# นิยายแปล: บทที่ 243 “อมิตพุทธ! พลังวิญญาณของเขาเทียนจงซานช่างล้ำเลิศกว่าที่ข้าคาดไว้นัก มิน่าเล่า ตำหนักดาบหิมะถึงได้กระเหี้ยนกระหือรือที่จะกลับมาทวงคืนที่แห่งนี้เหลือเกิน” “นั่นเป็นความจริงอย่างที่สุด” พระภิกษุสองรูปสนทนากันพลางทอดสายตามองไปยังเทือกเขาเทียนจงซานที่ตั้งตระหง่าน พวกเขาคือ **ซองอุน** และ **โบคยอง** สองศิษย์จากวัดเส้าหลินที่กำลังมุ่งหน้าไปยังตระกูลจิน หลังจากได้แวะเวียนไปยังตำหนักดาบหิมะมาก่อนหน้านี้ ภิกษุทั้งสองอดไม่ได้ที่จะชื่นชมในความโอ่อ่าของเขาเทียนจงซาน สำหรับคนธรรมดา มันอาจเป็นเพียงขุนเขาที่สูงชันและงดงามทว่าสำหรับผู้ฝึกยุทธ์ พวกเขาสามารถสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายอันลึกลับและเปี่ยมพลังที่แผ่ซ่านออกมาจากผืนป่าและโขดหิน ทั้งสองยังคงสนทนากันต่อไปขณะมุ่งหน้าสู่คฤหาสน์ตระกูลจิน พวกเขาออกเดินทางจากตำหนักดาบหิมะตั้งแต่รุ่งสาง ในช่วงที่พักแรม ณ ตำหนักดาบหิมะ พวกเขาได้พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะเกลี้ยกล่อม **ซอลคังยอน** โดยอ้างว่าหากตำหนักดาบหิมะยังดึงดันที่จะทำสงครามกับตระกูลจินต่อไป จะต้องมีผู้คนล้มตายอีกนับไม่ถ้วน และนั่นจะนำมาซึ่งความเกลียดชังจากผู้คนทั่วหล้า ทว่าซอลคังยอนกลับตอบกลับด้วยถ้อยคำเดิมๆ ทุกครั้งไป “ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของตระกูลจิน หากพวกเขายอมคืนที่ดินของเราแต่โดยดี ย่อมไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น แต่หากพวกเขายังดื้อแพ่ง เราก็จำเป็นต้องชิงมันคืนมาด้วยกำลัง ไม่ว่าอย่างไรเราก็มีความชอบธรรมที่เหมาะสม ต่อให้สำนักของท่านจะเกรียงไกรเพียงใด ก็มิอาจสอดแทรกเข้ามาในความขัดแย้งนี้ได้โดยปราศจากเหตุผลอันควร” ซองอุนและโบคยองมิอาจโต้แย้งซอลคังยอนได้ เพราะคำพูดของเขามีสัจธรรมแฝงอยู่ แม้วัดเส้าหลินจะได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้นำแห่งยุทธภพเหอหนาน และมีอำนาจล้นฟ้าเพียงใด พวกเขาก็ไม่อาจใช้อำนาจบาตรใหญ่เข้าแทรกแซงความขัดแย้งระหว่างสำนักอื่นได้ตามอำเภอใจ จริงอยู่ที่พวกเขาอาจยกข้ออ้างเรื่องการรักษาความมั่นคงของยุทธภพเหอหนานขึ้นมาได้ แต่นั่นยังไม่เพียงพอที่จะเข้าไปแทรกกลางระหว่างสองขั้วอำนาจ หากเป็นในอดีตที่วัดเส้าหลินมีอำนาจไร้ผู้ต้านทาน พวกเขาอาจทำได้ แต่ทว่าในยามนี้... อำนาจของวัดเส้าหลินมิได้ยืนยงดุจเก่าก่อนอีกต่อไป ไม่ว่าวัดเส้าหลินจะแข็งแกร่งเพียงใด พวกเขาก็ต้องระแวดระวังและใส่ใจต่อสายตาของคนนอก ดังนั้นการเดินทางมายังตระกูลจินจึงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดในตอนนี้ ในเมื่อมิอาจเกลี้ยกล่อมตำหนักดาบหิมะได้ อย่างน้อยพวกเขาก็ต้องลองโน้มน้าวตระกูลจินดูสักครา ทันทีที่ **จินซีอู** ทราบข่าวว่ามีภิกษุสองรูปเดินทางมาถึง เขาก็รีบรุดออกมาต้อนรับด้วยตนเอง “ข้า จินซีอู แห่งตระกูลจิน ขอแสดงความเคารพต่อท่านไต้ซือทั้งสอง” “มิบังควรที่จะเรียกพวกเราว่าไต้ซือ เป็นเกียรติของพวกเรายิ่งนักที่ได้พบจินซีอูเช่นนี้” ซองอุนโบกมืออย่างสำรวมพลางกล่าวทักทาย โบคยองเองก็ประสานมือคำนับเช่นกัน “ข้า โบคยอง แห่งวัดเส้าหลิน ขอคารวะคุณชายจิน” “นับเป็นเกียรติที่พวกท่านมาเยือน เชิญด้านในเถิด” จินซีอูพาแขกผู้สูงศักดิ์ทั้งสองเข้าไปในคฤหาสน์ เมื่อข่าวการมาเยือนของคนจากวัดเส้าหลินแพร่สะพัดออกไป ผู้คนมากมายต่างพากันออกมามุงดูด้วยความสนใจ “คนจากวัดเส้าหลินมาจริงๆ ด้วย” “เหลือเชื่อเลยที่วัดเส้าหลินส่งศิษย์มาถึงสองคน เรื่องนี้ต้องเร่งด่วนมากแน่ๆ” “จะไม่ให้รีบได้อย่างไร? หากก้าวพลาดเพียงก้าวเดียว ผืนแผ่นดินเหอหนานทั้งแถบอาจถูกแผดเผาในกองเพลิงแห่งสงครามระหว่างสองสำนัก พวกเขาจะนิ่งเฉยได้อย่างไร” “แต่ข้าไม่รู้ว่าตระกูลจินจะยอมรับคำขอหรือไม่ มีเพียงสิ่งเดียวที่วัดเส้าหลินจะเสนอให้ตระกูลจินได้... นั่นคือการยอมถอย” แม้ซองอุนและโบคยองจะเป็นภิกษุจากวัดเส้าหลิน แต่เหล่าจอมยุทธ์รอบข้างกลับมองดูคนทั้งสองด้วยความคลางแคลงใจ มิใช่ว่าพวกเขาดูแคลนความสามารถของวัดเส้าหลิน แต่ทว่าความขัดแย้งระหว่างตระกูลจินและตำหนักดาบหิมะนั้นถลำลึกเกินกว่าที่ใครจะหยุดยั้งได้ง่ายๆ เพียงเพราะคำสั่งสอนของใครบางคน *‘อมิตพุทธ!’* เมื่อสัมผัสได้ถึงบรรยากาศที่แผ่ซ่านอยู่รอบตัว โบคยองก็มีสีหน้าหม่นหมองลง มันเป็นบรรยากาศแบบเดียวกับที่เขาเจอในตำหนักดาบหิมะไม่มีผิดเพี้ยน ผู้คนภายนอกดูเหมือนจะยินดีต้อนรับ แต่ลึกๆ ในแววตาเหล่านั้นกลับมองมาดุจมองแขกที่ไม่ได้รับเชิญ โบคยองไม่คุ้นเคยกับการถูกมองด้วยสายตาเช่นนี้ เขารู้สึกอึดอัดราวกับเป็นคนบาปที่ถูกจ้องจับผิด เมื่อมาถึงที่พักของจินซีอู ซองอุนก็หันมากล่าวกับโบคยองว่า “โบคยอง ข้าจะคุยกับคุณชายจิน ระหว่างนี้เจ้าจงใช้เวลาเดินสำรวจรอบๆ ตระกูลจินไปก่อนเถิด” “รับทราบขอรับ” ซองอุนเดินเข้าไปในห้องพร้อมกับจินซีอู ทิ้งให้โบคยองผู้เดียวดายเดินทอดน่องไปตามทางเดินในคฤหาสน์ตระกูลจินอย่างไม่มีจุดหมาย “หือ?” พลันประกายแห่งความประหลาดใจก็วาบขึ้นในดวงตาของเขา ท่ามกลางใบหน้าของคนแปลกหน้านับร้อย เขาเหลือบไปเห็นใบหน้าหนึ่งที่คุ้นเคยเป็นอย่างดี *‘พโยเวิล!’* ชายผู้นี้คือคนที่ร่วมเดินทางมากับอูจังรักและคณะ ในยามที่พวกเขาขนส่งพระไตรปิฎกฉบับดั้งเดิม ในตอนนั้นโบคยองไม่รู้ตื้นลึกหนาบางเกี่ยวกับพโยเวิลมากนัก เขารู้สึกเพียงความไม่สบายใจและอึดอัดอย่างประหลาดจนไม่อยากจะสนทนาด้วย เขาเพิ่งจะมารู้ตัวตนที่แท้จริงของพโยเวิลหลังจากที่เหล่านักรบจากคฤหาสน์เขาฝน (Rain Mountain Manor) ถูกสังหารด้วยน้ำมือของชายผู้นี้ แต่ในตอนนั้นพโยเวิลก็ได้จากไปแล้ว พโยเวิลมีกลิ่นอายที่เฉพาะตัวอย่างยิ่ง มันเป็นความรู้สึกที่ว่างเปล่าดุจหลุมดำที่ไร้ก้นบึ้ง ด้วยเหตุนี้โบคยองจึงจดจำเขาได้ในทันที คนเราอาจจะซ่อนเร้นหรือเปลี่ยนแปลงใบหน้าได้ แต่กลิ่นอายอันเป็นเอกลักษณ์นั้นยากที่จะแปรเปลี่ยน โดยเฉพาะสำหรับยอดฝีมือระดับพโยเวิล ทว่าด้วยเหตุผลกลใดไม่ทราบ เขายังคงรักษากลิ่นอายเดิมแบบเดียวกับที่เขามีตอนอยู่บนเขาอู่ตังไว้ไม่เปลี่ยน และข้างกายของพโยเวิล โบคยองยังได้เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยอีกคนหนึ่ง ดวงตาของเขาเป็นประกายขึ้นมาทันทีขณะที่รุดเข้าไปหาด้วยความตื่นเต้น “อมิตพุทธ! พี่นัมกุง!” “โอ้ นั่นเจ้าหรือ โบคยอง?” **นัมกุงวอล** ขานรับเสียงเรียกของโบคยองด้วยความร่าเริงไม่แพ้กัน ทั้งสองเคยพบเจอกันมาก่อนหน้านี้แล้ว “ข้าได้ยินว่ามีคนจากวัดเส้าหลินมาถึง ที่แท้เขาส่งเจ้ามานี่เอง” “แล้วท่านล่ะพี่นัมกุง? ท่านมาที่นี่เพราะความสัมพันธ์กับคุณชายจินอย่างนั้นหรือ?” “ถูกต้องแล้ว!” “เป็นอย่างที่ข้าคาดไว้จริงๆ” “โอ้! ท่านผู้นี้คือ—” “ข้ารู้จักเขาแล้ว เราเคยพบกันบนเขาอู่ตัง” โบคยองพูดแทรกนัมกุงวอลที่กำลังจะแนะนำพโยเวิล เขาหันไปทักทายพโยเวิลโดยตรง “ยินดีที่ได้พบท่านอีกครั้ง ท่านพโย!” “อืม” “ข้าคิดว่าจะไม่ได้พบท่านอีกหลังจากแยกทางกันที่เขาอู่ตัง การที่เราได้มาพบกันที่นี่อีกครั้ง คงต้องเป็นโชคชะตาแน่ๆ” “จะเป็นวาสนาหรือเวรกรรม ก็คงต้องรอดูกันต่อไป” “ข้าหวังว่าจะเป็นอย่างแรกนะ” โบคยองยิ้มอย่างอ่อนโยน นัมกุงวอลรีบสอดแทรกเข้ามาในบทสนทนา “เอาเถอะๆ อย่ามัวแต่ยืนคุยกันตรงนี้เลย ไปจิบน้ำชากันเถิด ฮ่าฮ่า!” ดูเหมือนนัมกุงวอลจะดีใจมากที่ได้พบโบคยองหลังจากผ่านไปนาน โบคยองเองก็รู้สึกเช่นเดียวกัน แม้ความอึดอัดที่เขามีต่อพโยเวิลจะยังไม่เลือนหาย แต่การได้พบนัมกุงวอลที่เขาถือว่าเป็นสหายสนิท ทำให้ความตึงเครียดที่สะสมมาตลอดทางจากตำหนักดาบหิมะผ่อนคลายลงบ้าง นัมกุงวอลหันไปกล่าวกับพโยเวิล “ไปกับพวกเราเถอะท่านพโย” “ไม่ล่ะ ขอบใจ” “อา... ถ้าอย่างนั้นก็ช่วยไม่ได้ ไปกันเถอะโบคยอง!” แม้อยู่ร่วมกันได้ไม่นาน แต่นัมกุงวอลก็พอจะรู้ซึ้งถึงนิสัยของพโยเวิลดี เขาเป็นชายที่ไม่เคยกล่าววาจาว่างเปล่า เมื่อพโยเวิลปฏิเสธ นั่นคือคำขาด การเซ้าซี้มีแต่จะทำให้เขาเย็นชาใส่มากขึ้นเท่านั้น นัมกุงวอลจึงคว้ามือโบคยองแล้วพากันเดินจากไป ทิ้งให้พโยเวิลยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชนเพียงลำพัง * * * การสนทนาระหว่างจินซีอูและซองอุนดำเนินไปจนดึกดื่น ทว่ากลับไม่มีความคืบหน้าใดๆ “หากตระกูลจินยอมถอยเพียงก้าวเดียว—” “พวกเราต้องยอมถอยไปถึงเพียงไหนกัน?” “หากพวกท่านไม่ยอม มิใช่เพียงเหอหนาน แต่โลกทั้งใบอาจถูกกวาดล้างด้วยเปลวเพลิงแห่งการต่อสู้ครั้งนี้” “หากเรายอมถอย แล้ววัดเส้าหลินจะทำอย่างไรให้เรา?” “เรื่องนั้น...” “ข้าไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะบอกให้ใครยอมสละสิ่งใด เพียงเพราะมันไม่ใช่ธุระกงการของตนเอง” “ข้าจะกลับไปทบทวนดูว่าวัดเส้าหลินจะมอบสิ่งใดให้พวกท่านได้ วันนี้พอแค่นี้เถิด” “ข้าต้องขออภัยท่านไต้ซือ! ช่วงนี้ข้าค่อนข้างอ่อนไหว วาจาจึงอาจจะรุนแรงไปบ้าง” “อมิตพุทธ! ข้าเข้าใจดี เป็นใครก็คงจะรู้สึกไม่ต่างกัน” “ขอบคุณที่ท่านเข้าใจ” จินซีอูถอนหายใจออกมาเบาๆ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้า ซองอุนมองดูจินซีอูด้วยความเวทนา เขาสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดของจอมยุทธ์หนุ่มที่ต้องแบกรับภาระเพียงลำพัง ลึกๆ แล้วเขาก็อยากจะยื่นมือเข้าช่วยตระกูลจิน ทว่าเขามิอาจทำเช่นนั้นได้ เพราะวัดเส้าหลินต้องดำรงไว้ซึ่งความเป็นกลางอย่างเคร่งครัด จินซีอูจัดหาที่พักที่ดีที่สุดให้กับซองอุน “อมิตพุทธ! มิจำเป็นต้องมอบห้องที่เลิศเลอเช่นนี้ให้ข้าเลย” “นี่คือสิ่งเดียวที่ข้าจะทำให้ท่านได้” “ไม่หรอก เท่านี้ก็เกินพอแล้ว ขอบคุณท่านมาก” “ถ้าอย่างนั้น เชิญพักผ่อนตามสบายเถิด” จินซีอูกล่าวทิ้งท้ายก่อนจะเดินจากไป ซองอุนที่อยู่เพียงลำพังมองสำรวจไปรอบๆ ห้อง ห้องนี้แม้จะไม่หรูหราอลังการ แต่กลับสะอาดสะอ้านและดูเป็นระเบียบเรียบร้อย แสดงให้เห็นถึงความใส่ใจในการดูแล เขาบอกได้เลยว่าจินซีอูปฏิบัติต่อเขาด้วยความจริงใจอย่างถึงที่สุด “โบคยองจะกลับมาดึกไหมนะ?” ระหว่างทางมาที่นี่ เขาได้ยินมาว่าโบคยองได้พบนัมกุงวอลแล้ว ผู้คนมากมายต่างชื่นชอบนัมกุงวอลเพราะวรยุทธ์ที่ล้ำเลิศและบุคลิกที่สง่างาม นั่นเป็นเหตุผลเดียวกับที่ซองอุนเองก็ชื่นชอบชายผู้นั้น “ข้าคงต้องคุยกับเขาพรุ่งนี้” นัมกุงวอลเดินทางมาถึงตระกูลจินก่อนเขา ย่อมต้องรู้สถานการณ์ที่นี่ดีกว่า หากเขาขอคำปรึกษา บางทีเขาอาจจะหาวิธีเกลี้ยกล่อมจินซีอูได้ ซองอุนถอดจีวรชั้นนอกออกแล้วพาดไว้บนผนัง เหลือเพียงชุดนักบวชสีเทาเรียบๆ เขานั่งลงที่โต๊ะทางซ้ายมือ แล้วหยิบพระไตรปิฎกที่พกติดตัวอยู่เสมอออกมาเปิดอ่าน ไม่ว่าการเดินทางจะเหนื่อยยากเพียงใด การจบวันด้วยการอ่านพระคัมภีร์ในยามค่ำคืนคือกิจวัตรที่เขาปฏิบัติมาอย่างยาวนาน ซองอุนเริ่มสวดมนต์อย่างสงบ * * * โบคยองและนัมกุงวอลนั่งสนทนากันบนม้านั่งไม้ใต้ต้นไม้ใหญ่ที่แผ่กิ่งก้านสาขา ตรงหน้าของพวกเขามีสุราวางอยู่ขวดหนึ่ง แม้การดื่มสุราจะเป็นข้อห้ามของนักบวช แต่โบคยองก็ยอมจิบมันเพราะได้พบกับสหายรักอย่างนัมกุงวอล เพียงไม่กี่จอก ใบหน้าของโบคยองก็แดงก่ำ ในขณะที่นัมกุงวอลซึ่งดื่มไปมากกว่ามาก กลับยังมีสีหน้าปกติธรรมดา ทั้งสองสนทนากันอยู่นานแสนนาน เริ่มตั้งแต่การถามสารทุกข์สุกดิบไปจนถึงสถานการณ์ในยุทธภพ และในที่สุดก็มาถึงประเด็นความขัดแย้งระหว่างตระกูลจินและตำหนักดาบหิมะ นัมกุงวอลถอนหายใจ “สรุปคือตำหนักดาบหิมะไม่มีเจตนาจะถอยเลยแม้แต่น้อยอย่างนั้นหรือ?” “ถูกต้องแล้ว ข้าและศิษย์พี่พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะโน้มน้าวเจ้าสำหนักซอล แต่เขาไม่ฟังเลยแม้แต่นิดเดียว” “แม้จะยกชื่อของวัดเส้าหลินขึ้นมาอ้าง พวกเขาก็ยังดื้อรั้นเช่นนั้นหรือ?” “ชื่อเสียงและอำนาจของสำนักเราไม่ได้ผลกับเขาเลยแม้แต่น้อย และหากเขารู้สึกว่าเสียเปรียบ เขาจะให้ ‘ผู้ติดตาม’ ของเขาเป็นคนพูดแทน ซึ่งพวกเราไม่แม้แต่จะได้เห็นหน้าของผู้ติดตามคนนั้นด้วยซ้ำ” “ผู้ติดตาม?” “ข้าได้ยินมาว่าเขาเป็นคนที่มีความสามารถสูงยิ่ง ผู้คนในตำหนักดาบหิมะต่างให้ความยำเกรงในตัวเขามาก” “หือ!” นัมกุงวอลขมวดคิ้วเมื่อได้ฟังคำของโบคยอง เครือข่ายข้อมูลของเขาไม่มีวี่แววของ ‘ผู้ติดตาม’ แห่งตำหนักดาบหิมะเลยแม้แต่น้อย *‘หากเขามีความสามารถถึงเพียงนั้น ก็น่าจะปรากฏอยู่ในเครือข่ายข้อมูลของสมาคมผู้พิทักษ์สวรรค์ (Heavenly Guardian Association) บ้างสิ’* ความเป็นไปได้มีเพียงสองทาง... ไม่เครือข่ายข้อมูลของสมาคมก็อ่อนแอเกินไป หรือไม่ผู้ติดตามคนนั้นก็ซ่อนตัวได้แนบเนียนอย่างยิ่งยวด นัมกุงวอลปักใจเชื่อว่าเป็นอย่างหลัง เพราะในฐานะสมาชิกของสมาคม เขารู้ดีว่าเครือข่ายข้อมูลของพวกเขานั้นยิ่งใหญ่เพียงใด โบคยองกล่าวต่อ “ศิษย์พี่พยายามเกลี้ยกล่อมเขาด้วยแรงกายแรงใจทั้งหมดที่มี แต่มันยังไม่เพียงพอ” “นั่นคือเหตุผลที่พวกท่านมาหาตระกูลจินสินะ” “ใช่แล้ว! ในเมื่อเกลี้ยกล่อมตำหนักดาบหิมะไม่ได้ บางทีเราอาจจะเกลี้ยกล่อมตระกูลจินแทน?” “มันไม่ง่ายหรอก ตระกูลจินเองก็กำลังลำบาก ท่านเจ้าบ้านจินวอลมยองล้มป่วยกะทันหัน และกอมอูก็ถูกสังหาร หากพวกเขายอมแพ้ให้ตำหนักดาบหิมะที่นี่ ตระกูลจินก็คงไม่อาจยืนหยัดอยู่ได้อีกต่อไป” “เฮ้อ!” โบคยองถอนหายใจยาว มันเป็นความจริงที่เขารู้อยู่เต็มอก เขารู้สึกละอายใจที่ต้องมาเกลี้ยกล่อมพวกเขา ทั้งที่รู้ซึ้งถึงสถานการณ์อันเลวร้ายของตระกูลจินดี นัมกุงวอลตบบ่าโบคยองเบาๆ เป็นการปลอบใจ “เข้มแข็งไว้เถิด” “ถ้าอย่างนั้นก็ช่วยข้าสิ พี่นัมกุง” “กอมอูคือสหายของข้า” “ข้าก็เป็นสหายของท่านไม่ใช่หรือ?” “เจ้าเข้าใจความหมายของข้านะ... และเจ้าก็ยังไม่ตายนี่นา” “ช่างเย็นชานัก... เออ ว่าแต่ ชายคนนั้นเป็นอย่างไรบ้าง?” “ใคร?” “พโยเวิล!” ทันทีที่โบคยองเอ่ยชื่อนั้น สีหน้าของนัมกุงวอลก็พลันเคร่งเครียดขึ้นมา โบคยองเองก็รู้สึกประหม่า นัมกุงวอลก้มมองมือของตนเองก่อนจะกล่าวว่า “ข้ารู้สึกว่าข้าสามารถเอื้อมมือไปคว้าเขาได้ แต่ข้ากลับไม่มีความมั่นใจเลยแม้แต่น้อย” “ถึงเพียงนั้นเชียวหรือ?” “หากเจ้าได้ใช้เวลาร่วมกับเขา เจ้าจะสัมผัสได้เองโดยสัญชาตญาณ” “ข้าเองก็เคยสัมผัสมาแล้ว แต่ข้าคิดว่าพี่นัมกุงจะแตกต่างออกไปเสียอีก” ใบหน้าของโบคยองสลดลง บรรยากาศเริ่มหนักอึ้ง นัมกุงวอลจึงคลี่ยิ้มแล้วกล่าวทำลายความเงียบ “ดึกดื่นมากแล้ว วันนี้ไปพักผ่อนเถอะ พรุ่งนี้ค่อยคุยกันใหม่” “ตกลง” โบคยองเห็นพ้อง “ข้าจะไปส่งที่ห้อง” “ไม่จำเป็นหรอก ข้าหาทางกลับเองได้” “ฮ่าฮ่า! รับความหวังดีของสหายคนนี้ไปเถอะน่า” โบคยองจำต้องพยักหน้ายอมรับในความเอื้อเฟื้อของนัมกุงวอล ทั้งสองเดินเคียงข้างกันไปยังที่พักของโบคยอง เมื่อมาถึงหน้าประตูห้อง โบคยองก็กล่าวเรียกจากด้านนอก “ศิษย์พี่ ข้าโบคยองเองขอรับ ขอเข้าไปข้างในได้ไหม?” “.............” “ท่านหลับแล้วหรือ? ไม่น่าจะเป็นไปได้นะ...” เมื่อไม่มีเสียงตอบรับจากในห้อง โบคยองก็เอียงคอด้วยความสงสัย เขาจึงค่อยๆ เปิดประตูเข้าไป โดยมีนัมกุงวอลยืนรออยู่ด้านหลัง ทว่าทันทีที่ก้าวเข้าไปในห้อง ดวงตาของโบคยองก็เบิกโพลงด้วยความตระหนกสุดขีด! **“ศิษย์พี่!”**