# Novel Info — Reaper of the Drifting Moon > ข้อมูลอ้างอิงสำหรับคงความต่อเนื่องของเนื้อหาและศัพท์เฉพาะ ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: Reaper of the Drifting Moon - **ชื่อเรื่อง (TH)**: มัจจุราชแห่งจันทราเสี้ยว - **แนว**: Martial Arts / Dark Fantasy / Action - **Setting**: ยุทธภพที่มีความขัดแย้งระหว่างฝ่ายอิทธิพลต่างๆ โดยมีเหล่านักฆ่าอยู่เบื้องหลัง ## ตัวละครหลัก | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |---------------|----------------------|-------------------| | Pyo-wol | พโยโวล | ตัวเอก (นักฆ่า) | | Seol Kang-yeon| ซอลคังยอน | เจ้าตำหนักดาบหิมะ | | Lee Yul | อี ยุล | ผู้ดูแล/กุนซือของซอลคังยอน | | Seol Kwang-ho | ซอลควางโฮ | บุตรชายคนโตของซอลคังยอน | | Heuk-ho | เฮยหู (เสือดำ) | นักฆ่าสายระเบิด | | Un-hae | อุนแฮ | อาวุโสวัดเส้าหลิน | | Seongam | ซองอัม | ศิษย์รุ่นที่สาม (พุทธะคลั่ง) | | Seong-un | ซองอุน | ศิษย์เส้าหลินที่ถูกลอบสังหาร | ## ศัพท์เฉพาะ / System Terms | คำ EN | คำ TH (ที่ต้องใช้) | หมายเหตุ | |---------------|----------------------|-------------------| | Snow Sword Manor | คฤหาสน์ดาบหิมะ | | | Jin Family | ตระกูลจิน | | | Runan | ลั่วหนาน | | | Shaolin Temple| วัดเส้าหลิน | | | Secret Shadow Group | หน่วยเงาเร้น | | | Eight Great Wild Axe Technique | วิชาขวานแปดทิศคลั่ง | | | Bloody Axe of Hell | ขวานโลหิตแห่งขุมนรก | | --- ## มัจจุราชแห่งจันทราเสี้ยว **บทที่ 246** “สถานการณ์ในสมรภูมิขณะนี้เป็นอย่างไรบ้าง?” “ยังคงมีการปะทะกันอย่างต่อเนื่องขอรับ” “แล้วความสูญเสียของฝ่ายเราจนถึงตอนนี้ล่ะ?” “สิ้นชีพห้าสิบห้า บาดเจ็บยี่สิบเจ็ดคนขอรับ” “ความเสียหายหนักหนากว่าที่ข้าคาดไว้เสียอีก” “ดูเหมือนการต่อต้านของตระกูลจินจะแข็งแกร่งกว่าที่พวกเราประเมินไว้มากนัก” ใบหน้าของ **ซอลคังยอน** บิดเบี้ยวด้วยความโกรธาขณะสดับฟังรายงานจาก **อี ยุล** ผู้ติดตามคนสนิท สงครามที่เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นอย่างเต็มตัวได้ไม่นาน กลับผลาญชีวิตเหล่ายอดฝีมือของเขาไปมากกว่าที่คิดไว้เสียอีก “ตระกูลจินมิใช่เสือที่สิ้นเขี้ยวเล็บไปแล้วหรอกหรือ?” “ย่อมเป็นเช่นนั้นขอรับ” “แล้วเหตุใดพวกมันถึงยังมีกำลังต่อต้านได้ถึงเพียงนี้?” “โบราณว่าไว้ แม้เศรษฐีจะล้มละลาย แต่เสบียงที่สะสมไว้ก็ยังพอกินไปได้ถึงสามปี ถึงตระกูลจินจะอยู่ในช่วงตกต่ำ ทว่ารากฐานและเส้นสายที่พวกมันสั่งสมมานับว่าไม่ธรรมดา ยังมีมือที่มองไม่เห็นหยิบยื่นความช่วยเหลือมาให้พวกมันจากทุกสารทิศขอรับ” “น่าขันนัก... พวกมันจะมีเสน่ห์ดึงดูดใจผู้คนได้มากมายถึงเพียงนั้นเชียวหรือ?” หัวไหล่ของซอลคังยอนสั่นสะท้านด้วยความขุ่นแค้น ไม่มีใครล่วงรู้เลยว่า เขาและเหล่านักรบแห่งคฤหาสน์ดาบหิมะต้องทนทุกข์ทรมานเพียงใดหลังจากสูญเสียรวงรังไป พวกเขาต้องชำระหนี้เลือดและจ่ายค่าตอบแทนมหาศาลกว่าจะคว้าโอกาสหวนคืนสู่บ้านเกิดได้อีกครั้ง และต้นเหตุของความอัปยศที่คฤหาสน์ดาบหิมะต้องเผชิญ ทั้งหมดล้วนมาจากตระกูลจิน เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าในยามที่พวกมันมอดไหม้ กลับยังมีคนคอยพัดวีให้เปลวไฟนั้นยังคงอยู่ อี ยุล ตอบกลับด้วยน้ำเสียงราบเรียบดุจผิวน้ำที่ไร้ระลอก “พวกมันอาจจะยื้อเวลาไว้ได้ในยามนี้ ทว่าคงอยู่ได้อีกไม่นานหรอกขอรับ” “เจ้ามั่นใจเช่นนั้นหรือ?” “ขอรับ” “ดี! ข้าเชื่อใจเจ้า... เออจริงสิ ข้าได้ยินมาว่ามีคนจากวัดเส้าหลินถูกลอบสังหารในเขตตระกูลจินอย่างนั้นหรือ?” “เป็นเรื่องจริงขอรับ” “ใครกันที่บังอาจลงมือสังหารนักบวชจากวัดเส้าหลิน? หรือว่าเป็นฝีมือที่เจ้าสั่งการ?” “หามิได้ขอรับ” “จริงหรือ?” “ข้าไม่มีความจำเป็นต้องดึงวัดเส้าหลินเข้ามาพัวพันให้เรื่องราวมันบานปลายเลยนี่ขอรับ?” “อืม...” ซอลคังยอนพยักหน้าเห็นพ้องกับคำตอบของอี ยุล เขาอาจจะไม่แยแสตระกูลจิน ทว่าสำหรับคฤหาสน์ดาบหิมะแล้ว การป้องกันมิให้วัดเส้าหลินเข้ามาก้าวก่ายในศึกครั้งนี้คือสิ่งที่สำคัญที่สุด เพราะหากเสาหลักแห่งธรรมฝ่ายนี้สอดมือเข้ามา ขอบเขตการเคลื่อนไหวของพวกเขาย่อมถูกบีบให้แคบลงจนขยับกายลำบาก “ในกรณีที่วัดเส้าหลินเกิดความสงสัยในตัวพวกเรา เจ้าจงเตรียมแผนการรับมือไว้ให้รัดกุมด้วย” “เรื่องนั้นข้าจัดการเรียบร้อยแล้วขอรับ วัดเส้าหลินจะไม่มีวันพุ่งเป้าสงสัยมาที่พวกเราอย่างแน่นอน” “สมกับที่เป็นเจ้า ข้าพึ่งพาเจ้าได้เสมอจริงๆ” ซอลคังยอนส่ายหน้าเบาๆ ด้วยความชื่นชม ทั้งหมดเป็นเพราะความสามารถอันเลิศเลอของอี ยุล ที่ช่วยให้คฤหาสน์ดาบหิมะเติบโตจนเกรียงไกรถึงเพียงนี้ และสามารถหวนคืนสู่ลั่วหนานได้สำเร็จ หากปราศจากเขา การจะกลับมายืนอยู่ตรงนี้อาจต้องใช้เวลานานนับหลายสิบปี “เจ้าออกไปได้แล้ว” “ขอรับ ท่านเจ้าตำหนัก!” อี ยุล ค้อมศีรษะให้ซอลคังยอนก่อนจะก้าวออกจากห้องไป คนแรกที่เขาพบหลังจากออกมาคือ **ซอลควางโฮ** บุตรชายคนโตของซอลคังยอน “หืม? เจ้าเพิ่งพบท่านพ่อมางั้นหรือ?” “นายน้อย” “ท่านพ่อว่าอย่างไรบ้าง? ได้พูดอะไรถึงข้าบ้างหรือไม่?” ซอลควางโฮก้าวเข้าหาอี ยุล พร้อมรอยยิ้มเย้ยหยันที่มุมปาก อาภรณ์ของเขาเปรอะเปื้อนไปด้วยหยาดเลือด กลิ่นคาวเลือดที่คละคลุ้งออกมาจากตัวเขาบ่งบอกชัดเจนว่าเพิ่งกลับมาจากการเข่นฆ่าอันโหดเหี้ยม อี ยุล ขมวดคิ้วพลางกล่าวว่า “ท่านนำหน่วยเงาเร้นออกไปก่อเรื่องอีกแล้วอย่างนั้นหรือ?” “หึๆ! ก็มันครั่นเนื้อครั่นตัวจนทนไม่ไหวนี่นา” “หากท่านเจ้าตำหนักล่วงรู้เรื่องนี้ ท่านจะพลอยไม่สบายใจไปด้วยนะขอรับ” “ท่านพ่อจะไม่มีวันรู้หรอก หากเจ้าปิดปากให้สนิท” “ได้ขอรับ ทว่าท่านต้องระวังตัวให้มาก หากท่านได้รับบาดเจ็บกลับมา ท่านเจ้าตำหนักคงจะเสียใจยิ่งนัก” “อย่าได้กังวลไป เจ้าคิดว่าข้าจะพ่ายแพ้งั้นหรือ? ข้าคือซอลควางโฮนะ! เจ้าคิดว่าในแผ่นดินนี้จะมีใครหน้าไหนเอาชนะข้าได้กัน?” ซอลควางโฮยื่นหน้าเข้ามาใกล้จนเกือบชิดอี ยุล พลางประกาศศักดาด้วยความโอหัง ทว่าเขาเองก็มีคุณสมบัติพอที่จะคุยโวเช่นนั้น แม้พฤติกรรมมักมากในกามของเขาจะเป็นที่น่ารังเกียจ แต่ฝีมือการต่อสู้กลับจัดอยู่ในขั้นยอดเยี่ยมจนได้รับการยกย่องว่าแข็งแกร่งที่สุดในบรรดานักรบแห่งคฤหาสน์ดาบหิมะ โดยเฉพาะ **วิชาขวานแปดทิศคลั่ง** ที่เปี่ยมไปด้วยพลังทำลายล้างราวกับอำนาจแห่งพสุธา เป็นวิชาขวานที่เลื่องชื่อไปทั่วทั้งยุทธภพ ภาพของเขาที่โจนทะยานเข้าสู่ใจกลางสนามรบพร้อมขวานยักษ์ในมือนั้น ดูน่าเกรงขามราวกับหมีป่าที่บ้าคลั่ง ด้วยเหตุนี้ แม้สงครามจะยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น แต่สมญานาม **‘ขวานโลหิตแห่งขุมนรก’** ของเขาก็กลายเป็นชื่อที่สร้างความหวาดผวาไปทั่ว “คอยดูเถอะ! ด้วยขวานเล่มนี้ ข้าจะช่วงชิงพื้นที่เก่าของคฤหาสน์ดาบหิมะกลับคืนมาให้สิ้น!” “ถึงกระนั้น การระแวดระวังไว้บ้างก็มิใช่เรื่องเสียหายนะขอรับ” “ข้าบอกแล้วไงว่าไม่ต้องห่วง ข้าไปล่ะ!” ซอลควางโฮใช้ฝ่ามือหนาตบเข้าที่ไหล่ของอี ยุล สองสามครั้งก่อนจะหมุนตัวเดินจากไป แม้เขาจะคิดว่าเป็นการตบเพียงเบาๆ ทว่าอี ยุล กลับรู้สึกปวดร้าวที่หัวไหล่ราวกับกระดูกจะแตกละเอียด กระนั้น ใบหน้าของอี ยุล ก็หาได้แสดงความรู้สึกใดๆ ออกมา เมื่อเขากลับมาถึงห้องพัก ก็พบชายแปลกหน้าผู้หนึ่งนั่งเอกเขนกอยู่บนเก้าอี้ของเขา ชายผู้นั้นผอมเกร็งสวมชุดคลุมสีดำที่เปื้อนคราบเลือด ผิวหนังที่หุ้มกระดูกอยู่นั้นดูราวกับจะหลุดลอกออกมาได้ทุกเมื่อ ยามที่อี ยุล ก้าวเข้ามา ชายผู้นั้นก็ยกมือขึ้นทักทาย “นายจ้างของเรากลับมาแล้วรึ” “นี่มันหมายความว่าอย่างไร?” “หมายความว่าอย่างไรอะไรกัน?” “ใครสั่งให้เจ้านั่งเก้าอี้ของข้า” “อา... เอ้อ คือ...” “ลุกขึ้นซะ” “เจ้านี่มันช่างเจ้ายศเจ้าอย่างเสียจริง” ชายร่างผอมพึมพำอย่างหงุดหงิดพลางลุกขึ้นจากที่นั่ง เขาคือ **เฮยหู** (เสือดำ) ผู้ที่พยายามปลิดชีพพโยโวลด้วยการระเบิดของหุ่นเชิดนั่นเอง แววตาของอี ยุล คมปลาบดุจมีดสั้น “ข้าจำได้ว่าเคยบอกให้เจ้าสำรวมตัวไว้สักพักมิใช่หรือ?” “อา! เหตุใดเจ้าถึงเคร่งเครียดนักล่ะ? ท่านเจ้าตำหนักตำหนิเจ้ามาหรือไง?” เฮยหูหัวเราะคิกคัก “แล้วคนอื่นๆ ล่ะ?” “ทุกคนเตรียมพร้อมรอคำสั่งตามที่เจ้าสั่งนั่นแหละ แต่ถามจริง... เราต้องทำถึงขนาดนี้เลยหรือ?” “เจ้าหมายความว่าอย่างไร?” “พโยโวลนั่นไงล่ะ หากเราลงมือฆ่ามันเสียให้สิ้นซากตอนนี้เลยมิเรียบง่ายกว่าหรือ? เหตุใดต้องทำให้เรื่องราวมันสลับซับซ้อนถึงเพียงนี้?” เฮยหูสงสัยจากใจจริง ไม่มีข้อกังขาเลยว่าพโยโวลคือนักฆ่าระดับพระกาฬ เขารู้สึกประหลาดใจนักที่ได้ล่วงรู้ว่ามีนักฆ่าคนอื่นที่สามารถบรรลุถึงระดับนี้ได้โดยไม่ต้องสังกัดกลุ่มร้อยวิญญาณ ทว่าเขาก็ยังไม่เข้าใจเหตุผลที่ต้องเล่นแผนซับซ้อนนี้อยู่ดี อี ยุล คือผู้ที่สั่งให้เฮยหูไปลอบสังหารซองอุน หากซองอุนไม่ได้มัวแต่จดจ่ออยู่กับการอ่านพระคัมภีร์ การลอบสังหารเขาย่อมยากลำบากกว่านี้หลายเท่า แต่ถึงซองอุนจะไม่ประมาท เฮยหูก็มั่นใจว่าเขาจะหาทางปลิดชีพอีกฝ่ายได้อยู่ดี “หากเจ้าต้องการป้ายสีให้คนสงสัยในตัวพโยโวล มิสู้สร้างหลักฐานเท็จขึ้นมาเลยล่ะ? ถ้าทำแบบนั้น ข้าเชื่อว่าปะเดี๋ยวตระกูลจินก็คงสงสัยและขับไล่มันออกไปเองแล้ว” “เจ้านี่มันโง่เง่านัก” “อะไรนะ?” “หากเจ้าจัดการหลักฐานอย่างโจ่งแจ้งเพื่อใส่ร้ายว่ามันคืออาชญากร ย่อมมีคนสงสัยในความจริงแท้ของมันเสมอ การถูกใส่ความว่าเป็นอาชญากรมันเป็นเรื่องที่พบเห็นได้ทั่วไปในยุทธภพ ทว่าสิ่งที่ได้ผลที่สุดคือการปลูกฝัง 'ความระแวง' ลงไปในจิตใจของผู้คน ให้พวกมันคิดและหาบทสรุปด้วยตนเอง แม้ในตอนแรกจะเป็นเพียงความสงสัยเล็กๆ ทว่าเมื่อเวลาผ่านไป ความหวาดระแวงนั้นจะเติบโตขึ้น และสุดท้ายพวกมันจะกีดกันพโยโวลออกไปเองตามธรรมชาติ” “โอ้! ฟังดูเข้าท่าแฮะ” “มันสำคัญตรงที่ต้องให้ตระกูลจินเป็นฝ่ายตัดขาดจากเขาเอง ตำแหน่งที่ยืนของเขาจะถูกพรากไป และเขาจะถูกโดดเดี่ยวทั้งทางกายภาพและอารมณ์ เขาจะทนต่อแรงกดดันนั้นได้จริงหรือ? เจ้าคิดว่าเขาจะรู้สึกอย่างไรเมื่อถูกคนที่เขามาช่วยเหลือขับไล่ไสส่งราวกับขยะ?” “โอ้โห!” “แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีการฆาตกรรมเกิดขึ้นในตระกูลจินอีกครั้ง? โดยเฉพาะในยามที่พวกมันกำลังเข้าตาจน?” “แน่นอนว่าตระกูลจินย่อมต้องชี้หน้าว่าเขาคือคนร้าย และพวกมันจะไล่ล่าเขาอย่างไม่ลดละใช่ไหมล่ะ?” “ถ้าอย่างนั้น เจ้าลองจินตนาการดูสิว่า นักฆ่าที่ถูกต้อนให้จนมุมจะเลือกทางเดินไหน?” “ถ้าเป็นข้าน่ะรึ ข้าจะฆ่าทิ้งให้เรียบทุกคนที่บังอาจไม่เชื่อใจข้า!” “เจ้าไม่คิดว่าเขาก็จะเป็นเช่นนั้นเหมือนกันรึ? ข้าจะทำให้มั่นใจว่ามันต้องเกิดขึ้น แล้วเขาก็จะกลายเป็นศัตรูของคนทั้งยุทธภพ” “เจ้านี่มันปีศาจตัวจริงเลยว่ะ! ว้าว!” เฮยหูอุทานด้วยความทึ่ง ในฐานะนักฆ่า เขาปลิดชีพคนมานับไม่ถ้วน แต่ไม่เคยคิดถึงการทำลายล้างบุคคลหนึ่งด้วยแผนการที่ละเอียดแยบยลถึงเพียงนี้มาก่อน “ดังนั้นจงรอจนกว่าจะถึงตอนนั้น ข้าจะปล่อยให้เจ้าออกล่าให้หนำใจเลยทีเดียว” “ได้ ข้าจะทำตามเจ้าว่า ว้าว! ขนลุกชะมัดเลย!” เฮยหูถูแขนทั้งสองข้างพลางสั่นสะท้าน แม้น้ำเสียงจะฟังดูประชดประชัน ทว่าอี ยุล หาได้ใส่ใจไม่ เขาคิดค้นแผนการนี้ขึ้นเพราะเขารู้ตัวตนที่แท้จริงของพโยโวลผ่านทางกองกำลังเมฆาดำ หลังจากที่ล่วงรู้ว่านักฆ่าที่บุกรุกเข้ามาในที่พักของเขานั้น คือคนเดียวกับนักฆ่าที่สร้างโศกนาฏกรรมในเฉิงตู เขาก็ตระหนักได้ทันทีว่าไม่สามารถจัดการกับพโยโวลด้วยวิธีธรรมดาได้ จึงต้องวางแผนการอันซับซ้อนเช่นนี้ *‘ข้าจะค่อยๆ สูบเลือดสูบเนื้อเจ้าจนแห้งเหี่ยว และฆ่าเจ้าให้ตายอย่างช้าๆ’* * * * “นโม พุทธายะ... ซองอุนได้จากไปแล้ว” “ใครกันที่บังอาจลงมือสังหารศิษย์พี่ซองอุน—” ขบวนนักบวชกลุ่มหนึ่งก้าวเข้าสู่ลั่วหนาน ยามที่พวกเขาปรากฏกาย เหล่านักรบในลั่วหนานต่างพากันกลั้นหายใจด้วยความเกรงขาม เพราะผู้นำกลุ่มที่ถือไม้เท้าสวมจีวรสีเทา พร้อมรอยจุดเด่นชัดบนหน้าผากนั้น บ่งบอกอย่างชัดแจ้งว่าพวกเขาคือนักบวชแห่งวัดเส้าหลิน กลุ่มนี้มี **อุนแฮ** อาวุโสแห่งวัดเส้าหลินเป็นผู้นำ ตามมาด้วย **ซองอัม** ศิษย์รุ่นที่สาม และศิษย์รุ่นที่สองอีกจำนวนมาก ใบหน้าของอุนแฮเต็มไปด้วยความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง เขาพยายามควบคุมอารมณ์ของตนตลอดทางที่มาที่นี่ ทว่าคลื่นความรู้สึกในใจกลับไม่สงบลงได้โดยง่าย “ข้าจะลงทัณฑ์ไอ้คนที่ฆ่าศิษย์พี่ซองอุนด้วยมือของข้าเอง” ซองอัมซึ่งยืนอยู่ข้างอุนแฮกำหมัดแน่นพลางพึมพำ ด้วยใบหน้าที่ดุดันและร่างกายที่กำยำราวกับยักษ์ปักหลั่น ใครที่พบเห็นย่อมยากจะเชื่อว่าชายผู้นี้คือนักบวช สมญานามของซองอัมในวัดเส้าหลินคือ **‘พุทธะคลั่ง’** เขาเกิดมาพร้อมกับพลังอำนาจมหาศาล ทว่ามีนิสัยมุทะลุอารมณ์ร้อนจนมักจะก่อเรื่องราวอยู่เสมอ แม้แต่บิดามารดายังไม่สามารถควบคุมเขาได้ จนสุดท้ายต้องนำเขามาฝากไว้ที่วัดเส้าหลิน ทว่าถึงแม้จะเข้ามาบวชเรียนแล้ว นิสัยของซองอัมก็หาได้เปลี่ยนแปลงไปง่ายๆ แม้เขาจะดูสงบลงบ้างภายใต้แสงธรรมแห่งพระคัมภีร์ แต่ความดุร้ายที่ซ่อนอยู่ภายในยังคงคุกรุ่นอยู่เสมอ ซองอัมรักและเคารพศิษย์พี่ซองอุนมากเป็นพิเศษ ในขณะที่ศิษย์พี่คนอื่นๆ พยายามจะควบคุมกดหัวเขา มีเพียงซองอุนเท่านั้นที่มองเขาด้วยความเมตตาและยอมรับในสิ่งที่เขาเป็น เมื่อข่าวการมรณภาพของซองอุนมาถึง เขาจึงตกอยู่ในหุบเขาแห่งความเศร้าสร้อยและแรงแค้น เขาถึงกับสาบานกับตนเองว่า จะไม่มีวันให้คนที่ฆ่าซองอุนได้ตายอย่างสงบสุขเด็ดขาด เงาทมิฬทาบทับลงบนใบหน้าของอุนแฮขณะที่เขามองดูซองอัม หัวใจของเขาหนักอึ้งเมื่อเห็นซองอัมแผ่ซ่านจิตสังหารอันรุนแรงออกมา ทั้งที่ยังครองตนในผ้าเหลือง *‘ข้าคงปล่อยให้เจ้าเด็กนี่คลั่งจนกู่ไม่กลับอีกไม่ได้แล้ว...’* แม้ซองมูและซองฮวานจะได้ชื่อว่าเป็นศิษย์รุ่นที่หนึ่งที่เก่งกาจที่สุด ทว่าอุนแฮรู้ดีว่าหากวัดกันที่วรยุทธ์เพียวๆ ไม่มีใครสามารถเอาชนะซองอัมได้เลย เขาแข็งแกร่งเสียจนไม่มีใครกล้ารับประกันว่าหากเขาอาละวาดขึ้นมา จะมีใครหยุดเขาได้ ซองอัมคือดาบสองคม หากใช้ให้ดีเขาย่อมเป็นกำลังสำคัญ ทว่าเขาก็อาจกลายเป็นมหันตภัยได้ทุกเมื่อหากสูญเสียการควบคุม การที่วัดเส้าหลินตัดสินใจส่งซองอัมมายังลั่วหนานทั้งที่รู้ความจริงข้อนี้ดี ย่อมเป็นหลักฐานว่าวัดเส้าหลินให้ความสำคัญกับสถานการณ์นี้อย่างถึงที่สุด นับแต่พริบตาที่เหล่านักบวชแห่งเส้าหลินปรากฏกาย ผู้คนในลั่วหนานต่างก็มิอาจละสายตาไปจากพวกเขาได้ พวกเขารู้อยู่เต็มอกว่านักบวชเส้าหลินถูกลอบสังหารในเขตตระกูลจิน นี่เป็นครั้งแรกในรอบหลายสิบปีที่นักบวชเส้าหลินถูกลอบสังหาร ยิ่งไปกว่านั้น เหยื่อยังเป็นถึงศิษย์รุ่นที่หนึ่ง มิใช่จากสำนักกระจอกๆ แต่เป็นถึงวัดเส้าหลิน! และในบรรดาศิษย์รุ่นแรก ซองอุนคือผู้ที่เหล่าอาวุโสและศิษย์ร่วมสำนักไว้วางใจมากที่สุด วัดเส้าหลินมิอาจอยู่นิ่งเฉยได้อีกต่อไป เป็นที่แน่ชัดว่าพวกเขาจะเสียหน้าและถูกเยาะหยันหากไม่ตอบโต้อย่างสาสม วัดเส้าหลินรู้ดีกว่าใครว่าชะตากรรมของสำนักที่ถูกยุทธภพมองว่าเป็นตัวตลกจะเป็นเช่นไร ธรรมชาติของยุทธภพนั้นดุร้ายดุจสุนัขป่า ยามใดที่สำนักใดแสดงความอ่อนแอออกมา พวกมันจะกรูกันเข้ามารุมทึ้งและกัดกินจนไม่เหลือซาก ไม่ว่าพวกเขาจะต้องทำเรื่องที่ไร้เหตุผลเพียงใด หรือจะป่าวประกาศเรื่องการช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์มากแค่ไหน สุดท้ายพวกเขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องแสดง 'อำนาจ' ออกมาให้ประจักษ์ ด้วยเหตุนั้น ซองอัมจึงถูกส่งตัวมา เพื่อแสดงพลังของวัดเส้าหลินให้พวกที่บังอาจดูแคลนได้ประจักษ์แจ้ง เพียงไม่นานพวกเขาก็มาถึงเขตตระกูลจิน ทันทีที่พวกเขาปรากฏตัว ตระกูลจินก็รีบเคลื่อนย้ายสิ่งกีดขวางที่ทางเข้าออกทันที **จินชีอู** รีบร้อนก้าวออกมาต้อนรับ “ยินดีต้อนรับ...” “นโม พุทธายะ... เรื่องทักทายเอาไว้ทีหลังเถิด โปรดนำทางเราไปที่ศพของซองอุนด้วย” อุนแฮกล่าวขัดจังหวะการทักทายของจินชีอูทันที “ได้... ตามข้ามา” จินชีอูนำทางพวกเขาไปยังห้องที่ **โบกยอง** อยู่ เมื่อเปิดประตูเข้าไป พวกเขาก็พบโบกยองที่กำลังเฝ้าโลงหยกน้ำแข็งที่บรรจุร่างของซองอุนไว้ “โบกยอง!” “ข้า... ข้ามิอาจปกป้องศิษย์พี่ไว้ได้ โปรดลงทัณฑ์ข้าด้วยเถิด” โบกยองคุกเข่าลงเบื้องหน้าซองอัม ทว่าซองอัมกลับกระชากคอเสื้อของโบกยองให้ลุกขึ้นพร้อมตะคอกถามด้วยเสียงอันดัง “ใครกัน?! ใครคือคนที่ฆ่าศิษย์พี่ซองอุน—!”