## บทที่ 4706 – ชิงหลวน **ผู้แปล: Silavin & Tia** **ผู้ตรวจทานคำแปล: PewPewLazerGun** **บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys** --- หนึ่งวันเต็มผ่านพ้นไป พลันปรากฏระลอกคลื่นกระเพื่อมไหวขึ้นกลางห้วงอวกาศอันว่างเปล่า ก่อนที่ร่างของหยางไค่และเซี่ยหลินหลางจะปรากฏตัวขึ้นจากความว่างเปล่าอย่างกะทันหัน และทันทีที่ปรากฏกาย ทั้งสองก็พร้อมใจกันกระอักโลหิตออกมาคำโต “จิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์เมื่อครู่คือผู้ใดกัน?” ใบหน้าของเซี่ยหลินหลางซีดเผือดราวกับขี้เถ้า แววตาเต็มไปด้วยความหวาดหวั่น หยางไค่เช็ดคราบเลือดที่มุมปาก พลางตอบกลับด้วยน้ำเสียงลอดไรฟัน “หากข้าคาดเดาไม่ผิด... มันคือเถาอู่!” หากไม่ใช่เพราะปฏิกิริยาอันฉับไวของเขาก่อนหน้านี้ พวกเขาทั้งสองคงถูกเถาอู่กดข่มอยู่ ณ ที่แห่งนั้นแล้ว หยางไค่อาจจะรอดพ้นจากการเผชิญหน้าครั้งนั้นได้ เพราะอย่างไรเสียเหล่าจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์แห่งดินแดนบรรพชนก็ต้องการสายเลือดของเขาเพื่อคลายผนึกบางอย่าง พวกมันคงไม่ลงมือทำอะไรเขาจริงๆ อย่างมากที่สุดก็แค่จับกุมตัวไว้ แต่ในทางกลับกัน สตรีเผ่ามนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสตรีงดงามเช่นเซี่ยหลินหลาง อาจต้องเผชิญชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย เถาอู่นั้นเป็นหนึ่งในอสูรโบราณอันชั่วร้าย ยิ่งไปกว่านั้น สายตาที่มันใช้มองนางเมื่อครู่นี้ยังเปี่ยมล้นไปด้วยเจตนาร้ายอย่างสุดขีด มุมคิ้วของเซี่ยหลินหลางกระตุกเล็กน้อย นางแย้มยิ้มอย่างขมขื่น “คนที่อยู่รอบกายท่าน... ปกติแล้วคงไม่มีชีวิตที่ยืนยาวนักใช่หรือไม่?” เดิมทีนางซ่อนตัวอยู่ในสวรรค์แหลกสลายมานานกว่า 2,000 ปี แม้จะต้องใช้ชีวิตอย่างหลบๆ ซ่อนๆ ถึงขั้นต้องเปลี่ยนชื่อแซ่ แต่ชีวิตของนางก็นับว่าสงบสุขมั่นคง ตรงกันข้ามกับช่วงเวลาไม่กี่ปีที่ได้ใช้ร่วมกับหยางไค่ ซึ่งเต็มไปด้วยการผจญภัยอันน่าระทึกขวัญ การหลบหนีที่เสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย และภยันตรายที่ไม่เคยหยุดหย่อน การถูกไล่ล่าโดยยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดกลายเป็นเรื่องเล็กน้อยไปเลย เมื่อเทียบกับการถูกไล่ล่าและติดตามโดยจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดในดินแดนบรรพชน นี่เป็นครั้งแรกที่เซี่ยหลินหลางได้สัมผัสกับชีวิตที่ต้องหลบหนีเช่นนี้ และทุกครั้งที่พวกเขาหนีพ้นจากอันตราย มันช่างสร้างความตื่นตระหนกให้นางอย่างใหญ่หลวง ในทางตรงกันข้าม หยางไค่กลับดูคุ้นชินกับสถานการณ์เช่นนี้เป็นอย่างดี เห็นได้ชัดว่าเขาเคยผ่านประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกันมานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว “ในตอนนี้ คนที่อยู่กับข้าคือเจ้า ระวังคำพูดของเจ้าไว้หน่อยก็ดี มันอาจจะเป็นลางร้ายกับตัวเองได้” เขากล่าวอย่างเรียบเฉย รอยยิ้มของนางยิ่งขมขื่นมากขึ้น ทันใดนั้น สีหน้าของหยางไค่ก็แปรเปลี่ยนไปอย่างใหญ่หลวง เขาเงยหน้าขึ้นมองไปยังทิศทางหนึ่ง พลางกัดฟันกรอด “พวกมันมาถึงเร็วขนาดนี้เชียว!” ขณะที่พูด เขาก็คว้าแขนของนางพลางตะโกนลั่น “ไปกันเถอะ!” ห้วงมิติเกิดระลอกคลื่น ทั้งสองพลันหายวับไปก่อนที่จะได้หยุดพักหายใจด้วยซ้ำ เมื่อพวกเขาปรากฏกายขึ้นอีกครั้ง หยางไค่ก็รีบสร้างสมดุลให้ร่างกายและเงยหน้าขึ้นมอง เพียงเพื่อจะพบกับร่างหนึ่งที่แผ่กลิ่นอายอันน่าเกรงขามกำลังพุ่งทะยานเข้ามาหาพวกเขาจากเบื้องหน้า บุคคลผู้นั้นเห็นหยางไค่ชัดเจนเช่นกัน และเมื่อดวงตาทั้งสี่คู่สบประสานกันโดยไม่คาดฝัน เขาก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึงและจ้องมองหยางไค่อย่างว่างเปล่า “บัดซบเอ๊ย! เฉิงหยาง!” หยางไค่สบถอย่างเกรี้ยวกราด นี่มันช่างเป็นสถานการณ์ที่เรียกว่าเคราะห์ซ้ำกรรมซัดโดยแท้ สิ่งที่เขากลัวที่สุดระหว่างการหลบหนีซ้ำแล้วซ้ำเล่า คือการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่เขาปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าศัตรูพอดีเนื่องจากการเคลื่อนย้ายในพริบตา โชคของเขานับว่าดีมาตลอด เพราะทุกครั้งที่เขาใช้การเคลื่อนย้ายในพริบตา เขายังพอมีโอกาสได้หยุดพักหายใจชั่วครู่ แต่น่าเสียดายที่โชคของเขาได้หมดลงแล้ว และเขาก็ดันมาปรากฏกายอยู่เบื้องหน้าจักรพรรดิเทพตะวันเจิดจ้า เฉิงหยางคงจะหลบหนีออกจากทะเลแห่งความสามารถศักดิ์สิทธิ์และมาถึงดินแดนบรรพชนได้ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง อย่างไรก็ตาม หยางไค่ก็พบว่ามีบางอย่างผิดปกติไปอย่างรวดเร็ว เฉิงหยางไม่ได้แสดงท่าทีดีใจที่ได้พบหยางไค่ ตรงกันข้าม เขากลับดูลังเลและไม่แน่ใจ ยิ่งไปกว่านั้น ยังเห็นได้ชัดว่าเขาได้รับบาดเจ็บ บาดแผลของเขาเจือปนด้วยกลิ่นอายของจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งบ่งชี้ว่าบาดแผลของเขาไม่ได้มาจากการเดินทางฝ่าทะเลแห่งความสามารถศักดิ์สิทธิ์ แต่มาจากการเผชิญหน้ากับจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ที่ทรงพลังในดินแดนบรรพชน ในขณะนี้ หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความคับแค้นใจที่ไม่อาจเอื้อนเอ่ย เขาคือหนึ่งในสามยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดผู้ยิ่งใหญ่แห่งสวรรค์แหลกสลาย แม้ว่าเขาจะซ่อนตัวอยู่ในส่วนลึกของสวรรค์แหลกสลายและใช้ชีวิตอย่างสันโดษมานานหลายปี แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเขาคือบุคคลผู้มีชื่อเสียง ในสวรรค์แหลกสลาย เขาสามารถเรียกพายุ อัญเชิญฝน และค้ำจุนฟ้าดินได้ทั้งผืน ทว่า ในการไล่ตามน้ำพุแห่งโลกอย่างไม่ลดละ เขาได้บังเอิญหลงเข้ามาในดินแดนบรรพชนของเหล่าจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ เขารู้จักสถานที่แห่งนี้ดี เพราะอย่างไรเสียหนุ่มน้อยในชุดขาวจากเผ่าคุนก็ยังคงติดต่อกับเขาอยู่เสมอ เมื่อเทียบกับยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์คนอื่นๆ ในสวรรค์แหลกสลาย เฉิงหยางนับว่ามีความรู้เกี่ยวกับดินแดนบรรพชนอยู่บ้าง ที่สำคัญกว่านั้น เขารู้ดีว่าผู้อยู่อาศัยในดินแดนบรรพชนทั้งหมดล้วนเป็นจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ หรือไม่ก็ผู้ที่มีสายเลือดของจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ สำหรับผู้ฝึกตนเผ่ามนุษย์ที่ไม่มีสายเลือดจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์แม้แต่น้อยเช่นเขาแล้ว การอยู่ในสถานที่แห่งนี้ย่อมต้องเผชิญกับความยากลำบากนับไม่ถ้วน! เมื่อครู่นี้เขาได้บังเอิญพบกับจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ปี้อ้านโดยบังเอิญ และอีกฝ่ายก็ลงมือโจมตีเขาทันทีที่เกิดความขัดแย้ง หากไม่ใช่เพราะพละกำลังอันน่าประทับใจของเขา เฉิงหยางคงต้องตายตกอยู่ตรงนั้นแล้ว ถึงกระนั้น การต่อสู้กับจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ก็ได้ทิ้งบาดแผลไว้ให้เขา ในตอนนี้ หนทางเดียวที่เขาจะแก้ไขสถานการณ์คับขันนี้ได้ คือการไปขอความคุ้มครองจากเผ่าคุน อย่างไรเสียเผ่าคุนก็ได้ร่วมมือกับเขามาตลอดหลายปีที่ผ่านมา อาจกล่าวได้ว่ามีความสัมพันธ์ฉันมิตรอยู่บ้าง เพียงแต่ว่าเขาไม่เคยย่างเท้าเข้ามาในดินแดนบรรพชนมาก่อน แล้วเขาจะรู้ได้อย่างไรว่าเผ่าคุนตั้งอยู่ที่ใด? และในขณะที่เขากำลังสับสนมืดมนว่าจะทำเช่นไรต่อดี เฉิงหยางก็ได้เห็นหยางไค่และเซี่ยหลินหลางฉีกกระชากมิติปรากฏกายขึ้นเบื้องหน้าเขา ด้วยเหตุนี้ เขาจึงรู้สึกขัดแย้งในใจอย่างยิ่ง หยางไค่คือตัวการที่ทำให้เขาต้องตกอยู่ในสภาพทุกข์ระทมเช่นนี้อย่างไม่ต้องสงสัย หากเป็นไปได้ เฉิงหยางอยากจะฉีกกระชากร่างของเจ้าเด็กเหลือขอนี่ออกเป็นหมื่นๆ ชิ้น แต่ถึงกระนั้น เขาก็ไม่กล้าลงมือโจมตีหยางไค่อย่างบุ่มบ่ามภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ เกรงว่าจะดึงดูดจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ตนอื่นมาที่นี่ ซึ่งจะไม่เป็นผลดีต่อเขาเลยแม้แต่น้อย ในช่วงเวลาแห่งความลังเลชั่วครู่นั้น จิตใจของเขาก็ต่อสู้กันไปมาเพื่อตัดสินใจ ทันใดนั้น เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นมาจากแดนไกล “เฉิงหยาง จับตัวมันไว้! เผ่าคุนจะรับประกันความปลอดภัยให้ท่านเอง!” เฉิงหยางจำได้ทันทีว่าเสียงนั้นเป็นของหนุ่มน้อยในชุดขาวนามว่าคุนหยู ผู้ที่ค้นหาบางสิ่งบางอย่างในสวรรค์แหลกสลายมาโดยตลอด ย้อนกลับไปในตอนนั้น หนุ่มน้อยในชุดขาวได้พาสตรีสาวนางหนึ่งมาขอความช่วยเหลือจากเฉิงหยาง เขาอ้างว่ามาจากเผ่าคุนและได้เผยสายเลือดของจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์เผ่าคุนในตัวเขาออกมา เฉิงหยางไม่ได้ให้ความสนใจกับเรื่องนี้มากนัก เพราะในความคิดของเขา การให้ความสะดวกและความคุ้มครองแก่อีกฝ่าย ตราบใดที่ไม่แทรกแซงผลประโยชน์ของเขา ก็ไม่นับว่าเป็นเรื่องเสียหายอันใด ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คุนหยูได้เดินทางร่อนเร่ไปทั่วสวรรค์แหลกสลายเพื่อค้นหาบางสิ่ง เฉิงหยางไม่เคยคิดที่จะไถ่ถามเกี่ยวกับเรื่องนั้น ยิ่งไปกว่านั้น ข้อมูลเกี่ยวกับน้ำพุแห่งโลกก็เป็นสิ่งที่เขาได้รับมาจากคุนหยู มิฉะนั้น เขาคงไม่มีวันออกมาจากถ้ำสวรรค์จักรวาลที่เขาใช้เก็บตัวอยู่เป็นแน่ กระนั้น เขาก็ไม่เคยคาดคิดว่าคุนหยูจะกลับมายังดินแดนบรรพชนได้รวดเร็วถึงเพียงนี้ แต่เมื่อพิจารณาว่าคุนหยูมีต้นกำเนิดจากที่นี่ตั้งแต่แรก การที่เขาสามารถกลับมาได้อย่างปลอดภัยก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอันใด หลังจากได้ยินสิ่งที่คุนหยูกล่าว เฉิงหยางก็หยุดลังเลทันที เดิมทีเขาก็ตั้งใจจะไปขอความคุ้มครองจากเผ่าคุนอยู่แล้ว ในเมื่อคุนหยูต้องการให้เขาจับกุมหยางไค่ เขาก็จะทำตามที่ร้องขอ อีกทั้งยังจะเป็นการเปิดทางให้เขาได้ติดต่อกับเหล่าปรมาจารย์ของเผ่าคุนได้ดียิ่งขึ้น เฉิงหยางยื่นมือออกไป คว้าจับไปยังหยางไค่และเซี่ยหลินหลาง เหล่าจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ในดินแดนบรรพชนไม่รู้ถึงจุดแข็งและจุดอ่อนของหยางไค่ นั่นคือเหตุผลที่หยางไค่มีโอกาสหลบหนีโดยใช้วิชาแห่งมิติของเขา ทว่า ไม่เหมือนกับเหล่าจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ เฉิงหยางได้เห็นวิธีการของหยางไค่มามากมาย เขารู้ดีว่าเจ้าเด็กเหลือขอนี่จะหายวับไปจากสายตาทันทีหากเขาแสดงความประมาทแม้เพียงนิด ดังนั้น ขณะที่ยื่นมือออกไป เฉิงหยางจึงใช้จิตสัมผัสของเขาสร้างข่ายอาคมผนึกสวรรค์สะกดปฐพีเพื่อป้องกันไม่ให้หยางไค่หลบหนีไปได้ หยางไค่คำรามอย่างเดือดดาล เขาอัญเชิญหอกมังกรครามออกมา พลันปรากฏดวงตะวันเจิดจ้าลอยทะยานขึ้นขณะที่ปลายหอกแทงทะลวงไปเบื้องหน้า ในเวลาเดียวกัน เซี่ยหลินหลางก็จู่โจมสุดกำลังโดยไม่มียั้งคิด ถึงกระนั้น พลังของทั้งสองที่รวมกันก็ยังไม่เพียงพอที่จะสกัดกั้นการโจมตีของจักรพรรดิเทพได้ ฝ่ามือมหึมาที่บดขยี้ลงมาจากฟากฟ้าเพียงชะงักไปชั่วครู่ ก่อนจะถาโถมลงมาอีกครั้ง พลังของยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดนั้นเพียงพอที่จะทำให้หยางไค่และเซี่ยหลินหลางได้ลิ้มรสชาติของความสิ้นหวัง ภายใต้แรงกดดันของฝ่ามือขนาดใหญ่มหึมา พวกเขาส่งเสียงครวญครางด้วยความเจ็บปวดและร่างของพวกเขาก็ค่อยๆ ทรุดต่ำลงเรื่อยๆ ราวกับกำลังจะถูกบดขยี้ให้แหลกคาพื้นดิน ในชั่วขณะนั้นเอง เหตุการณ์ไม่คาดฝันก็อุบัติขึ้น ร่างอันสง่างามในชุดสีครามปรากฏขึ้นข้างกายหยางไค่และเซี่ยหลินหลางโดยไม่มีสัญญาณเตือนใดๆ หลังจากเหลือบมองหยางไค่อย่างรวดเร็ว สตรีนางนั้นก็เงยหน้าขึ้นมองฝ่ามือขนาดใหญ่ที่กำลังกดทับลงมาบนศีรษะของพวกเขา ด้วยการโบกมือเปล่าเบาๆ กลิ่นอายที่ปราศจากร่องรอยของการรุกรานแม้แต่น้อยก็แผ่กระจายออกไป และฝ่ามือขนาดใหญ่ที่บดบังท้องฟ้าก็สลายไปในทันที เฉิงหยางถึงกับโซซัดโซเซถอยหลังไปหลายก้าว จ้องมองสตรีในชุดสีครามด้วยความหวาดกลัว แม้ว่าการโจมตีเมื่อครู่เขาจะไม่ได้ใช้พลังทั้งหมด แต่ก็ไม่ควรที่จะถูกคลี่คลายได้ง่ายดายถึงเพียงนี้ แม้แต่ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดเช่นเขาก็ไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อย่างเยือกเย็นและผ่อนคลายเหมือนที่สตรีนางนี้ทำได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง พลังของสตรีในชุดสีครามผู้นี้แข็งแกร่งกว่าเขาอย่างแน่นอน! [จิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ตนนี้คือผู้ใดกัน!?] ร่างของเฉิงหยางเกร็งแน่นด้วยความวิตกกังวล ดวงตาของเขาจ้องเขม็งไปที่สตรีในชุดสีครามโดยไม่กะพริบ “เผ่าหงส์?” หยางไค่อยืดตัวขึ้นอย่างช้าๆ ขณะจ้องมองสตรีที่ปรากฏกายขึ้นข้างๆ และแก้ไขวิกฤตการณ์ในปัจจุบันของเขา ในตอนนี้ สายเลือดมังกรของเขากำลังให้ความรู้สึกที่แตกต่างและผิดปกติไปจากเดิม มันเป็นความรู้สึกที่เขาเคยประสบมาก่อนเมื่ออยู่ร่วมกับซูเหยียน เดินทางไปกับหลิวเหยียน และมีปฏิสัมพันธ์กับจิ่วเฟิ่ง นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขามั่นใจว่าสตรีในชุดสีครามที่ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันนี้มีสายเลือดของเผ่าหงส์ “ไม่ต้องกลัว” วาจาของสตรีในชุดสีครามนั้นปราศจากความรู้สึก แต่กลับมอบความรู้สึกปลอดภัยอย่างสุดจะพรรณนาให้แก่เขา ลำแสงสองสายพุ่งทะยานมาจากแดนไกล มันคือคุนหยูแห่งเผ่าคุนและสตรีสาวผู้ถือช่อดอกท้อ เมื่อเห็นสตรีในชุดสีคราม คุนหยูก็ถึงกับผงะไปชั่วครู่ ก่อนที่สีหน้าของเขาจะเคร่งขรึมและโค้งคำนับคารวะ “เผ่าคุน คุนหยู คารวะผู้อาวุโสชิงหลวน” สตรีในชุดสีครามพยักหน้าเบาๆ นัยน์ตาอันงดงามของนางจ้องลึกเข้าไปในห้วงอวกาศอันว่างเปล่า ในทุกทิศทุกทาง กลิ่นอายอันทรงพลังนับไม่ถ้วนกำลังเคลื่อนตัวเข้ามาใกล้สถานที่แห่งนี้อย่างรวดเร็วหลังจากตรวจจับความวุ่นวายก่อนหน้านี้ได้ ทุกๆ กลิ่นอายล้วนเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ผู้ยิ่งใหญ่ จากนั้นชิงหลวนจึงเอ่ยขึ้น “ข้าจะพาตัวเขาไป ในอีกสามวันข้างหน้า พวกท่านทุกคนสามารถไปที่ตำหนักสี่หงส์เพื่อหารือเรื่องผนึกได้!” กล่าวจบ นางก็สะบัดแขนเสื้อ ห่อหุ้มหยางไค่และเซี่ยหลินหลางไว้ในพลังของนาง ก่อนจะทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า กลิ่นอายอันทรงพลังที่กำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้ทิศทางนี้พลันหยุดชะงักลงอย่างเงียบงัน ชั่วครู่ต่อมา พวกมันก็ค่อยๆ สงบลงอีกครั้ง เฉิงหยางยืนนิ่งอยู่ตรงนั้นด้วยใบหน้าขมวดคิ้ว สีหน้าของเขาแปรเปลี่ยนไปมาอย่างรวดเร็ว ทันใดนั้น เขาก็ตวัดศีรษะหันไปมองคุนหยู “เจ้ากำลังใช้ข้าอยู่รึ?” หากไม่ใช่เพราะเหตุการณ์เมื่อครู่นี้ เขาคงไม่คิดลึกซึ้งถึงเรื่องนี้ แต่จิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ชิงหลวนได้ปรากฏกายด้วยตนเองเพื่อช่วยเหลือหยางไค่จากเงื้อมมือของเขา เมื่อรวมกับวาจาที่นางทิ้งไว้ก่อนจากไป มันก็อดไม่ได้ที่เขาจะขบคิดถึงเรื่องนี้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นหลังจากเหตุการณ์นั้น ไม่ต้องพูดถึงว่า เขายังได้ยินเสียงคำรามอย่างเกรี้ยวกราดดังก้องไปทั่วท้องฟ้าเมื่อครั้งที่เขาเข้ามาในดินแดนบรรพชนครั้งแรกอีกด้วย เสียงคำรามนั้นอ้างว่ามีสมาชิกเผ่ามังกรปรากฏตัวขึ้นในดินแดนบรรพชน แม้ว่าก่อนหน้านี้เฉิงหยางจะไม่เข้าใจสถานการณ์ แต่ตอนนี้เขาเริ่มจะมองเห็นภาพรวมบางอย่างแล้ว เหล่าจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ที่รีบรุดมาที่นี่จากทุกทิศทุกทางเห็นได้ชัดว่ามาเพื่อหยางไค่ กล่าวอีกนัยหนึ่ง หยางไค่คือสมาชิกเผ่ามังกรที่ปรากฏตัวขึ้นในดินแดนบรรพชน! และแน่นอนที่สุดว่าเขามีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในดินแดนบรรพชนแห่งนี้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์มากมายจึงพากันมาเพื่อจับกุมตัวเขา ต้องกล่าวว่า เฉิงหยางคือผู้ที่ไล่ล่าและบีบบังคับให้หยางไค่เข้ามาในดินแดนบรรพชนในที่สุด ทว่า ข้อมูลที่เขาได้รับเกี่ยวกับน้ำพุแห่งโลกนั้นมาจากคุนหยู ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อเขาเริ่มไล่ล่าหยางไค่ครั้งแรก คุนหยูก็ไม่ลังเลที่จะใช้แก่นโลหิตของตนเองเพื่อทิ้งรอยประทับสายเลือดไว้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการไล่ล่าหยางไค่ของเขา หลังจากนำเหตุการณ์ทั้งหมดนี้มาปะติดปะต่อกัน เฉิงหยางก็เริ่มสงสัยอย่างจริงจังว่าเขาถูกคุนหยูหลอกใช้ “ข้าก็แค่ยืมพลังของท่านเท่านั้น” คุนหยูตอบกลับอย่างสงบ “เหตุใดท่านจักรพรรดิเทพจึงต้องโกรธเกรี้ยวถึงเพียงนี้?” “เจ้าควรจะอธิบายทุกอย่างให้ข้าฟังล่วงหน้า!” สีหน้าของเฉิงหยางน่าเกลียดน่าชังอย่างยิ่ง “ท่านจักรพรรดิเทพ... ที่นี่คือดินแดนบรรพชน” คำพูดของคุนหยูดับโทสะของเฉิงหยางลงในทันที ไม่มีทางเลือกอื่น หากเขาต้องการจะจากไปจากที่นี่อย่างมีชีวิตรอด เขาจำเป็นต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากเผ่าคุน ดังนั้นการสร้างความขุ่นเคืองให้พวกเขาจึงไม่ใช่ความคิดที่ดี หลังจากนิ่งเงียบไปชั่วครู่ เฉิงหยางก็ประกาศกร้าว “ข้าต้องการพบผู้อาวุโสของพวกเจ้า” “ได้” คุนหยูพยักหน้า