บทที่ 9 ช่วยเหลือผู้คน สีหน้าของกู่เซิ่งเปลี่ยนไปทันที ชัดเจนมาก มีหมาป่าตัวหนึ่งบุกเข้าไปในบ้านของกู่เอ๋อร์หนิว ในตอนนี้ที่กู่เอ๋อร์หนิวขึ้นเขาไปและไม่อยู่บ้าน หลี่เหลียนกับเด็กน้อยย่อมไม่มีทางสู้หมาป่าตัวนั้นได้เลย เมื่อมองไปในทิศทางนั้น สีหน้าของกู่เซิ่งก็ปรากฏความลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะค่อยๆ เปลี่ยนเป็นเด็ดเดี่ยว! จากการเผชิญหน้าและสังหารหมาป่ามาก่อนหน้านี้ เขาค้นพบว่าด้วยทักษะการตัดฟืนขั้นบรรลุ เขาสามารถรับมือกับการต่อสู้ตัวต่อตัวกับหมาป่าได้โดยไม่ลำบากนัก “ครอบครัวพี่เอ๋อร์หนิวดีกับผมมาก ก่อนจะขึ้นเขา พี่เอ๋อร์หนิวได้กำชับผมเป็นพิเศษให้ช่วยดูแลพี่สะใภ้เอ๋อร์หนิวและเสี่ยวหว่านให้ดี ในตอนนี้ที่ทั้งแม่และลูกกำลังตกอยู่ในอันตราย หากผมไม่ไป จิตสำนึกของผมคงไม่มีวันสงบสุขแน่!” กู่เซิ่งมีหลักการในการดำเนินชีวิตของตัวเอง หากเขาไม่มีความสามารถพอที่จะรับมือกับหมาป่า เขาก็คงปล่อยผ่านไป แต่ในเมื่อเขามีความสามารถที่จะปกป้องตัวเองได้ เขาก็ไม่สามารถนั่งนิ่งดูดายได้ เขารักตัวกลัวตาย และแม้คนอื่นอาจจะไม่ยอมเสี่ยง แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะต้องเป็นคนเย็นชาและเพิกเฉยต่อความเดือดร้อนของผู้อื่น “ดูจากเสียงหมาป่าที่หอนอยู่ตรงนั้น ดูเหมือนจะมีแค่ตัวเดียว ถ้าผมระวังตัวให้ดี ผมน่าจะรับมือมันได้” “หมาป่าตัวนี้เข้ามาในหมู่บ้านได้สักพักแล้ว พวกนักสู้ในหมู่บ้านน่าจะมาถึงในเร็วๆ นี้ ต่อให้ผมฆ่าหมาป่าไม่ได้ อย่างน้อยผมก็แค่ต้องถ่วงเวลามันไว้สักหน่อย” กู่เซิ่งตัดสินใจแน่วแน่และเลิกลังเล เขาดึงมีดตัดฟืนที่เปื้อนเลือดออกมาจากซากหมาป่าตัวแรก ใบมีดดูคมกริบจนน่าสะพรึงกลัว ทำให้กู่เซิ่งสูดลมหายใจเข้าลึก มือขวาถือมีดตัดฟืน มือซ้ายถือท่อนไม้ เขาเดินตรงไปยังบ้านของกู่เอ๋อร์หนิวด้วยความระมัดระวัง เสียงหมาป่าหอนดังก้องไปทั่ว แต่ทั้งหมดอยู่ไกลออกไป นั่นคือเหตุผลที่ทำให้กู่เซิ่งกล้าที่จะก้าวเท้าออกมา ด้วยเหตุผลบางอย่าง หมาป่าพวกนี้ได้แยกย้ายกันออกล่า นอกเหนือจากตัวที่อยู่ใกล้บ้านของกู่เซิ่งแล้ว หมาป่าตัวที่ใกล้ที่สุดก็คือตัวที่อยู่ที่บ้านของกู่เอ๋อร์หนิว ... บ้านของกู่เอ๋อร์หนิว หลี่เหลียนกอดกู่หว่านไว้แน่น ดวงตาสั่นระริกด้วยความหวาดกลัวเมื่อมองไปยังหมาป่าที่อยู่หน้าบ้าน มือของเธอรีบปิดปากกู่หว่านไว้แน่นเพื่อไม่ให้เขาส่งเสียงร้อง ดวงตาของกู่หว่านเต็มไปด้วยความหวาดกลัว เขากำตั๊กแตนสานในมือแน่น น้ำตาไหลอาบแก้มหยดลงบนมือของหลี่เหลียน ทำให้หัวใจของเธอเจ็บปวดและกังวลยิ่งกว่าเดิม เมื่อครู่นี้ หลังจากตื่นขึ้นมา หลี่เหลียนได้ยินเสียงหมาป่าหอนไม่ขาดสาย เธอได้แต่สวดภาวนาขอให้ปลอดภัย แต่แล้วเธอก็พบว่ามีหมาป่าตัวหนึ่งกระโดดข้ามรั้วเข้ามาในลานบ้าน นอกบ้าน หมาป่าตัวหนึ่งซึ่งดูบึกบึนยิ่งกว่าตัวที่จู่โจมกู่เซิ่งก่อนหน้านี้กำลังกระดิกจมูก ดวงตาที่ดุร้ายของมันทำให้หลี่เหลียนสั่นไปทั้งตัวด้วยความหวาดกลัว เธอสูดลมหายใจเข้าลึกๆ อยู่หลายครั้ง มือข้างหนึ่งถือท่อนไม้ไว้แน่น ส่วนอีกข้างคอยปกป้องกู่หว่านไว้ด้านหลัง โฮก—! หมาป่าส่งเสียงขู่ต่ำ ดวงตาสีเลือดจับจ้องไปที่เป้าหมาย เตรียมพร้อมที่จะกระโจนเข้าใส่ประตูไม้ ขาหลังอันทรงพลังของมันตะกุยพื้น ร่างสีเทาพุ่งถลาไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว หลี่เหลียนอดไม่ได้ที่จะกรีดร้อง แรงปะทะนั้นรู้สึกรุนแรงอย่างยิ่ง ทำให้เธอหวาดกลัวจนสั่นสะท้านและร้องออกมาด้วยสัญชาตญาณ ปัง! นั่นไม่ใช่เสียงของหมาป่าที่กระแทกเข้ากับประตูไม้ แต่มันคือเสียงของหินที่ปะทะกับเนื้อ ดวงตาของหลี่เหลียนฉายแววตื่นเต้น นี่เป็นสิ่งที่เธอเกือบจะลืมไปแล้ว นี่คือกับดักง่ายๆ ที่กู่เอ๋อร์หนิวยอมสละเวลาทำไว้ก่อนออกจากบ้าน เขาเน้นย้ำนักหนาถึงความสำคัญของมัน และโชคดีที่หลี่เหลียนเชื่อฟังคำสั่งของเขา โดยการล็อกประตูทุกคืนและเตรียมกับดักเอาไว้ ในวินาทีวิกฤตนี้ มันก็ได้ทำหน้าที่ของมัน หินขนาดเท่าอ่างน้ำพุ่งตรงเข้าใส่หมาป่า หมาป่าสีเทาพยายามหลบอย่างเต็มที่ แต่หินกระแทกเข้าที่ขาหลังของมันจนเลือดสาด มันม้วนตัวลงไปกองกับพื้น อู๋~~! หมาป่าครางหงิงด้วยความเจ็บปวด ความเจ็บปวดกระตุ้นเส้นประสาทของมัน หากเป็นหมาป่าทั่วไป มันอาจจะล่าถอยไปแล้ว แต่หมาป่าตัวนี้ต่างออกไป มันยังคงเดินวนเวียนไปมาอยู่หน้าบ้านไม้ ไม่ยอมแพ้โดยง่าย แววตาโล่งใจในตอนแรกของหลี่เหลียนถูกแทนที่ด้วยสีหน้าเคร่งเครียด ทางรอดสุดท้ายของเธอหมดไปแล้ว หากหมาป่าตัวนี้พังเข้ามาในบ้านได้ แม้ขาจะพิการไปข้างหนึ่ง แต่เธอกับลูกก็ไม่มีทางสู้มันได้แน่ หลี่เหลียนตัดสินใจเด็ดขาด เธอโอบกอดกู่หว่านไว้แน่นพร้อมกับจ้องลึกเข้าไปในดวงตาของเขา ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า: “หว่านเอ๋อร์ ถ้าเจ้าสัตว์ร้ายนี่พังเข้ามา แม่จะรั้งมันไว้เอง ลูกต้องฉวยโอกาสวิ่งออกไปข้างนอกนะ ไม่ว่าจะได้ยินอะไรก็ห้ามหันหลังกลับเด็ดขาด วิ่งตรงไปที่หมู่บ้านเลย!” “ได้ยินแม่ไหม!” ในเมื่อความลับถูกเปิดเผยแล้ว หลี่เหลียนก็ไม่สามารถเก็บเสียงได้อีกต่อไป เธอตะโกนใส่กู่หว่านด้วยเสียงที่ดังที่สุดเท่าที่จะทำได้ ดวงตาของกู่หว่านเต็มไปด้วยน้ำตาแห่งความหวาดกลัว แต่เขาก็พยักหน้าอย่างเชื่อฟัง “แม่... ผมกลัว...” หลี่เหลียนไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้ เธอโอบกอดกู่หว่านไว้แนบอก หัวใจของเธอแทบแตกสลาย “ลูกแม่ที่น่าสงสาร...” “เอ๋อร์หนิว เจ้าคนบ้า! ทำไมยังไม่กลับมาอีก! ถ้าฉันตายก็ช่างเถอะ แต่ถ้าหว่านเอ๋อร์เป็นอะไรไป ฉันจะตามไปหลอกหลอนเจ้าในฐานะผีแน่!” เธอสาปแช่งกู่เอ๋อร์หนิวที่ยังไม่กลับจากบนเขา หลี่เหลียนถือท่อนไม้ไว้แน่นและยืนหยัดด้วยความเด็ดเดี่ยว ในขณะที่หมาป่าขาพิการข้างนอกเริ่มหมดความอดทนและเตรียมจะจู่โจมอีกครั้ง โฮก—! หมาป่าขู่คำรามต่ำ เสียงของมันดังก้องราวกับเสียงปีศาจ แต่ทันใดนั้น หัวของหมาป่ากลับหันขวับไปจ้องมองที่รั้วในระยะ