## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): เพลิงพิฆาตนับพันโหมกระหน่ำเข้าใส่พายุพลังงาน เผาผลาญมันจากทุกทิศทาง เหล่าเพลิงบรรพกาลหลั่งไหลเข้าท่วมจุดที่กำลังยุบตัวอย่างต่อเนื่อง ก่อกวนกระบวนการและกลืนกินพลังงานแห่งโลกที่สะสมไว้ ก่อนที่มันจะถึงจุดวิกฤต การระเบิดนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ทว่าเมื่อมันเกิดขึ้นในที่สุด มวลพลังงานส่วนหนึ่งก็ถูกเผาผลาญไป และมันต้องฝ่าฟันชั้นหนาทึบของเพลิงนับพันและเพลิงบรรพกาลเพื่อที่จะก้าวต่อไป มวลพลังงานนั้นไม่พบพลังงานแห่งโลกใดให้ดูดซับเพื่อเพิ่มพลังทำลายล้างให้สูงขึ้นอีก เนื่องจากมหาหัตถ์แห่งเมนาเดียนได้รวบรวมมันทั้งหมดเพื่อเป็นเชื้อเพลิงให้แก่เหล่าเพลิง แม้จะมีอุปสรรคทั้งหมดนี้ แกนพลังงานที่กำลังพังทลายก็ยังสามารถระเบิดทะลุผ่านทะเลเพลิงออกมาได้ ด้วยพละกำลังที่เหลือพอจะทำลายการหลอมรวมระหว่างลิธและโซลัสได้ นั่นคือเหตุผลที่พวกมันให้เหล่าอสูรรายล้อมพื้นที่ของการปะทุ พลังงานที่ประกอบกันเป็นเหล่าอสูรแห่งรัตติกาลได้จัดเรียงตนเองใหม่กลายเป็นมิติผนึกที่ตัดขาดสิ่งที่หลงเหลืออยู่จากโล่ต้องสาป ให้แยกออกจากโมการ์ที่เหลือ ส่วนเหล่าอสูรต้นกำเนิดนั้น กลับใช้ดวงตาสีดำและขาวของพวกตน แปลงกายเป็นมวลแห่งเพลิงมายาที่มีชีวิต ก่อนจะจุดชนวนตนเองให้ระเบิดไปพร้อมๆ กันนั้น คลื่นแห่งมหาหัตถ์แห่งเมนาเดียนก็ได้ร่ายเวทปราการแห่งซิลเวอร์วิง ห่อหุ้มมิติผนึกนั้นไว้ ด้วยวิธีนี้ ลิธและโซลัสจึงสามารถหลั่งไหลมานาเข้าสู่ม่านพลังได้อย่างต่อเนื่อง ในขณะที่มวลพลังงานนั้นก็ไม่สามารถรักษาปฏิกิริยาลูกโซ่ให้ดำเนินต่อไปได้ เพลิงแห่งความว่างเปล่าได้กลืนกินพลังของแรงระเบิดไปอีกส่วนหนึ่ง เพื่อให้เมื่อมันกระทบปราการ พลังของการระเบิดก็ได้อ่อนแรงลงไปอีก "เป็นกลลวงที่ฉลาดมาก แต่ถ้าปราการคือทั้งหมดที่ต้องใช้ เพื่อนของเจ้า ดอว์น คงถูกซินมาร่าสังหารไปเมื่อหลายศตวรรษก่อนแล้ว" ถ้อยคำของวินด์เฟลตกกระทบหูที่ไม่ได้ยิน เนื่องจากร่างผสมผสานยังคงจับจ้องไปยังวินด์เฟลและสตาร์เกเซอร์ถึงสามตา แต่กลับเพิกเฉยต่อสิ่งอื่นใด เมื่อการระเบิดทำลายมนตร์ของซิลเวอร์วิง เหล่าอสูรอีกจำนวนมากก็ได้เข้าประจำตำแหน่งในพื้นที่ใกล้เคียง ครึ่งหนึ่งของพวกมันร่ายเวทมิติผนึกอีกครั้ง และอีกครึ่งหนึ่งก็ระเบิดตนเองกลายเป็นเพลิงพิษ ร่างผสมผสานได้ห่อหุ้มพวกมันทั้งหมดด้วยปราการชั้นที่สอง ทำซ้ำกระบวนการนี้ถึงสี่ครั้ง ก่อนที่ปราการสุดท้ายจะสามารถต้านทานไว้ได้ พวกวัตถุต้องสาปประหลาดใจอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่ลมแม้แต่สักกระแสก็ไม่อาจสัมผัสถึงพวกมันได้ แต่ความแข็งแกร่งของสิ่งมีชีวิตนั้นกลับเพิ่มพูนขึ้นตลอดเวลา ชายขอบของออร่าพวกมันบัดนี้เป็นสีขาว และแสงสว่างที่ปะทุขึ้นอีกครั้งก็ส่องประกายอยู่เบื้องล่างพวกมัน "นี่มันไม่ใช่วิธีที่ปฏิบัติได้จริง" ร่างผสมผสานครุ่นคิดออกมาดังๆ "ใช้มนตร์มากเกินไปและอสูรก็มากเกินไป ข้าไม่คิดว่าเราจะทำแบบนี้ได้อีก" ลมหายใจของพวกมันหอบกระชั้น การบริโภคพลังชีวิตเพื่อการไหลเวียนอย่างต่อเนื่องของเพลิงบรรพกาล ควบคู่ไปกับการจุดชนวนอสูรต้นกำเนิดจำนวนมาก ได้สร้างภาระแก่พวกมัน หอคอยยังคงหล่อเลี้ยงร่างผสมผสานด้วยพลังงานอันไม่สิ้นสุดจากน้ำพุมานา แต่การชดเชยพลังชีวิตที่สูญเสียไปนั้นต้องใช้เวลา นั่นคือเหตุผลที่ซินมาร่าหลีกเลี่ยงการใช้กลยุทธ์ที่คล้ายคลึงกันกับดอว์น นางจะต้องใช้สมาชิกจากรังแทนที่จะเป็นอสูร และถึงแม้ว่าสิ่งมีชีวิตของลิธจะสามารถคืนสภาพได้กี่ครั้งก็ตาม ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวหรือช่วงเวลาแห่งความลังเล อาจทำให้ฟีนิกซ์จำนวนนับไม่ถ้วนต้องพลีชีพ หรือแม้แต่นางเองก็ตาม "งั้นเราก็ตกลงกันนะ เจ้าจะปล่อยพวกเราไป" วินด์เฟลกล่าวคำพูดเหล่านี้ด้วยใบหน้าที่พยายามข่มกลั้นรอยยิ้ม อีกหนึ่งสิ่งมีชีวิตที่เป็นอมตะโดยแท้จริง ได้ถูกสังหารด้วยมือของมนุษย์ และเพื่อเพิ่มความอัปยศอดสู ดาบต้องสาปก็ต้องร้องขอชีวิตของตนเอง "เราไม่เคยกล่าวเช่นนั้น" ร่างผสมผสานส่ายหน้า "เราแค่หมายความว่า เราจะสังหารพวกเจ้าด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพมากกว่านี้" โดยการสูดลมหายใจลึกเพื่อฟื้นฟูพละกำลังที่ร่อยหรอ ร่างผสมผสานก็ได้ร่ายมนตร์อสูรแห่งรัตติกาลขึ้นมาหลายตน น่าแปลกที่พวกมันเพียงไม่กี่ตนที่ยังคงอยู่ ในขณะที่ส่วนใหญ่พากันโบยบินไปและหายลับไปบนเส้นขอบฟ้าในไม่ช้า "ข้าคิดว่าแค่นี้คงพอแล้ว" บาบายากากล่าวผ่านกระจกสอดแนม "แม้จะมีพละกำลังอันยิ่งใหญ่ แต่พวกเจ้าก็ยังมีขีดจำกัดนะ เหล่าเด็กๆ สิ่งที่พวกเจ้าเพิ่งทำไปนั้นต้องใช้การควบคุมและความแม่นยำอันสูงส่ง "หากพวกเจ้าลองทำอีกสองครั้ง พวกเจ้าจะตาย" แม่แดงไม่แยแสต่อวัตถุต้องสาป นางพูดเพียงเพื่อรับรองว่า จะไม่มีสิ่งใดเลวร้ายเกิดขึ้นกับโซลัส "ไนท์ได้ปลุกปั่นมรดกมีชีวิตให้ต่อต้านพวกเจ้า แต่ความตายของไนท์ฟอลและวินด์เฟลจะส่งสารไปถึงพวกมัน จะไม่มีใครกล้ามาเล่นกับตระกูลเวอร์เฮนโดยไม่ชดใช้ด้วยผลที่ตามมา" "ข้ายังไม่ตาย" ดาบต้องสาปไม่เคยคาดคิดว่าบาบายากาจะเข้าข้างตนเอง ทว่าความสุขของเขาก็ถูกทำลายด้วยคำพูดลางร้ายของนาง "ข้าขอแย้ง" มารดากล่าวพลางใช้พลังแห่งหอคอยของตนเองเพื่อข้ามผ่านโซลัสและปรากฏกายอยู่ข้างร่างผสมผสาน คลื่นจากฝ่ามือของนางได้กักขังวินด์เฟลไว้ในมนตร์แห่งจิตวิญญาณหอคอย กรงแห่งแสง ดุจดังยุงที่ถูกผนึกไว้ในอำพัน ดาบต้องสาปทำได้เพียงเฝ้ามองอย่างหมดหนทาง ขณะที่บาบายากาเปิดใช้งานมนตร์แห่งการสร้างสรรค์ระดับห้าของนาง การแยกส่วน ขั้นแรก นางได้ตัดขาดพันธะระหว่างมรดกมีชีวิตและผู้ถูกสิง ลดพลังลงครึ่งหนึ่ง จากนั้น มนตร์ได้แยกผลึกมานาออกจากโลหะ โลหะออกจากด้ามจับ และด้ามจับออกจากแกนพลังงาน เมื่อปราศจากภาชนะที่จะกักเก็บชุดอักขระที่สลับซับซ้อนซึ่งเคยปกคลุมทั่วพื้นผิวของดาบ เหล่าคำแห่งพลังก็สลายไป ไม่ใช่ด้วยเสียงคำราม แต่เป็นเพียงเสียงกระซิบแผ่วเบา สตาร์เกเซอร์จ้องมองแม่แดงด้วยความหวาดหวั่น เกรงว่าตนเองจะเป็นรายต่อไปที่ต้องตาย "ทำให้แน่ใจว่าสารนั้นจะถูกส่งไป หรือครั้งหน้าที่เราพบกัน มันจะเป็นครั้งสุดท้าย ข้าจะไม่ยอมให้มีภัยคุกคามต่อชีวิตของบุตรหลานของข้า หรือแม้แต่พันธมิตรกับบุตรีที่ข้าไม่ยอมรับอีกต่อไป ข้าเข้าใจชัดเจนหรือไม่?" "กระจ่างแจ้ง" สตาร์เกเซอร์พยายามกลืนน้ำลาย แต่ก็ไม่สำเร็จเพราะสภาพร่างกายไม่อำนวย มารดามักจะแผ่รัศมีอันสงบเยือกเย็นที่ช่วยปลอบประโลมจิตวิญญาณของแขกผู้มาเยือน ทว่าสำหรับดาบต้องสาป นางดูน่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าร่างผสมผสานเสียอีก อย่างน้อยลิธและโซลัสก็ต้องดิ้นรนเพื่อสังหารไนท์ฟอล ในขณะที่บาบายากาได้ดับชีวิตของวินด์เฟลไปราวกับเทียนไข "เดี๋ยวก่อน มาลิชกา ข้าไม่เห็นด้วย" ร่างผสมผสานพูดด้วยสองน้ำเสียง แต่จากสมญานามที่พวกนางใช้ มารดาก็เข้าใจว่าเป็นโซลัสที่กำลังพูด "นี่ส่งสารที่ผิดไปอย่างสิ้นเชิง "ถึงแม้ว่าไอ้สารเลวนี่จะไม่โจมตีพวกเราอีกเลย มันก็สามารถเปิดเผยเทคนิค คาถา จุดแข็งและจุดอ่อนของเราให้แก่บรรดาวัตถุต้องสาปตนอื่นๆ รับรู้ได้ ไม่ช้าก็เร็ว ไนท์ก็จะรู้เช่นกัน และนั่นไม่ใช่สิ่งที่เราจะยอมให้เกิดขึ้นได้" "ข้าเห็นด้วย" บาบายากาครุ่นคิด "ข้าแน่ใจว่าก่อนที่จะเดินทางกลับ ไนท์จะมาพร้อมกับกลอุบายมากมาย และพวกเจ้าควรจะมีกลอุบายของตัวเองเช่นกัน" "มันไม่ใช่แค่นั้น" ร่างผสมผสานส่ายหน้า "หากเราปล่อยนางไป มันจะทำให้เราดูอ่อนแอ เหล่าวัตถุต้องสาปจะหวาดกลัวเจ้า ไม่ใช่พวกเรา ทันทีที่ดอว์นออกเดินทางไปยังดินแดนสุริยคราส พวกมันก็ไม่จำเป็นต้องใช้จอมเวทมิติเพื่อตัดการสื่อสารของเรา "อาร์เรย์ปิดผนึกอากาศธรรมดาก็เพียงพอแล้ว หากเราสังหารนางแทน จะไม่มีใครนอกจากพวกเราที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น สิ่งเดียวที่วัตถุต้องสาปจะรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้คือ พวกมันสามตนมาเพื่อสังหารเรา และพวกมันทั้งหมดก็ต้องตายไปกับมัน "พวกมันจะหวาดกลัวพวกเรา ติสต้า และดอว์น"