## **แปลภาษาไทย (Epic Full Prose):** **ตอนที่ 4716 – ข้อสันนิษฐานแห่งทะเลเทพวิชา** ครึ่งค่อนวันผ่านไป ปรากฏการณ์วิปริตเหนือวังผลึกจึงค่อยสงบลง จากนั้น ร่างเงาหนึ่งก็พลันปรากฏวูบออกมาจากใจกลางวัง... นั่นคือหยางไค่ เมื่อสัมผัสได้ถึงสายตามากมายที่จับจ้องมาอย่างคาดหวัง เขาก็พยักหน้าให้กับเหล่าเทพวิญญาณทั้งมวล “โชคดีที่ข้าไม่ทำให้ความคาดหวังของพวกท่านต้องสูญเปล่า!” คุนเอ้าระเบิดเสียงหัวเราะลั่น “นับว่ายอดเยี่ยม! ในเมื่อวังผลึกแห่งตระกูลมังกรถูกหลอมรวมสำเร็จแล้ว เช่นนั้นพวกเราก็ไปทวงคืนสมบัติศักดิ์สิทธิ์กันเถอะ” จากนั้น เขาก็ย้ำเตือนหยางไค่ด้วยความเป็นห่วง “เจ้าหนู เดี๋ยวอย่าลืมร่วมมือกับพวกเราด้วยล่ะ!” “ขอรับ” หยางไค่ตอบรับ เหล่าเทพวิญญาณต่างรอคอยวันนี้มาเนิ่นนาน ในที่สุด พวกเขาก็ทะยานไปยังตำแหน่งของสมบัติศักดิ์สิทธิ์ประจำตระกูลของตนด้วยความกระตือรือร้นและปลดปล่อยพลังออกมา เมื่อพลังของเทพวิญญาณเหล่านี้ปะทุขึ้น สมบัติศักดิ์สิทธิ์ทั้งสิบหกชิ้นซึ่งหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวมานานแสนนานก็พลันสั่นสะท้านรับการกระตุ้น เสียงกัมปนาทดังสนั่นหวั่นไหว สะเทือนไปทั้งโลกหล้า ตามมาด้วยเสียงปริแตกที่ดังขึ้นระลอกแล้วระลอกเล่า เพียงชั่วครู่ให้หลัง สมบัติศักดิ์สิทธิ์ทั้งสิบหกชิ้นก็กลับคืนสู่สภาพเดิม กลายเป็นลำแสงสิบหกสาย พุ่งกลับเข้าไปสู่การครอบครองของเหล่าเทพวิญญาณแต่ละตระกูล หยางไค่กำลังพินิจมองวังจำลองขนาดจิ๋วในฝ่ามือ มันคือวังผลึกที่ย่อส่วนลงนับครั้งไม่ถ้วน ตัววังทั้งหมดราวกับแกะสลักขึ้นจากผลึกอันวิจิตรบรรจงชิ้นเดียว... นี่คือวังผลึกแห่งตระกูลมังกรนั่นเอง สีหน้าของเขาเผยให้เห็นถึงความประหลาดใจเล็กน้อย เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าวังผลึกจะสามารถเปลี่ยนขนาดได้อย่างอิสระเช่นนี้ เมื่อสมบัติศักดิ์สิทธิ์ถูกทวงคืนกลับไป พลังบรรพชนในโลกนี้ก็สูญเสียแรงดึงดูดจากแหล่งที่มาของมัน โซ่ตรวนมหึมาที่ตรึงร่างเทพยักษ์บรรพกาลค่อยๆ สลายตัว กลับคืนสู่สภาพพลังบรรพชนอันเข้มข้นและแผ่ซ่านไปทั่วทั้งดินแดน ภาพการสลายตัวของโซ่ตรวนนั้นช่างยิ่งใหญ่ตระการตาอย่างที่สุด ในช่วงเวลานั้น เหล่าเทพวิญญาณทุกตนต่างจับจ้องไปยังเทพยักษ์บรรพกาลอย่างระแวดระวัง แม้ว่าก่อนหน้านี้ชิงหลวน คุนเอ้า และคนอื่นๆ จะได้ตรวจสอบร่างกายของเทพยักษ์และยืนยันว่าเขาตายสนิทแล้วก็ตาม แต่เมื่อเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเทพยักษ์บรรพกาล ใครจะรู้ได้ว่าเขามีความสามารถลี้ลับอันใดที่จะทำให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้อีกหรือไม่? โชคยังดีที่เทพยักษ์บรรพกาลยังคงแน่นิ่งไม่ไหวติง แม้ว่าโซ่ตรวนจะสลายไปและสมบัติศักดิ์สิทธิ์จะถูกนำกลับคืนไปแล้วก็ตาม ดูเหมือนว่าแม้แต่เทพยักษ์บรรพกาลเองก็ไม่อาจต้านทานการกัดกร่อนของพลังบรรพชนตลอดระยะเวลาการผนึกอันยาวนานนับไม่ถ้วนได้ ดูเหมือนจะมีการเปลี่ยนแปลงที่ผิดปกติเกิดขึ้นกับโลกใบนี้ ไม่มีผู้ใดสามารถระบุได้อย่างชัดเจนถึงความรู้สึกแปลกประหลาดนั้น แต่เหล่าเทพวิญญาณทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในดินแดนบรรพชนกลับสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่า... ดินแดนบรรพชนซึ่งเคยถูกแบ่งแยกออกเป็นสองส่วนในยุคบรรพกาล กำลังค่อยๆ หลอมรวมกลับเป็นหนึ่งเดียวกันอีกครั้งในขณะนี้ “คุนเอ้า ข้าเชื่อว่าจะเป็นการดีกว่าหากเรากำหนดให้ที่นี่เป็นเขตหวงห้าม ท่านคิดว่าอย่างไร?” ชิงหลวนจับจ้องไปยังเทพยักษ์บรรพกาลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะหันไปถามคุนเอ้า คุนเอ้าครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้าเห็นด้วย “ดี” แน่นอนว่าเมื่อตระกูลหงส์และตระกูลคุนเห็นพ้องต้องกันแล้ว เทพวิญญาณตระกูลอื่นย่อมไม่มีผู้ใดคัดค้าน ภายใต้การนำของชิงหลวน เหล่าเทพวิญญาณจำนวนมากจึงร่วมมือกันใช้แก่นโลหิตของตนสร้างปราการอันทรงพลังขึ้นล้อมรอบร่างของเทพยักษ์บรรพกาล เหตุผลประการแรกคือเพื่อประกาศให้ที่นี่เป็นเขตหวงห้าม ป้องกันไม่ให้เทพวิญญาณตนใดเข้าใกล้โดยประมาท และอีกเหตุผลหนึ่งคือเพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดฝันใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับเทพยักษ์ กว่าพวกเขาจะทำงานเสร็จสิ้น เวลาก็ล่วงเลยไปถึงสิบวัน การเดินทางมายังดินแดนผนึกอสูรในครั้งนี้ เหล่าเทพวิญญาณทุกตระกูลต่างได้รับผลประโยชน์มหาศาล ผู้ที่ได้สมบัติศักดิ์สิทธิ์คืนมานั้นไม่ต้องพูดถึง แม้แต่ผู้ที่ไม่มีสมบัติศักดิ์สิทธิ์ก็ยังสามารถเพลิดเพลินไปกับพลังบรรพชนที่อุดมสมบูรณ์ขึ้นจากการหลอมรวมดินแดนบรรพชนทั้งสองส่วน พวกเขาจะไม่ต้องกังวลเรื่องการสืบทอดตระกูลหรือความบริสุทธิ์ของสายเลือดในลูกหลานอีกต่อไป หยางไค่ติดตามชิงหลวนและคนอื่นๆ กลับไปยังตำหนักสี่หงส์ และหลังจากปรึกษากับชิงหลวนแล้ว เขาก็ตัดสินใจวางวังผลึกแห่งตระกูลมังกรไว้ในหุบเขาแห่งหนึ่งซึ่งมีทิวทัศน์ที่งดงาม แม้ว่าวังผลึกจะเป็น法宝 (ฟาเป่า) ประเภทตำหนักที่ล้ำเลิศ แต่มันก็มีบทบาทที่สำคัญกว่าในฐานะสมบัติศักดิ์สิทธิ์ของตระกูลมังกร สมาชิกตระกูลมังกรจากแดนดาราจะเดินทางมาบำเพ็ญตบะในดินแดนบรรพชน การทิ้งวังผลึกไว้ที่นี่จะช่วยส่งเสริมการเติบโตของพวกเขาได้อย่างมหาศาล หากไม่มีข้อควรพิจารณาเหล่านี้ เขาคงนำวังผลึกติดตัวไปด้วยแล้ว หยางไค่นั่งอยู่ตรงข้ามกับชิงหลวนและคนอื่นๆ ภายในโถงหลัก เล่าให้พวกเขาฟังถึงนิมิตที่เขาได้เห็นขณะบำเพ็ญตบะในวังผลึก หลังจากไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนแล้ว เขาตัดสินใจว่าควรแจ้งเรื่องนี้ให้ตระกูลหงส์ทราบ บางที ตระกูลหงส์อาจจะรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับความลับจากยุคบรรพกาล น่าเสียดายที่ชิงหลวนและคนอื่นๆ ก็ไม่สามารถให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ใดๆ ได้หลังจากฟังเรื่องราวของเขาจบ ตรงกันข้าม พวกเขากลับตกตะลึงกับเหตุการณ์บางอย่างที่เขาเปิดเผยออกมา “จากที่เจ้าเล่ามา เทพยักษ์บรรพกาลได้ต่อสู้อย่างดุเดือดกับเหล่าเทพวิญญาณในดินแดนบรรพชนในยุคนั้นจริงๆ และในท้ายที่สุด ก็เป็นจักรพรรดิมังกรและจักรพรรดินีหงส์ในยุคนั้นที่สละชีพด้วยการเผาผลาญแก่นโลหิตของตนเพื่อระดมพลังบรรพชนผ่านสมบัติศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ มาใช้ผนึกเทพยักษ์บรรพกาลเอาไว้” “นั่นคือสิ่งที่ข้าเห็นขอรับ” หยางไค่พยักหน้า “ดินแดนบรรพชนถูกฉีกกระชากออกเป็นสองส่วน ในขณะเดียวกัน แก่นกำเนิดของจักรพรรดิมังกรและจักรพรรดินีหงส์ก็ถูกดูดเข้าไปในความปั่นป่วนแห่งห้วงมิติและหายสาบสูญไป จนกระทั่งเมื่อหลายปีก่อน ผู้น้อยบังเอิญมีโอกาสได้รับแก่นกำเนิดของจักรพรรดิมังกรในโลกใบเล็กที่อ่อนแอแห่งหนึ่ง” ชิงหลวนถอนหายใจด้วยความทึ่ง “จักรพรรดิมังกรคือผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดของตระกูลมังกร และมีหลายยุคสมัยที่ไม่มีจักรพรรดิมังกรถือกำเนิดขึ้นมา ไม่น่าแปลกใจเลยที่แก่นกำเนิดของเจ้าจะเป็นแก่นกำเนิดมังกรศักดิ์สิทธิ์ มีเพียงมังกรศักดิ์สิทธิ์เท่านั้นที่มีคุณสมบัติคู่ควรแก่การเป็นจักรพรรดิมังกร” หยวนชูถามขึ้น “หากแก่นกำเนิดของจักรพรรดิมังกรในยุคนั้นอยู่กับเจ้า แล้วแก่นกำเนิดของจักรพรรดินีหงส์เล่า? เจ้าเคยเห็นมันหรือไม่? หากทั้งสองถูกดูดเข้าไปในความปั่นป่วนแห่งห้วงมิติด้วยกัน ก็เป็นไปได้ว่าพวกเขาอาจจะปรากฏตัวในที่เดียวกัน” หยางไค่ตอบ “หากข้าคาดเดาไม่ผิด แก่นกำเนิดของจักรพรรดินีหงส์น่าจะอยู่กับศิษย์พี่หญิงของข้า... ซูเหยียน” “พวกเขาอยู่ด้วยกันจริงๆ!?” ชิงหลวนและคนอื่นๆ พลันตื่นเต้นขึ้นมา เยว่จั๋วถาม “แล้วตอนนี้ศิษย์พี่หญิงของเจ้าอยู่ที่ไหน?” “นางอาศัยอยู่ที่แดนโมฆะซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตแห่งความว่างเปล่าขอรับ” หยางไค่ตอบ “ในการกลับมาครั้งนี้ ข้าตั้งใจจะส่งนางและสหายเทพวิญญาณของข้าบางส่วนมายังดินแดนบรรพชน ข้าหวังว่าเมื่อพวกเขามาถึงแล้ว เหล่าผู้อาวุโสจะช่วยดูแลพวกเขาด้วย” ชิงหลวนยิ้ม “เรื่องนี้เจ้าเคยเกริ่นไว้แล้ว แน่นอนว่าย่อมไม่มีปัญหาใดๆ เจ้าส่งพวกเขามาได้เลย” ขณะพูด นางก็หันไปมองหงหู “น้องสี่ ท่านช่วยเดินทางไปกับหยางไค่ด้วยเถิด” “อืม” หงหูพยักหน้า หยางไค่รีบกล่าว “ไม่จำเป็นต้องรบกวนผู้อาวุโสถึงเพียงนั้นขอรับ ตอนนี้ข้ารู้ตำแหน่งของดินแดนบรรพชนแล้ว เพียงแค่ท่านบอกวิธีเดินทางผ่านทะเลเทพวิชาอย่างปลอดภัยให้ข้าก็พอ” ชิงหลวนกล่าว “การกลับมาของจักรพรรดินีหงส์เป็นเรื่องสำคัญยิ่งสำหรับตระกูลหงส์ของเรา พวกเราจะประมาทไม่ได้ โปรดให้หงหูเดินทางไปกับเจ้าเถิด” เมื่อนางยืนกรานถึงขนาดนี้ หยางไค่จึงไม่ปฏิเสธอีกต่อไป อีกอย่าง การมีจอมยุทธ์ระดับหงหูร่วมเดินทางไปด้วยก็มีแต่จะเป็นผลดี ข้อมูลที่ว่าเขาได้รับน้ำพุแห่งโลกมานั้นคงจะแพร่กระจายไปทั่วสวรรค์แหลกสลายแล้วในตอนนี้ ใครจะรู้ว่าเขาจะต้องเผชิญกับปัญหาอะไรบ้างเมื่อกลับไปที่นั่นอีกครั้ง “เจ้าวางแผนจะออกเดินทางเมื่อใด?” นางถาม “ข้าอยากจะไปกล่าวลาผู้อาวุโสเมี่ยเหมิงก่อนขอรับ” “นั่นเป็นสิ่งที่เจ้าควรทำ” ชิงหลวนพยักหน้า วันต่อมา หยางไค่ก็เดินเล่นไปยังที่พำนักของเมี่ยเหมิง เห็นได้ชัดว่าเมี่ยเหมิงสัมผัสได้ถึงการมาของเขา เพราะประตูถูกเปิดกว้างรออยู่แล้ว เขาไม่เห็นท่านแม่ทัพใหญ่อยู่ที่นั่น เมี่ยเหมิงอ้างว่าเจ้าหนูนั่นกำลังบำเพ็ญตบะอย่างหนักหน่วง อย่างไรก็ตาม จากความเข้าใจในนิสัยของท่านแม่ทัพใหญ่ของหยางไค่ เขารู้สึกว่าเจ้าไก่น้อยคงถูกมารดาบังคับให้เก็บตัวมากกว่า แต่เขาก็ไม่ได้พูดอะไรออกไป ก่อนจากไป หยางไค่ได้ทิ้งผลึกวิญญาณบรรพชนไว้หลายชิ้นเพื่อให้เมี่ยเหมิงส่งต่อให้ท่านแม่ทัพใหญ่ ท่านแม่ทัพใหญ่ยังเด็กมาก ผลึกวิญญาณบรรพชนเหล่านี้จะช่วยให้เขาลดระยะเวลาการบำเพ็ญตบะอันเข้มข้นลงได้หลายปีและทำให้สายเลือดของเขาพัฒนาอย่างรวดเร็ว ตอนนี้หยางไค่เหลือผลึกวิญญาณบรรพชนในมือไม่มากนัก เพราะระหว่างการเลื่อนขั้นเป็นมังกรชั้นสูง เขาได้ใช้ไปถึงแปดส่วนในคราวเดียว ดังนั้น เขาจึงเหลืออยู่เพียงสองร้อยกว่าชิ้นเท่านั้น เขาแบ่งครึ่งหนึ่งให้กับตระกูลหงส์ เพราะอย่างไรเสีย เขาก็ต้องขอความช่วยเหลือจากตระกูลหงส์ในการดูแลเหล่าเทพวิญญาณที่จะมาจากแดนโมฆะในภายหลัง จากนั้น เขาก็ทิ้งอีกครึ่งที่เหลือไว้ในวังผลึก หากซูเหยียนและคนอื่นๆ ต้องการผลึกวิญญาณบรรพชน พวกเขาก็สามารถมาหยิบไปใช้ได้เอง เมื่อเตรียมการทุกอย่างเสร็จสิ้น หยางไค่ก็เตรียมพร้อมที่จะออกจากดินแดนบรรพชนพร้อมกับหงหู ร่างหนึ่งบินมาจากระยะไกลและร่อนลงเบื้องหน้าหงหู เป็นชายหนุ่มในชุดคลุมสีขาวจากตระกูลคุน เขาโค้งคำนับและประสานมือคารวะ “คุนอวี่คารวะผู้อาวุโสหงหู” หงหูพยักหน้า “คงต้องรบกวนเจ้าแล้ว” คุนอวี่พยักหน้าเล็กน้อย โดยไม่แม้แต่จะชายตามองหยางไค่ เขาก็ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าทันที หงหูเหลือบมองหยางไค่แวบหนึ่ง แล้วทั้งสองก็รีบติดตามไป หงหูอาศัยอยู่ในดินแดนบรรพชนมาตั้งแต่เกิดและไม่เคยจากไปไหนมาก่อน นางรู้เพียงว่าดินแดนบรรพชนถูกล้อมรอบด้วยทะเลเทพวิชา น่าเสียดายที่ทะเลเทพวิชานั้นอันตรายอย่างยิ่ง แม้แต่เทพวิญญาณที่โตเต็มวัยก็อาจพ่ายแพ้ต่อภยันตรายและไม่สามารถผ่านไปได้อย่างปลอดภัย ในบรรดาเทพวิญญาณทั้งหมดในดินแดนบรรพชน มีเพียงตระกูลคุนเท่านั้นที่รู้เส้นทางที่ปลอดภัยผ่านทะเลเทพวิชา นั่นคือสิ่งที่ตระกูลคุนค้นพบหลังจากส่งยอดฝีมือจำนวนมากไปสำรวจทะเลเทพวิชา และด้วยความรู้นี้เองที่ทำให้คุนอวี่สามารถเดินทางผ่านทะเลเทพวิชาได้อย่างปลอดภัยแม้ว่าเขาจะมีความแข็งแกร่งเพียงระดับขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่หกก็ตาม เมื่อตระกูลหงส์เอ่ยปากร้องขอ ตระกูลคุนย่อมไม่มีอะไรจะกล่าวอีก ในที่สุด พวกเขาก็มอบหมายให้คุนอวี่เป็นผู้นำทางหงหูและหยางไค่ผ่านทะเลเทพวิชาไป แม้ว่าตระกูลคุนจะตัดสินใจเพิกเฉยต่อเรื่องนี้ ด้วยความแข็งแกร่งของหงหู ก็มีความเป็นไปได้สูงที่นางจะบุกตะลุยฝ่าทะเลเทพวิชาไปได้เอง นั่นเป็นวิธีที่เฉิงหยางใช้เข้ามาในดินแดนบรรพชน แม้ว่าเขาจะเผชิญกับภยันตรายนานัปการและบาดเจ็บสาหัส แต่เขาก็ยังสามารถผ่านทะเลเทพวิชามาได้ ติดตามอยู่เบื้องหลังคุนอวี่ หงหูและหยางไค่ก็ออกจากดินแดนบรรพชนอย่างรวดเร็วและพุ่งเข้าสู่ทะเลเทพวิชา เทพวิชาและเคล็ดลับวิชาต่างๆ ถูกปลดปล่อยออกมาอย่างต่อเนื่อง แต่พลังของมันก็ไม่รุนแรงเกินไปนัก ไม่ว่าจะเป็นคุนอวี่ที่นำทาง หรือหงหูและหยางไค่ที่ตามมา ต่างก็สามารถรับมือกับเทพวิชาและเคล็ดลับวิชาเหล่านั้นได้อย่างไม่ลำบาก “ตระกูลคุนคงต้องลำบากมากในการค้นพบเส้นทางนี้” หงหูถอนหายใจด้วยความทึ่ง บุคลิกของคุนอวี่ค่อนข้างเย็นชา ดังนั้นเขาจึงเงียบขรึมมาตลอดการเดินทาง แต่เมื่อหงหูซึ่งเป็นผู้อาวุโสของเขาเป็นฝ่ายเริ่มบทสนทนา เขาก็ไม่อาจเพิกเฉยและตอบกลับไปว่า “เพื่อที่จะค้นพบเส้นทางนี้ ตระกูลคุนต้องจ่ายค่าตอบแทนอย่างหนักเมื่อหลายพันปีก่อน ผู้อาวุโสสองท่านต้องสละชีวิตในทะเลเทพวิชา ในแง่ของความแข็งแกร่ง พวกท่านเทียบได้กับยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่แปดของเผ่าพันธุ์มนุษย์” นางพยักหน้า “ข้าเคยได้ยินเรื่องนั้นมาบ้าง” หยางไค่พลันเอ่ยขึ้น “ผู้อาวุโส ท่านไม่คิดว่าทะเลเทพวิชานี้ทำหน้าที่เหมือนกรงขนาดยักษ์หรอกหรือ?” หงหูชะงักไปครู่หนึ่ง หากเขาไม่เอ่ยถึงเรื่องนี้ นางคงไม่เคยคิดถึงมันมาก่อน แต่เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น นางก็อดไม่ได้ที่จะคิดว่าความเป็นไปได้นั้นค่อนข้างสูง หยางไค่มีความรู้สึกนี้ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นทะเลเทพวิชา และหลังจากได้เห็นเทพยักษ์บรรพกาลถูกผนึกอยู่ในดินแดนผนึกอสูร ข้อสันนิษฐานของเขาก็ยิ่งชัดเจนมากขึ้น “เทพวิชาและเคล็ดลับวิชาเหล่านี้ถูกทิ้งไว้เมื่อนับไม่ถ้วนปีก่อน และแม้จะผ่านการกัดกร่อนและการชะล้างของกาลเวลามาแล้ว พวกมันก็ยังคงมีพลังอันน่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ ยากที่จะจินตนาการได้ว่าในช่วงที่รุ่งโรจน์ที่สุด พวกมันจะแข็งแกร่งเพียงใด เป็นไปได้ว่าแม้แต่ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่เก้าก็อาจจะไม่อาจรอดพ้นไปได้หากล่วงล้ำลึกเข้าไปในสถานที่แห่งนี้” หงหูครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะถาม “เจ้ากำลังจะบอกว่า... ทะเลเทพวิชานี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นปราการป้องกัน... มิให้เทพยักษ์บรรพกาลหลบหนีออกไปงั้นหรือ?” หยางไค่พยักหน้า “นั่นคือความเป็นไปได้เดียว” ดวงตาของนางสาดประกายเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น “หากเป็นดังที่เจ้าว่า เช่นนั้นแล้ว การต่อสู้ในยุคบรรพกาลก็น่าจะมีร่องรอยการเข้าร่วมของมนุษย์ด้วย เพราะเทพวิชาจำนวนมากในทะเลเทพวิชานี้ไม่ได้มาจากเหล่าเทพวิญญาณ ในความทรงจำนั้น เจ้าเห็นมนุษย์บ้างหรือไม่?” หยางไค่ส่ายหน้า “ข้าไม่เห็นใครเลย แต่นั่นก็ไม่แปลก พลังบรรพชนนั้นอันตรายอย่างยิ่งต่อผู้ที่ไม่ใช่เทพวิญญาณ หากเทพยักษ์บรรพกาลก่อความวุ่นวายในดินแดนบรรพชน ก็มีเพียงเหล่าเทพวิญญาณเท่านั้นที่สามารถต่อกรกับเขาได้ โชคดีที่เหล่าเทพวิญญาณได้รับชัยชนะในศึกครั้งนั้น แม้ว่าพวกเขาจะต้องจ่ายค่าตอบแทนอย่างหนักก็ตาม อย่างไรก็ตาม เหล่ายอดฝีมือแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์คงได้สร้างทะเลเทพวิชาขึ้นนอกดินแดนบรรพชนเพื่อความปลอดภัย”