บทที่ 4703 – แม่ทัพใหญ่ ผู้แปล: Silavin & Tia ผู้ตรวจคำแปล: PewPewLazerGun บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys --- ในดินแดน 3,000 โลก ประกอบด้วย 36 แดนสวรรค์ถ้ำ และ 72 แดนสุขาวดี รวมกันเป็นยอดขุมกำลังยิ่งใหญ่ทั้งสิ้น 108 แห่ง ด้วยต้นไม้โลกแห่งขอบเขตดารา หยางไค่จึงได้ติดต่อกับปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงมากมายจากแดนสวรรค์ถ้ำและแดนสุขาวดีต่างๆ แต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมด นั่นเป็นเพราะทั้งแท่นบูชามังกรของเผ่ามังกรและรังฟีนิกซ์ของเผ่าฟีนิกซ์ต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของ 36 แดนสวรรค์ถ้ำ เพียงแต่ว่าแดนสวรรค์ถ้ำทั้งสองแห่งนี้ซ่อนเร้นอย่างลึกล้ำอย่างยิ่งยวด จนผู้คนทั่วไปส่วนใหญ่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกมันตั้งอยู่ที่ใด หยางไค่พยายามตามหาสถานที่ตั้งของแท่นบูชามังกรมานานหลายปี แต่น่าเสียดายที่ความพยายามของเขากลับไม่เคยเป็นผล แม้จะสอบถามไปยังปี้ซี่ ชายชราก็ไม่อาจบอกอะไรเขาได้ ทำได้เพียงเอ่ยว่าเมื่อสายเลือดมังกรของเขาแข็งแกร่งถึงระดับหนึ่ง เขาจะสัมผัสได้ถึงที่ตั้งของแท่นบูชามังกรได้เอง ดังนั้น หยางไค่จึงไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะได้พบกับเบาะแสอันน่าประหลาดใจในวันนี้ [สถานที่ประหลาดแห่งนี้อาจเป็นแท่นบูชามังกร? หากใช่...เหตุใดจึงดูซอมซ่อถึงเพียงนี้? แต่หากไม่ใช่...แล้วเหตุใดพลังสายเลือดมังกรของข้าจึงเกิดปฏิกิริยาผิดแผกเล่า?] เซี่ยหลินหลางเคยกล่าวไว้ว่ามีข่าวลือเกี่ยวกับจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์นับไม่ถ้วนที่มารวมตัวกันในส่วนลึกของแดนซากปรักหักพัง เพียงแต่ว่านางไม่เคยย่างกรายเข้าไปในนั้นมาก่อน จึงไม่อาจพิสูจน์ความจริงเบื้องหลังข่าวลือเหล่านั้นได้ เพิ่งมาถึงสถานที่แห่งนี้ได้ไม่นาน ข้อมูลที่หยางไค่มีอยู่ในมือนั้นน้อยเกินไป เขามิอาจรู้ได้เลยว่าที่นี่คือสถานที่แบบใด จึงทำได้เพียงสลัดความคิดฟุ้งซ่านทิ้งไปและมุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูร่างกาย ทว่าไม่นาน หยางไค่ก็ยืนยันข้อสันนิษฐานของเขาได้อีกข้อหนึ่ง ในโลกใบนี้มีพลังงานอันแปลกประหลาดเป็นพิเศษที่สามารถดึงดูดเข้าสู่ร่างกายของเขาเพื่อกระตุ้นการเสริมสร้างสายเลือดมังกรได้ เวลาผ่านไปเพียงเล็กน้อย การเสริมสร้างที่หยางไค่ได้รับจึงยังไม่เด่นชัดนัก ถึงกระนั้น เขาก็สัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงในร่างกายอย่างชัดเจน ดังนั้นเขาจึงรีบโคจรวิชาลับเสริมสร้างสายเลือดที่ท่านปู่ปี้ซี่เคยสอนสั่งในทันที นับตั้งแต่ที่เขากินดอกโลหิตมังกรที่ได้มาจากขอบเขตมหาโบราณสถานจนหมดสิ้น สายเลือดมังกรของหยางไค่ก็ค่อนข้างจะหยุดนิ่ง ท่านปู่ปี้ซี่ได้สอนวิชาลับเสริมสร้างสายเลือดให้เขาบางส่วน แต่เขากลับแทบไม่มีเวลาบ่มเพาะพลังอย่างสงบ การมาถึงสถานที่แห่งนี้ในยามนี้จึงนับเป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง ทันทีที่วิชาลับถูกโคจร หยางไค่ก็รู้สึกถึงความแตกต่าง พลังงานประหลาดในโลกพลันหลั่งไหลเข้าสู่ร่างของเขาราวกับถูกเรียกหาในคราเดียว ส่งผลให้เนื้อหนังของเขาบิดกระตุก พลังสายเลือดมังกรภายในร่างคำรามกึกก้อง ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะกลายร่างเป็นมังกรผุดขึ้นจากส่วนลึกของหัวใจ ณ จุดนี้เองที่หยางไค่แน่ใจในสิ่งหนึ่งได้อย่างที่สุด สถานที่แห่งนี้เกี่ยวข้องกับเผ่ามังกรอย่างแน่นอน ในขณะเดียวกัน ณ จุดที่หยางไค่และเซี่ยหลินหลางปรากฏตัวขึ้นก่อนหน้านี้ ร่างสูงใหญ่ผู้หนึ่งพลันร่อนลงจากฟากฟ้า ร่างนี้ห่อหุ้มด้วยกลิ่นอายอันน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่งยวด เทียบเท่าหรืออาจจะเหนือกว่าราชันย์เทวะตะวันเจิดจรัสด้วยซ้ำ เขาสูดอากาศเบาๆ ก่อนจะแค่นเสียงเย็นชา "กลิ่นอายน่ารังเกียจอะไรเช่นนี้!" จากนั้น เขายื่นมือออกไปคว้าดินเปื้อนเลือดหยิบมือหนึ่งขึ้นมาในฝ่ามือ พลางใช้นิ้วมือบดขยี้ดินนั้น ชายร่างสูงใหญ่ขมวดคิ้ว "กลิ่นอายของเผ่ามังกร!" เขามองไปด้านข้างแล้วเอ่ยถาม "ใช่เขารึเปล่า?" ไม่ไกลจากเขาเท่าใดนัก ปรากฏร่างของชายหนุ่มรูปงามในอาภรณ์สีขาวและหญิงสาวที่ถือช่อดอกท้อ ทั้งสองยืนอยู่อย่างนอบน้อม หากหยางไค่อยู่ที่นี่ เขาคงจะจำชายหญิงคู่นี้ได้อย่างทันที พวกเขาคือคนสองคนที่เคยหาเรื่องเขาก่อนหน้านี้ ยิ่งไปกว่านั้น ชายหนุ่มอาภรณ์ขาวยังได้ฝังผนึกสายเลือดอันแปลกประหลาดไว้บนตัวหยางไค่ระหว่างการต่อสู้ ซึ่งต่อมาเฉิงหยางก็ได้ใช้ผนึกนั้นเพื่อไล่ล่าหยางไค่อย่างไม่ลดละ ไม่มีสิ่งใดบ่งชี้ว่าชายหนุ่มอาภรณ์ขาวและหญิงสาวที่ถือช่อดอกท้อมาถึงสถานที่แห่งนี้ได้อย่างไร ชายหนุ่มอาภรณ์ขาวตอบอย่างเคารพ "ข้ามั่นใจว่าเป็นเขาแน่นอน ก่อนหน้านี้ข้าสัมผัสได้ว่าเขาล่วงล้ำเข้าไปในทะเลแห่งอิทธิฤทธิ์ ดูเหมือนว่าเขาจะหนีรอดจากที่นั่นและมาถึงที่นี่ได้" ชายร่างสูงแสยะยิ้มอย่างเย็นชาเมื่อได้ยินถ้อยคำนั้น "นับเป็นข่าวดีโดยแท้ เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ไม่มีใครจากเผ่ามังกรปรากฏตัวในสถานที่แห่งนี้ ข้าไม่คาดคิดเลยว่าจะได้พานพบสักคนในวันนี้ เจ้ายังสัมผัสถึงตำแหน่งของเขาได้หรือไม่?" ชายหนุ่มอาภรณ์ขาวส่ายหน้า "ไม่ได้แล้วขอรับ เขาอาจจะกำจัดผนึกสายเลือดของข้าไปแล้ว แต่ข้าไม่ทราบว่าเขาตายด้วยน้ำมือของเฉิงหยางหรือไม่" เฉิงหยางไล่ล่าหยางไค่ไปจนถึงทะเลแห่งอิทธิฤทธิ์ บัดนี้เวลาผ่านไปกว่าสิบปีแล้ว จึงไม่อาจบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงเวลานั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหยางไค่คงกำจัดผนึกสายเลือดไปแล้วในช่วงเวลานี้ มิฉะนั้นเขาคงไม่อาจหนีรอดจากการไล่ล่าของเฉิงหยางได้ "ค้นหาตัวมัน! ต่อให้ต้องพลิกแผ่นดินหา ก็ต้องหาตัวคนของเผ่ามังกรผู้นั้นให้พบ!" ชายร่างสูงตะโกนลั่น ชายหนุ่มอาภรณ์ขาวและหญิงสาวข้างกายรับคำสั่งแล้วทะยานจากไปอย่างรวดเร็ว หลังจากสลัดดินในมือทิ้ง ชายร่างสูงก็หันขวับไปมองยังทิศทางหนึ่งทันที เรือนร่างอันสง่างามในอาภรณ์สีม่วงได้ปรากฏขึ้นจากทิศนั้นตั้งแต่เมื่อใดมิทราบ และกำลังจ้องมองมาที่เขาอย่างเงียบงัน ชายผู้นั้นยิ้มกริ่ม "ข้าได้ยินมาว่าเผ่ามังกรและเผ่าฟีนิกซ์นั้นมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันเสมอมานับแต่โบราณกาล ด้วยเสียงสะท้อนระหว่างสายเลือดของพวกเจ้า เจ้าคงสัมผัสได้ถึงบางสิ่งแล้วสินะ เยว่จั๋ว?" สตรีในอาภรณ์ม่วงนามเยว่จั๋วผู้นั้นจ้องมองเขาเขม็ง ก่อนจะเผยอริมฝีปากสีทับทิมของนางเบาๆ "คุนเอ้า เจ้าห้ามลงมือกับคนของเผ่ามังกรผู้นี้เด็ดขาด!" คุนเอ้าแค่นเสียง "น่าขันสิ้นดี! ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ที่ข้าแตะต้องไม่ได้ นับประสาอะไรกับคนของเผ่ามังกรที่มีสายเลือดด้อยค่าเช่นนี้! ต่อให้เป็นมังกรศักดิ์สิทธิ์ตัวจริงปรากฏกายต่อหน้าราชันย์ผู้นี้ ข้าก็จะแสดงให้เจ้าเห็นว่าข้าสู้กับมันได้" เยว่จั๋วกล่าวอย่างเย็นชา "รอให้ท่านได้พูดเช่นนั้นต่อหน้ามังกรศักดิ์สิทธิ์จริงๆ แล้วข้าจะเชื่อ" คุนเอ้าแค่นเสียงอย่างเย็นชา "เราไม่ได้ข่าวคราวจากเผ่ามังกรเลยนับตั้งแต่วันที่พวกเขาจากดินแดนบรรพชนไป ใครจะรู้ว่าพวกเขาอาจจะสูญพันธุ์ไปแล้วก็ได้?" เขามองขึ้นไปที่นางแล้วพูดต่อ "แต่เจ้าวางใจได้ ข้าจะไม่ฆ่าเขาแม้ว่าจะหาตัวเขาพบ เราต้องการให้เขาร่วมมือกับเจ้าเพื่อทำลายผนึกที่เผ่ามังกรทิ้งไว้ในตอนนั้น พลังแห่งบรรพชนกำลังอ่อนแอลงทุกวัน ข้ามั่นใจว่าหอหงสาสี่ทิศของเจ้าก็คงไม่ต้องการเห็นสายเลือดของลูกหลานพวกเจ้าเจือจางลงไปเรื่อยๆ เช่นกัน ใช่หรือไม่?" เยว่จั๋วตอบพร้อมกับขมวดคิ้ว "ผนึกนั้นเป็นสิ่งที่เผ่ามังกรและเผ่าฟีนิกซ์ร่วมกันสร้างขึ้นในยุคโบราณ ไม่มีใครรู้ว่ามีอะไรอยู่เบื้องหลังผนึก การปลดผนึกอย่างหุนหันพลันแล่น ท่านไม่กลัวว่าจะนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่แก้ไขไม่ได้สู่ดินแดนบรรพชนหรือ?" คุนเอ้าส่ายหน้า "ทั้งเจ้าและข้าต่างก็ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของดินแดนบรรพชนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หากเราไม่ทำอะไรสักอย่าง สักวันหนึ่งดินแดนบรรพชนจะไม่คู่ควรกับชื่อของมันอีกต่อไป แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ไม่ดีกว่าหรือที่จะลองเสี่ยงดู? อย่าบอกนะว่าหอหงสาสี่ทิศไม่เคยคิดที่จะปลดผนึกเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา!" เยว่จั๋วนิ่งเงียบ คุนเอ้ากล่าวต่อไปว่า "นอกเหนือจากเผ่าคุนแล้ว ยังมีจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ อีกมากมายในดินแดนบรรพชน ตนใดบ้างที่ไม่ปรารถนาจะปลดผนึก? เพียงแต่ว่าหอหงสาสี่ทิศคอยขัดขวางความพยายามของเรามาตลอดด้วยเหตุผลบางประการ ถึงอย่างนั้น ก็ไม่อาจโทษพวกเจ้าได้ ผนึกนั้นถูกสร้างขึ้นโดยเผ่ามังกรและเผ่าฟีนิกซ์ร่วมกัน การพยายามทำลายผนึกด้วยสายเลือดของเผ่าฟีนิกซ์เพียงอย่างเดียวนั้นเป็นไปไม่ได้ ไม่เพียงแต่เผ่ามังกรจะหายตัวไปเมื่อหลายปีก่อน แต่ยังคงซ่อนเร้นจนไม่อาจหาพบได้ แต่บัดนี้ คนของเผ่ามังกรได้มาถึงดินแดนบรรพชนแล้ว เจ้าไม่คิดว่านี่คือลิขิตสวรรค์หรือ? จิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์นับไม่ถ้วนในดินแดนบรรพชนจะไม่นิ่งเฉยอีกต่อไปหากหอหงสาสี่ทิศกล้าที่จะขวางทางอีกครั้ง หากพวกเจ้าไม่ระวังให้ดี ประชาชนจะลุกขึ้นต่อต้าน!" เยว่จั๋วจะไม่ตระหนักถึงความจริงข้อนี้ได้อย่างไร? ในอดีต เป็นไปได้ที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาโดยอ้างว่าไม่สามารถปลดผนึกได้ด้วยพลังของเผ่าฟีนิกซ์เพียงลำพัง ทว่าบัดนี้ คนของเผ่ามังกรกลับปรากฏตัวขึ้นจากที่ใดก็ไม่ทราบด้วยเหตุผลที่ไม่อาจอธิบายได้ หากเผ่าฟีนิกซ์ยังคงคัดค้านเรื่องนี้ต่อไป แม้แต่หอหงสาสี่ทิศก็ไม่อาจต้านทานแรงกดดันจากจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดในดินแดนบรรพชนได้ และสงครามอันน่าสะพรึงกลัวย่อมต้องปะทุขึ้นหากพวกเขายังพยายามขัดขวาง "ข้าจำเป็นต้องหารือเรื่องนี้กับเหล่าพี่น้องของข้าอย่างรอบคอบ" เยว่จั๋วกล่าวเบาๆ คุนเอ้าเพียงโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ "ไปเถอะ ไปปรึกษากันเอง เมื่อข้าหาเขาพบ ข้าจะพาเขาไปที่หอหงสาสี่ทิศ" เยว่จั๋วพยักหน้าแล้วหันกลับไป เรือนร่างอันสง่างามของนางพลันเปลี่ยนเป็นนกสีม่วงขนาดยักษ์ที่งดงามอย่างยิ่ง จากนั้นนางก็สยายปีกแล้วโบยบินจากไป คุนเอ้าเฝ้ามองนางจากไปก่อนจะหันกลับและเดินจากไปอย่างสบายๆ ... ภายในถ้ำ หยางไค่และเซี่ยหลินหลางกำลังจดจ่ออยู่กับการฟื้นฟูร่างกาย ทันใดนั้น หยางไค่ก็ลืมตาขึ้น ดวงตาของเขาล้ำลึก ทะลุทะลวงผ่านความว่างเปล่าเพื่อมองไปยังแดนไกล หลังจากสังเกตการณ์อย่างระมัดระวังครู่หนึ่ง เขาก็อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมาด้วยความประหลาดใจ ในชั่วพริบตาต่อมา ร่างของเขาก็สั่นไหวและปรากฏตัวอยู่นอกเชิงเขา ในสายตาของหยางไค่ ปรากฏเด็กน้อยน่ารักราวหยกสลักผู้หนึ่งกำลังต่อสู้อย่างนองเลือดกับอสูรประหลาดที่ดุร้าย เด็กคนนั้นดูอายุราวเจ็ดหรือแปดขวบ แขนขาที่นุ่มนิ่มของเขาน่าเอ็นดู และเขามัดผมหางม้าสูงไว้บนศีรษะ อสูรประหลาดที่เขากำลังต่อสู้อยู่มีร่องรอยของสายเลือดจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์อย่างชัดเจน เพียงแต่ว่าสายเลือดนั้นไม่บริสุทธิ์นัก ถึงกระนั้น การโจมตีแต่ละครั้งของมันก็มีพลังเทียบเท่ากับปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสาม ถึงอย่างนั้น เด็กน้อยก็ยังคงไม่หวาดหวั่น ร่างเล็กจ้อยขี่อยู่บนร่างของอสูรประหลาด มือข้างหนึ่งกำขนของมันไว้แน่น อีกมือหนึ่งกำเป็นหมัดแล้วชกเข้าที่หัวของมัน แม้ว่าเขาจะตัวเล็ก แต่พละกำลังในแต่ละหมัดนั้นมิอาจดูแคลนได้ แม้ว่าอสูรประหลาดจะสู้กลับอย่างกล้าหาญและถึงกับเปิดใช้พลังสายเลือดของมัน มันก็ไม่อาจหนีรอดจากการโจมตีของเด็กน้อยได้ หนึ่งเค่อต่อมา (15 นาที) เด็กน้อยก็กระโดดลงมา เขาเปียกโชกไปด้วยเลือด แต่อสูรประหลาดกลับล้มลงกับพื้นพร้อมเสียงดังสนั่น พลังชีวิตของมันได้ดับสิ้นไปแล้ว ราวกับสัมผัสได้ถึงบางสิ่ง เด็กน้อยหันมามองในทิศทางของหยางไค่และตะโกนด้วยน้ำเสียงเด็กๆ "ใครน่ะ!?" เมื่อสี่สายตาประสานกันโดยพลัน หยางไค่ก็ยิ้มกริ่ม เด็กน้อยตกตะลึงไปครู่หนึ่ง ทันใดนั้น ดวงตาของเขาก็เบิกกว้างแล้วชี้มาที่หยางไค่ "จ-เจ้า... เจ้า..." "แม่ทัพใหญ่!" หยางไค่ทักทายเด็กน้อยด้วยรอยยิ้ม "ไม่ได้พบกันเสียนาน ท่วงท่ายังคงสง่างามไม่เปลี่ยน!" "หยางไค่!" เด็กน้อยกระโดดโลดเต้นสูงเป็นเมตร รอยยิ้มแห่งความปรีดาปรากฏขึ้นบนใบหน้า เขาก้าวยาวๆ พรวดพราดมาหาหยางไค่ในไม่กี่ก้าวแล้วแหงนหน้ามองเขาอย่างร่าเริง "ท่านมาทำอะไรที่ดินแดนบรรพชนนี่?" "ข้าแค่บังเอิญผ่านมาน่ะ เจ้าเชื่อไหม?" หยางไค่ตบหัวเด็กน้อยเบาๆ แม่ทัพใหญ่หันหน้าหนีแล้วตะโกนอย่างเกรี้ยวกราด "อย่ามาตบหัวข้านะ! ท่านแม่บอกว่าถ้ามีคนมาจับหัว ข้าจะไม่โต!" หยางไค่ทำเสียงจิ๊จ๊ะในปาก "เกือบร้อยปีแล้วนะ ทำไมเจ้ายังตัวเล็กขนาดนี้อยู่อีก?" แม่ทัพใหญ่กอดอกไว้ด้านหลังแล้วพูดด้วยท่าทีเหนือกว่า "ท่านจะไปรู้อะไร? ท่านแม่บอกว่าสายเลือดของข้านั้นบริสุทธิ์อย่างยิ่งยวด นั่นเป็นเหตุผลที่ช่วงเวลาเติบโตของข้าค่อนข้างยาวนาน เมื่อข้าโตขึ้น ข้าจะสูงกว่าท่านแน่นอน!" "แค่สูงกว่าข้าแล้วมันทำให้เจ้ารู้สึกภูมิใจมากรึไง?" หยางไค่ฉีกยิ้มกว้าง เมื่อได้ยินเสียงเอะอะข้างนอก เซี่ยหลินหลางก็ออกมาจากถ้ำในพริบตาและรู้สึกตกตะลึงเล็กน้อยที่เห็นหยางไค่กำลังหยอกล้อเล่นกับเด็กอย่างมีความสุข นางเดินมาข้างหยางไค่แล้วถามด้วยความสงสัย "เด็กคนนี้เป็นใครหรือ? ท่านรู้จักเขาด้วยหรือ?" หยางไค่พยักหน้า "เขาเป็นสหายเก่า" เมื่อหยางไค่เข้าสู่ดินแดน 3,000 โลกครั้งแรก เขาถูกหลอกให้ไปเป็นคนงานในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ปฐพี ผู้พิทักษ์แดนวิญญาณอัคคี ต้วนไห่ เคยมีสัตว์เลี้ยงตัวหนึ่งซึ่งเหล่าคนงานเรียกว่า 'ผู้ปกครองแห่งรุ่งอรุณ แม่ทัพใหญ่' และจากมือของแม่ทัพใหญ่นี่เองที่หยางไค่ได้รับยาเม็ดเปิดสวรรค์มาเป็นจำนวนมาก เมื่อหยางไค่หลบหนีออกจากเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ปฐพีในภายหลัง เขาก็ได้พาแม่ทัพใหญ่ออกมาด้วย หลังจากนั้น แม่ทัพใหญ่ได้นำหยางไค่ไปยังจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์เมิ่งเหมิง จนกระทั่งถึงตอนนั้นหยางไค่จึงได้รู้ว่าแม่ทัพใหญ่ที่มีลักษณะคล้ายไก่ทองคำนั้น แท้จริงแล้วเป็นลูกของจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ เมิ่งเหมิงได้มอบขนหางสีทองสามเส้นให้แก่หยางไค่ และด้วยการอาศัยหนึ่งในขนหางเหล่านี้นี่เองที่เขาจัดการสังหารอีกาทองคำที่กำลังจะตายและได้รับเพลิงแท้จริงแห่งอีกาทองคำมา กล่าวได้ว่าขนหางสีทองสามเส้นของเมิ่งเหมิงได้ช่วยเหลือเขาอย่างใหญ่หลวง หยางไค่ไม่เคยคาดคิดเลยว่า เขาจะได้กลับมาพบกับแม่ทัพใหญ่อีกครั้งในสถานที่แห่งนี้