ไลท์โนเวล: เล่ม 5 ตอนที่ 14 มันฮวา: N/A นามแฝงที่พโย-วอลใช้ในยามนี้คือ ‘ลิ้มควอนอ๊ก’ บุรุษผู้ถือกำเนิดในตระกูลสูงศักดิ์ เปี่ยมด้วยอุปนิสัยสุภาพอ่อนโยนและเยือกเย็น พรสวรรค์ด้านธุรกิจของเขานั้นโดดเด่นอย่างยิ่ง ส่งผลให้ทรัพย์สมบัติที่ได้รับสืบทอดจากบิดามารดาเพิ่มพูนขึ้นอย่างมหาศาล และเมื่อความมั่งคั่งของเขาพอกพูนจนเป็นที่น่าพอใจแล้ว เขาก็เริ่มหันมาศึกษาดนตรีอย่างจริงจัง ซึ่งเป็นงานอดิเรกที่เขาหลงใหลมาตั้งแต่เยาว์วัย นั่นคือประวัติของลิ้มควอนอ๊ก ลิ้มควอนอ๊กมีตัวตนอยู่จริง แต่เมื่อหลายปีก่อน ขณะเดินทางลงจากภูเขา เขาได้เผชิญหน้ากับโจรและถูกปลิดชีวิต การที่เขาเป็นบุคคลที่มีตัวตนอยู่จริง ทำให้ไม่มีผู้ใดกังขาในตัวตนของพโย-วอล พโย-วอลอุ้มกู่เจิงขึ้นไปบนเวที เวทีนั้นเป็นเพียงแท่นยกสูงขึ้นมาเล็กน้อยเท่านั้น เนื่องจากนางคณิกาที่บรรเลงก่อนหน้าได้สร้างความครื้นเครงให้แก่ผู้ชมไปแล้ว สายตาของผู้คนที่จับจ้องมายังเขาจึงเปี่ยมล้นไปด้วยความคาดหวัง การแสดงดนตรีที่จัดขึ้นเป็นระยะโดยอาจารย์ผู้สอน เพื่อประเมินพัฒนาการของนักเรียน ถือเป็นหนึ่งในของดีของเมืองเฉิงตู ด้วยเหตุนี้ จึงมีผู้คนจำนวนไม่น้อยเดินทางมาเพื่อเพลิดเพลินกับการแสดง พโย-วอลนั่งลงและเริ่มบรรเลง ตง ตะ ดา 당! เสียงดีดสายอันสงบนิ่งก้องกังวานไปทั่วทั้งโถง ดนตรีคือหนึ่งในหนทางแห่งการเรียนรู้ผู้คน โน้ตเพลงเดียวกันย่อมให้เสียงที่แตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นผู้บรรเลง บทเพลงของพโย-วอลนั้นสงบนิ่ง ทว่ากลับแฝงไว้ด้วยความคมกริบชนิดหนึ่ง ราวกับว่ามันกำลังใช้เหล็กแหลมคมทิ่มแทงลงไปในห้วงอารมณ์ของผู้ฟัง อาจารย์ผู้สอนและเหล่านักเรียนต่างพากันหลับตาลง ซึมซับรับฟังการบรรเลงของพโย-วอล เช่นเดียวกับแขกคนอื่นๆ ที่เดินทางมาเพื่อรับฟัง วอนกายองชื่นชมการดีดกู่เจิงของพโย-วอล "ฝีมืออาจไม่นับว่าเลิศเลอนัก แต่พลังที่อัดแน่นอยู่ในแต่ละตัวโน้ตนั้นน่าทึ่งยิ่งนัก ทุกโน้ตถูกดีดออกมาอย่างแม่นยำและแฝงไว้ด้วยเจตจำนงอันแรงกล้า" "เช่นนั้นเชียวหรือ?" "ใช่แล้ว! เมื่อดูจากเทคนิคที่ยังไม่จัดจ้านนัก ดูเหมือนว่าเขาเพิ่งจะหัดเล่นเครื่องดนตรีชิ้นนี้ได้ไม่นาน ช่างน่าเสียดายนัก หากเขาได้เรียนกู่เจิงเร็วกว่านี้อีกสักหน่อย เขาคงได้กลายเป็นนักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่ไปแล้ว" วอนกายองประเมินระดับฝีมือของพโย-วอลอย่างเยือกเย็น ทว่าจินกึมวูกลับฟังคำพูดของนางเพียงหูซ้ายทะลุหูขวา จินกึมวูไม่ได้สนใจในบทเพลงของพโย-วอล สิ่งที่เขาสนใจคือบุรุษผู้มีนามว่าพโย-วอลผู้นี้ต่างหาก พโย-วอลผู้ซึ่งกำลังบรรเลงเพลงโดยหลับตาลงครึ่งหนึ่งและนั่งหลังตรงสง่า...เปี่ยมไปด้วยศักดิ์ศรี ราวกับว่าเขาใช้ทั้งชีวิตไปกับการเล่นกู่เจิง จนทำให้เขาดูคล้ายปรมาจารย์นักดนตรี ทว่าจินกึมวูกลับรู้สึกว่าลักษณะของพโย-วอลนั้น คล้ายกับนักรบผู้ถือดาบมากกว่าจะเป็นนักดนตรี สองมือขาวเนียนปราศจากตำหนิใดๆ กำลังเคลื่อนไหวอย่างขะมักเขม้นอยู่บนสายกู่เจิง ‘หากในมือของมันถือดาบอยู่เล่า?’ เพียงแค่จินตนาการถึงภาพนั้น...ก็พลันบังเกิดความเยียบเย็นยะเยือกแล่นปราดไปทั่วทั้งไขสันหลัง แววตาของจินกึมวูกลายเป็นแข็งกร้าวขึ้นมา นี่เป็นครั้งแรกที่เขาแสดงอารมณ์ออกมาเช่นนี้ วอนกายองสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ของจินกึมวูและทำหน้าฉงนสนเท่ห์ "เป็นอันใดไป?" "เขา..." "เขาทำไมรึ?" "ท่านรู้หรือไม่ว่าเขาเป็นใคร?" "ไฉนจึงถามเช่นนั้น? มีสิ่งใดเกี่ยวกับตัวเขาที่รบกวนจิตใจท่านหรือ?" "ข้าเพียง...ใคร่รู้" วอนกายองเอียงศีรษะเล็กน้อยกับคำตอบของจินกึมวู พวกเขารู้จักกันมานาน และนี่เป็นครั้งแรกที่นางเห็นจินกึมวูให้ความสนใจต่อผู้อื่นมากถึงเพียงนี้ "ข้าจะไปสืบดูให้" "ขอบคุณ" วอนกายองหายไปจากที่นั่งของนางชั่วครู่ จินกึมวูซึ่งถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง จ้องมองพโย-วอลที่กำลังบรรเลงเพลงด้วยแขนที่กอดอก เขาไม่อาจยืนยันได้เพราะสายตาของเขาจับจ้องอยู่ที่อื่น แต่จินกึมวูก็มั่นใจว่าพโย-วอลคือคนที่เขาเห็นที่ศาลาสี่ทะเล มีความเป็นไปได้สูงว่าเขาคือแขกที่มาเยือนศาลาสี่ทะเล ปัญหาคือจินกึมวูไม่เคยเห็นใบหน้าเช่นพโย-วอลในหมู่แขกเหล่านั้นเลย ความทรงจำของจินกึมวูนั้นเป็นเลิศอย่างยิ่งยวด ถึงขนาดที่เขาจะไม่ลืมสิ่งใดที่เคยเห็นแม้เพียงครั้งเดียว เขาสามารถจดจำทุกสิ่งที่เห็นด้วยตาได้ แม้จะเป็นเพียงการเหลือบมองก็ตาม แน่นอนว่าอาจเป็นไปได้ที่เขาจะมองไม่เห็นอีกฝ่ายอย่างชัดเจน เพราะปะปนอยู่กับแขกคนอื่นๆ แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะสามารถเห็นใบหน้าของคนที่ไม่เคยเห็นได้ แต่เขาก็รู้สึกไม่สบายใจที่จะปล่อยเรื่องนี้ไป ในขณะนั้นเอง พโย-วอลที่กำลังจดจ่ออยู่กับการแสดง ก็เงยหน้าขึ้น ดวงตาอันคมกล้าของจินกึมวูปะทะเข้ากับนัยน์ตาอันลึกล้ำของพโย-วอลกลางอากาศ ดวงตาของจินกึมวูสาดประกายเจิดจ้ายิ่งขึ้นไปอีก สีหน้าของพโย-วอลไม่เปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อย แม้ว่าจะต้องเผชิญกับสายตาที่นักรบทั่วไปมักจะหวาดหวั่นก็ตาม จินกึมวูคิดว่าพโย-วอลคงหมกมุ่นอยู่กับการแสดงจนมองไม่เห็นแววตาของเขา แต่จินกึมวูก็คิดว่าไม่มีทางเป็นไปได้ นั่นเพราะเขามองเห็นอย่างชัดเจนว่าพโย-วอลกำลังจ้องลึกเข้ามาในดวงตาของเขา ในชั่วขณะนั้น รอยยิ้มบางเบาก็ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของพโย-วอล ก่อนที่เขาจะเลื่อนสายตากลับไปยังสายกู่เจิง ดูเหมือนว่าเขากลับไปจดจ่อกับการบรรเลงอีกครั้ง บางทีอาจเป็นเพียงความบังเอิญที่สายตาของพวกเขาสบกัน เพราะเขาเป็นนักดนตรี เขาจึงอาจไม่ทันสังเกตเห็นความเข้มข้นในแววตาของตน ‘หามิได้...มันจ้องตรงมาที่ดวงตาของข้าอย่างแน่นอน และมันก็ไม่แสดงอาการหวั่นไหวใดๆ ทั้งสิ้น’ แววตาของจินกึมวูสงบนิ่งลง ในที่สุด การแสดงของพโย-วอลก็สิ้นสุดลง "โอ้โห!" "ยอดเยี่ยม! เป็นการแสดงที่น่าประทับใจอะไรเช่นนี้!" ผู้ชมต่างโห่ร้องแสดงความยินดีให้กับพโย-วอล อาจารย์ผู้สอนและเหล่านักเรียนก็ยิ้มอย่างพึงพอใจ นั่นเพราะโสตประสาทของพวกเขาอิ่มเอมใจขณะรับฟังการแสดงของพโย-วอล อาจารย์ผู้สอนเอ่ยปากขึ้น "เจ้าเรียนรู้ได้ดี ด้วยฝีมือของเจ้า ไม่ว่าจะไปที่ใดก็จะไม่ทำให้ชื่อเสียงของข้าต้องเสื่อมเสีย" "ขอบพระคุณท่านอาจารย์" พโย-วอลโค้งคำนับอาจารย์ผู้สอนอย่างสุภาพ แล้วถอยกลับไป ในขณะนั้น วอนกายองก็กลับมาหาจินกึมวู "ข้าได้ข้อมูลของเขามาแล้ว นามของเขาคือลิ้มควอนอ๊ก เป็นชาวเฉิงตูโดยกำเนิดและเป็นบุคคลที่น่าทึ่ง เขาได้รับมรดกมากมายจากบิดามารดา แต่มันกลับเพิ่มพูนขึ้นไปอีกด้วยทักษะทางธุรกิจอันยอดเยี่ยมของเขา เมื่อสะสมความมั่งคั่งจนพอใจแล้ว เขาก็หันมาเอาดีทางสายนักดนตรีที่เขาสนใจมาตั้งแต่เด็ก" "ชาวเฉิงตูโดยกำเนิดรึ? แน่ใจแล้วหรือ?" "ข้าตรวจสอบกับคนหลายคนแล้ว เขาเป็นชาวเฉิงตูอย่างแน่นอน" "หืมม์..." เมื่อได้ยินคำพูดของวอนกายองซึ่งแตกต่างจากที่เขาคาดไว้ จินกึมวูก็แสดงสีหน้าสับสนอยู่ชั่วครู่ แต่เพียงครู่เดียวเท่านั้น "เดี๋ยวก็รู้ เมื่อได้พบกับเขาด้วยตนเอง" "ท่านจะไปพบเขาด้วยตนเองหรือ?" ดวงตาของวอนกายองเบิกกว้าง เพราะนางตระหนักถึงความหมายที่อยู่เบื้องหลังคำพูดของเขา จินกึมวูเดินผ่านวอนกายองและก้าวยาวๆ ไปยังหลังเวที พโย-วอลกำลังจัดเก็บกู่เจิงของเขาอยู่หลังเวที จินกึมวูเดินเข้าไปหาพโย-วอลโดยไม่ลังเลและเป็นฝ่ายเริ่มก่อน "ข้าเพลิดเพลินกับการแสดงของท่านมาก ข้านามว่าจินกึมวู" "อา! ข้าน้อยนามว่าลิ้มควอนอ๊ก ขอบพระคุณ" พโย-วอลรับคำชมด้วยสีหน้าเขินอายเล็กน้อย "ข้าซาบซึ้งใจกับการแสดงของนายน้อยลิ้มอย่างสุดซึ้ง ด้วยเหตุนี้ข้าจึงปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันเช่นนี้ แม้จะเป็นการเสียมารยาทก็ตาม ได้โปรดอภัยให้ข้าด้วย" "โอ้ หามิได้" "หากไม่เป็นการรบกวน ข้าขอเลี้ยงสุราท่านสักจอกได้หรือไม่?" "ข้าต้องขออภัย ข้าไม่สันทัดเรื่องการดื่มสุรานัก—" "เช่นนั้นเรามาดื่มชากันดีหรือไม่?" "เช่นนั้น...ก็ได้ ข้าขอรับหนึ่งถ้วย" "ขอบคุณที่รับฟังคำขออันไร้มารยาทของข้า หลังจากได้ฟังการแสดงของนายน้อยลิ้มแล้ว ข้าก็ปรารถนาที่จะผูกมิตรกับท่านอย่างแท้จริง" "โอ้...ขอรับ!" พโย-วอลตอบกลับด้วยสีหน้ากระอักกระอ่วน บัดนี้เขาคือลิ้มควอนอ๊ก หากเป็นตัวเขาเอง เขาคงไม่มีเหตุผลที่จะต้องเขินอายหรือพูดติดๆ ขัดๆ แต่ลิ้มควอนอ๊กแตกต่างออกไป เขาคือบุคคลที่ผู้คนรู้จักกันในวงกว้างในฐานะพ่อค้าผู้โดดเด่นจากทรัพย์สมบัติของบิดามารดา ในกระบวนการหาทรัพย์สิน เขาถูกหลอกลวงมามากมายและได้พบเจอกับผู้คนนับไม่ถ้วน ด้วยเหตุนั้น เขาจึงต้องระแวดระวังผู้อื่นที่เพิ่งพบเจอกันเป็นครั้งแรกเป็นอย่างมาก ลิ้มควอนอ๊กไม่สามารถเปิดใจให้คนแปลกหน้าที่เพิ่งพบกันครั้งแรกในชีวิตได้อย่างง่ายดาย พโย-วอลสวมบทบาทและยึดมั่นในลักษณะนิสัยของลิ้มควอนอ๊กอย่างสมบูรณ์แบบ เขากอดกู่เจิงขนาดใหญ่ไว้ในอ้อมแขน เดินตามหลังจินกึมวูไปด้วยสายตาที่ระแวดระวัง แต่ความคิดของเขานั้นแตกต่างออกไป ‘มันสังเกตเห็นแล้วงั้นรึ?’ เขาคิดว่าตนเองซ่อนตัวได้อย่างแนบเนียนแล้ว แต่เป็นที่แน่ชัดว่าจินกึมวูได้สังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่าง พโย-วอลคิดว่าโลกนี้น่าสนใจยิ่งนัก บางคนพยายามที่จะซ่อนตัว และบางคนก็สงสัยและพยายามสอดส่องหาเศษเสี้ยวของความจริงที่ซ่อนอยู่ภายใต้รูปลักษณ์ภายนอก พโย-วอลมักจะอยู่ในตำแหน่งของผู้สังเกตการณ์และแทรกซึมเข้าไปในหมู่ผู้อื่นเสมอ แต่บัดนี้ สถานการณ์กลับตาลปัตร เมื่อต้องเผชิญกับความสงสัยของจินกึมวู เขาต้องซ่อนตัวตนของตนเองให้มิดชิดที่สุด จินกึมวูมุ่งหน้าไปยังโรงน้ำชาที่อยู่ใกล้ๆ แม้ประตูจะยังไม่เปิด แต่กลิ่นหอมกรุ่นของชาก็โชยมาแตะจมูก ทั้งสามคนรวมถึงวอนกายองด้วย ได้เข้าไปในโรงน้ำชา จินกึมวูพูดกับเจ้าของโรงน้ำชา "หากท่านมีชาเขี้ยวมังกร ก็เอามาให้ข้า" "มาได้จังหวะพอดี ชานั้นเพิ่งเข้ามาเมื่อไม่กี่วันก่อน แล้วท่านอื่นล่ะ?" พโย-วอลและวอนกายองก็สั่งชาที่ถูกใจตามรสนิยมของตน ขณะรอเครื่องดื่มมาเสิร์ฟ จินกึมวูก็เอ่ยปากขึ้น "ข้าเพลิดเพลินกับการแสดงของนายน้อยลิ้มอย่างแท้จริง ท่านพอจะบอกเล่าเกี่ยวกับบทเพลงที่ท่านบรรเลงได้หรือไม่?" "เป็นเพลงที่ชื่อว่า ‘สุคันธ์สวรรค์’ เป็นเพลงโปรดของข้าพเจ้า" "กลิ่นหอมจากสวรรค์รึ? น่าแปลกใจนัก จะมีกลิ่นหอมเช่นนั้นอยู่จริงหรือ? แต่มันไพเราะน่าฟังอย่างยิ่ง" "หากเป็นเช่นนั้น ข้าพเจ้าก็ยินดี ข้าพเจ้ายังไม่เก่งกาจนักเพราะเพิ่งจะเรียนรู้ได้ไม่นาน" "มันยอดเยี่ยมมาก" จินกึมวูตอบกลับ วอนกายองมองจินกึมวูโดยไม่พูดอะไรสักคำ จินกึมวูที่นางรู้จัก ไม่เคยเป็นคนที่ซาบซึ้งกับดนตรีเลยแม้แต่น้อย กระนั้น หากเขาแสดงท่าทีและพูดจาเช่นนั้น ย่อมแสดงว่าเขามีจุดประสงค์บางอย่างอย่างแน่นอน 'เขาเห็นอะไรในตัวคนผู้นั้นกัน?' แม้จะมองไปที่คนคนเดียวกัน แต่วอนกายองกลับไม่รู้สึกถึงความผิดปกติใดๆ เกี่ยวกับพโย-วอล รูปลักษณ์ของพโย-วอลนั้นธรรมดาและเรียบง่าย เขาไม่ได้แสดงลักษณะหรือคุณสมบัติใดๆ ที่จะบ่งบอกว่าเขาไม่ใช่คนธรรมดา ราวกับว่าเขาไม่เคยจับอาวุธมาทั้งชีวิต เพราะมองไม่เห็นรอยด้านบนกำปั้นของเขาเลย ผิวของเขาก็ขาว ราวกับไม่เคยต้องแสงแดดมาก่อน อย่างน้อยจากรูปลักษณ์ภายนอก ก็ไม่มีสิ่งใดผิดปกติเลย จินกึมวูเอ่ยถาม "เดิมทีนายน้อยลิ้มอาศัยอยู่ที่เฉิงตูหรือ?" "ใช่ ข้าพเจ้าเป็นชาวเฉิงตู" "เช่นนั้นรึ ท่านพอจะบอกเล่าเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวในบริเวณใกล้เคียงเฉิงตูได้หรือไม่? อาจเป็นเพราะนี่เป็นครั้งแรกของข้า ข้าจึงไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเฉิงตูหรือเสฉวนเลย" "เอ่อ...เพราะข้าพเจ้าเอาแต่ทำธุรกิจ... อ้อ! หากท่านไม่รังเกียจ ลองไปที่ภูเขาชิงเฉิงและภูเขาเอ๋อเหมยดูสิ เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดใกล้กับเฉิงตู" "ชิงเฉิงและเอ๋อเหมยรึ? เป็นสถานที่ที่ข้าอยากไปเยือนสักครั้งมาตลอด น่าเสียดายที่ครั้งนี้ข้าคงไปไม่ได้" "เหตุใดรึ? อ้อ หรือว่าเป็นเพราะเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้? ที่ทั้งสำนักชิงเฉิงและสำนักเอ๋อเหมยได้รับความเสียหายอย่างหนักและปิดประตูสำนัก—" "ดูเหมือนท่านจะรอบรู้เรื่องราวในยุทธภพดีนี่?" "ตราบใดที่ท่านอาศัยอยู่ในเฉิงตู ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รู้เรื่องนี้ ชั่วระยะเวลาหนึ่ง ทั้งเฉิงตูต่างก็วุ่นวายเพราะเรื่องนี้" "เช่นนั้นรึ?" จินกึมวูถามราวกับว่าเขาเพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรก "มีคนตายมากมายในวันนั้น และร้านค้าจำนวนมากก็ได้รับความเสียหาย ไม่มีทางที่ข้าพเจ้าจะไม่รู้เรื่องนี้" "ข้าเข้าใจแล้ว เช่นนั้นท่านพอจะทราบหรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนั้นกันแน่?" "ข้าพเจ้าก็รู้เท่าที่คนอื่นรู้เท่านั้น" "จริงหรือไม่ที่นักฆ่าเพียงคนเดียวทำให้เฉิงตูพลิกคว่ำในวันนั้น?" "อืม...ผู้คนก็พูดกันเช่นนั้น" "จริงหรือไม่ที่นักฆ่าผู้นั้นมีความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ต่อสำนักชิงเฉิงและสำนักเอ๋อเหมย?" "ข้าพเจ้าจะทราบได้อย่างไร?" "ท่านไม่รู้จริงๆ หรือ?" ชั่วขณะหนึ่ง แววตาของจินกึมวูทอประกายเจิดจ้าอย่างน่าพรั่นพรึง พโย-วอลตอบกลับคำพูดของจินกึมวูที่พุ่งเข้ามาดุจคมดาบที่ถูกตีขึ้นอย่างแหลมคมโดยไม่ลังเล "ข้าพเจ้าไม่ทราบ" จินกึมวูจ้องลึกเข้าไปในดวงตาของพโย-วอล "ข้าได้ยินมาว่านักฆ่าผู้นั้นใช้กลยุทธ์ที่ขี้ขลาดเพื่อสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงให้กับสำนักชิงเฉิงและสำนักเอ๋อเหมย นับเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่สำหรับยุทธภพที่มีองค์กรที่เลวร้ายเช่นนี้อยู่ ท่านคิดเห็นอย่างไร นายน้อยลิ้ม?" "ข้าพเจ้ามีความคิดเห็นเช่นเดียวกับนายน้อยจิน" "จริงรึ?" พโย-วอลเอ่ย "ไม่มีเหตุผลใดที่ข้าพเจ้าต้องกล่าวเท็จ ใช่หรือไม่? ท่านมาที่เฉิงตูเพื่อตามหานักฆ่าผู้นั้นโดยบังเอิญหรือ?" "ถูกต้อง" "เหตุใดคนเช่นนายน้อยจินจึงตามหานักฆ่าเช่นนั้น?" "มีบางสิ่งที่ข้าต้องรู้ ดังนั้นข้าจะไปพบเขาด้วยตนเองและถาม" "คงไม่ง่ายนัก" "เหตุใดท่านจึงคิดเช่นนั้น?" "หากท่านเป็นนักฆ่า ท่านจะไม่ซ่อนตัวต่อไปหรอกหรือ? หรือบางทีเขาอาจจะออกจากเมืองไปแล้ว" "ข้าไม่คิดเช่นนั้น เขาอยู่ที่นี่อย่างแน่นอน" จินกึมวูเน้นย้ำคำว่า ‘ที่นี่’ เป็นพิเศษ ในขณะนั้น พโย-วอลก็ลุกขึ้นยืน "ข้าอยากจะอยู่นานกว่านี้ แต่ข้าต้องไปแล้ว" "ท่านจะไปโดยไม่ดื่มชาก่อนหรือ?" "ข้าละเลยธุรกิจของข้าเพื่อเรียนกู่เจิงมามากแล้ว ยอดขายของข้าจึงลดลงไปมาก ข้าต้องไปปรากฏตัวบ้างเป็นครั้งคราว เพื่อไม่ให้คนงานแสร้งทำเป็นทำงาน" "เช่นนั้นรึ? หากมีโอกาส เราจะได้พบกันอีกในคราวหน้าหรือไม่?" "หากท่านมาที่หอดนตรีสวรรค์ พรุ่งนี้ข้าพเจ้าก็คงได้พบท่าน" "เช่นนั้นไว้พบกันคราวหน้า" "ขอรับ" หลังจากพโย-วอลกล่าวอำลา เขาก็ออกจากโรงน้ำชาไป เมื่อเขาหายลับไป วอนกายองก็วิจารณ์จินกึมวู "เขาดูเหมือนพ่อค้าธรรมดาๆ เหตุใดท่านจึงซักไซ้เขาเช่นนั้น?" "ธรรมดารึ? เขาไม่ใช่คนธรรมดา" "ว่ากระไรนะ?" "มันไม่เคยเอ่ยปากถามสิ่งใดเกี่ยวกับข้าเลยแม้แต่คำเดียว ยามที่ข้าพบผู้ใดเป็นครั้งแรก พวกเขามักจะแสดงความอยากรู้อยากเห็นอยู่บ้าง แต่เขากลับไม่มีสิ่งนั้นเลยแม้แต่น้อย...ปฏิกิริยาเช่นนั้นจะไม่มีทางเกิดขึ้นได้เลย หากมันไม่รู้จักตัวตนของข้าอยู่แล้ว" ขณะมองออกไปนอกหน้าต่าง สายตาของจินกึมวูจับจ้องอยู่ที่แผ่นหลังของพโย-วอลที่กำลังเดินจากไป