โปรดทราบ: การแปลนิยายนี้จำเป็นต้องใช้ข้อมูลชื่อตัวละครและศัพท์เฉพาะตามที่ผู้ใช้ระบุอย่างเคร่งครัด แต่ข้อมูลที่ได้รับมีลักษณะเป็นเพียง `[placeholder]` ซึ่งไม่สามารถนำมาใช้ได้โดยตรง จึงจำเป็นต้องใช้การทับศัพท์และการแปลตามความเหมาะสมของบริบทที่คุ้นเคยในนิยายแฟนตาซีภาษาไทย หากต้องการความถูกต้องตามที่ตั้งใจไว้ โปรดระบุชื่อและศัพท์เฉพาะให้ครบถ้วน --- ## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ไม่มีผู้ใดล่วงรู้ว่าเขาปรากฏกายขึ้นมา ณ ที่แห่งนี้ได้อย่างไร หรืออันที่จริง เขาอาจอยู่ที่นี่มาโดยตลอด เพียงแต่รอคอยจนกระทั่งเขาตัดสินใจเผยตัวตนออกมา ผู้คนจึงได้สัมผัสถึงการมีอยู่ของเขา “ท่านผู้นำตระกูลชราทั้งสอง ช่างเป็นคนหัวแข็งเสียจริง ข้ามิได้มาที่นี่เพื่อต่อสู้ในวันนี้” หยางไป๋กวาดสายตาไปทั่วฝูงชนอย่างแผ่วเบา “มิได้มาเพื่อต่อสู้?” หยางอิ่งเฮ่าเย้ยหยันอย่างเย็นชา “แล้วการมาเยือนของจอมมารและเหล่าราชันย์อสูรทั้งหกคือสิ่งใดกันเล่า?” หยางไป๋กล่าว “เพื่อเจรจา” “เจรจา?” ทุกสีหน้าแปรเปลี่ยนเป็นพิลึกพิสดาร พวกเขาไม่เคยคาดฝันว่าจะได้ยินถ้อยคำเช่นนี้หลุดออกมาจากปากของหยางไป๋ ทว่า หยางไป๋มิได้ใส่ใจกับสีหน้ากระอักกระอ่วนเหล่านั้น หากแต่หันมาจับจ้องไปยังหยางไค่ ตรวจพินิจเขาอย่างละเอียด แสงอันทรงเกียรติฉายวาบในดวงตาของเขา ก่อนจะเอ่ยทักทายอย่างรวดเร็ว “ศิษย์หลานเอ๋ย ไม่ได้พบกันนานแล้วนะ” “ท่านอาวุโส ข้าหวังว่าท่านคงสบายดีนับตั้งแต่เราพบกันครั้งสุดท้าย!” หยางไค่ยิ้มกว้าง หยางไป๋พยักหน้ารับเบาๆ “ท่านอาวุโสประเมินเจ้าต่ำไป ข้ามิคาดคิดว่าเจ้าจะกลายเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุดของข้า การบรรลุถึงขั้นนี้ ศิษย์หลานคงต้องเหน็ดเหนื่อยไม่น้อย” “ท่านอาวุโสกล่าวเกินจริงไปแล้ว วีรบุรุษย่อมปรากฏในยามวิกฤต แท้จริงแล้ว ศิษย์หลานควรขอบคุณท่านอาวุโสที่มอบโอกาสให้ข้าได้สำแดงความสามารถอย่างเต็มที่เสียมากกว่า” “เราล้วนเป็นครอบครัวเดียวกัน ไม่มีความจำเป็นต้องขอบคุณ” แม้คำพูดจะสุภาพ แต่เป็นที่ประจักษ์ว่าสีหน้าของหยางไป๋หมองหม่นและไม่สบอารมณ์นัก แม้จะรู้สึกว่าวิธีการและการตัดสินใจของตนเองนั้นยอดเยี่ยมเพียงใด ครั้งนี้เขาก็ประเมินผิดพลาดไปอย่างแท้จริง เขาไม่เคยคาดคิดว่าเพียงเด็กหนุ่มอย่างหยางไค่จะก่อให้เกิดพายุลูกใหญ่เช่นนี้ จนบีบให้เขาต้องปรากฏตัวด้วยตนเองในวันนี้ “ศิษย์หลาน วันนี้ท่านอาวุโสเพียงต้องการสนทนากับเจ้า” สีหน้าของหยางไป๋แปรเปลี่ยนเป็นจริงจัง “แม้ว่าพละกำลังที่เจ้าได้รวบรวมไว้ในยามนี้ อาจจะเหนือกว่าดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของเรา หากเราสู้รบกันจริงจัง เจ้าคิดว่าจะมีผู้คนล้มตายสักกี่คน? วันนี้เรามาเจรจายุติความขัดแย้งกันอย่างสันติสุขเถิด?” “ดี” หยางไค่พยักหน้ารับย้ำๆ “ในเมื่อท่านอาวุโสประสงค์จะขอสงบศึก ศิษย์หลานจะปฏิเสธได้อย่างไร? ข้าไม่ต้องการเป็นศัตรูกับยอดฝีมือเช่นท่าน” “ศิษย์หลานช่างมีเหตุผลยิ่งนัก” หยางไป๋หัวเราะเบาๆ ทว่า ในลมหายใจถัดมา สีหน้าของหยางไค่กลับเย็นชาขึ้น ก่อนจะกล่าวต่อ “แต่ก่อนที่เราจะพูดคุยกัน ท่านอาวุโสจะกรุณามอบศีรษะของท่านให้ข้าได้หรือไม่? บิดาและท่านปู่ใหญ่ของข้าล้วนให้ความสนใจมันเป็นอย่างยิ่ง!” “บังอาจ!” ราชันย์อัสนีพละคำรามก้อง “เจ้าเด็กสารเลว...” แต่ก่อนที่เขาจะกล่าวคำพูดให้จบ หยางไป๋ก็ยกมือขึ้นขัดจังหวะ หยางไป๋ส่ายหน้าช้าๆ ถอนหายใจและกล่าว “ดูเหมือนว่าศิษย์หลานจะตั้งใจเป็นศัตรูกับข้าเสียแล้ว” สีหน้าของเขาดูเหมือนจะเสียใจอย่างยิ่ง ราวกับว่าเขาเสียใจกับการตัดสินใจของหยางไค่เสียเต็มประดา “ศิษย์หลาน การตัดสินใจของเจ้าในครั้งนี้จะส่งผลต่อชีวิตของผู้คนนับไม่ถ้วนและวงศ์ตระกูลต่างๆ ข้าหวังว่าเจ้าจะไตร่ตรองให้รอบคอบ” หยางไป๋พยายามโน้มน้าวเป็นครั้งสุดท้าย “ท่านควรไปถามเหล่าสมาชิกของตระกูลยิ่งใหญ่ทั้งแปด ถามผู้คนในเมืองหลวงกลางดูสิ! ว่าพวกเขาเต็มใจจะนั่งลงเจรจาสันติภาพกับท่านหรือไม่!” หยางไค่ตะโกนตอบอย่างเย็นชา หยางไป๋ถอนหายใจยาว “หากเป็นเช่นนั้น ก็ไม่มีสิ่งใดจะกล่าวอีกแล้ว” ขณะที่หยางไป๋กล่าวถ้อยคำเหล่านี้ บรรยากาศรอบกายพลันตึงเครียดขึ้นฉับพลัน หยางไค่มองหยางไป๋อย่างพินิจลึกซึ้ง ก่อนจะตะโกนกึกก้อง “สู้!” เหล่าจอมยุทธ์จากตระกูลยิ่งใหญ่ทั้งแปดพุ่งเข้าใส่ ขณะเดียวกัน เหล่าผู้ฝึกตนจากคฤหาสน์ของหยางไค่ที่ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางฝูงชนก็เริ่มเคลื่อนไหว นักรบโลหิตทั้งสิบสาม, ลูซือ, หลี่หยวนชุน, หลิงไท่ซู่ และปรมาจารย์ขอบเขตเซียนทั้งสิบที่เข้าร่วมกับหยางไค่ในเดือนที่ผ่านมา ต่างปลดปล่อยพลังปราณของตนเข้าล้อมรอบเหล่าราชันย์อสูรทั้งหก ด้วยเสียงหัวเราะชั่วร้าย ราชันย์พิษปล่อยกลุ่มก๊าซพิษสีเขียวออกมาที่โอบล้อมพื้นที่อย่างรวดเร็ว ขณะเดียวกัน วิญญาณอาฆาตนับร้อยผุดออกมาจากร่างของราชันย์ภูติ กรีดร้องโหยหวนขณะพุ่งเข้าใส่กองกำลังของเมืองหลวงกลาง ราชันย์เงาวายุสายฟ้าแปลงร่างเป็นสายฟ้าแลบ วูบวาบไปทั่วสนามรบ แทบจะไม่มีผู้ใดสามารถตรวจจับการเคลื่อนไหวของเขาได้ มีเพียงเงาดำทมิฬเงาเดียวที่ไล่ตามราวกับแมลงวันที่ตอมซากเน่าเปื่อย แน่นอนว่าคือ อิงจิ่ว! อิงจิ่ว ผู้ทะลวงผ่านสู่ขอบเขตเซียนแล้ว ยังคงมิอาจเร็วเท่ายราชันย์เงาวายุสายฟ้า ทว่า การจำกัดการเคลื่อนไหวของอีกฝ่ายอยู่บ้างนั้นไม่ใช่ปัญหา ราชันย์อัสนีพละคำรามสะท้านปฐพี ปล่อยหมัดอุกอาจออกมาอย่างต่อเนื่อง รูปแบบการต่อสู้ของเขาไม่มีสิ่งใดหรูหรา มีเพียงการชกด้วยพละกำลังล้วนๆ ทว่า มันก็ใช้เวลาเพียงครู่เดียวในการทุบแท่นบูชาอุทิศแด่สวรรค์ของตระกูลหยางให้แหลกสลายลงสู่ผืนดิน พร้อมกับทำให้พื้นรอบข้างยุบตัวลงไปด้วย ราชันย์อสูรสายฟ้าก็เปล่งเสียงคำรามประหลาด เรียกอสูรกายระดับห้าและหกที่อยู่ใกล้เคียง โดยมีอสูรกายแมงมุมมารดาแห่งอันดับเจ็ดนำหน้า ในขณะเดียวกัน เหล่าจอมยุทธ์จากแดนอธรรมเมฆเทาทมิฬทั้งหมด ไม่ว่าจะเหาะเหินด้วยกำลังตนเอง หรือขี่อสูรกายดุร้าย ก็พากันบุกเข้าใส่เช่นกัน ราชันย์อสูรทั้งหกห้าตนเริ่มโจมตีอย่างดุเดือดในทันที มีเพียง ชานชิงลั่ว ที่ลังเล สีหน้าอันซับซ้อนปรากฏขึ้นบนใบหน้า นางค่อยๆ ถอยห่างออกไปเล็กน้อย และเพียงแค่ส่งคลื่นพลังปราณออกไปอย่างไม่ใส่ใจ เพื่อก่อกวนเหล่าผู้ฝึกตนที่อยู่ใกล้เคียง นางไม่ต้องการเข้าร่วมการต่อสู้ครั้งนี้ ทว่าเมื่อหยางไป๋อยู่ที่นี่ นางก็จำต้องลงมือ “ศิษย์หลานที่ไร้ค่า วันนี้คือวันที่เจ้าจะต้องตาย!” หลิงไท่ซู่พุ่งตรงไปยังจอมมาร และร่วมมือกับจอมยุทธ์ขอบเขตเซียนจากตระกูลยิ่งใหญ่ทั้งแปดเข้าโจมตี “ท่านอาจารย์ผู้ทรงเกียรติ...” หยางไป๋มองเขาด้วยสายตาเวทนา ทว่ากลับไม่เข้าปะทะตรงๆ หากแต่หันหลังแล้วบินจากไป หายวับไปในพริบตา ไม่มีผู้ใดทราบว่าเขาไปที่ใด มหาสงครามที่ไร้ผู้ใดเคยพบเห็นปะทุขึ้นในทันที เหล่าตระกูลยิ่งใหญ่ทั้งแปดแห่งเมืองหลวงกลาง คฤหาสน์ของหยางไค่ และแดนอธรรมเมฆเทาทมิฬ ได้ระดมพลังเกือบทั้งหมดเข้าสู่สมรภูมิรบ โดยมีกองกำลังของตระกูลหยางเป็นศูนย์กลาง วิชาการต่อสู้และวัตถุโบราณต่างๆ ส่งคลื่นการโจมตีเข้าใส่ระลอกแล้วระลอกเล่า ทำให้พลังงานแห่งโลกในพื้นที่เกิดความปั่นป่วน แม้ว่าผู้นำตระกูลคนใหม่ทั้งเจ็ดจะปรารถนาเข้าร่วมการต่อสู้ครั้งนี้ แต่พวกเขาก็จำต้องอยู่เฝ้าที่มั่น โดยมีเหล่าจอมยุทธ์ที่แข็งแกร่งที่สุดจากตระกูลของตนคุ้มกัน ก่อนที่สถานการณ์จะกระจ่างชัด ตระกูลทั้งเจ็ดก็ยังไม่รู้สึกมั่นใจที่จะปล่อยให้พวกเขาเข้าสู่สนามรบ มีเพียงหยางไค่ ที่มาพร้อมกับอสูรเฒ่า คอยสัญจรไปมาข้ามสนามรบ ภายในทะเลแห่งจิตของเขา ดวงตาทองคำโดดเดี่ยวส่งแรงดูดอันมหาศาลออกไป ทุกครั้งที่จอมยุทธ์ระดับขอบเขตการเลื่อนขั้นอมตะเสียชีวิต หยางไค่จะดูดซับพลังงานวิญญาณที่รั่วไหลออกมาจากทะเลแห่งจิตที่ถูกทำลายของพวกเขา ตราบเท่าที่เขาอยู่ห่างไม่เกินหนึ่งร้อยเมตร หยางไค่ไม่หาเรื่องใครในหมู่ผู้ที่อยู่ในขอบเขตเซียน เป้าหมายของเขาคือเหล่าจอมยุทธ์ระดับขอบเขตการเลื่อนขั้นอมตะเท่านั้น แม้แต่อสูรเฒ่าไม่ต้องลงมือ หยางไค่ก็ยากจะต้านทาน ไม่มีผู้ใดในขอบเขตการเลื่อนขั้นอมตะคู่ควรกับเขา แดนอธรรมเมฆเทาทมิฬมีเพียงปรมาจารย์ขอบเขตเซียนประมาณหนึ่งโหล น้อยกว่าจำนวนของตระกูลยิ่งใหญ่ทั้งแปดและคฤหาสน์ของหยางไค่ถึงหนึ่งในห้า การวิเคราะห์เบื้องต้นของหยางอิ่งเฮ่านั้นถูกต้อง ตราบใดที่หยางไค่และตระกูลยิ่งใหญ่ทั้งแปดผนึกกำลังกัน การเอาชนะแดนอธรรมเมฆเทาทมิฬก็ไม่ใช่เรื่องยากเลย การต่อสู้เริ่มขึ้นเมื่อเที่ยงวัน และดำเนินต่อไปจนถึงรุ่งเช้าของวันถัดไป มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บล้มตายทั้งสองฝ่ายนับไม่ถ้วน แต่แม้ว่าตระกูลยิ่งใหญ่ทั้งแปดและกองกำลังของหยางไค่จะสูญเสียอย่างใหญ่หลวง กองกำลังของแดนอธรรมเมฆเทาทมิฬกลับแทบจะถูกกวาดล้างจนสิ้นซาก หลังจากการต่อสู้ครั้งนี้ แดนอธรรมเมฆเทาทมิฬอาจจะไม่มีวันฟื้นตัวได้อีก มองเห็นความหวัง เหล่าผู้ฝึกตนจากตระกูลยิ่งใหญ่ทั้งแปดและหยางไค่ยิ่งสู้รบอย่างดุเดือด ในขณะที่เหล่าผู้ฝึกตนและอสูรกายของแดนอธรรมเมฆเทาทมิฬกลับสูญเสียพื้นที่อย่างต่อเนื่อง ชานชิงลั่ว ผู้ซึ่งกำลังต่อสู้อย่างดุเดือดกับกลุ่มจอมยุทธ์จากตระกูลยิ่งใหญ่ทั้งแปด ทันใดนั้นก็รู้สึกถึงรัศมีอันลึกลับที่เข้าใกล้ ทำให้หัวใจของนางบีบรัด หยางไป๋ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้านางอย่างกะทันหัน “ชิงลั่ว มากับข้า!” หยางไป๋ออกคำสั่งอย่างสงบ พร้อมกับปล่อยฝ่ามือสองครั้งไปยังเหล่าผู้โจมตีรอบตัวชานชิงลั่วอย่างไม่ใส่ใจ เทียบกับพละกำลังระดับเซียนขั้นสามของหยางไป๋ เหล่าผู้ทรงพลังจากตระกูลยิ่งใหญ่ทั้งแปดไม่สามารถต้านทานได้ ทั้งหมดอาเจียนเป็นเลือดก่อนจะปลิวว่อนไปราวกับว่าวขาดสาย ชานชิงลั่วตกตะลึง แต่ก็รีบพยักหน้าตามหลังหยางไป๋ไปขณะที่เขากำลังทะยานออกไป หยางไป๋โบกมือและแยกออร่าของตนเองและชานชิงลั่วออกจากกัน กวาดสายตามองการรบเบื้องล่าง สีหน้าของเขายังคงเฉยเมย ราวกับจะไม่มีเจตนาจะเข้าแทรกแซง “ท่านลอร์ด เป้าหมายที่แท้จริงของท่านคือสิ่งใด?” ชานชิงลั่วจ้องมองหยางไป๋อย่างเงียบงันไปครู่หนึ่ง แต่เมื่อเห็นเขาไม่พูด นางก็รวบรวมความกล้าเอ่ยถาม “เป้าหมายของข้า?” หยางไป๋หันกลับไปมองนาง “เหล่าศิษย์ของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของเราได้รับบาดเจ็บล้มตายเป็นจำนวนมาก ขณะที่เหล่าราชันย์อสูรของข้าก็อยู่ในสภาพย่ำแย่ ท่านจะไม่คิดจะช่วยเหลือพวกเขาเลยหรือ?” “แล้วข้าจะช่วยพวกเขาไปทำไม?” หยางไป๋ยิ้มเบาๆ “มันจะมีความหมายอะไรกับข้า หากพวกเขาจะอยู่หรือตาย?” “เป็นไปตามที่คาดไว้ ท่านจอมมารเห็นเพียงเหล่าผู้คนของดินแดนศักดิ์สิทธิ์เป็นเพียงเบี้ย!” ดวงตาอันงดงามของชานชิงลั่วฉายแสงแห่งความซับซ้อน “ท่านไม่เคยใส่ใจถึงการอยู่รอดของดินแดนศักดิ์สิทธิ์เลย เป็นเรื่องน่าขันที่ราชันย์ภูติและคนอื่นๆ คิดว่าภายใต้การนำของท่าน ดินแดนศักดิ์สิทธิ์จะสามารถทำลายล้างตระกูลยิ่งใหญ่ทั้งแปด และกลายเป็นผู้ปกครองโลกนี้โดยไร้คู่แข่ง” “แน่นอน นั่นเป็นเพียงความคิดฝันลมๆ แล้งๆ ของพวกเขา ข้าไม่เคยกล่าวเช่นนั้นกับพวกเขาเลย” หยางไป๋พยักหน้ารับโดยไม่ลังเล “ถ้าเช่นนั้น เหตุใดท่านจอมมารจึงสั่งให้ข้าติดตามท่านมา?” ชานชิงลั่ว หน้าอกอันภาคภูมิของนางกระเพื่อมขึ้นลงด้วยความไม่พอใจ “เพราะข้าต้องการผู้หญิงมายืนอยู่เคียงข้างข้า” หยางไป๋มองนางด้วยความสนใจอย่างยิ่ง ทว่าดวงตาของเขาไร้ความใคร่โดยสิ้นเชิง ชานชิงลั่วยิ้มและตอบกลับ “ข้าไม่คิดว่าท่านจอมมารจะใส่ใจเรื่องผู้หญิง” “ข้ายังเป็นมนุษย์ มนุษย์ย่อมต้องการผู้หญิง” หยางไป๋กล่าวเรียบๆ “ทว่า ภายใต้สวรรค์ มีเพียงเจ้าเท่านั้นที่คู่ควรจะเป็นสตรีของข้า เจ้าวางใจได้ ข้าจะไม่ทำอะไรเจ้า ข้าเพียงต้องการให้เจ้าอยู่เป็นเพื่อนข้า และเป็นพยานในสิ่งที่กำลังจะมาถึง การกระทำเพียงลำพังย่อมเดียวดายเสียที” “เป็นพยาน? ท่านต้องการให้ข้าเป็นพยานในเรื่องใด?” ชานชิงลั่วถามอย่างสับสน “เจ้าจะได้เข้าใจในไม่ช้า มันคงไม่นานนัก” หยางไป๋ยิ้มอย่างลึกลับ ชานชิงลั่วเห็นได้อย่างชัดเจนว่าในส่วนลึกของดวงตาของเขามีประกายความตื่นเต้นที่นางไม่เคยเห็นมาก่อน เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเขา “ชิงลั่ว ความสัมพันธ์ของเจ้าร่วมกับศิษย์หลานของข้า ดูเหมือนจะไม่ธรรมดาเสียแล้ว” หยางไป๋กล่าวอย่างไม่เจาะจง หัวใจของชานชิงลั่วสะดุ้ง แต่ไม่นานนางก็สงบลงและตอบอย่างเยือกเย็น “เนื่องจากสถานการณ์พิเศษบางประการ ข้าได้กลายเป็นสตรีของเขาแล้ว” หยางไป๋ประหลาดใจเล็กน้อย ทว่าดูเหมือนจะไม่ใส่ใจมากนัก พยักหน้ารับอย่างสงบ “นั่นเป็นเรื่องในอดีต นับจากนี้ไป จงลืมเขาเสีย แม้ว่าเขาจะเก่งกาจเพียงใด แต่การติดตามข้า เจ้าจะได้ตระหนักว่าโลกนี้มิได้เรียบง่ายอย่างที่เจ้าคิด และเจ้าจะได้เห็นสิ่งต่างๆ และภาพที่ไม่เคยจินตนาการถึงมาก่อน” ชานชิงลั่วจ้องมองหยางไป๋อย่างสงสัย ไม่เข้าใจความหมายของเขาอย่างถ่องแท้ ... “ท่านจอมมารอยู่ที่ใด?” เสียงคำรามอันยิ่งใหญ่หลุดออกมาจากปากของราชันย์อัสนีพละ ขณะที่เขากำลังถูกเหล่าผู้ฝึกตนขอบเขตเซียนจากคฤหาสน์ของหยางไค่รุมล้อม แม้ว่าเขาจะมีพละกำลังส่วนตัวอันน่าทึ่ง แต่สองหมัดก็ไม่อาจปัดสี่หมัดได้ ภายใต้การโจมตีอันดุเดือดจากเหล่าจอมยุทธ์มากมายจากกองกำลังของหยางไค่ เขาก็เริ่มถูกกดดันอย่างช้าๆ เมื่อเห็นผู้คนจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ล้มตายไปทีละคน แต่ก็ยังไม่เห็นหยางไป๋ลงมือ ราชันย์อัสนีพละก็รู้สึกไม่พอใจอย่างยิ่ง การที่แดนอธรรมเมฆเทาทมิฬกล้าที่จะโจมตีเมืองหลวงอย่างเปิดเผย เกือบทั้งหมดเป็นเพราะพละกำลังอันท่วมท้นของหยางไป๋ หากไม่ใช่เพราะจอมมาร เหล่าราชันย์อสูรเหล่านี้จะโง่เขลาเข้ามาหาความตายได้อย่างไร? “ข้าเกรงว่าท่านจอมมารได้ละทิ้งพวกเราไปแล้ว!” ราชันย์ภูติคำรามอย่างดุเดือด เมฆสีดำขนาดใหญ่ที่มีรูปร่างคล้ายใบหน้าบิดเบี้ยวห้อมล้อมตัวเขาไปทุกหนแห่งที่เขาไป ใบหน้ายักษ์นี้จะกลืนกินเหล่าผู้ฝึกตนศัตรูทั้งหมด แล้วพ่นเลือดสดๆ ออกมาหลังจากที่มันเคี้ยวพวกมันจนแหลกละเอียด