Chapter 571 – Mysteries Of The Above Immortal Ascension Boundary

Published Apr 11, 2026, 02:54 AM

“อีกนานสินะ?” คิ้วของหยางไค่ขมวดเข้าหากันเล็กน้อย ก่อนจะแย้มยิ้มทันที “หากท่านหลี่กังวลเรื่องสมบัติศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ ไม่ต้องเป็นห่วง ข้าได้ให้คำมั่นแล้ว เมื่อภยันตรายในปัจจุบันคลี่คลาย ข้าจะนำมันกลับคืนให้ท่านอย่างแน่นอน” หยางไค่ไม่มีเจตนาร้ายใดต่อหลี่หยวนชุน อาจเป็นเพราะตอนที่เขาและคณะทูตจากหมู่เกาะทะเลไร้สิ้นสุดเพิ่งเดินทางมาถึง หยางไค้ยังรู้สึกขัดใจเล็กน้อย แต่เมื่อสถานการณ์เปลี่ยนแปลง เขาได้ตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะร่วมฝ่าฟันพายุร้ายครั้งนี้ไปพร้อมกับพวกเขา สิ่งสำคัญที่สุดคือ คณะจากหมู่เกาะทะเลไร้สิ้นสุดมิได้อ่อนแอ แต่ประกอบไปด้วยผู้เชี่ยวชาญในแดนเซียนจุติมากกว่าห้าสิบชีวิต และปรมาจารย์แห่งแดนเซียนจุติขั้นสูงอีกหนึ่งคน พวกเขาคือพลังเสริมที่ทรงอานุภาพอย่างยิ่ง แล้วหยางไค้จะปล่อยพวกเขาไปง่ายๆ ได้อย่างไร? เมื่อเผชิญหน้ากับวิกฤตการณ์ความเป็นความตายเช่นนี้ พันธมิตรที่ทรงพลังเช่นนี้จะเพิ่มโอกาสรอดของเขาได้อย่างมหาศาล แม้ว่าทั้งหมดจะเป็นเพียงผู้ฝึกตนในแดนธาตุแท้ หยางไค้ก็คงมิอาจปล่อยพวกเขาไปได้ ดังนั้น แม้ว่าการที่เขาบังคับให้พวกเขาอยู่ต่อด้วยการยึดสมบัติศักดิ์สิทธิ์ไว้เป็นตัวประกันนั้นอาจจะดูไม่สง่างามนัก หยางไค้ก็มิได้ลังเลที่จะทำเช่นนั้น ตลอดสองครั้งที่ผ่านมา หลี่หยวนชุนเคยพูดคุยกับหยางไค่ ล้วนเกี่ยวกับประเด็นนี้ทั้งสิ้น ดังนั้น เมื่อหลี่หยวนชุนเป็นฝ่ายเริ่มพูดคุยกับเขาก่อน หยางไค้จึงสันนิษฐานตามธรรมชาติว่าเขาต้องการหารือเรื่องการคืนสมบัติศักดิ์สิทธิ์ และรีบแสดงจุดยืนของตน ทว่า สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจคือ หลี่หยวนชุนกลับยิ้มและโบกมือ “ปรมาจารย์ผู้นี้มิได้มาเพื่อหารือเรื่องสมบัติศักดิ์สิทธิ์ของสำนักข้าพเจ้า” “โอ้? ท่านอาวุโสมีคำแนะนำอันใดหรือ?” หยางไค้เลิกคิ้วถามด้วยความสงสัยใคร่รู้ หลี่หยวนชุนหัวเราะอย่างอึดอัด ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะกัดฟันพูดต่อ “ข้าใคร่จะถามว่า คุณชายหยางจะยินยอมให้ผู้คนจากหมู่เกาะทะเลไร้สิ้นสุดของข้าได้ใช้ห้องอาบน้ำสมุนไพรนี้ด้วยหรือไม่?” ประสิทธิภาพของห้องอาบน้ำสมุนไพรลึกลับของเซี่ยหนิงชางนั้นน่าอัศจรรย์เกินพรรณนา ผู้ฝึกตนในแดนธาตุแท้ที่ได้เข้าไปแช่ภายในเวลาเพียงไม่กี่วัน จะมีการบ่มเพาะเพิ่มขึ้นอย่างน้อยหนึ่งระดับย่อยโดยไม่มีข้อยกเว้น บางคนถึงกับก้าวหน้าไปถึงสามระดับย่อย! แทบทุกวันจะมีผู้บรรลุขั้นใหม่ภายในห้องอาบน้ำนี้ เหตุการณ์ใหญ่โตเช่นนี้ที่เกิดขึ้นภายในจวน ย่อมมิอาจรอดพ้นสายตาของคณะจากหมู่เกาะทะเลไร้สิ้นสุดไปได้ ทำให้ดวงตาของหลายคนแดงก่ำด้วยความอิจฉา ทั้งหมดต่างแสดงออกถึงความปรารถนาที่จะได้เข้าใช้ห้องอาบน้ำสมุนไพรนี้เพื่อชำระล้างร่างกาย น่าเสียดาย ที่ตลอดหนึ่งเดือนที่ผ่านมา หยางไค้ได้ปลีกวิเวกทำการบำเพ็ญเพียร ทว่าเมื่อสัมผัสได้ถึงการปรากฏตัวของเขาในวันนี้ หลี่หยวนชุนจึงรีบรุดมาสนทนา หลังจากเอ่ยปากขอร้องแล้ว หลี่หยวนชุนก็เงยหน้ามองหยางไค้ด้วยใจระทึก ราวกับใคร่ครวญว่าคุณชายหยางผู้นี้จะปฏิเสธหรือไม่ ท้ายที่สุด ผู้คนจากหมู่เกาะทะเลไร้สิ้นสุดมิใช่เพื่อนหรือพันธมิตรของเขา พวกเขาแทบจะเป็นเพียงคนรู้จักกันเท่านั้น และมาหาเขาเพียงเพื่อทวงคืนทรัพย์สินที่สูญเสียไป หากหยางไค้ปฏิเสธ ก็คงเป็นเรื่องธรรมดา แต่ที่น่าประหลาดใจคือ หยางไค้เพียงหันไปถามเซี่ยหนิงชาง “การแช่ในห้องอาบน้ำสมุนไพรนี้มีประโยชน์ต่อผู้เชี่ยวชาญในแดนเซียนจุติหรือไม่?” “อืม” พี่สาวรองพยักหน้าเบาๆ ก่อนจะเหลือบมองหลี่หยวนชุน พร้อมรอยยิ้มที่ดูจะช่วยอะไรไม่ได้นัก “แต่สำหรับผู้ที่อยู่ในแดนเซียนจุติขั้นสูงนั้นกลับไร้ประโยชน์” “ปรมาจารย์ผู้นี้ไม่เป็นไร” หลี่หยวนชุนรีบกล่าว “ข้าไม่จำเป็นต้องเข้าไป” “แล้ววัตถุดิบเล่า มีเพียงพอหรือไม่?” หยางไค้ถามต่อ เซี่ยหนิงชางครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้าเบาๆ สมุนไพรในบ่อน้ำสมุนไพรจะต้องเปลี่ยนทุกๆ สามวัน ซึ่งส่งผลให้มีการบริโภคทรัพยากรจำนวนมาก สามวันก็เป็นเวลาที่ผู้ฝึกตนจะได้รับประโยชน์สูงสุดจากห้องอาบน้ำสมุนไพรนี้ ด้วยเหตุนี้ ทุกครั้งที่เปลี่ยนสมุนไพร ชุดของผู้ฝึกตนกลุ่มใหม่ก็จะเข้าห้องอาบน้ำสมุนไพรเพื่อชำระล้างร่างกายและเสริมสร้างกายภาพ “เมื่อมีเพียงพอแล้ว ก็จัดแจงให้แขกผู้มีเกียรติจากหมู่เกาะทะเลไร้สิ้นสุดได้มีโอกาสบ้าง” หยางไค้กล่าวอย่างเด็ดขาด ชิวอี้เมิ่งพยักหน้า ก่อนจะรีบวางแผน มองไปยังหลี่หยวนชุนพร้อมรอยยิ้มในอีกครู่ต่อมา “ท่านอาวุโสหลี่ เหล่าผู้ฝึกตนจากหมู่เกาะทะเลไร้สิ้นสุดจะถูกจัดตารางหลังจากกองกำลังอื่นๆ ทั้งหมดในจวนได้ใช้แล้ว แต่โปรดวางใจเถิด แม้ว่าจะเป็นกลุ่มสุดท้าย คุณภาพของห้องอาบน้ำสมุนไพรก็จะไม่แตกต่างไปจากเดิมเลย” หลี่หยวนชุนปลื้มปิติใจอย่างยิ่ง ไม่คาดคิดว่าหยางไค้จะตอบตกลงตามคำขออย่างง่ายดายเช่นนี้ รีบกล่าว “ขอบคุณมากสำหรับความเอื้อเฟื้อของคุณชายหยาง” “ไม่จำเป็นต้องสุภาพถึงเพียงนี้” หยางไค้กล่าวพร้อมรอยยิ้มเป็นมิตร “นับแต่นี้ไป พวกเราทุกคนคือครอบครัวใหญ่เดียวกัน ประโยชน์อันใดก็ตาม พวกเราล้วนมีส่วนร่วม” “ฮ่าฮ่า…” สีหน้าของหลี่หยวนชุนบิดเบี้ยวเล็กน้อย เขากล่าวในใจว่าคงจะน่าอายไม่น้อยเมื่อถึงเวลาที่ต้องเอ่ยถามหยางไค้เรื่องประทับผนึกสวรรค์อันโดดเดี่ยวอีกครั้ง ทว่า เรื่องเหล่านั้นไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว เมื่อหยางไค้ได้ประกาศว่าจะคืนสมบัติศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา การทำตามคำมั่นสัญญาก็เป็นเพียงเรื่องของเวลา ตลอดเดือนที่ผ่านมาขณะที่หยางไค้ทำการบำเพ็ญเพียรอย่างสันโดษ ดูเหมือนว่าการบ้าคลั่งในการฝึกฝนจะปะทุขึ้นภายในจวน เมื่อไม่ต้องกังวลถึงความปลอดภัยในทันที ทุกคนย่อมต้องการพัฒนาความสามารถในการป้องกันตนเอง และกำลังทำงานหนักเพื่อเป้าหมายนั้น ไม่เพียงแต่กองกำลังหลักเท่านั้นที่ใช้ห้องอาบน้ำสมุนไพรของเซี่ยหนิงชางเพื่อเสริมสร้างกายภาพ เหล่านักรบโลหิตทั้งเก้าของหยางไค้ก็เข้าสู่การบำเพ็ญเพียรอย่างสันโดษเช่นกัน แม้แต่เหล่านักรบโลหิตทั้งสี่ที่รับใช้หยางเว่ยและหยางเจา ซึ่งหยางไค้เคยช่วยเหลือไว้ ก็ยังไม่กล้าที่จะผ่อนคลาย หลังจากชิวอี้เมิ่งได้สรุปสถานการณ์ภายในจวนตลอดหนึ่งเดือนที่ผ่านมาให้เขาฟัง หยางไค้ก็รู้สึกพึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง ผู้คนในจวนของเขาไม่ได้ย่อท้อจากการรุกรานของแดนอัศวินเมฆเทา แต่กลับยิ่งมีแรงจูงใจที่จะพัฒนาตนเอง หลังจากจัดการเรื่องราวเหล่านี้แล้ว หยางไค้ก็ออกเดินทางตรงไปยังห้องของเมิ่งอู๋หยา ภายในห้องของเมิ่งอู๋หยา มีเพียงคณะของหลิงไท่ซวี่, จอมมารเฒ่า และขุนคลังเมิ่ง นั่งอยู่ ทั้งสามเฒ่ามักจะมารวมตัวกันเพื่อสนทนาถึงวิถีแห่งยุทธ์ และแลกเปลี่ยนความรู้สึกอันเป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับวิถีแห่งสวรรค์ หลิงไท่ซวี่ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ฟัง และได้รับประโยชน์มากมายจากทั้งสองท่าน ดูเหมือนว่าเขาจะบรรลุขั้นก้าวหน้าบางประการในเดือนที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม การโต้เถียงกันบ่อยครั้งของเมิ่งอู๋หยาและจอมมารเฒ่าก็ก่อให้เกิดเสียงอึกทึกครึกโครม วันนี้ฉากก็ยังคงมีชีวิตชีวาเช่นเคย เมื่อหยางไค้มาถึง ชายชราทั้งสองกำลังถกเถียงกันอย่างออกรสเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง ในขณะที่หลิงไท่ซวี่นั่งอยู่ข้างๆ พร้อมรอยยิ้มบางๆ ค่อยๆ ซึมซับทุกสิ่งที่ได้ประโยชน์จากการสนทนานี้ วิถีที่แตกต่าง นำไปสู่ผลลัพธ์ที่แตกต่าง และความรู้สึกดังกล่าวถูกถ่ายทอดออกมาอย่างเต็มเปี่ยมโดยเมิ่งอู๋หยาและจอมมารเฒ่า แม้ว่าทั้งสองท่านจะเป็นจอมยุทธ์ที่น่าทึ่ง แต่พวกเขาก็บรรลุพลังได้ด้วยวิธีการที่แตกต่างกันอย่างมาก ดังนั้น พวกเขาย่อมมีความเห็นไม่ลงรอยกันหลายประการเกี่ยวกับวิถีแห่งยุทธ์ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเส้นทางที่พวกเขาเดินทางจะแตกต่างกันมาก และความเข้าใจในวิถีแห่งสวรรค์ของพวกเขาจะตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง แต่เป้าหมายสูงสุดของพวกเขากลับเป็นสิ่งเดียวกัน “ท่านอาวุโสทั้งสามดูจะกระตือรือร้นทีเดียว” หยางไค้ยิ้มพลางนั่งลงตรงหน้าพวกเขา เมิ่งอู๋หยาและจอมมารเฒ่าหยุดการทะเลาะเบาะแว้ง และชายชราทั้งสามก็เหลือบมองหยางไค้ด้วยความสงสัยอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนที่แววตาประหลาดใจจะฉายปรากฏขึ้นบนใบหน้า “เจ้าก้าวหน้าไปอีกขั้นแล้วหรือ?” นับตั้งแต่หยางไค้บรรลุขั้นสู่แดนเซียนจุติ พลังของเขาได้ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อ บรรลุขั้นที่สองหลังจากสิบวัน และตอนนี้ หลังจากเวลาเพียงหนึ่งเดือนกว่า เขาก็ได้ทะลวงผ่านอีกครั้งสู่แดนเซียนจุติขั้นที่สาม แม้แต่เมิ่งอู๋หยาผู้เจนโลกและมีประสบการณ์ ก็ยังอดรู้สึกตกตะลึงกับความเร็วในการบ่มเพาะที่ร้อนแรงดุจไฟของหยางไค้ไม่ได้ ในทางกลับกัน หยางไค้มองจอมมารเฒ่าด้วยความอัศจรรย์ใจ ยิ้มอย่างมีความสุข “ท่านจอมมารเฒ่า ท่านได้ทะลวงผ่านสู่แดนเซียนจุติขั้นสูงแล้วหรือ?” จอมมารเฒ่าหัวเราะและพยักหน้า “ด้วยของขวัญอันล้ำค่าที่คุณชายประทานให้ ข้าผู้นี้จึงบรรลุขั้นได้อย่างง่ายดาย” หยางไค้พยักหน้าเห็นด้วยเล็กน้อย เมิ่งอู๋หยาก็เคยกล่าวว่าจอมมารเฒ่ามีพื้นฐานและความเข้าใจในความล้ำลึกของแดนเซียนจุติขั้นสูง และเป็นเพียงเพราะร่างเดิมของเขาถูกทำลาย พลังของเขาจึงตกต่ำลงสู่สุดยอดแดนเซียนจุติ ด้วยความช่วยเหลือจากครีมยาหมื่นสรรพคุณ การที่เขาบรรลุสู่แดนเซียนจุติขั้นสูงจึงเป็นเรื่องง่ายดายอย่างแท้จริง “ครั้งนี้ท่านมีเรื่องอันใดมาปรึกษาหรือ?” เมิ่งอู๋หยาถามหยางไค้ หยางไค้สูดลมหายใจลึก ปรับสีหน้าก่อนจะถาม “ท่านขุนคลัง ข้าจำได้ว่าเมื่อกว่าหนึ่งเดือนก่อน ท่านเคยกล่าวว่าพลังของจอมมารหยางไป๋นั้นคือหนึ่งเดียวใต้หล้า ใช่หรือไม่?” “ถูกต้อง” เมิ่งอู๋หยาพยักหน้า สีหน้าของเขาก็ดูเคร่งขรึมขึ้นเล็กน้อย “แม้ว่าท่านจะปลดผนึกของท่านออกมา ท่านก็ยังสู้เขาไม่ได้อยู่ดีกระนั้นหรือ?” “ไม่ ข้ายังคงด้อยกว่าพลังของเขาอยู่เล็กน้อย” เมิ่งอู๋หยาค่อยๆ ส่ายหน้า “ข้าเข้าใจแล้ว ข้าต้องการทราบว่าหยางไป๋ได้บรรลุถึงภพภูมิใด และพวกท่านทุกคนได้บรรลุถึงภพภูมิใดแล้ว ภพแดนเซียนจุติขั้นสูงคืออะไรกันแน่ และเหตุใดมันจึงแตกต่างจากภพภูมิใหญ่อื่นๆ ก่อนหน้านี้มากนัก?” หยางไค้ถามคำถามชุดหนึ่งที่เขาได้พยายามหาคำตอบมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมื่อได้ฟังคำถามของเขา ชายชราทั้งสามก็แลกเปลี่ยนสายตากัน ในที่สุด เมิ่งอู๋หยาก็ถอนหายใจ “ข้าไม่อยากอธิบายภพภูมินี้ให้เจ้าฟังเร็วเกินไป เพราะยิ่งเจ้ารู้มากเท่าไหร่ มันก็จะยิ่งส่งผลต่อพัฒนาการของเจ้ามากขึ้นเท่านั้น” “ท่านกลัวว่าข้าจะหลงทางและตั้งเป้าหมายสูงเกินไปหรือ?” หยางไค้เลิกคิ้ว “ข้าเกรงว่าเจ้าจะหมดกำลังใจ” เมิ่งอู๋หยายิ้ม “แต่ตอนนี้ ดูเหมือนว่าข้าควรจะอธิบายให้เจ้าทราบว่าศัตรูที่เจ้ากำลังเผชิญหน้ามีพลังระดับใด” เมิ่งอู๋หยาหยุดครู่หนึ่ง ดูเหมือนจะกำลังพิจารณาหาวิธีอธิบายให้หยางไค้ฟังได้ดีที่สุด หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็กล่าวต่อ “สามัญชนในโลกนี้เรียกขานระดับที่อยู่เหนือแดนเซียนจุติว่า แดนเซียนจุติขั้นสูง เพราะพวกเขาไม่เข้าใจอย่างแท้จริงว่ามันคือภพภูมิที่ยิ่งใหญ่เช่นไร แต่ตอนนี้ข้าสามารถบอกเจ้าได้ว่า ภพภูมินี้มิได้มีชื่อเรียกว่า แดนเซียนจุติขั้นสูง นั่นเป็นเพียงชื่อที่มอบให้กับยอดฝีมือระดับสูงสุดของโลกนี้ อันที่จริงแล้ว มันมีชื่อเรียกที่เป็นทางการ” หยางไค้พลันกลั้นหายใจ เขาแอบคิดในใจว่าเมิ่งอู๋หยาจะเปิดเผยความลับโบราณบางอย่างที่ยังคงเป็นปริศนาในโลกปัจจุบันของเขา “ภพภูมิหลังจากแดนเซียนจุติ มีชื่อเรียกว่า ภพพ้นสวรรค์!” เมิ่งอู๋หยาบอกอย่างรวดเร็ว “ภพพ้นสวรรค์?” “เมื่อผู้ใดก้าวข้ามขอบเขตแห่งความเป็นมนุษย์ พวกเขาจะเข้าสู่ภพพ้นสวรรค์ เมื่อเจ้าบรรลุถึงระดับนี้ เจ้าจะไม่สามารถถูกนับว่าเป็นมนุษย์ธรรมดาได้อีกต่อไป เพราะเจ้าได้ปลดเปลื้องพันธนาการแห่งโลกียะแล้ว” “นั่นหมายความว่าอย่างไร?” “สำหรับผู้ที่บรรลุถึงภพพ้นสวรรค์ ทุกผู้ที่อยู่ในระดับแดนเซียนจุติ หรือต่ำกว่านั้น ล้วนเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา ช่องว่างนี้เปรียบได้กับความแตกต่างระหว่างผู้ฝึกตนกับมนุษย์ทั่วไป ดังนั้น เมื่อผู้ฝึกตนในระดับแดนเซียนจุติหรือต่ำกว่านั้น เผชิญหน้ากับผู้ที่อยู่ในภพพ้นสวรรค์ พวกเขาแทบจะไม่มีทางต่อสู้กลับได้เลย” หยางไค้ขมวดคิ้วเล็กน้อย คำอธิบายของเมิ่งอู๋หยานั้นกว้างเกินไป ทำให้เขาไม่อาจเข้าใจความล้ำลึกของภพพ้นสวรรค์ได้ ดูเหมือนว่าเขาจะต้องรอจนกว่าจะบรรลุถึงระดับนี้ด้วยตนเองเสียก่อน จึงจะสามารถเข้าใจความหมายทั้งหมดนี้ได้อย่างแท้จริง “ยอดฝีมือแดนเซียนจุติขั้นสูงที่เจ้าเคยพบเจอมาจนถึงตอนนี้ ล้วนเป็นผู้ฝึกตนในภพพ้นสวรรค์ทั้งสิ้น อย่างไรก็ตาม ภพภูมินี้แตกต่างจากภพภูมิก่อนๆ อยู่บ้าง การแบ่งแยกความแข็งแกร่งมิได้ละเอียดนัก แดนเซียนจุติถูกแบ่งออกเป็นเก้าขั้น แต่เนื่องจากการบรรลุขั้นก้าวหน้าในภพพ้นสวรรค์นั้นยากกว่าอย่างมาก ทุกครั้งที่ผู้ใดเลื่อนระดับย่อยขึ้นไป พลังที่เพิ่มขึ้นจะยิ่งใหญ่มากขึ้น” “โอ้ ภพพ้นสวรรค์แบ่งออกเป็นอย่างไรบ้าง?” หยางไค้ถามด้วยความสงสัย “มันมีเพียงสามขั้นเท่านั้น!” “สามขั้น?” หยางไค้ไม่อาจช่วยรู้สึกตะลึงได้ “อืม ปฐมภพพ้นสวรรค์, ทุติยภพพ้นสวรรค์ และตติยภพพ้นสวรรค์!” เมิ่งอู๋หยาอธิบาย “คนทั้งแปดในวิหารผนึกนั้นล้วนเป็นผู้ฝึกตนในปฐมภพพ้นสวรรค์ ส่วนจากแปดตระกูลใหญ่ของเจ้า และแม้แต่ในโลกทั้งใบนี้ เก้าสิบเปอร์เซ็นต์คือผู้ฝึกตนในภพปฐมภพพ้นสวรรค์ และเนื่องจากความเข้าใจในวิถีแห่งยุทธ์และวิถีแห่งสวรรค์ของพวกเขาถูกจำกัด พวกเขาจึงไม่สามารถพัฒนาการบ่มเพาะของตนเองให้สูงขึ้นไปกว่านี้ได้อีก” เมิ่งอู๋หยายิ้มและกล่าว “หลี่หยวนชุนผู้นั้นมีพื้นฐานที่ค่อนข้างมั่นคง และได้บรรลุถึงขีดจำกัดของขั้นแรก ดังนั้นเขาจึงแข็งแกร่งกว่าผู้ฝึกตนปฐมภพพ้นสวรรค์ทั่วไปอยู่พอสมควร แต่หากไม่มีใครชี้นำ นี่จะเป็นขีดจำกัดแห่งความสำเร็จในชีวิตของเขา เขาจะไม่มีวันสามารถก้าวข้ามสู่ขั้นที่สองได้”

React

Discussion