นิยายแปล: ตอนที่ 265 “อา!” “สวรรค์ทรงโปรด!” เหล่านักรบที่ตัดสินใจเข้าร่วมกับตระกูลจินไม่อาจเก็บงำความตื่นตระหนกบนใบหน้าไว้ได้ ภาพที่ปรากฏเบื้องหน้าคือขบวนร่างไร้วิญญาณที่ทอดตัวยาวเหยียดอยู่ ณ ทางเข้าคฤหาสน์ตระกูลจิน ครั้งนี้ความสูญเสียช่างใหญ่หลวงนัก ร่างแล้วร่างเล่าที่ถูกบรรทุกมาบนเกวียนนั้นเปรียบเสมือนก้อนหินมหึมาที่กดทับหัวใจของเหล่านักรบให้หนักอึ้ง “ฮึก!” “อึก...!” เสียงร่ำไห้สะอึกสะอื้นระเบิดขึ้นทั่วทุกสารทิศ ผู้ที่นอนทอดร่างอยู่นั้นล้วนเป็นนักรบของตระกูลจินทั้งสิ้น เนื่องจากตระกูลจินคือสายเลือดที่รวมตัวกันเป็นปึกแผ่น ความสัมพันธ์ของคนในตระกูลจึงแน่นแฟ้นเกินกว่าจะแยกจาก บนเกวียนแต่ละเล่ม ร่างของคนตระกูลจินเรียงรายอยู่นับไม่ถ้วน ทุกคนล้วนเป็นพี่ชาย เป็นน้องชาย หรือเป็นลูกพี่ลูกน้องของใครบางคน หากความตายของมิตรสหายยังสร้างความโศกเศร้าได้ถึงเพียงนี้ แล้วความตายของสายเลือดในอกเล่า? ความเจ็บปวดนั้นย่อมล้ำลึกเกินกว่าจะพรรณนาออกมาเป็นถ้อยคำ “ข้าจะไม่ให้อภัยพวกมัน... ไม่มีวัน!” “ข้าจะสู้กับคฤหาสน์ดาบหิมะจนกว่ากระดูกจะแหลกลาญ!” เสียงประกาศกร้าวถึงการล้างแค้นดังระงมไปทั่ว แม้แต่นักรบคนอื่นๆ ที่ไม่ได้มีสายเลือดเดียวกันก็รู้สึกไม่ต่างกัน เดิมทีพวกเขาเข้าร่วมกับตระกูลจินเพียงเพื่อสร้างชื่อเสียง แต่เมื่อต้องผ่านศึกเหนือเสือใต้เคียงบ่าเคียงไหล่กับตระกูลจินมาอย่างโชกโชน ความผูกพันก็เริ่มก่อตัวขึ้นในส่วนลึกของจิตใจ บัดนี้ พวกเขาถือว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลจินอย่างแท้จริง สหายที่เคยร่วมดื่มสุราสรวลเสเฮฮาด้วยกันเมื่อวาน กลับกลายเป็นเพียงซากศพเย็นชืดในวันนี้ แม้จะรู้จักกันเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ตั้งแต่เข้าตระกูลมา แต่การผ่านความเป็นความตายร่วมกันมานับครั้งไม่ถ้วนทำให้พวกเขาสนิทสนมกันยิ่งกว่าใคร ความโกรธแค้นที่มีต่อคฤหาสน์ดาบหิมะจึงพุ่งทะยานเสียดฟ้า การปะทะกันระหว่างตระกูลจินและคฤหาสน์ดาบหิมะบัดนี้ไม่ได้เป็นเพียงการแย่งชิงความเป็นใหญ่ในเมืองหรู่หนานอีกต่อไป ด้วยจำนวนผู้คนที่ล้มตายและเข้ามาพัวพันมากขึ้นเรื่อยๆ ความขัดแย้งนี้กำลังจะกลายเป็นจุดเริ่มต้นของมหาสงครามที่อาจแผ่ขยายวงกว้างไปทั่วแผ่นดิน ท่ามกลางสถานการณ์ที่คุกรุ่น ยอดฝีมือหลายคนต่างมีท่าทีที่ซับซ้อน พวกเขาต่างหวังว่าวัดเส้าหลินจะยื่นมือเข้ามาเป็นคนกลางเพื่อไกล่เกลี่ย แต่ทว่า หลวงจีนจากเส้าหลินกลับไม่ได้แสดงบทบาทตามที่ทุกคนคาดหวังไว้เลย หลวงจีนอวิ๋นไห่ยืนนิ่งอยู่ท่ามกลางเหล่านักรบ สายตาจับจ้องไปที่ร่างไร้วิญญาณที่ถูกลำเลียงเข้าสู่คฤหาสน์ตระกูลจิน “อมิตตพุทธ... อมิตตพุทธ...” ใบหน้าของท่านเต็มไปด้วยความเวทนาและหดหู่ ความรู้สึกไร้พลังเข้าจู่โจมจิตใจจนท่านรู้สึกว่าที่แห่งนี้ไม่ใช่ที่สำหรับตนเองเลยแม้แต่น้อย ความขุ่นเคืองเริ่มก่อตัวขึ้นต่อเจ้าอาวาสที่ส่งท่านมายังสถานที่ที่เต็มไปด้วยกลิ่นคาวเลือดเช่นนี้ พลันนั้น ร่างไร้วิญญาณร่างหนึ่งก็ผ่านเข้ามาในสายตา หลวงจีนอวิ๋นไห่ถึงกับต้องหลับตาลงอย่างรวดเร็ว “อมิตตพุทธ! ไม่นึกเลยว่าแม้แต่... ปรมาจารย์ฟ้าดินก็ยังต้องสังเวยชีวิต...” ปรมาจารย์ฟ้าดินนั้นเป็นยอดฝีมือสายพุทธผู้ทรงคุณธรรม แม้ไม่ได้สังกัดวัดเส้าหลิน แต่ท่านก็ให้เกียรติและเมตตาต่อหลวงจีนอวิ๋นไห่เสมอมาในฐานะนักรบพุทธร่วมทาง คำแนะนำและการปลอบประโลมจากปรมาจารย์ผู้นี้เคยช่วยประคองจิตใจที่สั่นคลอนของหลวงจีนอวิ๋นไห่ให้มั่นคงขึ้นได้ การเห็นศพของบุคคลที่เคยเปี่ยมด้วยเมตตาและใจดีกับตนเช่นนี้ สร้างรอยร้าวลึกขึ้นในจิตใจของหลวงจีนอวิ๋นไห่ “อมิตตพุทธ! อมิตตพุทธ!” ท่านพยายามสงบจิตใจด้วยการรัวลูกประคำในมือ แต่ทว่ามันกลับไร้ผล ความรู้แจ้งในพระธรรมและการฝึกฝนจิตวิญญาณมาเนิ่นนานกลับดูไร้ความหมายในยามที่ต้องเผชิญกับความเป็นจริงอันโหดร้าย หลวงจีนอวิ๋นไห่เริ่มรู้สึกว่าภูมิธรรมของตนนั้นช่างตื้นเขินนัก ในจังหวะนั้นเอง ชายผู้หนึ่งเดินเข้ามาหาท่านอย่างเงียบเชียบ นักรบผู้หนึ่งที่ท่านไม่รู้จักยื่นจดหมายที่ถูกผนึกไว้อย่างแน่นหนาให้พลางเอ่ยขึ้น “ปรมาจารย์ฟ้าดินสั่งให้ข้านำจดหมายฉบับนี้มามอบแด่ท่านหลวงจีนอวิ๋นไห่ครับ” “อมิตตพุทธ... ท่านฝากจดหมายไว้ให้ข้างั้นหรือ?” “ขอรับ! ข้าไม่ทราบว่าท่านคาดการณ์ล่วงหน้าไว้หรือไม่ แต่ท่านกำชับว่าหากท่านไม่ได้กลับมา ให้ส่งจดหมายนี้ถึงมือท่านหลวงจีนอวิ๋นไห่ให้ได้” “อืม...” “ถ้าอย่างนั้น ข้าขอตัว...” นักรบผู้นั้นยื่นจดหมายให้แล้วถอยฉากไป หลวงจีนอวิ๋นไห่จ้องมองจดหมายในมือนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเร่งหาที่สงบเงียบเพื่อเปิดอ่าน เมื่อถึงที่ลับตาคน ท่านจึงค่อยๆ แกะผนึกออกอย่างระมัดระวัง ภายในจดหมายนั้นมีข้อความเพียงห้าคำ [พระพุทธองค์สถิตเพียงในอาราม] ทันใดนั้น ดวงตาของหลวงจีนอวิ๋นไห่ก็สั่นสะท้าน ความหมายนั้นชัดเจนยิ่งนัก... พระพุทธองค์สถิตอยู่เพียงแค่ในอารามจริงหรือ? มันคือคำถามที่กระชากใจ หากเป็นคนอื่นคงมองผ่านไปโดยไม่คิดอะไร แต่สำหรับหลวงจีนแห่งเส้าหลินอย่างอวิ๋นไห่ ข้อความนี้กลับมีความหมายลึกซึ้ง มันอาจเป็นการเย้ยหยันว่าเส้าหลินนั้นจัดการเรื่องราวต่างๆ โดยไม่รู้ซึ้งถึงโลกภายนอก หรืออาจหมายถึงการที่พวกเขายึดติดกับหลักธรรมจนมองโลกในแง่ดีเกินไป ไม่ว่าเจตนาของปรมาจารย์ฟ้าดินจะเป็นเช่นไร คำพูดทิ้งท้ายนี้ได้สั่นคลอนจิตใจของหลวงจีนอวิ๋นไห่ จนทำให้ท่านต้องตกอยู่ในวังวนแห่งความสับสนและทุกข์ทรมาน ‘พระพุทธองค์สถิตเพียงในอาราม... สถิตเพียงในอารามงั้นหรือ...’ ความกระวนกระวายแผ่ซ่านไปทั่วจิตใจของหลวงจีนอวิ๋นไห่อย่างไม่อาจหยุดยั้งได้ --- พโย-วอล ตรวจสอบสภาพร่างกายของตนเอง เขารู้สึกได้ถึงพละกำลังที่ฟื้นคืนกลับมาหลังจากได้พักผ่อนอย่างเต็มอิ่มในโรงเตี๊ยม แม้จะมีบาดแผลจากการต่อสู้กับกองพันวิญญาณ (Ghost Brigade) อยู่บ้าง แต่เขาก็ไม่รู้สึกเจ็บปวดเท่าใดนัก แม้สภาพร่างกายจะยังไม่ถึงขั้นสมบูรณ์ขีดสุด แต่ก็นับว่าดีพอที่จะเคลื่อนไหวได้อย่างใจนึก พโย-วอลพึงพอใจกับสภาพปัจจุบันของตน อย่างไรเสีย พลังที่ยังขาดหายไปเล็กน้อยนั้นเขาสามารถฟื้นฟูได้ในระหว่างการเดินทางมุ่งหน้าสู่หรู่หนาน เมื่อเขาเดินลงมาที่ชั้นล่าง ก็เห็น ตกโกฮยาง และ ออมโซโซ กำลังนั่งรับประทานอาหารกันอยู่ “โอ้ ตื่นแล้วรึ? มาสิ มากินด้วยกัน” ตกโกฮยางโบกมือพลางกวักเรียกพโย-วอลอย่างเป็นกันเอง พโย-วอลเดินตรงไปยังโต๊ะที่ทั้งคู่กำลังนั่งอยู่ “นั่งนี่สิ” “คนของเจ้าไปไหนหมดแล้ว?” “คนของข้า? อ๋อ สามดาบสมุทรใต้น่ะรึ? พวกนั้นกินเสร็จก็ออกไปข้างนอกแล้วล่ะ มีของต้องเตรียมเพียบเลย” “เตรียม?” “เดินทางไกลก็ต้องมีเรื่องให้จัดการเยอะหน่อยไม่ใช่รึ? หน้าที่ของพวกเขานั่นแหละ” ตกโกฮยางตอบด้วยท่าทีสบายๆ พโย-วอลทรุดตัวลงนั่งฝั่งตรงข้าม “อาหารเยอะเชียว” “มื้อเช้าต้องกินให้เต็มที่สิ ถึงจะมีแรงทำอะไรต่อมิอะไร” พโย-วอลสัมผัสได้ตั้งแต่เมื่อคืนแล้วว่าตกโกฮยางเป็นคนกินจุจนน่าเหลือเชื่อ เขาแทบไม่รู้เลยว่าอาหารปริมาณมหาศาลเหล่านั้นหายเข้าไปในร่างกายส่วนไหนหมด ในขณะที่พโย-วอลกลับเลือกรับประทานเพียงน้อยนิด เท่าที่ร่างกายจำเป็นต้องใช้ในการดำรงอยู่เท่านั้น ความแตกต่างของชายทั้งสองช่างชัดเจนยิ่งนัก ตลอดมื้ออาหาร ตกโกฮยางชวนคุยเสียงดังไม่หยุดหย่อน ขณะที่พโย-วอลและออมโซโซแทบไม่ได้สนใจคำจ้อกแจ้กนั้นเลย พวกเขาต่างตั้งอกตั้งใจกับการรับประทานอาหารตรงหน้า หากเป็นคนธรรมดาคงจะรู้สึกกระอักกระอ่วนใจไปแล้ว แต่ตกโกฮยางกลับยังคงพูดคุยอย่างตื่นเต้นต่อไปโดยไม่สะทกสะท้าน จนในที่สุด ออมโซโซก็ทนไม่ไหวต้องเอ่ยปากขัดขึ้น “ทานให้เสร็จก่อนค่อยพูดไม่ได้หรือคะ?” “ข้าก็ใกล้จะเสร็จแล้วนี่นา” “ถึงอย่างนั้น การทานให้เรียบร้อยก่อนพูดก็เป็นมารยาทนะคะ” “ช่างมารยาทเถอะ! อย่างที่ข้าบอกนะ...” ตกโกฮยางร่ายยาวต่อทันที แต่พโย-วอลก็ไม่ได้ใส่ใจ เขายังคงทานอาหารต่อไปอย่างเงียบสงบ แม้โรงเตี๊ยมแห่งนี้จะดูซอมซ่อ แต่รสชาติอาหารกลับดีเยี่ยมจนน่าประหลาดใจ พโย-วอลเอ่ยกับตกโกฮยางว่า “ขอบใจสำหรับอาหารมื้อนี้” “โอ้ เรื่องเล็กน้อยน่า... ไว้วันหลังข้าจะเชิญเจ้าไปที่บ้านข้าบ้าง จะได้เห็นว่าการต้อนรับระดับสุดยอดน่ะเป็นยังไง” ทันใดนั้น ตกโกฮยางก็โยนวัตถุทรงเหลี่ยมชิ้นหนึ่งให้พโย-วอล มันคือป้ายทองขนาดเล็ก บนผิวป้ายสลักตัวอักษรนูนต่ำคำว่า ‘ดาบยุทธ’ “นี่คืออะไร?” “ป้ายยืนยันตัวตนของข้าเอง ถ้าเจ้าไปที่สำนักดาบยุทธ (Martial Sword Sect) แล้วแสดงป้ายนี้ พวกเขาจะนำทางเจ้ามาพบข้าเอง” “สำนักดาบยุทธงั้นรึ?” “หุหุ! ตกใจล่ะสิ? จริงๆ แล้วข้าคือสมาชิกของสำนักดาบยุทธน่ะ เมื่อวานข้าเร่งรีบไปหน่อยเลยไม่ได้บอกความจริง” “ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ” “ก็ไม่มีอะไรพิเศษนักหรอก ถ้าเจ้าไปที่นั่น สิ่งเดียวที่เจ้าจะเห็นคือทะเล แต่ข้าชอบแผ่นดินที่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระแบบนี้มากกว่า ข้าชอบมันจริงๆ นะ” ตกโกฮยางฉีกยิ้มกว้างเหมือนคนซื่อ ออมโซโซเห็นท่าทางเช่นนั้นก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจออกมา “กรุณารักษากิริยาด้วยค่ะ” “รู้แล้วน่า!” ตกโกฮยางตอบส่งเดชให้กับคำตำหนิของออมโซโซ พโย-วอลจึงลุกขึ้นจากที่นั่ง “ข้าคงต้องขอตัวก่อน” “อ้าว? จะไปแล้วรึ?” “ข้ามีเรื่องต้องจัดการอีกมาก...” “ไปกับพวกเราสิ เดินทางไปพลางชมทัศนียภาพไปพลาง เจ้าจะรีบไปไหนกัน?” “ข้าไม่ได้ว่างขนาดนั้น” “อืม... ถ้าอย่างนั้นก็คงช่วยไม่ได้ เจ้าล่วงหน้าไปก่อนเถอะ เดี๋ยวข้าทำธุระเสร็จแล้วจะตามไป” ตกโกฮยางปล่อยพโย-วอลไปอย่างง่ายดาย พโย-วอลจ้องมองใบหน้าของตกโกฮยางครู่หนึ่ง ก่อนจะเดินออกจากโรงเตี๊ยมไป เมื่อเหลือกันเพียงสองคน ออมโซโซก็หันไปเอ่ยกับตกโกฮยาง “ข้าคิดว่าท่านทำพลาดที่มอบป้ายยืนยันตัวตนให้เขาไปนะคะ” “พลาดงั้นรึ?” “ชายผู้นี้อันตรายเกินไป” “อันตรายในแง่ไหนล่ะ?” “ข้าอ่านใจเขาไม่ได้เลยแม้แต่นิดเดียว” “ก็เป็นไปตามที่ข้าคิดนะ เพราะนี่เป็นครั้งแรกเลยที่เห็นเจ้าดูประหม่าขนาดนี้” “ใครประหม่ากันคะ!” “เจ้าไม่รู้ตัวรึไง? เวลาที่เจ้าเสียขวัญ สีหน้าเจ้าจะดูแข็งทื่ออย่างเห็นได้ชัดเลยล่ะ แต่ไม่ต้องห่วงหรอกนะ เจ้าตอนนั้นก็น่ารักดี” “ถ้าข้าเป็นท่าน ข้าจะระวังคำพูดที่ไม่จำเป็นน่ะค่ะ” “ช่างเถอะ อย่างไรก็ตาม เจ้าบอกว่าเจ้ามองเขาไม่ทะลุเลยใช่ไหม?” “ค่ะ...” ออมโซโซพยักหน้ายอมรับแต่โดยดี การยอมรับจุดบกพร่องของตนเองไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เธอกลับกล้าพูดออกมาต่อหน้าตกโกฮยาง เพราะตกโกฮยางเองก็เป็นคนประเภทที่ไม่เคยอายที่จะยอมรับจุดอ่อนของตนเช่นกัน นั่นคือเหตุผลที่ออมโซโซนับถือตกโกฮยางอย่างสูง ตกโกฮยางไม่ได้ก้าวขึ้นมาเป็นผู้สืบทอดเพียงเพราะโชคช่วยหรือเพียงเพราะพบอาจารย์ที่เก่งกาจ เจ้าสำนักดาบยุทธคนปัจจุบัน คือ ‘จอนมูอก’ ผู้ปกครองยุทธจักรทะเลใต้ เจ้าของสมญา ‘ราชันดาบสมุทร’ ‘ซายอนฮี’ อาจารย์ของจอนมูอกและอดีตเจ้าสำนักดาบยุทธ เป็นผู้มีวรยุทธสูงส่งแต่กลับไร้พรสวรรค์ในการถ่ายทอดวิชา เนื่องจากเขาเก่งกาจเกินไป จึงไม่รู้วิธีการสอนผู้ที่มีพรสวรรค์ด้อยกว่าตน ซายอนฮีสอนวิชาให้จอนมูอกตามแต่ที่นึกออกในตอนนั้น โชคดีที่จอนมูอกเป็นคนที่มีความพยายามอย่างยิ่งยวด เขาฝึกฝนอย่างหนักเพื่อย่อยสิ่งที่อาจารย์สอน จนในที่สุดเขาก็สามารถบรรลุวรยุทธของซายอนฮีอย่างลึกซึ้ง และกลายเป็นผู้นำที่เด็ดขาดแห่งทะเลใต้ แต่มีสิ่งหนึ่งที่จอนมูอกเสียใจอยู่เสมอ เขาคิดว่าหากเขาได้รับการสอนอย่างถูกต้องกว่านี้ เขาอาจบรรลุถึงขั้นที่สูงกว่าเดิม และอีกสิ่งที่เขาเสียดายคือการขาดคู่แข่ง เนื่องจากเขาถูกสอนโดยซายอนฮีเพียงผู้เดียว เขาจึงกลายเป็นคนประมาทและเกียจคร้านโดยไม่รู้ตัว กว่าจะมารู้ซึ้งเมื่ออายุมากและกลายเป็นครูฝึกวรยุทธ เขาก็ไม่อาจพัฒนาไปได้ไกลกว่านั้นแล้ว เขาเฝ้าสงสัยมาตลอดว่าชีวิตจะเป็นอย่างไรหากเขามีคู่แข่งที่แข็งแกร่งเคียงข้าง เขาไม่ต้องการให้ศิษย์ของตนรู้สึกแบบเดียวกัน เขาจึงรับศิษย์ถึงสิบคนและปล่อยให้พวกเขาสู้กันเองอย่างไม่สิ้นสุด โดยประกาศว่าผู้ชนะเพียงหนึ่งเดียวจะได้ขึ้นเป็นเจ้าสำนักคนต่อไป ในเวลานั้น ตกโกฮยางคือศิษย์คนที่ห้าของจอนมูอก เขาไม่มีฐานอำนาจใดๆ ในสำนักดาบยุทธเหมือนศิษย์พี่คนอื่นๆ สิ่งเดียวที่เขาได้รับมาคือดาบเพียงเล่มเดียว เขาเริ่มสร้างทุกอย่างมาจากความว่างเปล่า แต่เขาไม่เคยยอมแพ้หรือสิ้นหวัง บทเรียนหนึ่งที่เขาได้รับจากบิดาที่เป็นชาวประมงคือ วินาทีที่เขายอมแพ้ เขาจะไม่สามารถทำอะไรได้อีกเลย บิดาของเขาออกไปหาปลาในทะเลแม้จะมีพายุคลั่ง จนสุดท้ายก็ไม่ได้กลับมาอีกเลย พ่อของเขาไม่เคยละทิ้งหน้าที่และออกทะเลเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว ในยามนั้น แผ่นหลังของบิดาที่มุ่งหน้าสู่ท้องทะเลลึกได้ตราตรึงอยู่ในหัวใจของตกโกฮยาง แม้จะเป็นท้องทะเลที่มีเพียงความตายรออยู่ เขาก็ยังเลือกที่จะก้าวไป เช่นเดียวกับบิดาของเขา ตกโกฮยางจึงตัดสินใจกระโจนเข้าสู่การแข่งขันที่มีเพียงความตายรออยู่เช่นกัน ตกโกฮยางกำจัดศิษย์พี่ไปทีละคนและก้าวไปข้างหน้า แม้จะเผชิญกับความตายมานับครั้งไม่ถ้วน แต่เขาไม่เคยย่อท้อ แม้จะถูกตราหน้าว่าเป็นคนเลือดเย็นไร้น้ำตาที่ขับเคลื่อนศิษย์พี่ไปสู่ความตาย แต่ตกโกฮยางก็ไม่เคยสั่นคลอน ในที่สุด เขาก็สามารถเอาชนะทุกคนและยืนอยู่บนจุดสูงสุดได้ ตกโกฮยางก้าวสู่ตำแหน่งปัจจุบันด้วยพลังของตนเอง และออมโซโซที่เฝ้ามองการกระทำของเขาอยู่เคียงข้าง ก็เชื่อมั่นในตัวเขามากกว่าใคร ตกโกฮยางยื่นมือไปสัมผัสใบหน้าของออมโซโซเบาๆ “ข้าชอบทุกอย่างที่เป็นเจ้านะ แต่น่าเสียดายที่หัวใจเจ้ายังกว้างไม่พอ” “คุณชายคะ!” “ไม่แปลกหรอกที่เจ้าจะมองเขาไม่ทะลุ รู้ไหมว่าเพราะอะไร?” “ข้าไม่ทราบค่ะ” “ง่ายๆ เลย! เพราะเขาเก่งกว่าเจ้าน่ะสิ แต่มันไม่ใช่เรื่องน่าอายหรอกนะที่เจ้าจะอ่านใจคนแบบนั้นไม่ได้” “นั่นแปลว่าเขาอันตรายมากจริงๆ นะคะ” “ฟุฟุ... เขาไม่อันตรายหรอก เขา ‘มีประโยชน์’ ต่างหาก” “คะ?” “หากใช้เขาให้ถูกวิธี เขาจะเป็นดาบที่ยอดเยี่ยมมาก แม้แต่ตอนนี้ ข้ายังได้กลิ่นคาวเลือดที่สดใหม่โชยมาจากตัวเขาเลยล่ะ” ตกโกฮยางแสยะยิ้มกว้างอย่างเจ้าเล่ห์