บทที่ 4: เกิดใหม่! เมื่อได้ยินเช่นนั้น เย่ซูก็รีบพยักหน้าทันที "จ้ะ! ตามแม่มานะจั๋วจั๋ว" ห้องน้ำอยู่ส่วนในสุดของบ้าน มันเล็กจนน่าเวทนาและเข้าได้เพียงคนเดียวเท่านั้น หากมีอีกคนพยายามจะเข้าไป ทั้งคู่คงไม่สามารถขยับตัวได้เลย เย่ซูมองเย่จั๋วอย่างกังวล เธอเกรงว่าเย่จั๋วจะไม่พอใจอีก เพราะอย่างไรเสีย เย่จั๋วก็เคยใช้ชีวิตอย่างหรูหรามาก่อน เมื่อเห็นว่าสีหน้าของเย่จั๋วยังคงเป็นปกติ เย่ซูก็พูดต่อว่า "อาบน้ำก่อนนะจั๋วจั๋ว เดี๋ยวแม่จะไปหาเสื้อผ้าสะอาดๆ มาให้ลูกเปลี่ยน" "ขอบคุณที่ลำบากนะคะ" เย่จั๋วพยักหน้า ในบ้านมีเสื้อผ้าสองสามชุดที่มู่โหย่วหรงไม่ต้องการแล้วทิ้งไว้ ซึ่งเป็นเสื้อผ้าใหม่เอี่ยมที่เย่ซูซื้อให้มู่โหย่วหรง แต่มู่โหย่วหรงปฏิเสธที่จะใส่เพราะเห็นว่าคุณภาพต่ำ อย่างไรก็ตาม มู่โหย่วหรงตัวเตี้ยและเจ้าเนื้อกว่าเย่จั๋วเล็กน้อย เสื้อผ้าของเธอจึงใส่ไม่ได้แน่นอน ด้วยเหตุนี้ เย่ซูจึงไปที่ร้านขายเสื้อผ้าแถวนั้นและยอมจ่ายเงินหนึ่งร้อยหยวนเพื่อซื้อเสื้อผ้าใหม่สองชุด เสื้อผ้าชุดละ 50 หยวนถือเป็นของราคาถูกจากตลาดนัดสำหรับคนทั่วไป แต่สำหรับเย่ซูแล้ว มันถือเป็นของหรูหรา เธอต้องใส่เสื้อผ้าเก่าๆ ที่คนอื่นทิ้งในวันปกติ และต้องเก็บออมเงินเป็นเวลานานกว่าจะมีเงิน 100 หยวน เย่จั๋วอาบน้ำอย่างรวดเร็วและยืนอยู่หน้ากระจกเพื่อสำรวจเด็กสาวที่สะท้อนกลับมา เธอมีใบหน้ารูปไข่ที่ได้มาตรฐาน ผิวพรรณละเอียดอ่อนขาวผ่องจนเกือบโปร่งแสง ดวงตาคมสวยที่มีเปลือกตาสองชั้นหลบในนั้นเชิดขึ้นเล็กน้อย ในขณะที่นัยน์ตาใสกระจ่างดูลึกลับราวกับนิล ขนตาของเธอยาวและหนาเหมือนปีกผีเสื้อ ยิ่งไปกว่านั้น ภายใต้จมูกที่โด่งเป็นสันสวยงามคือริมฝีปากสีแดงที่เม้มเข้าหากันเล็กน้อย ดูเหมือนว่าใบหน้าของเธอจะมีความเมินเฉย 30% ความห่างเหิน 40% และความเย็นชา 30% แต่ไม่ว่าจะอย่างไร การรวมกันนี้กลับให้ความรู้สึกที่สง่างาม เย่จั๋วยกยิ้มที่มุมปากเล็กน้อย คนงามในกระจกก็ยิ้มตามและแย้มยิ้มที่สดใสราวกับดอกฝิ่นซึ่งสามารถสะกดคนได้ทั้งเมือง ใบหน้าของเธอคล้ายกับชาติที่แล้วถึง 50% โดยที่แต่ละส่วนก็มีจุดเด่นของตัวเอง เมื่อเห็นว่าเจ้าของร่างเดิมสวยงามเพียงใด ความหนักอึ้งในอกของเธอก็หายไปทันที เพราะอย่างไรเธอก็เป็นคนที่ตัดสินคนจากหน้าตาอยู่แล้ว "อืม ใช้ได้เลย" เย่จั๋วหยิบยางรัดผมมารวบผมยาวของเธอเป็นมวยสูง เผยให้เห็นลำคอระหงสีขาวราวหิมะที่แฝงไว้ด้วยความร้ายกาจเล็กๆ จากนั้นเธก็ผิวปากให้ตัวเองในกระจกแล้วถามว่า "ทำไมฉันถึงสวยขนาดนี้เนี่ย?" เย่จั๋วชื่นชมตัวเองในกระจกอยู่พักหนึ่งก่อนจะเริ่มแต่งตัว พอใส่เสื้อผ้าเสร็จเธอก็ขมวดคิ้ว บางทีอาจเป็นเพราะเธอคุ้นเคยกับการสวมใส่เสื้อผ้าแบรนด์เนม เธอจึงไม่ชินกับเนื้อผ้าที่หยาบกระด้างและรู้สึกไม่สบายตัวไปทั้งตัว ดูเหมือนว่าเธอจะต้องหาทางสะสม 'ทองคำหม้อแรก' ให้ได้โดยเร็วที่สุด เพื่อที่เธอจะได้นำครอบครัวไปสู่ชีวิตที่มั่งคั่งและก้าวไปสู่จุดสูงสุดของมวลมนุษยชาติ! เย่จั๋วเลิกคิ้วและรู้สึกถึงความทรงจำบางส่วนที่แวบเข้ามาในหัว จากนั้นเธอก็เดินออกไปข้างนอกหลังจากเปลี่ยนชุดเสร็จ ในขณะนั้น เย่ซูเดินออกมาจากห้องครัวพร้อมชามบะหมี่ในมือ "จั๋วจั๋ว มากิน..." เธอชะงักไปเมื่อหันกลับมาและคำพูดที่เหลือก็ติดอยู่ในลำคอ เด็กสาวตรงหน้าสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวที่ชายเสื้อผูกไว้อย่างลามกที่สะโพก เธอดูรักอิสระด้วยลุคที่เรียบง่าย 30% และความขบถ 70% ขาของเธอยาวและเรียบตรง ใบหน้าไร้เครื่องสำอางแต่กลับดูวิจิตรบรรจงจนไม่อาจละสายตาได้ แม้แต่ดวงตาที่เชิดขึ้นตามธรรมชาติก็ยังทอประกายระยิบระยับ เสื้อผ้าเห็นได้ชัดว่าเป็นของราคาถูกจากตลาดนัด แต่เมื่ออยู่บนร่างกายของเธอ กลับดูเหมือนเสื้อผ้าแบรนด์เนมคุณภาพเยี่ยม แม้แต่นางแบบมืออาชีพในโทรทัศน์ก็ยังดูด้อยกว่าเธอ "แม่คะ" เย่ซูเพิ่งจะได้สติหลังจากเย่จั๋วพูดขึ้น นี่... นี่คือเย่จั๋วเหรอ? เย่ซูตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูก เธอไม่เคยคาดคิดเลยว่าเมื่อเย่จั๋อลบเครื่องสำอางหนาเตอะออกแล้วจะสวยขนาดนี้ ไม่เป็นการเกินเลยไปเลยที่จะใช้คำว่า 'ราวกับนางฟ้า' พรรณนาถึงเธอ "ได้เวลากินข้าวแล้วจั๋วจั๋ว แม่ทำบะหมี่มาให้ลูก" เย่ซูสะกดความตกใจในใจและวางชามบะหมี่ลงบนโต๊ะ "ขอบคุณค่ะแม่" เย่จั๋วหยิบชามขึ้นมาและเริ่มกินบะหมี่อย่างรวดเร็ว เธอไม่ได้กินอะไรมาทั้งวันแล้ว ตอนนี้จึงหิวโซจริงๆ ถึงแม้ว่าเธอจะกินค่อนข้างเร็ว แต่เธอก็ไม่ได้ดูหยาบคาย... ในทางกลับกัน มันกลับเป็นภาพที่น่ามองอย่างยิ่ง ไม่นานเธอก็กินบะหมี่หมดชาม "ยังมีอีกในหม้อนะ เดี๋ยวแม่ไปตักมาให้เพิ่ม" เย่ซูกล่าว เย่จั๋วยิ้ม "อิ่มแล้วค่ะแม่" เย่ซูพูดต่อ "งั้นแม่จะพาลูกไปที่ห้องนะ จะได้พักผ่อน" "ได้ค่ะ" เย่จั๋วพยักหน้า ห้องนอนเป็นห้องที่กั้นด้วยผนังเบา มันแคบมาก และเย่ซูก็พักอยู่ห้องข้างๆ เฟอร์นิเจอร์ข้างในเรียบง่ายมาก มีเตียง โต๊ะทำงาน และตู้เสื้อผ้า ไม่มีของชิ้นไหนที่เกินความจำเป็นเลย มู่โหย่วหรงเคยอยู่ที่นี่ในอดีต เธอได้ขนย้ายสิ่งของที่ต้องการออกไปหมดแล้วก่อนจะจากไป ผลที่ตามมาคือตอนนี้แม้แต่ผ้าปูที่นอนก็ไม่มีเหลืออยู่บนเตียง เย่ซูพูดอย่างอับอายว่า "เดี๋ยวแม่จะไปเอาผ้าปูที่นอนกับผ้าห่มมาให้นะ" เย่จั๋วตอบเพียงรอยยิ้มว่า "ตกลงค่ะ" หลังจากพูดจบ เย่จั๋วก็ถามต่อว่า "จริงด้วยแม่ น้าของหนูล่ะคะ?" เย่ซูมีพี่น้องทั้งหมดห้าคน น้องชายคนเล็กของเธอชื่อเย่เซิน อาศัยอยู่กับเธอ น้าที่เย่จั๋วพูดถึงก็คือเย่เซินนั่นเอง เย่เซินจบชั้นมัธยมต้น เนื่องจากประวัติการศึกษาที่ไม่ดี เขาจึงไม่สามารถหางานที่มั่นคงได้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาทำงานเป็นพนักงานส่งพัสดุในวันปกติ ไม่สูบบุหรี่หรือดื่มเหล้า ข้อเสียเพียงอย่างเดียวของเขาคือการพนัน เขาจะเอาค่าจ้างเกือบทั้งหมดในแต่ละเดือนไปลงกับบ่อนคาสิโน เย่ซูเงยหน้ามองนาฬิกาบนผนังแล้วพูดว่า "เขาน่าจะกลับมาเร็วๆ นี้แหละ" ทันใดนั้น ก็ได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาจากข้างนอก "พี่! พี่! ออกมาข้างนอกเร็ว! มาดูสิว่าผมเอาอะไรมาฝาก!" "ไปเดี๋ยวนี้แหละ" เย่ซูตอบและเดินไปที่ห้องนั่งเล่น คนที่กลับมาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเย่เซิน เขาถือเป็ดย่างครึ่งตัวไว้ในมือซ้ายและแตงโมลูกใหญ่ไว้ในมือขวา "รวยมาหรือไงจ๊ะ?" เย่ซูถามด้วยความประหลาดใจ แม้ว่าตอนนี้จะเป็นศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดแล้ว แต่เนื้อสัตว์ก็ยังเป็นสินค้าที่หายากและหรูหราอย่างยิ่งในตระกูลเย่ พวกเขาจะมีโอกาสได้กินเนื้อก็เฉพาะช่วงเทศกาลเท่านั้น เย่เซินยิ้มกว้างจนเห็นฟันขาว "ลูกค้าเจ้าของร้านเป็ดย่างให้มาน่ะพี่! เขาบอกว่าพวกเราพนักงานส่งพัสดุทำงานหนักท่ามกลางอากาศร้อน!" ก่อนที่เสียงจะขาดหายไป เย่เซินก็สังเกตเห็นเย่จั๋วที่เดินออกมาจากด้านหลัง เขาพูดด้วยสีหน้าตกตะลึงว่า "พี่ นั่นใครน่ะ?" เย่ซูยิ้มและแนะนำเธอกับเย่เซิน "นี่จั๋วจั๋วน่ะจ้ะ จั๋วจั๋ว ทักทายน้าเขาสิลูก" "สวัสดีค่ะน้า" เย่จั๋วทักทายเขาอย่างสุภาพพร้อมกับค้อมตัวลง เย่เซินมองราวกับเห็นผี "เธอ... เธอ... เธอ! เธอคือมู่จั๋วเหรอ?" เย่จั๋วเมื่อไม่กี่วันก่อนไม่ได้เป็นแบบนี้แน่นอน! "น้าคะ ตอนนี้หนูชื่อเย่จั๋วค่ะ" เย่จั๋วออกเสียงเน้นคำอย่างชัดเจน "เธอไม่ได้กำลังวางแผนอะไรอีกใช่ไหม?" เย่เซินดึงเย่ซูไปไว้ข้างหลังและพูดอย่างระแวดระวัง "พี่ อย่าไปโดนยัยเด็กอกตัญญูคนนี้หลอกอีกนะ!" คำพูดนั้นทำให้เย่จั๋วนึกถึงความทรงจำที่ไม่น่าประทับใจหลายอย่างขึ้นมาทันที เจ้าของร่างเดิมทำเรื่องแย่ๆ ไว้มากมายที่ทำร้ายเย่ซูเพื่อที่จะตัดขาดความสัมพันธ์ ดังนั้น เย่จั๋วจึงมองเย่เซินและพูดอย่างจริงใจว่า "น้าคะ เมื่อก่อนหนูทำผิดไป หนูทำหลายอย่างที่ทำร้ายจิตใจแม่ และหนูรู้แล้วว่าหนูผิดไปจริงๆ ได้โปรดยกโทษให้หนูด้วยนะคะ!" เย่เซินมองเย่จั๋วด้วยสีหน้าสับสน และแววตาเต็มไปด้วยความสงสัย อยู่ๆ เย่จั๋วกลายเป็นคนแบบนี้ได้ยังไง? มันดูผิดปกติจนเหมือนกับว่าพระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตก! ในพริบตา เขาก็เตือนว่า "ยัยเด็กอกตัญญู ถ้าเธอมีหน้ามาเล่นแง่หรือรังแกพี่สาวฉันอีก ฉันไม่ปล่อยเธอไว้แน่!" เย่ซูหัวเราและช่วยคลี่คลายสถานการณ์ "เย่เซิน จั๋วจั๋วเป็นลูกสาวพี่นะ เธอจะมารังแกพี่ได้ยังไงกัน?" เย่เซินพ่นลมหายใจอย่างเย็นชา "ไม่แน่หรอก ใครจะไปรู้ว่าเธอจะใจดำเหมือนยัยเด็กอกตัญญูมู่โหย่วหรงหรือเปล่าล่ะ!?"