Chapter 195: Deserted Valley

เผยแพร่เมื่อ 8 เม.ย. 2569 07:26

# นวนิยาย — [จางเฟย จอมมารสยบฟ้า] ## ข้อมูลบท: - **บทที่**: 195 - **ชื่อบท**: หุบเขาเร้นลับ --- ## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): หลังจากที่เขาสังหารจ่าฝูงอสูรกระทิงคลั่งลงได้ จางเฟยก็สังเกตเห็นความผิดปกติบางอย่างที่เกิดขึ้นกับ **กระบี่สยบมาร** มันดูดซับเศษเสี้ยววิญญาณอสูรเข้าไปส่วนหนึ่ง ทว่าเขากลับเลือกที่จะเพิกเฉยต่อสิ่งนั้นในทันที และมุ่งสมาธิไปยังภารกิจเบื้องหน้าก่อนเป็นอันดับแรก ทันทีที่ผู้นำของพวกมันสิ้นชีพ ฝูงอสูรกระทิงต่างแตกกระเจิงหนีตายอย่างลนลาน แน่นอนว่าจางเฟยไม่มีวันปล่อยให้พวกมันรอดไปได้ เขาโคจรพลัง **ท่าเท้ามายาแยกร่าง** พุ่งทะยานเข้าหาฝูงอสูรและเริ่มการสังหารหมู่อย่างเลือดเย็นทีละตัว ในขณะที่คมกระบี่ก็ยังคงทำหน้าที่ดูดกลืนวิญญาณอสูรเหล่านั้นอย่างต่อเนื่อง [ท่านได้สังหารอสูรไปแล้ว 3 ตน เหลืออีก 17 ตน] [ท่านได้สังหารอสูรไปแล้ว 4 ตน เหลืออีก 16 ตน] [ท่านได้สังหารอสูรไปแล้ว 5 ตน เหลืออีก 15 ตน] . . . [ท่านได้สังหารอสูรครบ 20 ตน เหลืออีก 0 ตน] [ติ้ง!] [ภารกิจประจำวัน: สังหารอสูร 20 ตน] [สถานะ: สำเร็จ] [รางวัล: พลังหยินบริสุทธิ์ 2,000 หน่วย ถูกเพิ่มเข้าสู่สมดุลของท่าน] "ฟู่ว..." จางเฟยพรูลมหายใจอย่างโล่งอกพลางสำรวจกระบี่สยบมารอย่างละเอียด "เม่ย เจ้าสังเกตเห็นไหม? กระบี่เล่มนี้สูบวิญญาณพวกมันเข้าไป แต่ข้ากลับไม่รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงใดๆ เลย และวิญญาณพวกนั้นก็ไม่ได้ให้ประโยชน์อะไรแก่ข้าด้วย" [ใช่แล้วเจ้าค่ะนายท่าน ข้าก็สังเกตเห็นเช่นกัน ทว่าข้ายังมิต่อจักษุถึงประโยชน์ของวิญญาณอสูรที่มีต่อกระบี่สยบมารเล่มนี้ บางทีท่านอาจต้องใช้มันสังหารอสูรหรือสัตว์อสูรให้มากกว่านี้เพื่อค้นหาความลับที่แท้จริง อย่างไรเสีย กระบี่เล่มนี้ยังอยู่ในสภาพไม่สมบูรณ์ และระดับของมันก็ยังคลุมเครือยิ่งนัก] "นั่นสินะ เจ้าพูดถูก" จางเฟยยกยิ้มมุมปากเพียงเล็กน้อย ก่อนจะออกตัววิ่งพุ่งตรงไปยังพื้นที่อื่น "ถ้าอย่างนั้น เราไปทดสอบมันด้วยการล่าสัตว์อสูรตนอื่นต่อเถอะ หลังจากนั้นข้าจะกลับไปยังโลกมนุษย์เพื่อส่งพวกเขาไปยังดินแดนหยกนภา" . . . ในขณะเดียวกัน จางเฟย [ร่างแยก] ได้ดำดิ่งลงสู่ก้นบึ้งของมหาสมุทรเป็นเวลานาน ทว่าเขาก็ยังมพบร่องรอยของสัตว์ร้ายตนนั้น โดยเฉพาะเมื่อมันไม่ปรากฏอยู่บนแผนที่ จนกระทั่งเขาพบถ้ำใต้น้ำแห่งหนึ่งอยู่ไม่ไกล จึงรีบพุ่งตัวเข้าไปและว่ายวนสำรวจอย่างระมัดระวัง ชั่วครู่ต่อมา จางเฟยก็มาถึงสุดปลายถ้ำ เขาเห็นแสงสว่างรำไรจากเบื้องบนจึงมุ่งหน้าสู่ผิวน้ำทันที ทว่าสิ่งที่ปรากฏแก่สายตากลับทำให้เขาต้องตกตะลึง เมื่อเขาโผล่ขึ้นมาพบกับหุบเขาที่ตั้งอยู่ห่างไกลจากมหาสมุทร และพื้นที่แห่งนี้ยังเต็มไปด้วยสมุนไพรนานาชนิดที่ส่งกลิ่นหอมขจรขจาย ทันใดนั้น ชื่อของทั้งสามคนก็ปรากฏขึ้นบนแผนที่ของเขาทันที ไม่เพียงเท่านั้น เขายังสามารถมองเห็นชื่อของ เซี่ยเชี่ยนเชี่ยน และ หนิงชิงเสวี่ย ในระยะที่ห่างออกไปจากตำแหน่งปัจจุบันของเขาพอสมควร [นายท่าน ดูเหมือนว่าผู้คนในดินแดนนี้จะไม่ล่วงรู้ถึงการมีอยู่ของสถานที่แห่งนี้เลยเจ้าค่ะ มันยังคงความบริสุทธิ์ของธรรมชาติไว้อย่างสมบูรณ์ ราวกับไม่เคยมีมนุษย์คนใดหยามกรายเข้ามามาก่อน] จางเฟยพยักหน้าเห็นด้วย ทว่าเขายังคงกังขาถึงที่อยู่ของสัตว์ร้ายตัวนั้น เพราะชื่อของมันยังไม่ปรากฏบนแผนที่ เขาจึงตัดสินใจเรียก **โบอิทาทา** ออกมาจากมิติสัตว์อสูร "เอ๋? ที่นี่ที่ไหนกันนายท่าน? เหตุใดข้าถึงไม่เคยรู้เลยว่ามีสถานที่เช่นนี้อยู่ในดินแดนนี้ด้วย?" โบอิทาทาจ้องมองสมุนไพรเหล่านั้นด้วยนัยน์ตาเป็นประกาย น้ำลายแทบจะสอที่มุมปาก "โอ๊ย! ท่านตีก้นข้าอีกแล้วนะ! หรือว่าท่านอยากจะกินข้าจนทนไม่ไหวแล้ว?" "ใช่" จางเฟยพยักหน้าพลางบีบคลึงบั้นท้ายของโบอิทาทาอย่างหมั่นไเขี้ยว "แต่ข้าจะไม่กินเจ้าด้วยร่างแยกนี้ ข้าจะเรียกเจ้าไปยังดินแดนตียูเพื่อลิ้มรสเจ้าด้วยร่างจริงของข้า และข้าจะทำให้งูจอมซนอย่างเจ้าต้องสยบแทบเท้าข้าให้จงได้" "ฮะฮะ..." เมื่อได้ยินเช่นนั้น โบอิทาทาก็หัวเราะแห้งๆ ด้วยความหวาดกลัวต่อ 'ขนาด' อันยิ่งใหญ่ของเขา ทว่านางกลับเข้าไปสวมกอดจางเฟยอย่างออดอ้อนพลางยั่วยวน "นายท่าน ข้าเป็นอสูรพันธสัญญาของท่านนะลืมไปแล้วหรือ? ในเมื่อข้ายอมสยบให้ท่านถึงเพียงนี้แล้ว ยังจะมีสิ่งใดให้ข้าสยบได้มากกว่านี้อีกหรือเจ้าคะ?" "เจ้ายังไม่สยบต่อข้าโดยสมบูรณ์ ดังนั้นข้าจึงต้องฝึกฝนเจ้าให้มากกว่านี้" โบอิทาทาทำหน้ามุ่ยตอบโต้ จางเฟยกวาดสายตามองไปรอบๆ พลางเอ่ยถาม "เจ้าสัมผัสถึงกลิ่นอายของสัตว์อสูรตนอื่นในที่แห่งนี้ได้หรือไม่? พวกชาวบ้านบอกว่ามีสัตว์ร้ายตัวใหญ่คอยรบกวนชีวิตพวกเขา และชิงเสวี่ยก็บอกว่ามันมีลักษณะคล้ายปลาหมึกยักษ์ ข้าเลยกะว่าจะจับมันมาปิ้งกินซะเลย ชาวบ้านจะได้อยู่อย่างสงบและกลับมาล่าสัตว์น้ำเลี้ยงชีพได้เสียที" "ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่นายท่านเริ่มเห็นอกเห็นใจผู้อื่น?" โบอิทาทาย้อนถามพลางหรี่ตามองเขาอย่างสงสัย "ปกติท่านจะสนแค่ตัวเองและคนใกล้ชิดเท่านั้น แต่ตอนนี้กลับอยากช่วยชาวบ้านเสียอย่างนั้น" "ฮ่าๆ" จางเฟยหัวเราะ "เรามีพันธสัญญาทางวิญญาณกันไม่ใช่หรือ? เจ้าน่าจะเข้าใจจิตใจและดวงวิญญาณของข้าดีนี่" "ก็นั่นน่ะสิเจ้าคะ" โบอิทาทาชี้ไปที่มุมทิศเหนือของหุบเขา "สัตว์ร้ายนั่นซ่อนตัวอยู่ที่นั่นด้วยทักษะพรางตัวเจ้าค่ะ ดูเหมือนมันจะหวาดกลัวกลิ่นอายจิ้งจอกสวรรค์ของท่าน และที่สำคัญ... เมื่อรู้ว่าท่านอยากจะจับมันปิ้งกิน มันเลยไม่กล้าโผล่หัวออกมา" "หืม?" จางเฟยเลิกคิ้วก่อนจะแผ่ซ่านกลิ่นอายจิ้งจอกสวรรค์ไปทั่วบริเวณ "เฮ้! ไอ้สัตว์อสูร! เจ้าจงไสหัวออกมาเดี๋ยวนี้ มิเช่นนั้นข้าจะลากเจ้าออกมาแล้วอัดให้ปางตาย จากนั้นข้าจะสับหนวดเจ้าเป็นชิ้นๆ ถลกหนังเจ้าทั้งเป็น แล้วเอาเนื้อที่ย่างเสร็จแล้วไปให้แม่เสือสาวทั้งสองกิน!" "พรูด! ฮ่าๆๆๆ!" โบอิทาทาระเบิดหัวเราะออกมาเมื่อได้ยินคำขู่ของจางเฟย "นี่! นายท่านของข้าไม่เคยพูดเล่นนะ อย่าลองดีกับความอดทนของเขาจะดีกว่า มิเช่นนั้นเจ้าได้โดนทำอย่างที่เขาพูดแน่ๆ" ทันทีที่สิ้นคำ สัตว์ร้ายก็ยกเลิกการพรางตัว เผยให้เห็นร่างอันมหึมาเบื้องหน้า ทว่ามันกลับสั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัวขณะจ้องมองพวกเขา ก่อนที่ร่างใหญ่ยักษ์จะหดเล็กลงอย่างรวดเร็ว กลายเป็นเด็กหนุ่มอายุราว 15 ปีที่มีหนวดแปดเส้นโผล่ออกมาจากแผ่นหลัง เขาเดินเข้ามาหาทั้งสองอย่างกล้าๆ กลัวๆ *'ซวยแท้ๆ วันนี้ กลิ่นอายของพวกเขาน่ากลัวเกินไปแล้ว โดยเฉพาะบุรุษมนุษย์ผู้นั้น... แม้แต่สตรีข้างกายเขาก็ดูจะมีระดับสัตว์อสูรสูงส่งกว่าข้ามากนัก'* "เม่ย ตรวจสอบสถานะของมันที" [รับทราบเจ้าค่ะ] === **ชื่อ**: โพลิพัส **อายุ**: 150+ ปี **เผ่าพันธุ์**: ปลาหมึกยักษ์ **ระดับ**: ระดับวิญญาณ **การบ่มเพาะ**: ขอบเขตวิญญาณ 1 ดาว **ธาตุ**: น้ำ **แกนกลาง**: แกนธาตุน้ำ [ระดับกลาง] **กายา**: กายาปลาหมึก **ความสามารถ**: พรางตัว, กระสุนวารี และอื่นๆ **จุดแข็ง**: ไฟ + น้ำ **จุดอ่อน**: ลม + สายฟ้า === *'หืม? อายุไม่น้อยเลยนี่แต่หน้าตายังดูเหมือนเด็กอมมือ'* จางเฟยพึมพำในใจพลางยิ้มอย่างนึกสนุก "เฮ้ โพลิพัส! มานี่สิ!" "เอ๋?" โพลิพัสชะงักไปครู่หนึ่งที่ถูกเรียกชื่อ แต่เขาก็รีบวิ่งเข้าไปคุกเข่าต่อหน้าจางเฟยทันที "คะ... ครับ? มีอะไรให้ข้าปรนนิบัติหรือ? ข้าไม่ได้มีปัญหาอะไรกับท่านนะ โปรดอย่าทำร้ายข้าเลย" "ฮ่าๆๆ! เป็นสัตว์อสูรที่ขี้ขลาดอะไรขนาดนี้!" โบอิทาทาหัวเราะลั่นพลางอุ้มโพลิพัสขึ้นมาราวกับอุ้มเด็กน้อย "เจ้ามาติดอยู่ที่นี่ได้ยังไง? แล้วทำไมถึงอยู่ตัวคนเดียวในที่แห่งนี้ล่ะ?" ใบหน้าของโพลิพัสแดงก่ำด้วยความอับอาย แม้เขาจะอายุมากแล้วแต่กลับถูกโบอิทาทาปฏิบัติต่อเหมือนเด็ก "พะ... พี่สาว... โปรดปล่อยข้าลงเถอะ ท่านทำให้ข้าอายนะ" "ฮ่าๆๆ!" โบอิทาทาหัวเราะร่วนพลางขยี้หัวเขาอย่างแรง "ต่อให้เจ้าอายุร้อยกว่าปี แต่ในสายตาข้าเจ้าก็ยังเป็นแค่เด็กน้อย เพราะข้ามีชีวิตมามากกว่าพันปีแล้ว!" "เอ๋?" เมื่อได้ยินเช่นนั้น โพลิพัสกะพริบตาปริบๆ จ้องมองโบอิทาทา "งั้นนั่นก็หมายความว่าพี่สาวเป็น 'ยายแก่' น่ะสิ? โอ๊ย... โอ๊ย! พี่สาว ปล่อยหูข้านะ!" "เจ้าเด็กบ้า! กล้าดียังไงมาเรียกข้าว่ายายแก่?" โบอิทาทาแผดเสียงอย่างเดือดดาล เส้นเลือดบนใบหน้าปูดโปนด้วยความโกรธ "ถ้าเจ้ากล้าเรียกคำนั้นอีกคำเดียว ข้าจะกลืนเจ้าลงท้องทั้งเป็นเสีย!" "พอได้แล้วโบอิทาทา ปล่อยเขาเถอะ" จางเฟยปรามพลางส่ายหัว ทว่าเขาก็รู้สึกขบขันที่โพลิพัสยังดูไร้เดียงสาแม้จะมีอายุมากแล้ว "เจ้ามาทำอะไรที่นี่? ทำไมต้องโจมตีชาวบ้าน? แล้วทำไมถึงลักพาตัวชายสามคนนั่นมาด้วย?" "พี่ชาย ข้าไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายมนุษย์พวกนั้นเลย ข้าแค่หาของกินในร่างอสูรตามปกติ ทว่าพวกเขากลับหวาดกลัวเมื่อเห็นข้าและเปิดฉากโจมตีก่อน ข้าเลยต้องทำเพื่อป้องกันตัว" โพลิพัสชี้ไปยังชายสามคนที่ยังสลบไสลอยู่ไกลๆ "พวกเขามุดลงไปถึงก้นทะเลเพื่อจะจับข้า แต่ข้าไม่อยากฆ่าพวกเขา เลยทำให้สลบแล้วพามาไว้ที่นี่" ทว่าจางเฟยไม่ได้เชื่อเพียงคำพูดของโพลิพัส เขาใช้ **เนตรมาร** สำรวจลึกเข้าไปถึงดวงวิญญาณ และต้องประหลาดใจที่วิญญาณของเขายังคงบริสุทธิ์ยิ่งนัก ทำให้เขามั่นใจว่าเด็กหนุ่มไม่ได้โกหก "เจ้ามาอยู่ที่นี่เพราะสมุนไพรพวกนี้งั้นรึ?" "ครับ" โพลิพัสพยักหน้า "จริงๆ ข้ามาจากมหาสมุทรที่ไกลแสนไกล และบังเอิญมาเจอที่นี่ตอนกำลังเที่ยวเล่น สมุนไพรพวกนี้มีประโยชน์ต่อข้ามาก และไม่มีมนุษย์คนไหนรู้ถึงการมีอยู่ของสถานที่นี้ ข้าเลยตัดสินใจปักหลักอยู่ที่นี่" จางเฟยพยักหน้าอย่างเข้าใจ เขาเองก็รู้สึกสนใจสมุนไพรเหล่านี้เช่นกัน แต่เขารู้ดีว่าการปล่อยให้มันเติบโตตามธรรมชาติย่อมดีกว่า อีกอย่าง ตอนนี้เขามีความสามารถในการสร้างประตูวาร์ปแล้ว เขาจึงบันทึกพิกัดสถานที่ไว้เพื่อให้สามารถกลับมาเมื่อไหร่ก็ได้ที่ต้องการ จากนั้นเขาจึงสั่งให้โบอิทาทาอุ้มชายทั้งสามคนขึ้นมา ซึ่งนางก็ทำตามอย่างว่าง่าย "ถ้าอย่างนั้น เจ้าก็อยู่ที่นี่ต่อไปเถอะ พวกเราจะพาคนพวกนี้กลับไป" "ท่าน... ท่านจะไม่ทำอะไรข้าจริงๆ หรือพี่ชาย?" โพลิพัสเอ่ยถามอย่างกล้าๆ กลัวๆ "ไม่" จางเฟยส่ายหัวยืนยัน "ข้าจะไม่ทำอะไรเจ้าเพราะเจ้าไม่มีเจตนาร้าย แต่ข้าหวังว่าเจ้าจะไม่เข้าใกล้เขตมนุษย์อีก และจงหาของกินในพื้นที่ที่ไกลออกไปอีกสักนิด พวกเจ้าจะได้อยู่อย่างสงบโดยไม่รบกวนซึ่งกันและกัน อย่างไรก็ตาม ข้าจะกลับมาที่นี่อีกหากต้องการสมุนไพรที่เป็นประโยชน์ต่อข้าและคนในครอบครัว ดังนั้นเจ้าต้องดูแลสมุนไพรเหล่านี้ให้ดี อย่าให้เสียหาย เข้าใจไหม?" เมื่อได้ยินเช่นนั้น โพลิพัสก็พยักหน้ารับรัวๆ "ครับพี่ชาย ข้าจะไม่เข้าใกล้พวกมนุษย์อีก และข้าจะดูแลสถานที่แห่งนี้เพื่อท่านอย่างดีที่สุด" "ดีมาก" หลังจากนั้น โบอิทาทาก็พาจางเฟยและชายทั้งสามคนบินลับตาไปจากสถานที่แห่งนั้น โพลิพัสปาดเหงื่อที่หน้าผากพลางพรูลมหายใจอย่างโล่งอก "ฟู่ว! ข้านึกว่าจะโดนฆ่าจริงๆ เสียแล้ว แต่พวกเขาก็ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่คิด อีกอย่างพวกเขาทั้งคู่แข็งแกร่งมากจริงๆ มันคงจะดีกว่าถ้าข้าทำตามที่เขาบอก และเขาอาจจะปฏิบัติต่อข้าดีขึ้นถ้าข้าทำตามคำสั่งอย่างเคร่งครัด" หลังจากนั้น โพลิพัสก็กระโดดลงน้ำ กลับคืนสู่ร่างอสูรและว่ายไปยังพื้นที่ห่างไกลจากชายฝั่งเพื่อหาของกินตามเดิม . . . "หืม?" เซี่ยเชี่ยนเชี่ยนรีบลุกขึ้นยืนทันทีที่เห็นจางเฟยบินตรงมาหา ทว่านางกลับฉายแววอิจฉาเมื่อเห็นโบอิทาทาที่อยู่ข้างกาย โดยเฉพาะเมื่อทรวดทรงองเอวของสตรีผู้นั้นเหนือกว่าตนในทุกด้าน ทว่าเมื่อนางเห็นพี่ชายและคนอื่นๆ ปลอดภัย สีหน้าก็เปลี่ยนเป็นความโล่งอกและรีบเข้าไปถามไถ่ "พวกเขาไม่เป็นไรใช่ไหมคะพี่ชาย?" "อืม" จางเฟยพยักหน้า "พวกเขาแค่สลบไป เดี๋ยวก็คงตื้น ตอนนี้เราพาพวกเขากลับหมู่บ้านกันเถอะ" "ค่ะพี่ชาย" เซี่ยเชี่ยนเชี่ยนรีบวิ่งไปหา หนิงชิงเสวี่ย ที่ยังคงไม่ได้สติ ทำให้จางเฟยเลิกคิ้วด้วยความสงสัย แต่นางก็รีบอธิบายถึงการต่อสู้ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ให้เขาฟัง *'ยัยเด็กนี่ช่างโง่เง่าสิ้นดี! มิน่าล่ะข้าถึงไม่รู้สึกพิศวาสนางเลย โดยเฉพาะความหึงหวงที่รุนแรงจนเกินงามนั่น'* หลังจากนั้น โบอิทาทาก็พาทุกคนกลับไปยังหมู่บ้านก่อนจะกลับเข้าสู่มิติสัตว์อสูร จางเฟยวางทั้งสี่คนลงบนเตียงเสร็จแล้วก็รีบเดินออกจากห้องไปทันที "เฮ้ ข้าจะรอนะ... อย่าลืมคำสัญญาของเจ้าล่ะ" "ค่ะพี่ชาย เดี๋ยวฉันจะไปหาหลังจากดูแลพี่ชายเสร็จแล้วนะคะ" **- โปรดติดตามตอนต่อไป -** --- **ผลงานเรื่องอื่นๆ ของผู้เขียน:** 1. ผู้ฝึกตนพร้อมระบบ AI อัจฉริยะ (Cultivator With Modern AI) 2. มังกรบรรพกาล 'คู่บำเพ็ญ' พร้อมระบบ (Primordial 'Dual Cultivator' Dragon With System) 3. ผู้ฝึกตนจากต่างโลก (Otherworldly-Cultivator) 4. ถังเซียว: กำเนิดพหุจักรวาล (Tang Xiao: The Birth Of The Multiverse) หากท่านยังไม่ได้อ่านทั้งสี่เรื่อง ลองแวะเข้าไปเยี่ยมชมกันได้นะครับ ใครจะรู้... ท่านอาจจะตกหลุมรักพวกมันก็ได้!

React

พูดคุย