้ เฮยคัมเปลี่ยนเส้นทางและลงมือลบร่องรอยอย่างพิถีพิถันยิ่งกว่าเดิม ทว่าความวิตกกังวลในใจกลับไม่จางหายไปแม้แต่น้อย มันไม่ใช่สิ่งที่เขามั่นใจได้เลย หากไม่ได้เห็นกับตาของตนเอง เฮยคัมเชื่อในประสาทสัมผัสของเขา ‘ข้ามั่นใจว่ามีคนกำลังสะกดรอยตาม’ เขาเคยคิดถึงความเป็นไปได้ที่จะถูกแกะรอย แต่ไม่เคยคาดคิดว่าจะมีคนไล่ตามเขามาจริงๆ เฮยคัมสัมผัสได้ถึงวิกฤตการณ์ร้ายแรง ตลอดเส้นทางจากเฉิงตูมาจนถึงที่นี่ เขาพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อลบร่องรอยของตน มันควรจะเป็นไปไม่ได้สำหรับจอมยุทธ์คนใด แม้แต่ผู้ที่มีทักษะการติดตามที่ยอดเยี่ยมที่สุด ที่จะค้นหาและติดตามร่องรอยที่เขาทิ้งไว้ได้ ทว่าความมั่นใจของเฮยคัมได้แหลกสลายลง เมื่อมีคนสามารถติดตามเขามาได้จนถึงจุดนี้ เป็นที่แน่ชัดว่าผู้ที่สะกดรอยตามเขานั้นมีวิชาแกะรอยที่สูงส่งอย่างยิ่ง ‘ในเสฉวนมีคนเช่นนี้อยู่ด้วยหรือ?’ เฮยคัมกัดริมฝีปาก มีเพียงคนเดียวที่ผุดขึ้นมาในความคิด บุคคลที่ทำลายแผนการที่เขาทุ่มเทมาอย่างหนัก และเป็นคนเดียวกับที่สังหารซอมุนพยอง ทั้งยังทำลายกระบวนท่าผสานของวอน กา-ยอง และนึง โซอุนลงในพริบตา เฮยคัมไม่เคยหวาดกลัวผู้ใด แต่ชั่วขณะที่ได้เห็นบุรุษผู้นั้น ขนทั่วทั้งร่างของเขากลับลุกชัน มันไม่ได้เป็นเพราะความแข็งแกร่งของชายคนนั้นเพียงอย่างเดียว แต่เป็นเพราะเขารู้สึกได้ว่ามันคือมนุษย์ประเภทเดียวกันกับเขา ตัวตนที่เติบโตในเงามืด ผู้ซึ่งไม่ลังเลที่จะใช้วิธีการใดๆ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตนเอง บุคคลที่สามารถสำแดงพลังได้มากกว่าเมื่อซ่อนตัว มากกว่ายามที่เปิดเผยตัวตน พโย-วอล ‘มันตามมาทันจนได้’ เหตุผลที่พโย-วอลไล่ล่าเขาไม่สำคัญอีกต่อไป สิ่งที่สำคัญคือตอนนี้พโย-วอลกำลังตามล่าเขาอยู่ “บัดซบ!” เฮยคัมสบถออกมาอย่างหัวเสีย หากมีเพียงตัวคนเดียว เขามั่นใจว่าจะหนีรอดจากการไล่ล่าของพโย-วอลได้ แต่ตอนนี้เขากลับมีตัวถ่วงที่เรียกว่าวอน กา-ยอง การแบกนางไว้บนหลังเช่นนี้ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหลบเลี่ยงการไล่ล่าของพโย-วอลได้อย่างสมบูรณ์ กระนั้น มันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่เขาจะทอดทิ้งหรือสังหารวอน กา-ยอง หากทำเช่นนั้น ความพยายามอันแสนสาหัสที่เขาทำมาทั้งหมดก็จะสูญเปล่า เหนือสิ่งอื่นใด ดูเหมือนว่าพโย-วอลคงไม่ยอมแพ้ที่จะไล่ล่าเขาแม้ว่าจะปล่อยตัววอน กา-ยองไปก็ตาม เฮยคัมรู้ดีว่าพโย-วอลเป็นคนประเภทที่จะไล่ตามเป้าหมายไปจนถึงขุมนรกที่ลึกที่สุด บางที หากเฮยคัมตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกับพโย-วอล เขาก็คงจะทำเช่นเดียวกัน ดังนั้น เฮยคัมจึงเหลือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือการไปให้ถึงอารามเสี่ยวเหลยอินในเวลาที่สั้นที่สุด อารามเสี่ยวเหลยอินคือรังของเขา แม้จะไม่มั่นใจพอที่จะรับมือพโย-วอลตามลำพัง แต่อารามเสี่ยวเหลยอินนั้นเต็มไปด้วยพระนักบวชที่มีพลังฝีมือแข็งแกร่งกว่า ต่อให้พโย-วอลจะแข็งแกร่งเพียงใด เขาก็ไม่สามารถรับมือกับพวกเขาทั้งหมดได้ เมื่อคิดได้ดังนั้น เฮยคัมจึงเริ่มออกวิ่งอย่างสุดกำลัง แทนที่จะเสียเวลาไปกับการลบร่องรอยอีกต่อไป การวิ่งพลางแบกคนไว้บนบ่าไม่ใช่เรื่องง่าย ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่ทำให้มันยากขึ้นไปอีกคือการเดินทางข้ามที่ราบสูงทางตะวันตกที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ แต่เฮยคัมทำให้สิ่งที่เป็นไปไม่ได้กลายเป็นจริงได้ ด้วยความอดทนและจิตสำนึกที่เหนือมนุษย์ ในที่สุด เมื่อเขาลงมาจากที่ราบสูงทางตะวันตก ที่ราบกว้างใหญ่สุดลูกหูลูกตาก็ปรากฏขึ้น มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งอย่างยิ่ง แต่สำหรับเฮยคัมแล้ว นี่คือภาพที่คุ้นเคย ในที่สุดเขาก็มาถึงซีจ้าง ซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นสวนหลังบ้านของเขา ‘กว่าพวกมันจะหนีออกจากภูเขาได้ก็คงจะเหนื่อยล้าเต็มทน’ ดวงตาของเฮยคัมสาดประกายอำมหิต * * * สภาพของจินกึม-อูนั้นดูไม่ได้เลยเมื่อเขาออกมาจากป่าที่ปกคลุมด้วยหิมะ เสื้อผ้าของเขาขาดวิ่นไปทุกหนทุกแห่ง และร่างกายก็เต็มไปด้วยรอยขีดข่วนจากกิ่งไม้ เขาไม่รู้สึกเจ็บปวดใดๆ เพราะเป็นเพียงบาดแผลผิวเผิน แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดยั้งสีหน้าที่เหนื่อยล้าของเขาได้ เขาไม่สามารถพักผ่อนได้แม้แต่ชั่วครู่เดียว เพราะกังวลเรื่องดินถล่มและหน้าผา แต่สิ่งที่รบกวนจิตใจเขามากกว่าสิ่งอื่นใดคือความหนาวเย็นสุดขั้ว ความหนาวเหน็บที่แทรกซึมเข้าไปถึงกระดูกนั้นเจ็บปวดรวดร้าวจนยากจะทนทาน แม้ว่าเขาจะมีทั้งพละกำลังและประสบการณ์ก็ตาม ความหนาวอันขมขื่นกัดกินพลังกายของเขาราวกับแมลงร้าย ในตอนนั้นเองที่จินกึม-อูตระหนักว่าเหตุใดที่ราบสูงทางตะวันตกจึงมีชื่อเสียงฉาวโฉ่ถึงเพียงนี้ เขาได้เรียนรู้เป็นครั้งแรกว่าการฝ่าฟันภูเขาในฤดูหนาวโดยไม่มีการเตรียมตัวใดๆ นั้นแทบไม่ต่างอะไรกับการฆ่าตัวตาย เหตุผลเดียวที่เขารอดมาได้จนถึงตอนนี้ก็เพราะพลังปราณภายในของเขาลึกล้ำอย่างยิ่ง แต่หากเป็นคนอื่น พวกเขาก็คงจะแข็งตายอยู่กลางทางไปแล้ว จินกึม-อูเหลือบมองพโย-วอล สภาพของพโย-วอลยังคงสมบูรณ์แบบ จากรูปลักษณ์ภายนอกเพียงอย่างเดียว ยากจะเชื่อว่าพโย-วอลได้เดินทางผ่านเขตเทือกเขาสูงที่ปกคลุมด้วยหิมะมาจริงๆ ‘คาดไม่ถึงว่าข้าจะต้องมาอิจฉาเพียงเพราะเสื้อคลุมตัวเดียว’ จินกึม-อูมองเสื้อคลุมของพโย-วอลด้วยความอิจฉา เสื้อคลุมที่ทำจากหนังปศุสัตว์ชุบน้ำมันนั้นปกป้องพโย-วอลจากความหนาวเย็นยะเยือกได้อย่างสมบูรณ์แบบ มันทำให้เขาสามารถสงวนพละกำลังและสมรรถภาพทางกายไว้ได้แม้ในระหว่างการเดินทาง ด้วยเหตุนี้ ร่างกายของพโย-วอลจึงอยู่ในสภาพที่ดีที่สุดแม้จะผ่านการเดินทางที่โหดร้ายมาก็ตาม จินกึม-อูเหนื่อยล้าจากการติดตามรูปแบบการเดินทางเช่นนั้น ถึงกระนั้น เขาก็ไม่เคยแสดงอาการไม่พอใจออกมา ทั้งหมดเป็นเพราะวอน กา-ยอง ความรู้สึกถึงวิกฤตที่ว่าเฮยคัมอาจทำอะไรบางอย่างกับวอน กา-ยองหากเขาช้าเกินไป ทำให้เขาไม่อาจหยุดพักได้ พวกเขาเดินทางผ่านที่ราบสูงทางตะวันตกและลงมายังที่ราบ แต่พโย-วอลยังคงเดินทัพต่อไปโดยไม่หยุดพักอย่างจริงจัง พวกเขาต้องรักษาระยะห่างจากเฮยคัม ยิ่งเฮยคัมหนีไปไกลเท่าไหร่ การติดตามก็จะยิ่งยากขึ้นเท่านั้น ไม่ว่าร่องรอยของเขาจะยังคงชัดเจนเพียงใดก็ตาม ที่เป็นเช่นนี้เพราะธรรมชาติสามารถลบร่องรอยของเฮยคัมได้ ลมกระโชกแรงพัดผ่านที่ราบอย่างต่อเนื่อง ทำให้หญ้าบนที่ราบเติบโตได้เพียงความสูงระดับข้อเท้าของคน มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ร่องรอยซึ่งหลงเหลืออยู่บนพื้นดินจะถูกลมพัดพาไปจนหมดสิ้น ดังนั้นก่อนที่มันจะเกิดขึ้น พวกเขาต้องไล่ตามเฮยคัมให้ทันที่สุดเท่าที่จะทำได้ พวกเขาไม่มีเวลาพอที่จะหยุดพัก พโย-วอลติดตามเฮยคัมอย่างไม่ลดละ ในขณะที่จินกึม-อูคอยช่วยเหลือโดยสังเกตร่องรอยที่เล็กที่สุดที่เขาสามารถหาได้ ทันใดนั้น พโย-วอลก็เงยหน้าขึ้น สายลมที่แรงเป็นพิเศษกำลังพัดโหมกระหน่ำ หากพวกเขาพลาดพลั้ง ร่องรอยที่เหลืออยู่ทั้งหมดของเฮยคัมอาจถูกลบหายไป หากพวกเขาคลาดกับเฮยคัมที่นี่ การตามหาอารามเสี่ยวเหลยอินจะกลายเป็นเรื่องที่ยากยิ่งกว่าเดิมหลายเท่านัก ที่ตั้งของอารามเสี่ยวเหลยอินเป็นความลับสุดยอด ทำให้แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่คนนอกจะค้นพบโดยไม่มีผู้นำทาง ไม่ต้องพูดถึงว่าพโย-วอลและจินกึม-อูไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับอารามเสี่ยวเหลยอินเลย ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองจึงต้องติดตามร่องรอยของเฮยคัมอย่างสิ้นหวัง ทว่า ก็มีบางสิ่งที่ทำให้ทั้งสองต้องหยุดชะงัก ฝุ่นควันจำนวนมหาศาลกำลังลอยตลบอบอวลอยู่ไกลลิบ กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งกำลังควบม้ามา ทั้งพโย-วอลและจินกึม-อูต่างก็มีสายตาที่ยอดเยี่ยม แม้จะยังคงมีระยะห่างอย่างมากระหว่างพวกเขากับอีกฝ่าย แต่พวกเขาก็จำแนกจำนวนและลักษณะของผู้ที่ขี่ม้ามาได้อย่างรวดเร็ว “ราวร้อยคนเห็นจะได้ พวกมันพกดาบโค้งไว้ที่เอว ซึ่งเป็นอาวุธที่นักรบแห่งซีจ้างนิยมใช้” ดวงตาของจินกึม-อูเย็นเยียบ เหล่านักรบบนหลังม้ากำลังควบมุ่งตรงมายังตำแหน่งของพวกเขา นี่หมายความได้เพียงอย่างเดียวว่าเป้าหมายของพวกมันคือพวกเขาทั้งสอง “มันเริ่มเคลื่อนไหวแล้ว เนื่องจากซีจ้างทั้งหมดอยู่ภายใต้อิทธิพลของอารามเสี่ยวเหลยอิน การเคลื่อนย้ายกลุ่มโจรป่าคงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับมัน” จินกึม-อูมั่นใจว่ากลุ่มคนที่ขี่ม้ามาคือพวกโจรป่า ไม่ใช่สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติอันโหดร้ายอย่างลมพายุ แต่เป็นเหล่าโจรป่าต่างหากที่สร้างความหวาดกลัวอย่างใหญ่หลวงให้กับเหล่าพ่อค้า เหล่าโจรป่าจะรวมตัวกันเป็นฝูงและปล้นสะดมทุกที่ที่พวกมันสามารถทำได้ หากพวกมันเพียงแค่เอาของไป ก็คงจะไม่ได้รับชื่อเสียงที่ฉาวโฉ่เช่นนี้ แต่่นอกจากสินค้าแล้ว พวกมันยังคร่าชีวิตผู้คนอีกด้วย วิธีการอันชั่วร้ายที่ทิ้งผู้รอดชีวิตไว้เพียงไม่กี่คน ทำให้เหล่าพ่อค้าหวาดกลัวจนตัวสั่นเพียงแค่ได้ยินชื่อของพวกมัน พวกโจรป่ากำลังลดระยะทางเข้ามาในพริบตา ในอัตรานี้ พวกมันจะมาถึงตัวพวกเขาทั้งสองในไม่ช้า พโย-วอลพูดกับจินกึม-อู “ท่านจัดการพวกมัน” “คนเดียวรึ?” “หากข้าเสียเวลาไปกับพวกมัน ร่องรอยที่เหลือทั้งหมดของมันจะหายไป” แม้ในขณะนี้ สายลมยังคงพัดกระหน่ำ นั่นหมายความว่าร่องรอยทั้งหมดของเฮยคัมกำลังถูกลบเลือนไปอย่างต่อเนื่อง จินกึม-อูถาม “แล้วข้าจะตามหาท่านได้อย่างไร?” “ข้าจะทิ้งร่องรอยไว้” “ตกลง!” จินกึม-อูพยักหน้าโดยไม่ลังเล การได้ร่วมทางกับพโย-วอลมาจนถึงตอนนี้ ทำให้เขารู้ว่าพโย-วอลเป็นคนเช่นไร ดังนั้นจินกึม-อูจึงเต็มใจที่จะทำตามการตัดสินใจของเขา พโย-วอลจะทิ้งร่องรอยบางอย่างที่สังเกตได้ง่ายไว้อย่างแน่นอน ดังนั้น เขาเพียงแค่ต้องทำหน้าที่ของตนในการต่อสู้กับพวกโจรป่าที่นี่ เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่คลาดกับเฮยคัม ดวงตาของจินกึม-อูทอประกายเย็นชา จนถึงตอนนี้ เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมอบความคิดริเริ่มให้กับพโย-วอล แต่นั่นเป็นเพราะการติดตามไม่ใช่ความถนัดของเขา ทว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไปเมื่อเป็นเรื่องของการต่อสู้ มันคือสิ่งที่เขามั่นใจที่สุด ไม่มีเหตุผลใดที่เขาจะต้องแสดงความเมตตาต่อกลุ่มโจรป่า จินกึม-อูมองดูกลุ่มโจรป่าที่กำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็วและกล่าวว่า “ข้าจะตามไปในไม่ช้า!” พโย-วอลมองจินกึม-อูอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงเคลื่อนไหว เช่นเดียวกับจินกึม-อู ไม่มีความลังเลใดๆ ในการกระทำของพโย-วอล มีสิ่งที่จินกึม-อูต้องทำ และก็มีสิ่งที่เขาต้องทำ เขาเพียงแค่ควรทำในสิ่งที่เขาทำได้ดีที่สุด พโย-วอลวิ่งด้วยความเร็วที่น่าสะพรึงกลัว ทิ้งจินกึม-อูไว้เบื้องหลัง ในตอนที่พโย-วอลหายไปจากสายตาของจินกึม-อู กลุ่มโจรป่าก็เริ่มบุกเข้ามาโจมตี “ฮ่า!” “ฆ่ามัน!” พวกมันพุ่งเข้าใส่จินกึม-อูด้วยพลังทำลายล้างที่น่าสะพรึง เคร้ง! ในชั่วขณะนั้น จินกึม-อูก็ชักกระบี่ของเขาออกมา พลังอำนาจอันครอบงำผลิบานออกมาจากทั่วทั้งร่างของเขาราวกับหมู่เมฆ กระบี่เก้าวงแหวนสวรรค์, กระบี่ฝนโลหิต ฉัวะ! เพลงกระบี่ถาโถมเข้าใส่เหล่าโจรป่าอย่างท่วมท้น และภาพฉากจากขุมนรกก็ได้แผ่ขยายไปทั่วทั้งทุ่งราบ * * * พโย-วอลหยุดชะงักไปชั่วขณะเมื่อรู้สึกถึงความรู้สึกน่าขนลุกที่แผ่ซ่านมาจากเบื้องหลัง แต่เขาไม่ได้หันกลับไปมอง พโย-วอลรู้ดีอยู่แล้วแม้ไม่ต้องยืนยันด้วยตาของตนเองว่าจินกึม-อูกำลังคลุ้มคลั่ง ขนลุกชันไปทั่วทั้งสันหลัง ปราณและเพลงกระบี่ที่จินกึม-อูแผ่ออกมานั้นน่าสะพรึงกลัวและร้ายกาจถึงเพียงนั้น เขาเข้าใจแล้วว่าเหตุใดจินกึม-อูจึงสามารถติดอันดับหนึ่งในยอดฝีมือระดับสูงสุดของยุทธภพได้ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจินกึม-อูจะแข็งแกร่งเพียงใด เขาก็คงต้องใช้เวลาพอสมควรในการจัดการกับโจรป่าทั้ง 100 คน พโย-วอลเร่งความเร็วของเขาขึ้น จินกึม-อูได้เห็นความเร็วในการติดตามของพโย-วอลมาจนถึงตอนนี้และคิดว่านั่นคือความเร็วสูงสุดของเขาแล้ว แต่สิ่งที่เขาเห็นนั้นแท้จริงแล้วไม่ใช่ความสามารถที่แท้จริงของพโย-วอล พโย-วอลไม่ได้โง่พอที่จะแสดงความสามารถที่แท้จริงของตนต่อหน้าผู้อื่น บัดนี้เมื่อเขาสลัดจินกึม-อูออกไปได้แล้ว นี่คือโอกาสที่สมบูรณ์แบบที่สุด พโย-วอลเริ่มวิ่งด้วยอัตราเร็วที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน ลมแรงเกือบจะลบร่องรอยจางๆ ไปจนหมดสิ้น แต่นั่นไม่สำคัญ จมูกของพโย-วอลสามารถได้กลิ่นที่ลอยมาตามสายลมได้ สายลมแห้งๆ ที่มีความชื้นเพียงเล็กน้อย ในนั้นยังมีกลิ่นมากมายผสมปนเปกันอยู่ สำหรับคนทั่วไป มันอาจเป็นเพียงกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ แต่สำหรับพโย-วอลแล้ว มันคือแหล่งกักเก็บข้อมูล พโย-วอลจำแนกกลิ่นหอมหวานออกจากกลิ่นจำนวนนับไม่ถ้วนได้ ‘เจอแล้ว’ กลิ่นนั้นมาจากวอน กา-ยอง พโย-วอลไม่แน่ใจว่าเพราะเหตุใด แต่วอน กา-ยองมีกลิ่นเหมือนลูกกวาดหวานๆ บางทีอาจเป็นกลิ่นกายตามธรรมชาติของนาง หรืออาจเป็นเพราะนางได้รับอิทธิพลจากวิชาบำเพ็ญตบะของนาง ทำให้นางมีกลิ่นเฉพาะตัวเช่นนี้ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด มันก็ไม่สำคัญสำหรับพโย-วอล พโย-วอลจดจำกลิ่นของวอน กา-ยองได้เมื่อตอนที่นางชนเข้ากับเขา ด้วยเหตุนี้นี่เอง แม้ว่าร่องรอยบนพื้นของนางจะหายไปแล้ว แต่พโย-วอลก็สามารถติดตามนางได้ พโย-วอลพุ่งทะยานไปในทิศทางที่ลมพัด เนื่องจากภาระที่เรียกว่าจินกึม-อูถูกขจัดออกไป ความเร็วของพโย-วอลจึงเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ไม่มีใครเฝ้าดูเขาอยู่ ดังนั้นเขาจึงไม่มีอะไรต้องกังวล พโย-วอลวิ่งข้ามที่ราบราวกับสายลม กลิ่นของวอน กา-ยองเริ่มเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ นี่หมายความได้เพียงอย่างเดียวว่าช่องว่างระหว่างเขากับเฮยคัมกำลังลดลงอย่างรวดเร็ว ในความเป็นจริง เขาสามารถมองเห็นใครบางคนกำลังเคลื่อนไหวอยู่ไกลๆ แล้ว ร่างสีดำที่กำลังวิ่งพลางแบกใครบางคนไว้บนบ่า นั่นคือเฮยคัม อย่างไรก็ตาม เฮยคัมไม่ได้สังเกตเห็นเลยว่าพโย-วอลอยู่ใกล้และอยู่ข้างหลังเขาแล้ว มันเป็นเรื่องธรรมชาติ พโย-วอลซ่อนเร้นตัวตนของเขาอย่างสมบูรณ์ และจินกึม-อูซึ่งเป็นเพียงภาระ ก็ถูกกำจัดออกไปแล้ว ไม่ว่าดวงตาของเฮยคัมจะเฉียบคมเพียงใด และไม่ว่าประสาทสัมผัสของเขาจะดีเพียงใด ก็เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะสังเกตเห็นการมีอยู่ของพโย-วอลได้ พโย-วอลติดตามเฮยคัมราวกับภูตผี เขาลอกเลียนทุกการกระทำของเฮยคัมอย่างถี่ถ้วน พโย-วอลจะหายใจในจังหวะเดียวกับเฮยคัม และหัวใจของพโย-วอลก็จะเต้นในอัตราเดียวกับเฮยคัม โดยพื้นฐานแล้ว พโย-วอลได้ปรับร่างกายของตนให้สอดประสานเป็นหนึ่งเดียวกับเฮยคัม มันคือหนึ่งในทักษะเฉพาะตัวของพโย-วอลที่ไม่มีผู้ใดสามารถลอกเลียนได้ ในชั่วขณะนี้ พโย-วอลก็คือเฮยคัมอีกคนหนึ่ง ดังนั้นเฮยคัมจึงไม่สังเกตเห็นพโย-วอลเลย แม้ว่าพโย-วอลจะอยู่ข้างหลังเขาโดยตรงก็ตาม กลับเป็นอีกคนหนึ่งที่ค้นพบพโย-วอล วอน กา-ยอง ซึ่งกำลังสั่นสะท้านอย่างช่วยไม่ได้บนบ่าของเฮยคัม เงยหน้าขึ้นและเห็นพโย-วอล ดวงตาของนางเบิกโพลงราวกับจะฉีกขาด หากเฮยคัมไม่พันธนาการนางไว้ นางคงจะกรีดร้องออกมาในตอนนั้นแล้ว ใบหน้าขาวซีดเผือด ดวงตาไร้ความรู้สึกที่ไม่แสดงอารมณ์ใดๆ ราวกับว่ามีภูตผีกำลังติดตามพวกเขาอยู่ ‘พโย-วอล!’