บทที่ 550: ข้าจะปกป้องมันให้ได้ในครั้งนี้อย่างแน่นอน! (5) ฉางหมิงค่อยๆ หันศีรษะไปด้านข้าง ช้าๆ มหาพุทธะมีชีวิต สมญานามนี้มีความหมายลึกซึ้งยิ่งกว่าตำแหน่งเจ้าอาวาสแห่งวังโปตาลา พูดให้ง่ายที่สุด มหาพุทธะมีชีวิตคือเทพเจ้าผู้จุติลงมาบนโลกมนุษย์ ทรงไว้ซึ่งอำนาจที่ยิ่งใหญ่กว่ากษัตริย์ ความเคารพนับถือที่ทุกคนมอบให้ไม่ได้มาจากตำแหน่งเจ้าอาวาส แต่เป็นการเทิดทูนบูชาจากก้นบึ้งของหัวใจโดยแท้จริง เป็นการยอมรับในอำนาจอันชอบธรรมของพระองค์ แน่นอนว่าเจ้าอาวาสวัดเส้าหลินก็ได้รับความเคารพอย่างสูงในที่ราบภาคกลางเช่นกัน ทว่ามันเทียบไม่ได้เลยกับสายตาอันแรงกล้าที่ผู้คนมอบให้กับเด็กน้อยผู้นี้ แต่... บุคคลที่สูงส่งถึงเพียงนั้น... กลับเป็นแค่เด็กคนหนึ่งงั้นรึ? "ไอ้หนู!" *ปาก! ปาก! หุบปากเดี๋ยวนี้ไอ้เวรเอ๊ย!* เหล่าศิษย์สำนักฮวาซานรีบพยายามส่งสัญญาณให้คนรอบข้างเงียบเสียง ขณะที่ฉางหมิงจ้องมองเด็กชายผู้ถูกขนานนามว่าองค์ทะไลลามะด้วยความตกตะลึง "แต่พวกเขาบอกว่าเด็กนั่นคือมหาพุทธะมีชีวิตนะ!" "ศิษย์พี่ ท่านเชื่อเรื่องนี้หรือ? จริงๆ เหรอ?" "แค่กๆ...อืม!" แบคชอนกระแอมไออย่างมีพิรุธ หลบสายตาของผู้คน เขาพบว่าตนเองกำลังสับสนอยู่ระหว่างการโกหกกับการพูดความจริง ฉางหมิงเหลือบมองเด็กน้อย ก่อนจะหันไปหาปันเชนลามะ "เจ้าหนู... ไม่สิ... เด็กคนนี้... ก็ไม่ใช่อีก... ท่านจะบอกว่าคนผู้นี้คือมหาพุทธะมีชีวิตงั้นรึ?" ปันเชนลามะเพียงยิ้มและพยักหน้า "ใช่แล้ว" "เอ่อ... หมายความว่าเด็กคนนี้คือประมุขแห่งพุทธศาสนาและเจ้าอาวาสแห่งวังโปตาลา หนึ่งในวังนอกงั้นรึ? มหาพุทธะมีชีวิตองค์เดียวกับที่ได้รับการยกย่องว่าสูงส่งกว่ากษัตริย์แห่งดินแดนนี้?" "ใช่แล้ว" เมื่อได้ยินเช่นนั้น รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของฉางหมิง "ฮ่าฮ่า เจ้าอาวาสเส้าหลินก็เคยพูดอะไรทำนองนี้เหมือนกัน ดูเหมือนว่าเหล่าพระผู้สูงศักดิ์ทั้งหลายจะมีพรสวรรค์ในการหลอกลวงผู้คนสินะ ช่างน่าขันสิ้นดี!" "เจ้าบ้าเอ๊ย! ระวังสัมมาคารวะด้วย!" "ข้าแนะนำให้เจ้าสงบปากสงบคำไว้ดีกว่า" เหล่าศิษย์สำนักฮวาซานพยายามห้ามปราม แต่ฉางหมิงกลับไม่เข้าใจว่าเหตุใดสถานการณ์จึงซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ และมองไปรอบๆ ด้วยความสับสน *พวกเขาพูดเรื่องอะไรกัน?* หากเด็กคนนี้เป็นโอรสของกษัตริย์ ฉางหมิงคงยอมรับได้ แต่ตำแหน่งนี้ถูกมอบให้โดยไม่คำนึงถึงสายเลือด มันเป็นเรื่องที่ไม่อาจจินตนาการได้เลยว่าเด็กน้อยคนนี้จะเป็นมหาพุทธะมีชีวิต ผู้นำทางจิตวิญญาณ และร่างอวตารของพระพุทธเจ้าบนผืนพิภพ เด็กเท่านี้จะไปเข้าใจอะไรได้มากมายกัน? ลองคิดดูสิ ผู้คนทั่วหล้าจะคิดอย่างไร หากเด็กอายุสามขวบได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าอาวาสวัดเส้าหลิน? คงไม่มีใครนับถือในอำนาจของเขา และต่างก็จะทำตามใจชอบกันหมด "เมื่อปันเชนลามะกล่าวเช่นนั้น เราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเชื่อ" ในตอนนั้นเอง ปันเชนลามะก็ค่อยๆ เลื่อนถ้วยชามาทางฉางหมิงอย่างเงียบๆ "ทำใจให้สงบ" "ชารสชาติดี" ฉางหมิงสะดุ้งด้วยความประหลาดใจ แต่ก็ยอมรับถ้วยชามาจิบอย่างว่าง่าย เหล่าศิษย์สำนักฮวาซานมองภาพนั้นด้วยความตกตะลึง *เขาเชื่องขนาดนี้เลยรึ?* *พระเจ้า ฉางหมิงกำลังเชื่อฟังคนอื่นจริงๆ* *แน่นอน ไม่มีใครยิ่งใหญ่ไปกว่าพระพุทธองค์* เมื่อเห็นฉางหมิงจิบชาอย่างพึงพอใจ ปันเชนลามะก็ประสานมือคารวะ แบคชอนจึงฉวยโอกาสนี้แทรกขึ้น "ต้องขออภัยด้วย ศิษย์น้องของข้าผู้นี้มีนิสัยใจร้อนเป็นพิเศษ..." "ไม่เป็นไร ข้าเข้าใจดีว่าแนวคิดนี้อาจเป็นเรื่องยากที่ชาวที่ราบภาคกลางจะเข้าใจได้ แม้แต่ผู้ที่เดินบนเส้นทางแห่งพุทธะเองก็อาจไม่เข้าใจเช่นกัน" สายตาของปันเชนลามะจับจ้องไปที่แฮยอน ขณะที่แฮยอนกำลังสวดมนต์พึมพำอยู่ใต้ลมหายใจ บ่งบอกว่าแม้แต่ตัวเขาเองก็พบว่าแนวคิดนี้ยากที่จะเข้าใจ ปันเชนลามะพยักหน้าราวกับเข้าใจทุกสิ่ง "ท่านเคยได้ยินเรื่อง 'การกลับชาติมาเกิด' หรือไม่?" ฉางหมิงพยักหน้าตอบ "ข้าไม่ค่อยรู้เรื่องคำสอนทางพุทธศาสนา แต่ข้าเข้าใจเรื่องการกลับชาติมาเกิด มันหมายถึงเมื่อคนตายไปแล้ว พวกเขาก็จะเกิดใหม่เป็นคนอื่น" ปันเชนลามะพยักหน้าอย่างพึงพอใจ "เจ้าเป็นคนฉลาด" "ฮิฮิ ข้าคงไม่ถึงกับฉลาดขนาดนั้น... ฮิฮิฮิ!" เมื่อเห็นแผ่นหลังของฉางหมิงสั่นเทาด้วยเสียงหัวเราะจากคำชม เหล่าศิษย์ทุกคนก็ถอนหายใจออกมาพร้อมกัน ปันเชนลามะยิ้มและกล่าวต่อ "ถูกต้อง การกลับชาติมาเกิดหมายถึงเมื่อเจ้าตาย เจ้าก็จะเกิดใหม่ ไม่ใช่แค่มนุษย์ แต่รวมถึงสัตว์และแมลงด้วย... เมื่อพวกมันตาย พวกมันจะได้รับชีวิตใหม่อีกครั้ง และวนเวียนอยู่ในวัฏสงสารนี้" ดวงตาของเขานุ่มนวลลง "ทำไมรึ?" "เพราะพวกเขายังไม่สามารถหลุดพ้นได้" "ยังไม่สามารถหลุดพ้น?" "ใช่" ปันเชนลามะถือลูกประคำในมือ "ชีวิตคือวงกลมขนาดใหญ่ สรรพสิ่งทั้งปวงที่อยู่ภายในนั้นเดินทางผ่านกาลเวลาอันยาวนาน ก่อกรรมทำเข็ญ สะสมบุญบารมี เรียนรู้ และบรรลุการรู้แจ้ง" "ธรรมะลึกซึ้งเกินกว่าจะหยั่งถึงได้ในชั่วชีวิตเดียว ดังนั้น สรรพสิ่งจึงต้องเวียนว่ายตายเกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกว่าจะบรรลุการรู้แจ้ง แม้แต่พระพุทธองค์เองก็ยังบรรลุการรู้แจ้งหลังจากผ่านการกลับชาติมาเกิดนับครั้งไม่ถ้วน และทรงดำรงอยู่ในพุทธภาวะอย่างเป็นทางการ" ฉางหมิงหันกลับไปมอง "ใช่ 'นับครั้งไม่ถ้วน' หมายความว่าอย่างไร?" "หมายถึงช่วงเวลาที่ยาวนานจนไม่อาจประมาณได้" เมื่อได้ยินคำพูดของแฮยอน เขาก็มองปันเชนลามะด้วยสายตาไม่อยากเชื่อ "เดี๋ยวนะ พระพุทธเจ้าสมบูรณ์แบบแล้วไม่ใช่รึ?" "ใช่" เป็นครั้งแรกที่คำตอบของปันเชนลามะล่าช้าไปชั่วครู่ เมื่อสังเกตเห็นดังนั้น เหล่าศิษย์ของเขาทุกคนก็หน้าแดงด้วยความอับอาย ก้มศีรษะลงด้วยความสำนึกผิด "พวกเราขออภัย" "พวกเราไม่มีอะไรจะกล่าว" *น่าอายสิ้นดี* ไม่ว่าคนตรงหน้าจะเป็นเจ้าอาวาสหรือปันเชนลามะ ฉางหมิงก็พูดในสิ่งที่เขาอยากจะพูด โชคดีที่ปันเชนลามะกลับมาสงบนิ่งได้อีกครั้ง "ผู้คนเดินบนเส้นทางแห่งพุทธะเพื่อหลุดพ้นจากวัฏจักรแห่งการกลับชาติมาเกิด หากเราก้าวออกจากวงล้อแห่งชีวิตและความตาย ตัดขาดจากความทุกข์และกรรมของเรา ในที่สุดเราก็จะได้รับอิสรภาพและกลายเป็นพุทธะ" "เอ่อ..." สายตาของฉางหมิงเลื่อนไปที่เด็กน้อย... ไม่สิ... มหาพุทธะมีชีวิต "เช่นนั้น ท่านกำลังจะบอกว่าเด็กคนนี้คือการกลับชาติมาเกิดของมหาพุทธะมีชีวิตองค์ก่อนอย่างนั้นรึ? นั่นคือสิ่งที่ท่านอ้างใช่หรือไม่?" "ใช่แล้ว เจ้าฉลาดจริงๆ" "ฮิฮิ เอ่อ ข้ามั่นใจว่าใครๆ ก็เดาเรื่องนี้ได้น่า ฮิฮิฮิ" ฉางหมิงเกาหลังศีรษะอย่างเขินอาย ใบหน้าของเขาแดงก่ำ ภาพนั้นกระตุ้นให้เหล่าศิษย์สำนักฮวาซานอยากจะลุกขึ้นยืนปรบมือให้ แม้จะไม่นับคำพูดของเขา พวกเขาก็เริ่มเข้าใจแล้วว่าปันเชนลามะเป็นบุคคลที่มีจริยวัตรอันน่าเลื่อมใสอย่างแท้จริง "แต่ว่านะ..." แบคชอนซึ่งกำลังจมอยู่กับบทสนทนา เอียงศีรษะด้วยความไม่เข้าใจบางอย่าง "โปรดชี้แนะด้วย" "นี่อาจจะฟังดูไม่สุภาพ แต่..." "ไม่เป็นไร" ด้วยกำลังใจจากคำพูดที่สงบและสีหน้าที่เยือกเย็นของอีกฝ่าย แบคชอนจึงเอ่ยถาม "เมื่อครู่ท่านเพิ่งกล่าวไม่ใช่หรือว่าผู้ที่บรรลุการรู้แจ้งจะก้าวข้ามวัฏจักรแห่งการกลับชาติมาเกิดและกลายเป็นพุทธะ?" "ถูกต้อง" "ถ้าเช่นนั้น มหาพุทธะมีชีวิต..." ณ จุดนี้ ปันเชนลามะยิ้ม "อา ท่านสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนั้นรึ? องค์ทะไลลามะคืออวตารของพระพุทธเจ้า มหาพุทธะมีชีวิต พระองค์สามารถทำลายพันธนาการของตนเองได้ทุกเมื่อ แต่พระองค์ทรงเลือกที่จะกลับชาติมาเกิดอีกครั้งเพื่อโปรดสรรพสัตว์และนำทางพวกเขาไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง" "..." "อา..." "เพื่อเป็นหลักฐาน เมื่อองค์ทะไลลามะเสด็จสวรรคต พระองค์จะทรงทำนายถึงสถานที่ประสูติในชาติภพต่อไปเพื่อให้เหล่าศิษย์สามารถตามหาพระองค์ได้" "น-นั่นมัน..." แบคชอนเงียบไป เขาเกือบจะถามออกไปว่า "ท่านฟังแล้วมันสมเหตุสมผลหรือไม่?" ทุกสิ่งที่เขาได้ยินนับตั้งแต่ก้าวเข้ามาในกระโจมนี้ขัดแย้งกับความเข้าใจปกติของเขาอย่างรุนแรง "พวกเรากำลังเดินทางกลับไปยังวังโปตาลาหลังจากตามหาพระองค์พบ ตามที่องค์ทะไลลามะได้ทรงชี้แนะไว้" ทุกสายตาจับจ้องไปที่เด็กน้อยผู้เป็นศูนย์กลาง *เด็กคนนั้นจะเป็น...* *การกลับชาติมาเกิดของพระพุทธเจ้าได้จริงๆ หรือ?* แต่พวกเขากลับไม่สามารถมองเห็นสิ่งใดที่พิเศษเกี่ยวกับเด็กน้อยตรงหน้าได้เลย ดวงตาที่ดำขลับและเป็นประกายอย่างยิ่งของเขานั้นน่าทึ่ง แต่ก็ไม่ได้แตกต่างจากเด็กธรรมดาทั่วไปมากนัก แบคชอนจ้องมองแผ่นหลังของฉางหมิงอย่างเหม่อลอย โดยปกติแล้ว เขาคงไม่ลังเลที่จะตั้งคำถามแม้เพียงเล็กน้อยหากมีข้อสงสัย หรือเขาคงจะเข้าไปพูดคุยกับเด็กคนนั้นแล้ว แต่แปลกที่ตอนนี้เขากลับพูดอะไรไม่ออก ยิ่งไปกว่านั้น... *ทำไมแผ่นหลังของเขาถึงดูราวกับกำลังแบกรับภาระอันหนักอึ้งไว้เช่นนั้น?* จะมีสิ่งใดในบทสนทนากับฉางหมิงที่สามารถถือเป็นเรื่องจริงจังได้บ้าง? ราวกับจะรับรู้ถึงคำถามของแบคชอน ฉางหมิงจึงเริ่มพูดขึ้นช้าๆ "ถ้าเช่นนั้น..." สายตาของเขายังคงจับจ้องอยู่ที่มหาพุทธะมีชีวิตน้อย "มหาพุทธะมีชีวิตทรงจดจำอดีตชาติของพระองค์ได้อย่างสมบูรณ์หรือไม่?" "โอม มณี ปัทเม หุม" ปันเชนลามะส่ายหน้า "แน่นอนว่าองค์ทะไลลามะทรงระลึกถึงอดีตชาติได้พร้อมกับชาติก่อนๆ แต่ถึงกระนั้น ผู้ที่ติดอยู่ในวัฏจักรแห่งการเวียนว่ายตายเกิดได้สูญเสียความทรงจำในอดีตชาติไปแล้ว ดังนั้นความทรงจำของพวกเขาจึงไม่สมบูรณ์" "สำหรับผู้ที่บรรลุการหลุดพ้นจากความทุกข์แล้ว มันไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะกระโจนกลับเข้าสู่สภาวะที่ไม่สมบูรณ์อีกครั้งแล้วบรรลุธรรมให้สมบูรณ์อีกหน องค์ทะไลลามะทรงเลือกเส้นทางที่ยากลำบากที่สุดเพื่อโปรดสรรพสัตว์ นั่นคือเหตุผลที่พระองค์ทรงได้รับการยกย่องอย่างสูง และถูกนับถือว่าเป็นพุทธะผู้มีชีวิต" เสียงถอนหายใจแผ่วเบาหลุดจากริมฝีปากของฉางหมิง "อึก" เขาเข้าใจแนวคิดนั้น แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่เข้าใจ อย่างไรก็ตาม ฉางหมิงไม่มีเจตนาที่จะถามคำอธิบายเพิ่มเติม ในตอนแรก ศาสนาอาจดูทั้งไร้สาระและสับสนสำหรับผู้ที่เบี่ยงเบนไปจากเส้นทางปกติ มีเพียงผู้ที่เข้าใจคำสอนของศาสนาอย่างถ่องแท้เท่านั้นที่จะยอมรับศาสนาได้อย่างแท้จริง จากมุมมองของพวกเขา คำสอนของนิกายเต๋าที่ฉางหมิงปฏิบัติตามก็ไร้สาระไม่แพ้กัน ในขณะนั้น ปันเชนลามะผู้กำลังสังเกตสีหน้าของฉางหมิงก็ยิ้มออกมา "ตอนนี้คำถามของท่านได้รับคำตอบแล้วหรือยัง?" "ขอรับ ข้าต้องขออภัยสำหรับคำถามมากมายในการพบกันครั้งแรก เมื่อความสงสัยของข้าถูกจุดประกาย ข้าก็มักจะเป็นคนตรงไปตรงมา" "ผู้แสวงหาย่อมค้นพบเสมอ อย่าได้กังวลไปเลย พุทธศาสนิกชนเป็นเพียงบุคคลที่อุทิศตนเพื่อมอบคำตอบ" *ช่างแตกต่างจากพระวัดเส้าหลินโดยสิ้นเชิง* "แค่ก! อ๊อก!" "อะไรกัน? ชาสำลักลงคอผิดท่อรึ?" "อึก... นักพรตเต๋า..." แม้แฮยอนจะครวญครางด้วยความเจ็บปวด แต่ฉางหมิงก็ไม่ได้แม้แต่จะเหลือบมองไปทางเขา ปันเชนลามะตอบพร้อมรอยยิ้ม "ข้าอยากจะสนทนากับพวกท่านต่อ แต่ตอนนี้ก็ดึกมากแล้ว ให้พวกเราพักผ่อนกันก่อนสำหรับคืนนี้ แล้วค่อยคุยกันใหม่ในวันพรุ่งนี้" "ขอรับ พวกเราเสียมารยาทที่มารบกวนท่านในเวลาดึกเช่นนี้" "ท่านสุภาพเกินไปแล้ว" "ฮิฮิฮิ ขอบคุณขอรับ" "ขอประทานอภัย" "ท่านปันเชนลามะ" *ดูเหมือนท่านจะขาดวิจารณญาณไปหน่อยนะ... ท่านแน่ใจได้อย่างไรว่าเด็กคนนั้นคือมหาพุทธะมีชีวิต?* ความสงสัยเริ่มก่อตัวขึ้นในใจของแบคชอน --- เหล่าลามะได้มอบกระโจมขนาดใหญ่ของพวกเขาให้กับศิษย์สำนักฮวาซาน พวกเขายืนกรานว่าจะไม่ตั้งกระโจมอีกหลัง ด้วยเหตุนี้เหล่าศิษย์จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเข้าพักในพื้นที่ที่จัดเตรียมไว้ให้ ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดเข้าไปในกระโจมด้วยความรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกอึดอัดนี้คงอยู่ได้ไม่นาน เมื่อความเหนื่อยล้าอย่างท่วมท้นถาโถมเข้ามา ก่อนที่พวกเขาจะได้เริ่มบทสนทนา ศิษย์แต่ละคนก็ผล็อยหลับไป รุ่งอรุณอันเงียบสงัดใกล้เข้ามา *ตึก... ตึก...* ฉางหมิงย่องออกจากกระโจมอย่างเงียบเชียบและนั่งลงข้างกองไฟใกล้กับสระน้ำ โยนฟืนเข้าไป ประกายไฟกระจายตัวอย่างแผ่วเบาในความมืด จิตใจของฉางหมิงสับสนวุ่นวายจากบทสนทนาล่าสุด *การกลับชาติมาเกิด...* เขาใช้ไม้เขี่ยไฟเล่นไปมาและส่ายศีรษะ *มันเป็นคนละเรื่องกัน* ในลัทธิเต๋า เมื่อตายไปแล้วเจ้าจะกลายเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ มีเพียงบรรพบุรุษที่ช่วยเหลือในการขึ้นสู่ดินแดนแห่งปราชญ์เท่านั้นที่ส่งผลต่อกระแสของโลก แต่... *แล้วข้าคืออะไรกันแน่?* หลักคำสอนของเต๋าไม่มีคำอธิบายสำหรับสถานการณ์ของฉางหมิง การกลับชาติมาเกิดที่ปันเชนลามะพูดถึงก็ไม่สอดคล้องกับสถานการณ์ของเขา แม้แต่มหาพุทธะมีชีวิตผู้เลื่องชื่อว่าเป็นการกลับชาติมาเกิด ก็ยังสูญเสียความทรงจำเมื่อกลับชาติมาสู่โลกมนุษย์ มันไม่แปลกหรือที่พระพุทธเจ้าจะไม่จดจำความทรงจำเมื่อกลับมายังโลก? *แล้วข้าเป็นอะไรกันแน่?* เขาถอนหายใจพลางเงยหน้ามองท้องฟ้า *ข้าไม่รู้เลยจริงๆ ศิษย์พี่ใหญ่เจ้าสำนัก* เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะไม่คิดถึงปัญหานี้ แต่หลังจากได้คาดเดาเกี่ยวกับการเกิดใหม่ของเทพอสูรฟ้า และตอนนี้ได้มาเห็นพระพุทธองค์ผู้นี้ ความคิดของเขาก็ปั่นป่วนไปหมด *ข้า...* ในตอนนั้นเอง— เขาหันศีรษะขวับ *สะดุ้ง!* เมื่อเห็นบุคคลที่อยู่ข้างๆ เขาก็สะดุ้งสุดตัวด้วยความประหลาดใจ "ห-หวา..." มหาพุทธะมีชีวิตน้อย... ยืนอยู่ที่นั่น กำลังจ้องมองเขาอยู่ ห่างออกไปเพียงหนึ่งก้าว ฉางหมิงผู้ตกใจพยายามจะพูด แต่กลับพูดไม่ออก เขาไม่เชื่อเรื่องการกลับชาติมาเกิด แต่เขาสัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่พิเศษภายในเด็กคนนี้ ฉางหมิงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยปากในที่สุด "ท่านคือมหาพุทธะมีชีวิต..." "อึก..." "เอ๋?" ในชั่วขณะนั้น— หยาดน้ำตาเริ่มไหลรินลงบนใบหน้าของเด็กน้อยผู้ประสานมือเข้าด้วยกัน ฉางหมิงถึงกับพูดไม่ออกเมื่อเห็นใบหน้าที่โศกเศร้าและเจ็บปวดตรงหน้า บรรยากาศหนักอึ้งจนดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะเอ่ยคำใดออกมา "..." *เกิดอะไรขึ้น? ทำไมกัน?* ความเจ็บปวดในดวงตาของเด็กน้อยนั้นชัดเจนยิ่งนัก เขาพูดต่อโดยไร้ซึ่งคำพูด "เด็กน้อยผู้แสนน่าสงสาร... เหตุใดเจ้าจึงก้าวเดินบนเส้นทางอันแสนโหดร้ายนี้เพียงลำพัง? เจ้าเตรียมพร้อมที่จะเดินไปบนเส้นทางที่ไม่ต่างอะไรจากขุมนรกนี้เป็นเวลาอีกนับไม่ถ้วนปีแล้วจริงหรือ? อนิจจา..." *อะไรนะ...* *เมื่อกี้เขาพูดว่าอะไร?* "มันเป็นเส้นทางที่มิอาจหันหลังกลับได้... ทำไม... ทำไมเด็กน้อยผู้น่าสงสารคนนี้ถึงต้องมาอยู่บนเส้นทางนี้? ทำไมกัน?" น้ำเสียงของเด็กน้อย...ราวกับเสียงกระซิบจากโลกอื่น ดังก้องอยู่ในโสตประสาทของฉางหมิง *เป็นไปได้...* *เด็กคนนี้กำลังพูดเรื่องอะไรกัน?* *เป็นไปได้ยังไง...* สีหน้าที่เรียบเฉยก่อนหน้านี้ของฉางหมิงเริ่มแตกสลาย และส่วนลึกสุดของจิตวิญญาณ...พลันกรีดร้องโหยหวนออกมาอย่างบ้าคลั่ง เป็นเสียงกรีดร้องที่สิ้นหวังและเจ็บปวดรวดร้าวที่สุด