# Novel Info — มหาเทพยอดเซียน (Martial Peak) ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: Martial Peak - **ชื่อเรื่อง (TH)**: มหาเทพยอดเซียน - **แนว**: Fantasy / Cultivation / Action - **Setting**: โลกแห่งการบำเพ็ญเพียร พลังปราณ และสัตว์อสูร ## ตัวละครหลัก | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |--------------------|----------------------|----------------------------------------| | Yang Kai | หยางไค | ตัวเอกชาย ผู้ครอบคลุมกายทองคำไม่ดับสูญ | | Meng Xing Yuan | เมิ่งซิ่งหยวน | อาวุโสสำนักเมฆาแดง | | Yu Ao Qing | ยวี่เอ้าชิง | หญิงงามสำนักเมฆาแดง นิสัยโหดเหี้ยม | | Yu Xiu Ping | ยวี่ซิวผิง | ผู้นำกลุ่มสำนักเมฆาแดง | | Huo Xiang Lan | ฮั่วเซี่ยงหลาน | อาวุโสสูงสุดสำนักเมฆาแดง | | Old Demon | จอมมารเฒ่า | วิญญาณจอมมารที่ติดตามหยางไค | | Madam Jiang | แม่นางเจียง | ผู้มอบแผนที่เกาะเร้นลับให้หยางไค | ## ศัพท์เฉพาะ / System Terms | คำ EN | คำ TH (ที่ต้องใช้) | หมายเหตุ | |---------------------|----------------------|----------------------------------| | Red Cloud Sect | สำนักเมฆาแดง | | | True Element Boundary | ขอบเขตธาตุแท้ | ระดับพลัง | | Immortal Ascension Boundary | ขอบเขตผันแปรจิต | ระดับพลังขั้นสูง | | True Yuan Qi | ปราณธาตุแท้ | | | Yang Liquid | ของเหลวหยาง | พลังงานที่หยางไคสะสมไว้ | | Unyielding Golden Body | กายทองคำไม่ดับสูญ | วิชาบ่มเพาะของหยางไค | | Flaming Yang Wings | ปีกหยางอัคคี | วิชาเคลื่อนที่ | | Hidden Island | เกาะเร้นลับ | สถานที่เกิดเหตุ | --- ## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): เพียงชั่วเคี้ยวหมากแหลก เมิ่งซิ่งหยวนและยวี่เอ้าชิงพลันได้ยินเสียงกัมปนาทจากการปะทะอันดุเดือดแว่วมาจากภายนอก ครู่ต่อมา ศิษย์สำนักเมฆาแดงสองคนที่เคยไล่ล่าหยางไคก็ถอยร่นกลับมาด้วยท่าทีโซเซอเนจอนาถ “เกิดอะไรขึ้น!” เมิ่งซิ่งหยวนแผดเสียงถามด้วยความตระหนก “เรียนอาวุโสเมิ่ง แมลง... พวกแมลงจำนวนมหาศาลบุกมาแล้ว!” หนึ่งในนั้นละล่ำละลักตอบ ใบหน้ามืดครึ้มดูไม่ได้ ไม่จำเป็นต้องรอให้คำรายงานสิ้นสุด เสียงกระพือปีกดังหึ่งๆ ราวกับพายุคลั่งที่กระทบโสตประสาทของเมิ่งซิ่งหยวนก็ได้ให้คำตอบแก่เขาแล้ว วินาทีถัดมา เมฆาสีดำทะมึนกลุ่มใหญ่พุ่งทะยานเข้าหาพวกเขาราวกับมัจจุราชที่หมายปลิดวิญญาณ เมฆาทมิฬนี้ประกอบขึ้นจากแมลงปีกดำขนาดเท่ากำปั้นนับหมื่นนับแสน พวกมันยึดครองพื้นที่ในอุโมงค์ถ้ำจนมืดมิด ไร้ซึ่งช่องว่างให้หลบหนี จำนวนของพวกมันดูราวกับไม่มีที่สิ้นสุด ยวี่เอ้าชิงหวีดร้องออกมาด้วยความขวัญเสีย “ท่านอาเมิ่ง! พวกมันคือแมลงที่จับตัวพวกเราไป!” ใบหน้าของเมิ่งซิ่งหยวนเคร่งขรึมถึงขีดสุด เขาตวาดก้อง “ไปหลบหลังข้า!” เขาก้าวไปข้างหน้าอย่างองอาจ ยืนหยัดต่อหน้าศิษย์สำนักเมฆาแดง ก่อนจะฟาดฝ่ามือออกไปอย่างรุนแรง พลังปราณธาตุแท้อันเกรี้ยวกราดระเบิดออกดุจคลื่นยักษ์โถมกระหน่ำ แมลงที่ถูกพลังฝ่ามือของเมิ่งซิ่งหยวนกระแทกเข้าอย่างจังร่วงหล่นลงพื้นดุจลูกชิ้นอ้วนกลม สร้างช่องว่างให้ปรากฏขึ้นเบื้องหน้าชั่วขณะ “ท่านอาวุโสเมิ่งช่างแข็งแกร่งยิ่งนัก!” ศิษย์สำนักเมฆาแดงผู้หนึ่งอดไม่ได้ที่จะร้องอุทานด้วยความเลื่อมใส “พวกเราต้องฝ่าออกไป สู้!” เมิ่งซิ่งหยวนคำรามกึกก้องพร้อมพุ่งทะยานนำหน้า เปิดฉากโจมตีอย่างบ้าคลั่ง โดยมีศิษย์อีกสองคนคอยอารักขายวี่เอ้าชิงไว้ตรงกลาง และเร่งฝีเท้าตามหลังเมิ่งซิ่งหยวนไปติดๆ ทุกย่างก้าวที่คืบหน้า การโจมตีแต่ละครั้งของเมิ่งซิ่งหยวนปลิดชีพแมลงได้นับสิบตัว ทว่าจำนวนของพวกมันมหาศาลเกินไป ไม่ว่าเขาจะสังหารไปเท่าใดก็ดูเหมือนจะไม่มีวันหมดสิ้น หลังจากระเบิดพลังออกไปหลายสิบครั้ง ลมหายใจของเขาก็เริ่มติดขัด เมิ่งซิ่งหยวนต้องหยุดชะงักสั้นๆ สูดลมหายใจลึกเพื่อสยบชีพจรที่ปั่นป่วน ก่อนจะกระหน่ำกระบวนท่าสังหารอันเหี้ยมเกรียมออกมาอีกครั้ง ตลอดเส้นทางที่พวกเขาฝ่าฟันออกมา พื้นดินเต็มไปด้วยซากแมลงพูนสูงดุจพรมที่ปูลาดไว้อย่างหนาทึบ เมื่อหลบหนีมาได้ราวห้าร้อยฟุต เมิ่งซิ่งหยวนพลันหยุดกะทันหัน สีหน้าของเขาแปรเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง จากส่วนลึกของถ้ำ เสียงแตกปริร้าวดังสะท้านสะเทือนตามมาด้วยเศษดินที่ร่วงหล่นลงบนศีรษะ ทันใดนั้น เสียงถล่มครืนใหญ่ก็ดังกึกก้องไปทั่วทั้งถ้ำจนสั่นสะท้านอย่างหนักหน่วง “ไม่ดีแล้ว!” เมิ่งซิ่งหยวนตะโกนสุดเสียง “ถ้ำกำลังจะถล่ม หนีเร็ว!” เบื้องหลังเขา ศิษย์สำนักเมฆาแดงทั้งสามหน้าถอดสีเผือด เร่งฝีเท้าตามผู้นำไปอย่างไม่คิดชีวิต ทว่าเบื้องหน้ากลับถูกฝูงแมลงนับไม่ถ้วนขวางทางไว้ เมิ่งซิ่งหยวนที่ร้อนรนจนถึงขีดสุดไม่รั้งออมกำลังอีกต่อไป ทว่าเขาก็ยังมิอาจผลักดันฝูงแมลงให้ถอยกลับไปได้ทั้งหมด แมลงบางส่วนพุ่งรอดผ่านตัวเขาไปโจมตีศิษย์ทั้งสามที่อยู่ด้านหลัง จนสถานการณ์เริ่มเข้าสู่ความโกลาหล เมื่อวิ่งมาได้อีกราวสามร้อยฟุต อุโมงค์เบื้องหน้าก็ถล่มลงมาอย่างรุนแรง ปิดกั้นทางออกไว้โดยสมบูรณ์ หัวใจของเมิ่งซิ่งหยวนและศิษย์ทั้งสามดิ่งวูบ โดยเฉพาะยวี่เอ้าชิงที่ตกอยู่ในความสิ้นหวังอย่างที่สุด เธอคาดไม่ถึงเลยว่าในยามที่แสงแห่งความหวังเพิ่งจะรำไร เธอกลับต้องร่วงหล่นลงสู่ขุมนรกแห่งความห่วงกังวลอีกครั้ง ท่ามกลางเสียงถล่มที่ดังต่อเนื่องไม่ขาดสาย หยางไคได้ทะยานร่างออกไปสู่ปากถ้ำอย่างรวดเร็ว เพียงเสี้ยววินาทีที่เขาพ้นจากปากถ้ำ พื้นดินผืนใหญ่เบื้องหลังเขาก็ทรุดตัวลงพินาศย่อยยับ เขาไม่รอช้า เร่งเหินร่างทะยานไปข้างหน้าทันที ในยามที่ถูกศิษย์สำนักเมฆาแดงสองคนลอบโจมตี หยางไคได้ออกคำสั่งให้ฝูงแมลงทำลายถ้ำแห่งนั้นเสีย เขารู้ดีว่าหากต้องเผชิญหน้ากับยอดฝีมือขอบเขตธาตุแท้ตรงๆ เขาย่อมเป็นฝ่ายเสียเปรียบ ดังนั้นในยามที่เขาสามารถบัญชาฝูงแมลงนี้ได้ เขาจึงใช้ประโยชน์จากพวกมันอย่างเต็มที่ แมลงพวกนี้คือนักขุดเจาะชั้นเลิศ การทำลายรังของตัวเองจึงเป็นเรื่องง่ายดายดุจพลิกฝ่ามือ ขณะที่ดินถล่มและรอยแยกขยายวงกว้าง หยางไคได้ทะยานออกไปไกลหลายลี้แล้ว เมื่อเขาหยุดนิ่งและเหลียวกลับไปมอง สิ่งที่ปรากฏแก่สายตามีเพียงหลุมลึกขนาดมหึมาที่กินรัศมีหลายลี้ ราวกับผืนดินถูกคว้านไส้ออกไปจนหมดสิ้น รังแมลงทั้งหมดพังพินาศย่อยยับลงในพริบตา ทว่าหยางไคยังมิอาจวางใจ เขาไม่แน่ใจว่าการถล่มเพียงเท่านี้จะคร่าชีวิตยอดฝีมือขอบเขตธาตุแท้ได้หรือไม่ จิตใจของเขาหมุนวนอย่างรวดเร็ว ก่อนจะออกคำสั่งให้พวกแมลงมุดลงใต้ดินเพื่อค้นหาร่องรอยของคนสำนักเมฆาแดง เขาต้องการขจัดปัญหานี้ให้สิ้นซากไปครั้งเดียว! เขายืนรออย่างสงบชั่วครู่ใหญ่ ทันใดนั้น เสียงกรีดร้องอันโหยหวนด้วยความเจ็บปวดแสนสาหัสก็ดังแว่วมาจากใต้พื้นดิน นั่นคือเสียงของเมิ่งซิ่งหยวน เห็นได้ชัดว่าฝูงแมลงค้นหาเขาพบและกำลังรุมทึ้งอย่างบ้าคลั่ง เสียงนั้นค่อยๆ อ่อนแรงลงจนสุดท้ายก็เงียบหายไปในความมืดมิด เมิ่งซิ่งหยวน ยอดฝีมือขอบเขตธาตุแท้ดับสิ้นลงแล้ว ศิษย์ที่เหลือที่อ่อนแอกว่าย่อมไม่มีทางรอดชีวิต พวกเขาคงถูกฝังทั้งเป็นไปพร้อมกับการพังทลายของถ้ำตั้งแต่แรก “น่าเสียดาย หยกงามล้ำค่าต้องมาม้วยพินาศเสียแล้ว” จอมมารเฒ่าทอดถอนใจ แม้ยวี่เอ้าชิงจะเป็นโฉมสะคราญที่หาได้ยากยิ่ง ทว่านางกลับมีจิตใจที่อำมหิตดุจงูพิษ สมควรแก่ความตายอย่างแท้จริง จอมมารเฒ่าเพียงแค่รู้สึกเสียของเท่านั้น หยางไคยังคงนิ่งเงียบ ใบหน้าของเขาเย็นชาไร้ความรู้สึก ยืนหยัดอยู่ ณ จุดเดิมอย่างสงบนิ่ง ไม่นานนัก แมลงนับไม่ถ้วนก็คลานออกมาจากใต้พื้นดินรอบๆ รัศมีหลายลี้ พวกมันมารวมตัวกันห้อมล้อมเขาไว้เพื่อรอรับคำบัญชา แมลงเหล่านี้จะเป็นกำลังสำคัญที่ช่วยให้หยางไคมีชีวิตรอดและสำรวจเกาะแห่งนี้ได้อย่างราบรื่น นับตั้งแต่เขาแฝงตัวเข้ามาในสำนักเมฆาแดง หยางไคต้องใช้ชีวิตอย่างระมัดระวังประดุจเดินบนน้ำแข็งบางมาโดยตลอด บัดนี้เขาสลัดพ้นจากขั้วอำนาจของสำนักเมฆาแดงได้เสียที ความรู้สึกผ่อนคลายและอิสระเสรีจึงผุดพรายขึ้นในใจ ถึงเวลาที่ต้องเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ที่รออยู่เบื้องหน้าแล้ว แมลงเหล่านี้บินได้และมีความเร็วไม่น้อย หยางไคจึงไม่ต้องกังวลว่าพวกมันจะตามเขาไม่ทัน เขานำฝูงแมลงไปยังชายขอบของกำแพงหมอกหนาทึบ ก่อนจะออกคำสั่งให้พวกมันเปิดทาง แมลงยักษ์ไม่กี่ตัวบินทะยานไปข้างหน้า พุ่งเข้าสู่ม่านหมอกและเริ่มกัดกินกลืนมันเข้าไป ต่อหน้าต่อตาเขา กำแพงหมอกที่เป็นปราการขวางกั้นมานานนับสิบไมล์พลันถูกกัดแทะจนเกิดเป็นช่องโหว่ หยางไคจึงเข้าใจได้ในทันทีว่าหมอกนี้เป็นดั่งอาวุธสังหารที่ร้ายกาจ ทว่ามีเพียงแมลงยักษ์เท่านั้นที่มีความสามารถในการกลืนกินมัน ส่วนแมลงขนาดเท่ากำปั้นนั้นไร้ซึ่งพลังนี้ ในช่วงสองสามวันถัดมา หยางไคไม่ได้รีบร้อนสำรวจเกาะ แต่กลับหาที่ลับตาเพื่อฝึกฝนให้คุ้นชินกับ ‘ปีกหยางอัคคี’ ของตน ไม่กี่วันหลังจากนั้น ร่างของหยางไคก็ลอยเด่นอยู่เหนือเกาะเร้นลับ เขามองลงมาเบื้องล่างเพื่อสำรวจพื้นที่ทั้งหมดของเกาะลึกลับแห่งนี้ จากมุมสูง เขาเริ่มจดจำแผนที่ที่ได้รับจากแม่นางเจียงเมื่อหลายเดือนก่อนได้อย่างแม่นยำ หยางไคระบุตำแหน่งของตนเองได้อย่างรวดเร็วและเริ่มค้นหาเส้นทางที่ถูกต้อง หลังจากบินไปได้ระยะหนึ่ง หยางไคก็ร่อนลงสู่พื้นและใช้วิชาตัวเบาเคลื่อนที่แทน แม้ความเร็วของปีกหยางอัคคีจะสูงกว่ามาก ทว่าการสิ้นเปลืองปราณธาตุแท้ก็สูงตามไปด้วย ในเกาะเร้นลับที่เต็มไปด้วยอันตรายนี้ หยางไคไม่กล้าฟุ่มเฟือย ‘ของเหลวหยาง’ ในตันเถียนของเขาโดยไม่จำเป็น อีกทั้งการบินบนฟ้าย่อมตกเป็นเป้าสายตาได้ง่าย อาจถูกสัตว์อสูรบินได้หรือยอดฝีมือสำนักเมฆาแดงมองเห็นเอาได้ แม้การเคลื่อนที่บนพื้นดินจะช้ากว่า ทว่ากลับปลอดภัยกว่ามากนัก หลายวันต่อมา หยางไคเร่งรุดไปข้างหน้า หากเขาพบสมุนไพรหรือสมบัติล้ำค่าใดๆ เขาก็จะรีบดูดซับมันเข้าไปเพื่อกลั่นเป็นพลังงานเสริมสร้าง ‘กายทองคำไม่ดับสูญ’ เกาะเร้นลับเต็มไปด้วยภยันตราย สัตว์อสูรที่แข็งแกร่งมีอยู่ทุกหนแห่ง หากหยางไคไม่ระมัดระวัง เขาคงต้องตกอยู่ในศึกชี้เป็นชี้ตายหลายครั้งหลายครา ในช่วงหลายวันนี้ เขาไม่พบร่องรอยของคนสำนักเมฆาแดงเลย ทำให้หยางไคสงสัยว่าพวกเขาอาจจะตายไปจนหมดสิ้นแล้ว ทว่าเมื่อเขามาถึงจุดหมายปลายทางสุดท้าย หยางไคก็ได้พบร่องรอยการเคลื่อนไหวของมนุษย์ในที่สุด เขารีบยกระดับการเฝ้าระวังขึ้นทันที ใจกลางเกาะแห่งนี้มียอดเขาโดดเดี่ยวที่สูงราวหนึ่งพันฟุต จากภูมิประเทศที่ขรุขระทว่าสวยงามแปลกตา หยางไคยืนยันได้ทันทีว่านี่คือจุดหมายปลายทางที่ระบุไว้ในแผนที่ของแม่นางเจียง ทว่าดูเหมือนสำนักเมฆาแดงจะมุ่งเป้ามาที่นี่เช่นกัน คำถามคือพวกเขามีคนอยู่เท่าใดและแข็งแกร่งเพียงไหน? เมื่อมาถึงเชิงเขา หยางไคลังเลอยู่ครู่ใหญ่ก่อนจะกัดฟันปีนป่ายขึ้นไป เขาสยบการเต้นของหัวใจและกักเก็บลมหายใจไว้อย่างมิดชิด เมื่อปีนขึ้นมาได้ครึ่งทาง เสียงกระแทกอันรุนแรงพลันดังสะท้านมาจากยอดเขา จนยอดเขาทั้งลูกสั่นไหว ด้วยความประหลาดใจและไม่รู้ว่าเกิดการเปลี่ยนแปลงใดขึ้นด้านบน หยางไคจึงเร่งความเร็วขึ้น หลังจากผ่านไปชั่วธูปดับ หยางไคก็มาถึงยอดเขา เขาลอบซุ่มอยู่ด้านข้างและลอบมองไปยังทิศทางของต้นเสียงอย่างเงียบเชียบ ในระยะร้อยฟุต ยอดฝีมือสำนักเมฆาแดงหลายคนกำลังรุมโจมตีประตูหินบานหนึ่งอย่างบ้าคลั่ง หลังจากสังเกตอยู่ครู่หนึ่ง หยางไคอดไม่ได้ที่จะรู้สึกโล่งอก! ในบรรดาผู้คนที่รวมตัวกันอยู่นั้น ไร้ซึ่งร่องรอยของอาวุโสสูงสุดสำนักเมฆาแดง ฮั่วเซี่ยงหลาน ผู้นำของพวกเขาคือยวี่ซิวผิง และคนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นยอดฝีมือขอบเขตธาตุแท้ ทว่าในยามนี้ แต่ละคนกลับอยู่ในสภาพที่ดูไม่ได้เลย ตลอดเส้นทางพวกเขาคงเผชิญความยากลำบากมาไม่น้อย หลายคนได้รับบาดเจ็บและตามร่างกายเต็มไปด้วยคราบเลือด โชคดีที่พวกเขาตกอยู่ในสภาพสะบักสะบอมเช่นนี้ มิฉะนั้นหยางไคคงไม่มีทางลอบเข้าใกล้ได้ขนาดนี้โดยไม่ถูกจับได้ คนเหล่านั้นต่างกวัดแกว่งอาวุธและปลดปล่อยวิชาต่อสู้ออกมาครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อพังประตูหินเบื้องหน้า ทุกครั้งที่การโจมตีเข้ากระทบ ประตูหินจะสั่นไหวอย่างรุนแรงและแผ่รัศมีแสงเจิดจ้าออกมาสลายพลังโจมตีเหล่านั้นทิ้งไป ทำให้บานประตูยังคงไร้รอยขีดข่วน “ศิษย์พี่ใหญ่ยวี่...” ศิษย์คนหนึ่งถามพลางหอบหายใจ “พวกเราควรทำอย่างไรดี?” ใบหน้าของยวี่ซิวผิงมืดมนและเต็มไปด้วยความไม่ยินยอม “จะทำอย่างไรได้อีกล่ะ? โจมตีต่อไป! พวกเราต้องทำลายประตูหินเวรกนี่ให้ได้! สำนักเมฆาแดงของพวกเราต้องสูญเสียไปมากมาย แม้แต่อาวุโสสูงสุดทั้งสองท่านยังต้องดับสิ้น หากเราไม่ได้อะไรติดมือกลับไปเลย ข้าจะมีหน้ากลับไปพบใครได้!” เมื่อได้ยินเช่นนั้น หยางไคอดไม่ได้ที่จะลิงโลดในใจ ฮั่วเซี่ยงหลานตายแล้วอย่างนั้นหรือ! แม้จะไม่รู้ว่ายัยแก่ขอบเขตผันแปรจิตนั่นถึงแก่ความตายได้อย่างไร ทว่าข่าวนี้ก็ทำให้หยางไคผ่อนคลายลงได้มาก ไม่ต้องคอยพะวักพะวงอีกต่อไป ยวี่ซิวผิงพุ่งทะยานไปข้างหน้า รวบรวมปราณธาตุแท้ทั้งหมดที่มี กระแทกเข้าใส่ประตูหินอย่างไม่ลดละพร้อมคำรามลั่น “อาวุโสสูงสุดดับสูญ ศิษย์ในสำนักบาดเจ็บล้มตายนับไม่ถ้วน แม้แต่ลูกสาวของข้าก็หายสาบสูญ! การเสียสละทั้งหมดก็เพื่อนำพวกเรามาถึงที่นี่ หากข้าทำลายประตูนี้ไม่ได้ ข้าจะขอตายที่นี่เสียดีกว่า จะมีชีวิตอยู่ไปเพื่ออะไร!” ถ้อยคำอันบ้าคลั่งของยวี่ซิวผิงทำให้คนรอบข้างตกอยู่ในความสลดหดหู่ การออกสำรวจเกาะเร้นลับครั้งนี้เป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดอย่างมหันต์ หากรู้ล่วงหน้าว่าการเดินทางครั้งนี้อันตรายเพียงนี้ พวกเขาคงไม่มีวันออกจากสำนักเมฆาแดงมาแน่ เห็นได้ชัดว่ากำลังของสำนักเมฆาแดงยังไม่คู่ควรพอที่จะสำรวจดินแดนแห่งนี้ ทว่าคำพูดของยวี่ซิวผิงก็ปลุกเร้าจิตวิญญาณการต่อสู้ของพวกเขาขึ้นมาเช่นกัน ผู้ที่ไม่ได้กำลังฟื้นฟูพลังต่างพากันนิ่งเงียบ รวบรวมกำลังและเข้าโจมตีประตูหินอีกครั้ง ประตูหินบานนี้คงถูกร่ายม่านพลังป้องกันไว้นานมาแล้ว และแม้ว่ามันจะแข็งแกร่งอย่างยิ่ง ทว่ามันก็ไม่ใช่ว่าจะทำลายไม่ได้ ยอดฝีมือขอบเขตธาตุแท้พากันกระหน่ำโจมตีอย่างต่อเนื่อง เสียงปะทะดังกึกก้องไปทั่วทั้งยอดเขา จนกระทั่งเวลาผ่านไปไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง รอยแตกเล็กๆ ก็เริ่มปรากฏขึ้นบนบานประตูหิน เมื่อเห็นแสงแห่งความหวังปรากฏ การโจมตีของคนสำนักเมฆาแดงก็ยิ่งทวีความรุนแรงและอำมหิตขึ้นเป็นเท่าตัว!