Chapter 30 - ตาต่อตา ฟันต่อฟัน ซูจื่อโม่เดินออกจากห้องไป ลุงเจิ้งสังเกตเห็นว่าซูจื่อโม่ดูผิดปกติ เขาจึงรีบตามไปแล้วพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า “นายน้อยรอง อย่าได้คิดบุ่มบ่ามไปลอบสังหารราชาแห่งหยานอีกเลย ตระกูลซูสามารถอพยพไปที่ไกลแสนไกลได้ โลกนี้กว้างใหญ่ เราต้องมีที่ไปแน่นอน” “ลุงเจิ้ง ท่านกังวลมากเกินไปแล้ว ข้าไม่ได้คิดจะลอบสังหารราชาแห่งหยานหรอก” ซูจื่อโม่ส่ายหน้า เขาดูไม่เหมือนคนที่กำลังโกหก ลุงเจิ้งพยักหน้าแม้จะยังไม่ปักใจเชื่อนัก “ข้าตั้งใจว่าจะย้ายไปที่หมู่บ้านผีเพื่อหลบซ่อนตัวสักพัก อย่างไรเสียที่นั่นก็ยังมีทหารม้าเกราะดำอยู่อีกห้าพันนาย มันน่าจะปลอดภัยกว่า นายน้อยรอง ท่านควรจะไปกับเราด้วยนะ” “ข้ามีธุระบางอย่างที่ต้องจัดการ เดี๋ยวข้าจะตามไปหาพวกท่านที่หมู่บ้านผีภายหลัง” ซูจื่อโม่เปลี่ยนเรื่องพร้อมกับชี้ไปที่ซ่งฉีซึ่งยืนอยู่ข้างๆ “นี่คือคุณซ่งฉี เขามาที่นี่เพื่อปกป้องตระกูลซู หากมีเรื่องอะไร ท่านสามารถปรึกษาเขาก่อนได้เลย” ลุงเจิ้งไม่ได้คิดอะไรมาก เขาคิดว่าซ่งฉีเป็นเพียงสหายจากยุทธภพที่ซูจื่อโม่รู้จักเท่านั้น ซูจื่อโม่หันหลังเดินจากไป เขาเดินมาถึงประตูคฤหาสน์เมื่อซ่งฉีตามมาทัน “คุณชายซู ท่านกำลังคิดจะไปที่เมืองหลวงของราชาแห่งหยานใช่หรือไม่?” ซ่งฉีสัมผัสได้ถึงจิตสังหารอันเข้มข้นของซูจื่อโม่ จึงเอ่ยถามถึงเจตนาของเขา ซูจื่อโม่ยังคงเดินต่อไปโดยไม่พูดอะไร ซ่งฉีรีบก้าวตามอีกครั้งแล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “คุณชายซู ข้ารู้ว่าท่านมีความสามารถในการสังหารผู้ฝึกตนระดับขัดเกลาปราณและแข็งแกร่งมากในการต่อสู้ระยะประชิด แต่การต่อสู้นั้นเป็นแบบหนึ่งต่อหนึ่งเท่านั้น ท่านไม่มีทางเข้าถึงตัวผู้ฝึกตนระดับขัดเกลาปราณได้หากถูกกองทัพขนาดใหญ่ล้อมไว้ ท่านไม่มีโอกาสรอดเลย!” “ต่อให้ท่านสังหารราชาแห่งหยานได้สำเร็จ ท่านจะหนีออกมาจากเมืองที่คุ้มกันแน่นหนาแห่งนั้นได้อย่างไร?” “ทั้งกองทัพประจำเมือง กองกำลังจักรพรรดิชั้นยอด หน้าไม้ล้อมเมือง และอาวุธสังหารต่างๆ นานา ไหนจะการโจมตีจากเหล่าผู้ฝึกตนระดับขัดเกลาปราณอีก ขนาดผู้ฝึกตนระดับขัดเกลาปราณสมบูรณ์ยังไม่มีทางลอบสังหารราชาของประเทศได้ นับประสาอะไรกับท่าน! ไม่มีโอกาสรอดเลย!” “พอได้แล้ว!” ซูจื่อโม่หยุดกะทันหัน ใบหน้าของเขาดูมืดมน ซ่งฉีสะดุ้งตกใจ ซูจื่อโม่กล่าวด้วยใบหน้าเรียบเฉย “ภารกิจของท่านคือการปกป้องตระกูลซู ส่วนเรื่องของข้า ท่านไม่ต้องกังวล!” “แต่ว่า...” ซ่งฉีกำลังจะโน้มน้าวต่อ แต่ซูจื่อโม่โบกมือห้าม “ข้าฝากพี่ชายไว้กับท่านด้วย ข้าหวังว่าท่านจะช่วยดูแลรักษาเขาจนหายดี ส่วนเรื่องความทุกข์ระทมในใจเขานั้น ปล่อยให้เป็นหน้าที่ข้า ข้าจะสะสางมันให้เขาเอง” กล่าวจบ ซูจื่อโม่ก็ใช้ย่างก้าวพลายฟ้าหายวับไปจากสายตาในพริบตา หนทางเดียวที่จะปลดเปลื้องความทุกข์ในใจของซูหงได้ มีเพียงหัวของราชาแห่งหยานเท่านั้น! ซูจื่อโม่รีบรุดไปตามถนนในเมืองผิงหยาง แววตาของเขาเย็นเยียบและเต็มไปด้วยความโกรธแค้นที่แผดเผาอยู่ภายในใจ มีเพียงเลือดสดๆ ของศัตรูเท่านั้นที่จะดับเปลวเพลิงนี้ได้! ซูจื่อโม่กลับมาถึงคฤหาสน์ในเวลาไม่นาน เขาดันประตูเปิดออกและเดินตรงไปยังสนามฝึกฝน เตี๋ยเยว่ยังคงเอนกายอยู่อย่างเกียจคร้านบนโขดหินสีเขียวในสนามฝึก เธอปรายตามองซูจื่อโม่ด้วยท่าทีเฉยเมย หนึ่งปีเต็มแล้วที่เขาไม่ได้พบกับเตี๋ยเยว่ แต่เธอกลับดูไม่เปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อย เธอยังคงงดงามราวกับกาลเวลาไม่ได้พรากความเยาว์วัยไปจากเธอแม้แต่วันเดียว ซูจื่อโม่เคยจินตนาการถึงฉากการพบกันหลังจากหนึ่งปีผ่านไปไว้สารพัดรูปแบบ แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่ามันจะเป็นเช่นนี้ “ข้าจะไปแล้วนะ” ซูจื่อโม่ก้มหน้ากล่าวแผ่วเบา เขาไม่กล้าสบตาเตี๋ยเยว่ “อ้อ?” เตี๋ยเยว่เลิกคิ้วเล็กน้อย “ครั้งนี้ถ้าข้าไป... ข้าอาจจะไม่ได้กลับมาอีก” “รนหาที่ตาย?” “ประมาณนั้น” เนื่องจากซูจื่อโม่ต้องการบุกเข้าเมืองหลวงเพื่อสังหารราชาแห่งประเทศ สิ่งที่เขาต้องเผชิญไม่ใช่แค่คนคนเดียว แต่คือทั้งประเทศ รวมถึงผู้ฝึกตนระดับขัดเกลาปราณจำนวนมากและสำนักผู้ฝึกตน นั่นเป็นสำนักที่มีผู้ฝึกตนระดับสร้างรากฐานคอยหนุนหลังอยู่! ซูจื่อโม่ไม่ได้ฝันว่าจะรอดชีวิตกลับมาจากการเดินทางสู่แคว้นหยานในครั้งนี้ นี่อาจเป็นการบอกลาครั้งสุดท้ายของทั้งสองคน เตี๋ยเยว่จ้องมองซูจื่อโม่ แววตาของเธอมีความอ่อนโยนฉายชัด “ทั้งๆ ที่รู้ว่ากำลังรนหาที่ตาย แต่เจ้าก็จะไปอย่างนั้นหรือ?” ซูจื่อโม่เงียบไป เตี๋ยเยว่กล่าวต่อ “จริงๆ แล้วเจ้ามีทางเลือกอื่นที่ดีกว่านี้ เจ้าสามารถเลือกที่จะยอมจำนนและฝึกฝนต่อไปจนกว่าจะแข็งแกร่งพอ” ภาพเหตุการณ์ต่างๆ ฉายชัดขึ้นในห้วงความคิดของซูจื่อโม่ ราวกับเหตุการณ์เมื่อ 16 ปีก่อนกำลังย้อนกลับมา เขาเห็นพ่อแม่ถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมด้วยดาบ เขาเห็นตระกูลซูถูกกวาดล้าง สายน้ำเปลี่ยนเป็นสีเลือด ศพกองสูงราวกับภูเขา เขาเห็นพี่ชายปกป้องเขาและเสี่ยวหนิงจนหนีรอดออกมาจากเมือง รอยแผลเป็นจากการถูกฟันที่ใบหน้าของพี่ชายยังคงชัดเจนแม้เลือดจะกลบไปหมดแล้วก็ตาม สุดท้าย แววตาของซูจื่อโม่ไปหยุดอยู่ที่เส้นผมสีขาว ใบหน้าที่ซูบซีดเหลืองซ่าน และดวงตาที่เลื่อนลอยของพี่ชาย “ข้าฝึกตนไปเพื่ออะไร?” ซูจื่อโม่โพล่งออกมาอย่างกะทันหัน ราวกับกำลังถามเตี๋ยเยว่แต่ก็เหมือนพึมพำกับตัวเอง “ข้าฝึกตนมิใช่เพื่อยอมจำนน หากข้าต้องการเช่นนั้น ข้าคงก้มกราบขอความเมตตาจากความบ้าอำนาจของปรมาจารย์ชางหลางเมื่อปีที่แล้วไปนานแล้ว หากข้าอยากยอมจำนน ข้าคงอ้อนวอนขอชีวิตตอนที่โจวติงหยุนมาเอาชีวิตข้า” วินาทีถัดมา ซูจื่อโม่เงยหน้าขึ้นฉับพลัน เขาสัมผัสได้ถึงเลือดที่สูบฉีดพลุ่งพล่านในร่างกาย ดวงตาของเขากลายเป็นสีแดงก่ำ เขาร้องตะโกนว่า “ในเมื่อข้าพบเจอความไม่เป็นธรรม ข้าก็จะทวงความยุติธรรมนั้นคืนมา! แล้วจะเป็นอย่างไรหากเขาเป็นราชาของประเทศ? จะเป็นอย่างไรหากเขามีสำนักผู้ฝึกตนหนุนหลัง? ข้าจะฆ่าให้สาสมกับความแค้น! การได้ลงมือทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ในวินาทีนี้ ดีกว่าต้องยอมจำนนอยู่อย่างไร้ค่าไปตลอดชีวิต ข้าฝึกตนเพื่อทุ่มสุดตัวในการล้างแค้น ข้าฝึกตนเพราะข้าเชื่อในหลักการตาต่อตา ฟันต่อฟัน!” “ดี” เตี๋ยเยว่พยักหน้า ตลอดเวลาหนึ่งปีครึ่งของการฝึกฝน เตี๋ยเยว่ไม่เคยชมเขาเลย นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินคำนี้จากปากของเธอ “จำสิ่งที่เจ้าพูดในวันนี้ไว้ให้ดี มันเกี่ยวข้องกับอนาคตและความสำเร็จของเจ้า” เตี๋ยเยว่กล่าวอีกประโยคที่ซูจื่อโม่ไม่อาจเข้าใจ ในดวงตาของเตี๋ยเยว่มีประกายแปลกประหลาดวูบผ่าน จากนั้นคัมภีร์หลายบทก็ปรากฏขึ้นในจิตใจของซูจื่อโม่ “นี่คือ ‘คัมภีร์เสริมกระดูก’ ซึ่งคัดลอกมาจากราชามารอาชาเทพ อาชาเทพนั้นมีความหัวรั้น ดื้อรั้น และรวดเร็วที่สุด มันเปี่ยมไปด้วยพละกำลังและความทนทาน ทุกฝีก้าวมันเต็มไปด้วยแรงส่งและพลังระเบิดอันมหาศาล” “ข้าจะถ่ายทอดอีกสามกระบวนท่าให้เจ้า ‘แยกส่วนอาชาเทพ’, ‘ย่ำกระหน่ำอาชาเทพ’ และ ‘โฉบผ่านอาชาเทพ’ เจ้าลองทำความเข้าใจมันไประหว่างทาง หากเจ้าเข้าใจมันได้อย่างถ่องแท้ เจ้าอาจจะเทียบชั้นกับผู้ฝึกตนระดับขัดเกลาปราณสมบูรณ์ขั้นที่ 10 ได้เลย” เตี๋ยเยว่กระโดดลงจากโขดหินและเริ่มสาธิตกระบวนท่าให้เขาดู ซูจื่อโม่ไม่กะพริบตาเลยแม้แต่นิดเดียว เขาจดจ่ออยู่กับการเรียนรู้ทั้งสามกระบวนท่านี้ เขารู้ดีว่านี่อาจเป็นความหวังสุดท้ายในการสังหารราชาแห่งหยานและกลับมามีชีวิตรอด! เตี๋ยเยว่สาธิตทั้งสามกระบวนท่าจนจบในเวลาอันรวดเร็ว เธอมองซูจื่อโม่แล้วกล่าวว่า “ไปเถอะ ข้าขอเตือนไว้อย่างหนึ่ง ผู้ฝึกตนสายมารนั้นเชี่ยวชาญที่สุดในการข้ามระดับเพื่อสังหารศัตรู ด้วยความสามารถของเจ้าในตอนนี้ แม้จะยังไม่เทียบเท่าผู้ฝึกตนระดับสร้างรากฐาน แต่หากเจ้าสามารถประชิดตัวพวกเขาได้ เจ้าก็ยังสามารถสังหารพวกเขาได้ทันที!” ซูจื่อโม่พยักหน้า ผู้ฝึกตนระดับสร้างรากฐานสามารถปล่อยพลังระเบิดเมื่อใช้กระบี่บิน ซึ่งเหนือกว่าและยืดหยุ่นกว่าผู้ฝึกตนระดับขัดเกลาปราณมาก พวกเขาอาจมีทักษะโจมตีหรือป้องกันที่มากพอจะสังหารซูจื่อโม่ได้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าผู้ฝึกตนระดับสร้างรากฐานจะไร้จุดอ่อน แม้ร่างกายพวกเขาจะแข็งแกร่งกว่าระดับขัดเกลาปราณ แต่พละกำลังทางกายภาพก็ยังเทียบซูจื่อโม่ไม่ได้ หากซูจื่อโม่มีโอกาสได้ประชิดตัว พวกเขาก็สามารถถูกเขาปลิดชีพได้ในพริบตา! ฟังดูเหมือนง่าย แต่มันยากเย็นพอๆ กับการเอื้อมมือไปคว้าท้องฟ้า ซูจื่อโม่มองเตี๋ยเยว่ โดยไม่คิดจะปิดบังความอาลัยอาวรณ์ เขายิ้มบางๆ แล้วกล่าวว่า “แม่นางเตี๋ย ข้าไปก่อนนะ” เตี๋ยเยว่หันหลังให้และโบกมือลา ซูจื่อโม่สูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วเดินออกจากสนามฝึกฝน ทอดสายตามองไปยังเมืองหลวงของแคว้นหยานที่อยู่ไกลออกไป เขากำหมัดแน่นพลางกล่าวเบาๆ ว่า “ราชาแห่งหยาน ล้างคอรอไว้ให้ดี ข้ากำลังไปหาเจ้า!”