## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 1433 - ศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพ เป็นที่แน่ใจว่า 'หยางไค่' ไม่อาจจดจำวัสดุชิ้นนี้ได้ แม้ว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมาเขาจะเดินทางไปทั่วและได้รับการยอมรับว่ารอบรู้เพียงใด ก็ยังไม่สามารถระบุวัสดุแปลกประหลาดทั้งหมดในโลกใบนี้ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อ 'หยางหยาน' เลือกที่จะรบกวนเขาในช่วงเวลาวิกฤตเช่นนี้สำหรับแร่ชิ้นนี้ มูลค่าของมันย่อมไม่ธรรมดา และมีแนวโน้มสูงที่จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง มิฉะนั้นแล้ว 'หยางหยาน' คงไม่กระทำการเช่นนี้ การสำรวจแร่ก้อนนี้ด้วย 'สัมผัสศักดิ์สิทธิ์' (Divine Sense) ก็ตาม แต่ 'หยางไค่' กลับไม่พบสิ่งใดพิเศษ มันดูราวกับเป็นเพียงก้อนหินธรรมดาเท่านั้น “ลองเท 'พลังปราณศักดิ์สิทธิ์' (Saint Qi) ของเจ้าลงไปดูสิ!” 'หยางหยาน' เร่งเร้า 'หยางไค่' ไม่ลังเล ยื่นมือออกไปสัมผัสแร่ และปลดปล่อย 'พลังปราณศักดิ์สิทธิ์' ของเขาออกไป แต่ในชั่วพริบตาต่อมา สีหน้าของเขาก็แปรเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เขารีบชักมือกลับ พร้อมตะโกนด้วยความตกใจ “มันดูดกลืน 'พลังปราณศักดิ์สิทธิ์' ของข้าไปงั้นหรือ?” นี่ไม่ใช่การแสดงท่าทีเกินจริงของ 'หยางไค่' แร่ก้อนนี้มันแปลกประหลาดถึงเพียงนั้น เมื่อเขาเท 'พลังปราณศักดิ์สิทธิ์' ลงไป มันราวกับกำลังเทน้ำลงในมหาสมุทรไร้ก้นบึ้ง ไม่มีการตอบสนองใดๆ เกิดขึ้นเลย ราวกับว่าแร่ก้อนนี้สามารถดูดซับ 'พลังปราณศักดิ์สิทธิ์' ของเขาไปได้อย่างไม่สิ้นสุด สถานการณ์เช่นนี้เป็นสิ่งที่เขาไม่เคยพบเจอมาก่อนเลย แร่ก้อนนี้ช่างน่าทึ่งยิ่งนัก! “นี่มันอะไรกัน?” 'หยางไค่' จู่ๆ ก็เกิดความสนใจ เขาเงยหน้าขึ้นถาม “ศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพ!” “ศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพ?” 'หยางไค่' ขมวดคิ้ว เขาไม่เคยได้ยินเรื่องเช่นนี้มาก่อน แม้แต่ 'เย่ซีหยุน' ที่ยืนอยู่ข้างหลัง 'หยางหยาน' ก็ขมวดคิ้วเช่นกัน เห็นได้ชัดว่าเพิ่งได้ยินเป็นครั้งแรก “มันมีประโยชน์อะไร?” “เจ้าไม่เห็นเมื่อครู่แล้วหรือ?” 'หยางหยาน' ยิ้มบางๆ “การลบล้าง 'พลังปราณศักดิ์สิทธิ์' คือคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพ มันยังเป็นวัสดุสำหรับการหลอมสรรพสิ่งระดับ 'ต้นกำเนิดราชันย์' (Origin King Grade) ที่แท้จริงอีกด้วย แล้วเจ้าคิดว่าอะไรจะเกิดขึ้นหากเจ้าต่อสู้กับศัตรูโดยใช้อาวุธที่หลอมจากมัน?” เมื่อได้ยินคำอธิบาย ดวงตาของ 'หยางไค่' ก็เป็นประกาย หากเป็นเช่นนั้น อาวุธที่หลอมจากศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพจะสามารถทำลาย 'วิชาการต่อสู้' (Martial Skill) ทุกชนิดได้ในทันที เพราะ 'วิชาการต่อสู้' ถูกควบแน่นจาก 'พลังปราณศักดิ์สิทธิ์' ของผู้ฝึกฝน ซึ่งศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพนี้สามารถลบล้างมันได้ก่อนที่จะก่อให้เกิดความเสียหายใดๆ “ใช่เลย นี่มันสมบัติล้ำค่าจริงๆ” 'หยางไค่' พยักหน้าซ้ำๆ และเนื่องจากมันเป็นวัสดุสำหรับการหลอมสรรพสิ่งระดับ 'ต้นกำเนิดราชันย์' อาวุธใดๆ ที่หลอมจากมันก็จะอยู่ในระดับ 'ต้นกำเนิดราชันย์' ด้วย อาวุธระดับนี้บน 'ดาราเงา' (Shadowed Star) นั้นหายากยิ่งนัก ยกตัวอย่างเช่น 'โคมไฟเพลิงเผากระดูก' (Bone Incinerating Flame Lamp) ในมือของ 'เย่ซีหยุน' เป็นอาวุธระดับ 'ต้นกำเนิดราชันย์' ที่มีชื่อเสียงไปทั่วทั้ง 'ดาราเงา' หลังจากการประเมินค่าอย่างจริงใจ คิ้วของ 'หยางไค่' ก็ขมวดอีกครั้ง เขาถามว่า “แต่สิ่งนี้มันเกี่ยวกับข้าอย่างไร?” เขาไม่เชื่อว่า 'หยางหยาน' จะเรียกเขาออกมาเพียงเพื่ออวดวัสดุสำหรับการหลอมสรรพสิ่งระดับ 'ต้นกำเนิดราชันย์' ชิ้นนี้! ท้ายที่สุดแล้ว 'หยางหยาน' คงไม่ว่างจนถึงขั้นนั้น ต้องมีจุดประสงค์อื่นแอบแฝงอยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมดนี้ “ศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพนี้จริงๆ แล้วไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับเจ้าเลย แต่สิ่งที่อยู่ภายในมันมีประโยชน์อย่างยิ่งต่อเจ้า!” 'หยางหยาน' ยิ้มอย่างมีความหมาย “มีบางสิ่งอยู่ข้างในมันหรือ?” 'หยางไค่' มองด้วยความประหลาดใจ “อืม ศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพเป็นแร่พิเศษมากที่สามารถดูดซับและลบล้างพลังงานทุกรูปแบบได้ แม้กระทั่งออร่าของ 'พลังงานแห่งโลก' (World Energy) ที่อยู่รอบตัว ศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพชิ้นนี้ถูกมอบให้เราโดยตระกูลระดับกลาง ตามคำกล่าวของผู้นำตระกูล มันถูกค้นพบโดยบรรพบุรุษคนหนึ่งใน 'ซากโบราณ' (Ancient Ruin) เมื่อหลายพันปีก่อน ดังนั้นจึงอาจอนุมานได้ว่าแร่ชนิดนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานอย่างแน่นอน” “ทำไมตระกูลระดับกลางถึงมอบสมบัติเช่นนี้ให้เรา?” 'หยางไค่' ยิ่งสับสนมากขึ้น “เจ้าไม่ได้บอกว่าเจ้าต้องการขายตั๋วเข้าชม 'สวนจักรพรรดิ' (Emperor Garden) สักสองสามที่หรือ? ตอนนี้ มหาอำนาจภายนอกทุกแห่งกำลังดิ้นรนเพื่อให้ได้โควตาเข้าสู่ 'สวนจักรพรรดิ' ให้มากที่สุด การแข่งขันดุเดือดมาก แม้แต่เราก็ยังต้องการ 'หยกจักรพรรดิ' (Emperor Jade) อีกอัน ศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพนี้คือไพ่ต่อรองที่ตระกูลหนึ่งเสนอมา!” “อ้อ เป็นเช่นนี้นี่เอง ดูเหมือนว่าคนจากตระกูลนั้นจะไม่ค่อยมีความรู้เท่าไรนัก” 'หยางไค่' ยิ้มเยาะ เย้ยหยันความโชคร้ายของผู้อื่น วัสดุระดับ 'ต้นกำเนิดราชันย์' นั้นมีค่าเกินไปนักบน 'ดาราเงา' ดังนั้น 'หยางไค่' จึงเชื่อว่าอีกฝ่ายไม่เข้าใจว่าแร่ชนิดนี้มีค่าเพียงใด มิฉะนั้นพวกเขาก็คงไม่เสนอให้ “เจ้าคิดผิด” 'หยางหยาน' กลับส่ายหน้า “แม้ว่าตระกูล 'ฟาง' (Fang Family) นั้นจะกำลังเสื่อมถอยและไม่ได้มีอำนาจยิ่งใหญ่อะไรในขณะนี้ แต่เมื่อหลายพันปีก่อน พวกเขาก็เคยมีปรมาจารย์ผู้ทรงพลังอยู่หลายคน ดังนั้น แม้ว่าพวกเขาอาจจะไม่สามารถระบุชนิดของศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพได้อย่างแม่นยำ แต่พวกเขาก็จะเข้าใจเป็นอย่างน้อยว่ามันเป็นวัสดุระดับ 'ต้นกำเนิดราชันย์'” 'หยางไค่' ขมวดคิ้วและถามอย่างลังเล “แล้วทำไม...” “ก็เพราะพวกเขารู้ว่ามันเป็นวัสดุระดับ 'ต้นกำเนิดราชันย์' นั่นแหละ พวกเขาจึงตัดสินใจนำศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพออกมาเพื่อสร้างความประทับใจให้แก่เรา เจ้าคิดว่าของไร้ค่าจะสามารถแย่งชิงที่นั่งเดินทางออกจาก 'สำนักสวรรค์สูง' (High Heaven Sect) ไปจากมหาอำนาจนับไม่ถ้วนของ 'ดาราเงา' ได้หรือ?” 'หยางหยาน' ยิ้ม “ตระกูล 'ฟาง' นั้นโชคดีที่พวกเขาได้ 'หยกจักรพรรดิ' มาหนึ่งอัน แต่ปรมาจารย์ที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเขาก็ไปถึงแค่ 'อาณาจักรต้นกำเนิดอันดับสอง' (Second-Order Origin Realm) เท่านั้น หากพวกเขาต้องการมีความหวังที่จะได้รับสิ่งดีๆ ใน 'สวนจักรพรรดิ' พวกเขาก็ต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อคว้าหนึ่งในที่นั่งเดินทางออกไปก่อนจากเรา” 'หยางไค่' พยักหน้าเบาๆ แสดงความเข้าใจ วัสดุระดับ 'ต้นกำเนิดราชันย์' นั้นมีค่ามหาศาลจริงๆ แต่แม้ว่ามันจะล้ำค่าเพียงใด เมื่อเทียบกับแรงดึงดูดของการเข้าสู่ 'สวนจักรพรรดิ' ล่วงหน้า มันก็ยังด้อยกว่า เพราะบน 'ดาราเงา' ทั้งหมด ไม่มีใครสามารถหลอมวัสดุระดับ 'ต้นกำเนิดราชันย์' ได้เลย กล่าวอีกนัยหนึ่ง ศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพนี้เป็นสมบัติราคาแพงแต่ไร้ประโยชน์สำหรับตระกูลนั้น เนื่องจากพวกเขาไม่มีหนทางที่จะนำมันไปใช้ การใช้มันเป็นไพ่ต่อรองเพื่อคว้าที่นั่งเดินทางออกไปจาก 'สำนักสวรรค์สูง' จึงเป็นความคิดที่ดีกว่า โชคของพวกเขาดีจริงๆ ที่ได้พบกับคนที่มีความรู้ความเข้าใจอย่าง 'หยางหยาน' หากเป็นคนอื่น พวกเขาคงไม่สามารถรับรู้ถึงคุณค่าของศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพได้ในทันที หลังจากได้รับ 'ผลึกศักดิ์สิทธิ์' (Saint Crystals) จำนวนมาก และศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพนี้จากตระกูลเล็กๆ นั้น 'สำนักสวรรค์สูง' ก็ตกลงที่จะขายที่นั่งเดินทางให้แก่พวกเขา ตอนนี้ สิ่งที่พวกเขาต้องทำก็เพียงรอจนกว่า 'สวนจักรพรรดิ' จะเปิด และพวกเขาก็จะสามารถออกเดินทางจากดินแดนของ 'สำนักสวรรค์สูง' ได้ “ท่านหมายความว่าอย่างไรที่ว่าสิ่งที่อยู่ข้างในนั้นมีประโยชน์อย่างยิ่งต่อข้า?” 'หยางไค่' ถาม “แม้ว่าเจ้าจะไม่ถาม ข้าก็จะบอกเจ้าอยู่ดี มิฉะนั้น เจ้าคิดว่าเหตุใดข้าถึงเรียกเจ้ามาที่นี่? เจ้าไม่ได้กำลังตามหาสมบัติธาตุ 'ปฐพี' (Earth Attribute) ชั้นยอดอยู่หรือ?” “อืม” 'หยางไค่' พยักหน้า แววแห่งความปิติปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาในทันที เขาอุทานด้วยความประหลาดใจ “ท่านกำลังจะบอกว่า...” “ถูกต้อง!” 'หยางหยาน' ยิ้ม “แม้ว่าตัวศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพเองจะไม่ได้เป็นธาตุ 'ปฐพี' แต่ 'ทรายลบล้างทวยเทพ' (Divine Nullification Sand) ที่อยู่ภายในนั้นอย่างไม่ต้องสงสัยคือสมบัติธาตุ 'ปฐพี' ชั้นยอด ชิ้นหนึ่งที่จะตอบสนองความต้องการของเจ้าได้!” “ทรายลบล้างทวยเทพ!” ดวงตาของ 'หยางไค่' เป็นประกาย “หลังจากที่ศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพได้ดูดซับ 'พลังงานแห่งโลก' เป็นเวลานานแสนนาน มันจะเริ่มสร้างอนุภาค 'ทรายลบล้างทวยเทพ' ขึ้นภายในตัวมันเอง สำหรับตัวศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพเองนั้น เจ้าไม่มีประโยชน์อันใด แต่ข้าสามารถนำมันไปหลอมสร้างเป็นอาวุธที่ยอดเยี่ยมได้แทน” “น่าทึ่งมาก!” 'หยางไค่' ยิ้มอย่างยินดี เขาได้ตามหาสมบัติธาตุ 'ปฐพี' ชั้นยอดเพื่อฝึกฝน 'วิชาชำระร่างกายดาบไร้พ่ายห้าธาตุ' (Five Elements Indestructible Sword Tempering Art) นี่คือ 'วิชาลับชำระร่างกาย' (Body Tempering Secret Art) ที่เขาพบในซากปรักหักพังของ 'สำนักหยางโบราณ' (Ancient Yang Sect) และตามคำบรรยายที่บันทึกไว้ภายใน หากผู้ใดฝึกฝนมันจนถึงขีดสุด พวกเขาจะได้รับร่างกายที่เป็นอมตะและไม่ถูกทำลาย 'หยางไค่' ปรารถนาที่จะฝึกฝนมันอย่างแรงกล้ามาสักพักแล้ว น่าเสียดายที่ข้อกำหนดในการเริ่มฝึกฝน 'วิชาชำระร่างกาย' นี้สูงมาก ไม่เพียงแต่จะต้องมีพละกำลังทางกายภาพที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยแล้ว แต่ยังต้องมี 'จิตวิญญาณ' (Soul) ที่แข็งแกร่ง และสมบัติชั้นยอดจากทั้งห้าธาตุอีกด้วย สำหรับสมบัติชั้นยอดเหล่านี้ 'หยางไค่' ครอบครอง 'ไม้สายฟ้า' (Thunder Wood), 'แก่นแท้แห่งตะวัน' (Sun’s True Essence), 'น้ำทิพย์หยินล้ำลึก' (Profound Yin Sunflower Water) และ 'หยกหมื่นปี' (Ten Thousand Year Ice Jade) อยู่แล้ว ในการประมูลครั้งสุดท้ายของ 'หอสมบัติ' (Treasure Trove Pavilion) เขาได้ครอบครอง 'ทองคำล้ำลึก' (Profound Gold) ซึ่งเป็นสมบัติธาตุ 'ทอง' (Gold Attribute) ชั้นยอด นี่ก็เป็นเหตุผลที่ทำให้เขาเกิดข้อพิพาทกับ 'จินชิ' (Jin Shi) และ 'หญิงชราเฟิง' (Old Woman Feng) จากจุดนั้น 'หยางไค่' ก็เพียงต้องการหาสมบัติธาตุ 'ปฐพี' ชั้นยอดเท่านั้น หาก 'ทรายลบล้างทวยเทพ' นี้เป็นจริงตามที่ 'หยางหยาน' กล่าว 'หยางไค่' ก็จะมีสมบัติครบทั้งห้าธาตุ และเขาก็สามารถเริ่มฝึกฝน 'วิชาชำระร่างกายดาบไร้พ่ายห้าธาตุ' ได้ทันที! ประโยชน์ของร่างกายที่แข็งแกร่งนั้นเห็นได้ชัดอยู่แล้ว ไม่ต้องกล่าวถึงข้อได้เปรียบที่มันมอบให้เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรู หากร่างกายของ 'หยางไค่' ไม่แข็งแกร่งเช่นนี้ ทุกครั้งที่เขาฉีกมิติและเดินทางข้ามหลายพันลี้ในชั่วพริบตา เขาคงจะแหลกสลายไปกับความปั่นป่วนที่มีอยู่ใน 'ความว่างเปล่า' (The Void) เมื่อความเข้าใจของ 'หยางไค่' ใน 'วิถีแห่งมิติ' (Dao of Space) และการใช้ 'พลังแห่งมิติ' (Space Force) ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ข้อกำหนดสำหรับร่างกายของเขาก็ยิ่งเพิ่มสูงขึ้นตามไปด้วย ดังนั้น เมื่อเขาเข้าใจอย่างแท้จริงว่า 'วิชาชำระร่างกายดาบไร้พ่ายห้าธาตุ' คืออะไร เขาก็ยิ่งปลาบปลื้มใจ และรีบดำเนินการรวบรวมวัสดุที่จำเป็นในทันที ด้วยความตื่นเต้น 'หยางไค่' รีบกล่าว “ท่านจะรออะไรอีก รีบสกัด 'ทรายลบล้างทวยเทพ' ออกมาเถอะ!” 'หยางหยาน' อดไม่ได้ที่จะเย้ยหยันเขาเมื่อได้ยินดังนั้น “เจ้าคิดว่ามันง่ายขนาดนั้นเลยหรือ? ศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพสามารถดูดซับและกระจายพลังงานทุกรูปแบบได้ แม้แต่ตัวข้าเองก็ยังไม่สามารถหลอมมันได้ด้วยความสามารถในปัจจุบันของข้า” “เอ่อ...” สีหน้าของ 'หยางไค่' ชะงักงันไปครู่หนึ่ง ราวกับน้ำเย็นสาดใส่ศีรษะ ความตื่นเต้นและความปลาบปลื้มใจก่อนหน้านี้พลันมลายหายไปสิ้น เมื่อเห็นดังนั้น 'หยางหยาน' ก็หัวเราะคิกคักอย่างมีความสุข “ท่านกำลังจะแกล้งข้าเล่นใช่หรือไม่?” 'หยางไค่' โกรธจัด เมื่อเห็น 'หยางหยาน' เป็นเช่นนี้ เขาจะไปไม่รู้ได้อย่างไรว่านางมีทางออกสำหรับปัญหานี้? หากนางไม่สามารถสกัด 'ทรายลบล้างทวยเทพ' ได้จริงๆ เหตุใดนางจึงเรียกเขามาที่นี่? “เจ้ายังให้ข้าพูดไม่จบ” 'หยางหยาน' กล่าวอย่างเย่อหยิ่ง แต่ไม่แสดงท่าทีลึกลับอีกต่อไป สีหน้าของนางเปลี่ยนเป็นจริงจังขณะอธิบาย “แม้ว่าจะเป็นความจริงที่ตอนนี้ข้าจะไม่มีความสามารถในการหลอมศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพชิ้นนี้และสกัด 'ทรายลบล้างทวยเทพ' ที่อยู่ข้างใน แต่ 'เขา' ทำได้!” ขณะที่กล่าวเช่นนั้น 'หยางหยาน' ก็ชี้ไปยัง 'ตุ๊กตาหิน' (Stone Puppet) ที่นั่งอยู่บนโต๊ะ ดวงตาของ 'หยางไค่' เป็นประกายด้วยความเข้าใจ! เมื่ออยู่ใกล้ทางออกมากเกินไป บางครั้งเรากลับมองข้ามมันไป 'หยางไค่' ลืมไปเสียสนิทถึงความสามารถโดยกำเนิดของ 'ตุ๊กตาหิน' ในการกลืนกินแก่นแท้ของแร่ธาตุทุกชนิด แม้ว่าศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพจะเป็นวัสดุเกรดสูงมากก็ตาม แต่มันก็ไม่สามารถต้านทาน 'ตุ๊กตาหิน' ได้อย่างแน่นอน ท้ายที่สุด แม้แต่ 'ภูเขากระจกสีพันมายา' (Thousand Illusion Coloured Glass Mountain) ก็ยังถูก 'ตุ๊กตาหิน' กัดกินได้อย่างง่ายดาย แล้วศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพอันเล็กน้อยนี้จะแตกต่างไปได้อย่างไร? “อย่างไรก็ตาม ข้าควรเตือนเจ้าก่อน แม้ว่า 'ทรายลบล้างทวยเทพ' จะก่อตัวขึ้นภายในศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพอย่างแน่นอน ปริมาณของ 'ทรายลบล้างทวยเทพ' จะแตกต่างกันอย่างมาก ขึ้นอยู่กับอายุของศิลาแห่งการลบล้างทวยเทพชิ้นนี้ บางทีอาจมีเพียงสองสามเม็ดที่ตรงตามความต้องการของเจ้า หรืออาจมีหลายสิบเม็ด ขึ้นอยู่กับการประเมินของเจ้า ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมข้าถึงให้ 'เฉียนเยว่' (Qian Yue) โทรเรียกเจ้ามา” 'หยางไค่' ขมวดคิ้ว สิ่งที่ 'หยางหยาน' กล่าวมานั้น เขาย่อมเข้าใจดี ยิ่งอายุมากเท่าไร 'ทรายลบล้างทวยเทพ' ก็จะยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้น นี่เป็นเรื่องปกติของมัน หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง 'หยางไค่' ก็ถาม “ต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าทรายหนึ่งเม็ดจะก่อตัว?” “หึๆ การก่อตัวของสิ่งเหล่านี้คำนวณเป็นระยะเวลาหลายพันปี หากเจ้าคิดจะรอเพื่อเพิ่มโอกาส ข้าเกรงว่าเจ้าจะต้องรออีกนานแสนนาน!” “เช่นนั้น ข้าสกัดมันออกมาตอนนี้เลยย่อมดีกว่า!” 'หยางไค่' สีหน้าแข็งกร้าวขึ้น เขากล่าวสั่งการไปยัง 'ตุ๊กตาหิน' ด้วยท่าทีเด็ดเดี่ยว