## บทที่ 1221: Chapter 1220 มีการคาดหวังพิเศษใด ๆ ต่อผู้บุกเบิกหรือไม่? หรือเขาเพียงแค่คิดถึงการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น? ท่าทีของอาเบลลิโอต่อเกริดนั้นเป็นมิตรอย่างยิ่ง “ความหมายของภาระอันหนักอึ้งทั้งทางกายและใจจนข้าพัฒนาร่างกายต่อไปไม่ได้คืออะไรกัน?” “มันก็หมายความตามที่เจ้าพูดนั่นแหละ ทักษะที่สร้างภาระแก่กายและใจของเจ้านั้นกำลังขัดขวางการเติบโตของเจ้า” “เหตุใดเล่า?” “ทุกครั้งที่เจ้าใช้ทักษะ ร่างกายและจิตใจของเจ้าก็ต้องการการฟื้นฟู ทำให้เจ้าไม่อาจเข้าถึง 'การรู้แจ้ง' ที่จำเป็นต่อการเติบโตได้” “การรู้...แจ้ง?” “โดยแก่นแท้แล้ว การเติบโตมาจากการสั่งสมประสบการณ์ แต่ประสบการณ์นั้นย่อมมีวันเต็มถึงขีดสุด ในเวลานั้น แนวคิดที่จะมาแทนที่ประสบการณ์ก็คือ 'การรู้แจ้ง'” “......” เกริดพยายามตีความตามความหมายที่ตรงไปตรงมาที่สุด ตามคำกล่าวของอาเบลลิโอ การเติบโตหมายถึงระดับ และประสบการณ์ก็คือ... ก็คือประสบการณ์นั่นเอง เกริดทบทวนความทรงจำ – เพื่อให้ไปถึงระดับปัจจุบัน เขาได้เพิ่มระดับขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากการสั่งสมประสบการณ์ผ่านเควสต์และการล่า แต่แล้ว ณ จุดหนึ่ง มันก็เริ่มเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปริมาณประสบการณ์ที่จำเป็นสำหรับการเพิ่มระดับได้พุ่งสูงเกินไป นับตั้งแต่เขาไปถึงระดับหนึ่งและเริ่มออกล่าพวกหยางบัน ‘บางที การสังหารสิ่งมีชีวิตอันเหนือขอบเขตซึ่งเป็นครึ่งเทพ อาจทำให้ประสบการณ์ที่ผู้เล่นสามารถสะสมได้ถึงขีดจำกัดแล้วกระมัง?’ ไม่ เขาควรคิดให้ง่ายกว่านี้ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับพวกหยางบันเลย ระดับ 400 คงเป็นระดับสูงสุดที่ผู้เล่นสามารถไปถึงได้ด้วยประสบการณ์เพียงอย่างเดียว การจะเพิ่มระดับให้ง่ายขึ้นหลังจากจุดนี้ พวกเขาต้องการแนวคิดที่เรียกว่า 'การรู้แจ้ง' แล้ว 'การรู้แจ้ง' คืออะไรกันแน่? เขาติดตามอาเบลลิโอไปยังชั้นที่สี่ โครงสร้างซับซ้อนราวกับเขาวงกต การก้าวเดินอย่างระมัดระวังของอาเบลลิโอทำให้ดูเหมือนว่าจะต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะถึงจุดหมาย นี่หมายความว่ายังมีเวลาเหลือ เกริดรู้สึกว่าไม่ควรปล่อยโอกาสนี้ไป จึงเริ่มยิงคำถามเป็นชุด “การรู้แจ้งคืออะไร? ข้าต้องทำอย่างไรจึงจะได้มันมา? ข้าจำเป็นต้องหลับตาและทำสมาธิใต้ผาน้ำตกเป็นเวลาหนึ่งเลยหรือ?” เกริดรู้สึกขุ่นเคืองใจเมื่อนึกถึงภาพผู้นับถือเทพแห่งสงครามกำลังทำสมาธิใต้ผาน้ำตก 'การรู้แจ้ง'? 'การทำสมาธิ'? เขาจำเป็นต้องเพิ่มระดับด้วยวิธีนี้จริง ๆ หรือ? ‘นี่มันเกมจริง ๆ หรือ? นี่มันจะเป็นศูนย์รวมจิตวิญญาณเสมือนจริงแห่งแรกแน่ ๆ บ้าเอ๊ย!’ อาเบลลิโอแย้มยิ้มให้กับเกริดผู้ที่กำลังสับสนกับความไร้สาระนั้น “การรู้แจ้งนั้นเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ อันที่จริง มันไม่ใช่สิ่งที่ต้องตระหนักถึง” “...เองตามธรรมชาติ?” “มันคือการตระหนักรู้ในทักษะที่สั่งสมมาในกายและใจ อันเป็นกระบวนการที่เติมเต็มกายด้วยทักษะและใคร่ครวญถึงจิตใจ” “จากคำพูดของท่าน ข้าว่ามันไม่ต่างจากประสบการณ์เลยนะ?” “ไม่ มันแตกต่างกัน ประสบการณ์คือสิ่งที่สะสมจากการแก้ไขเหตุการณ์หรือการปราบศัตรู ในขณะที่การรู้แจ้งนั้นสามารถบรรลุได้โดยไม่ต้องทำสิ่งเหล่านั้น” “...?” เคลียร์เควสต์หรือล่าเพื่อรับประสบการณ์ นี่คือ 'ประสบการณ์' ที่อาเบลลิโอพูดถึง แล้วการรู้แจ้งที่สามารถได้รับมาโดยไม่ต้องเคลียร์เควสต์หรือล่าคืออะไรเล่า? “อย่าบอกนะว่ามันคือการฝึกปรืออย่างเปล่าประโยชน์... ไม่สิ หมายความว่าหากข้าฝึกฝนด้วยตนเอง ข้าจะบรรลุการรู้แจ้งและพัฒนาตนเองได้งั้นหรือ?” “ฮ่าฮ่า ดูเหมือนว่าการฝึกฝนในโลกปัจจุบันจะถูกเรียกว่าการฝึกปรืออย่างเปล่าประโยชน์เสียแล้วสิ” “......” การฝึกฝน? ในช่วงเวลาที่เขาได้รับ Pagma's Swordsmanship เป็นครั้งแรก เกริดได้ทุ่มเทให้กับการฝึกฝนเพื่อเชื่อมโยงการก้าวเท้าให้รวดเร็วและราบรื่นยิ่งขึ้น เขาถึงกับได้รับการถ่ายทอดโดยใช้ประสบการณ์ของบราห์มกับพักมาด้วย พูดตามตรง เกริดเหนื่อยกับการฝึกฝนแล้ว เขาถึงกับสบถเมื่อได้ยินว่าเคราเกลได้ฝึกฝนบนภูเขาเป็นเวลาสามปีในเวลาของเกม อาเบลลิโออ่านใจเกริดออกหรือไม่? “อย่างไรก็ตาม ดังที่ข้ากล่าวไปก่อนหน้านี้ เจ้ามีประสบการณ์อยู่แล้ว เจ้าไม่จำเป็นต้องเสียเวลาไปกับการฝึกปรืออย่างเปล่าประโยชน์ แต่สามารถผสานการฝึกฝนของเจ้าเข้ากับกิจกรรมประจำวันได้” “ท่านหมายความว่าหากข้าเข้าร่วมในกระบวนการตีเหล็กและการต่อสู้ สิ่งเหล่านั้นก็คือการฝึกฝนในตัวมันเองหรือ?” “ใช่ แต่เจ้าต้องทำมันด้วยวิธีที่ไม่ทำลายความสมดุลของจิตใจ กาย และทักษะ” ในที่สุด มันก็กลับมาสู่จุดเริ่มต้น “จนถึงตอนนี้ เจ้าได้ผลักดันขีดจำกัดของจิตใจและกายของเจ้าถึงขีดสุด การก้าวข้ามขีดจำกัดคือประสบการณ์อันยิ่งใหญ่ ใช่หรือไม่?” ถูกต้อง – แม้แต่ตอนตีเหล็กหรือต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง เกริดก็ก้าวข้ามขอบเขตของตนเอง ได้ผลลัพธ์ และพัฒนาขึ้น “อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์ของเจ้าเต็มถึงขีดสุดแล้ว และประสบการณ์จากการก้าวข้ามขีดจำกัดก็ไม่จำเป็นอีกต่อไป ลองมองย้อนกลับไปยังช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของเจ้าในช่วงที่ผ่านมาดูสิ” “......” ช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดย่อมเป็นการต่อสู้กับพวกหยางบัน อาเบลลิโอถามคำถามที่น่าประหลาดใจซึ่งตรงประเด็นของเกริด “เจ้าได้รับอะไรมาบ้าง เมื่อเจ้าผลักดันกายและใจของเจ้าถึงขีดสุด?” ความทรงจำอันไม่น่าอภิรมย์ผุดขึ้นในใจของเกริด หลังจากใช้ 200,000 Army Crushing Sword เขาจะเปิด Open Potential แล้วตามด้วย 300,000 Army Swordsmanship หรือการเต้นรำกระบี่ห้าประสาน เขาแทบไม่สามารถควบคุมร่างกายตนเองได้เลย ทำได้เพียงมองดูสนามรบอย่างสิ้นหวัง มันไม่ใช่แค่ตอนที่ต่อสู้กับพวกหยางบันเท่านั้น เขามักจะเหนื่อยล้าทุกครั้งที่สู้หนัก และรู้สึกไร้กำลังอ่อนแอไปครู่หนึ่ง “เจ้าคงได้รับร่างกายที่ไม่อาจควบคุม และความรู้สึกสิ้นหวังและหมดกำลังใจ ร่างกายและจิตใจของเจ้าคงกำลังยุ่งอยู่กับการส่งสัญญาณเตือนภัยในยามวิกฤตขั้นรุนแรง จนเจ้าไม่มีสมาธิพอจะรู้สึกถึงการรู้แจ้งได้” “......” อาเบลลิโอเห็นทะลุปรุโปร่งอย่างแม่นยำ การได้เห็นเกริดใช้ Open Potential เพียงชั่วครู่ระหว่างการทดสอบ ทำให้เขามีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงความยากลำบากที่เกริดเผชิญมาเมื่อเร็วๆ นี้ เกริดรู้สึกสั่นสะท้านอย่างอธิบายไม่ได้และเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะกัดฟัน เขาบ่นออกมาโดยไม่ปิดบังความรู้สึก “แล้วข้าควรทำอย่างไรเล่า? ข้าต้องปิดผนึกทักษะที่แข็งแกร่งที่สุดของข้าเสียหรือหากต้องการพัฒนา?” เขาตระหนักถึงอันตรายมานานแล้ว เขาเคยสงสัยว่ามันคุ้มค่าจริงหรือทุกครั้งที่แขนหรือไหล่ของเขาหัก หรือสูญเสียสุขภาพและกำลังกายไปเพื่อแลกกับการใช้ทักษะ ช่างน่าเจ็บปวดเหลือเกินยามเล่นเกม เขาจะเล่นเกมได้อย่างไรเมื่อน้ำตาไหลออกมาด้วยความเจ็บปวด? เกริดแน่ใจ – มีคนเพียงไม่กี่คนในโลกที่สามารถใช้ทักษะต่อไปได้ขณะอดทนต่อความเจ็บปวดจากการหักของแขนหรือไหล่ เขามั่นใจว่าคนธรรมดาที่ไม่คุ้นเคยกับความเจ็บปวดคงจะปิดผนึกทักษะไปแล้ว หรือไม่ก็เลิกเล่นเกมไป “ไม่ หากเจ้าปิดผนึกทักษะที่เจ้าอุตสาหะสร้างมาทั้งหมด ความพยายามของเจ้าก็จะสูญเปล่า นั่นเป็นไปไม่ได้” อันที่จริง คนทั่วไปจะไม่ประสบกับสิ่งที่เกริดเผชิญ มันไม่ปกติที่คนจะมีทักษะที่มีบทลงโทษด้วยความเจ็บปวดอันมหาศาล กว่าที่คนทั่วไปจะได้รับทักษะนั้น ร่างกายของพวกเขาก็คงจะสมบูรณ์พร้อมที่จะรับมือกับมันได้แล้ว “เจ้าต้องประสานกลมกลืนร่างกาย จิตใจ และทักษะของเจ้าเสียก่อน” เกริดเติบโตเร็วเกินไปจนต้องทนรับผลข้างเคียง “อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจิตใจและร่างกายของเจ้าจะสมบูรณ์แล้ว เหตุผลที่เจ้าไม่อาจทนรับได้ก็เพราะเจ้าได้สะสมทักษะมามากเกินไป ปัญหาพื้นฐานคือ 'พลังแห่งการต่อสู้' ของราชาแห่งวีรบุรุษ” “หือ? พลังแห่งการต่อสู้?” ทรัพยากรพลังแห่งการต่อสู้ที่ถูกสร้างขึ้นจากตำแหน่งราชาแห่งวีรบุรุษคืออำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเกริด ยิ่งเขาสู้ต่อไป เขาก็จะสะสมพลังแห่งการต่อสู้มากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งจะเพิ่มสถิติของเขาให้สูงขึ้นไปอีก มันคือทรัพยากรที่ช่วยทำให้ร่างกายของเกริดสมบูรณ์ พลังแห่งการต่อสู้ยังไม่ขัดแย้งกับทักษะและสถิติอื่น ๆ ของเขา เกริดผู้ยังไม่เชื่อกำลังจะโต้แย้ง เมื่ออาเบลลิโอหยิบพู่กันและสีออกมา และเริ่มวาดบางอย่างลงบนกระดาษ มันเป็นสีที่คล้ายกับพลังแห่งการต่อสู้ที่ห่อหุ้มร่างกายของเกริด อาเบลลิโอไม่หยุดการเคลื่อนไหวของพู่กัน เขายังคงระบายสีด้วยสีม่วงแดงเดียวกันจนกระดาษเปียกชุ่มและใกล้จะขาด “เจ้ารู้หรือไม่ว่าอดีตซอร์ดเซนต์มุลเลอร์ได้ใช้การผสมผสานระหว่างพลังแห่งการต่อสู้และพลังแห่งกระบี่ที่หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว?” อาเบลลิโอเขย่ากระดาษจนมันเริ่มฉีกขาด “มันไม่ได้ถูกใช้เป็นเครื่องมือเสริมความแข็งแกร่งให้พลังแห่งกระบี่และพลังแห่งการต่อสู้ แต่เพื่อระงับความดุร้ายของพลังแห่งการต่อสู้ต่างหาก” “......!” “พลังแห่งการต่อสู้คือพลังแห่งตำนาน เป็นพลังอันยิ่งใหญ่ที่ภาชนะแห่งมนุษย์ไม่อาจทนรับได้ แม้แต่ตำนานหรือผู้เหนือขอบเขตก็ยังจะถูกกลืนกินด้วยพลังแห่งการต่อสู้ มันไม่มีที่ว่างสำหรับการรู้แจ้ง” เกริดผู้ตกตะลึงดึงรายละเอียดของตำแหน่งราชาแห่งวีรบุรุษขึ้นมา [ราชาแห่งวีรบุรุษ] [วีรบุรุษแห่งเหล่าผู้กล้า! เจ้าคือตำนานที่มีชีวิต!] ‘นี่...!’ มันถูกระบุไว้อย่างชัดเจน ตำนาน ในอดีต เกริดไม่แน่ใจว่าระดับตำนานมีอยู่จริงหรือไม่ และตีความว่ามันเป็นการแสดงออกเชิงเปรียบเทียบ แต่ไม่ใช่ตอนนี้ ระดับตำนานเป็นแนวคิดที่ชัดเจน และเกริดก็ยังไม่ใช่ระดับตำนาน “เจ้าต้องหลอมรวมพลังแห่งการต่อสู้และพลังแห่งกระบี่เสียก่อน เจ้าต้องระงับพลังแห่งการต่อสู้ที่กำลังกัดกินร่างกายเจ้าอย่างมองไม่เห็น และเปลี่ยนมันให้เป็นพลังที่สมบูรณ์ จากนั้น พลังของเจ้าจะเสถียร และจิตใจ ร่างกาย และทักษะของเจ้าก็จะประสานกลมกลืนกัน” [ท่านได้รับข้อมูลใหม่] [ระบบสาธารณะการเลื่อนขั้นครั้งที่สี่ (ปลุกพลัง) ‘การรู้แจ้ง’ ถูกเปิดใช้งาน] [การรู้แจ้ง] [ได้รับประสบการณ์อย่างต่อเนื่องระหว่างการต่อสู้หรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับคลาส] [ท่านไม่สามารถเพลิดเพลินกับผลของ 'การรู้แจ้ง' ได้เนื่องจากทรัพยากร 'พลังแห่งการต่อสู้'] “อา...! ข้าเข้าใจสิ่งที่ท่านหมายถึงแล้ว อย่างไรก็ตาม ข้าไม่สามารถทำตามความคืบหน้าของมุลเลอร์ได้ ข้าควรจะทำอย่างไร...” ขั้นตอน อาเบลลิโอหยุดเดินผ่านส่วนเดียวกันที่วนซ้ำไปมา ราวกับติดอยู่ในเขาวงกต จากนั้นเขาก็ผลักกำแพงทึบให้ปรากฏพื้นที่ใหม่ มีบันไดนำขึ้นไปยังชั้นที่ห้า อาเบลลิโอกำลังนำเกริดขึ้นไป เกริดสังเกตเห็นความใส่ใจของอาเบลลิโอและรู้สึกประทับใจเล็กน้อย “อ๊ะ! ถ้าไม่ใช่เกริดหรอกเหรอ?!” เสียงคุ้นเคยดังขึ้น เกริดเงยหน้าขึ้นและเห็นบิบัน มันค่อนข้างน่าสงสัยที่ซอร์ดเซนต์คนหนึ่งถือผ้าขี้ริ้วแทนที่จะเป็นดาบอยู่ในมือ... อาเบลลิโอแย้มยิ้มให้เกริดผู้ที่กำลังสับสน “เขาคืออาจารย์ของมุลเลอร์ แม้ว่าเขาจะถ่ายทอดเทคนิคทางอ้อมเท่านั้น แต่ก็ไม่มีใครปฏิเสธได้ว่าเขาคือรากฐานของมุลเลอร์ ผู้บุกเบิกเกริด ข้าแนะนำให้เจ้าเรียนรู้วิธีหลอมรวมพลังแห่งการต่อสู้และพลังแห่งกระบี่จากบิบัน” “หา? บิบันดูเหมือนจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพลังแห่งการต่อสู้เลย...” บิบันเคยดวลกับเกริด แต่เขาก็ไม่เคยพูดถึงพลังแห่งการต่อสู้อะไรเลย พูดตามตรง เกริดไม่เชื่อว่าเขาจะได้รับความช่วยเหลือที่เชื่อถือได้จากเขา รูปลักษณ์ของบิบันที่ดูเหมือนกำลังทำความสะอาดในท่าแมวอยู่บนพื้น ไม่ได้แสดงถึงความสง่างามใด ๆ อย่างไรก็ตาม บิบันมีความมั่นใจ “ข้าไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่ข้าสามารถช่วยเจ้าได้ ข้าสัมผัสได้จากพลังงานของเหล็กไร้สติมังกรในมือของเจ้า ว่าเจ้าได้ทำภารกิจที่ข้ามอบหมายให้สำเร็จแล้ว นี่จะเป็นรางวัล” “......” เขาไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่เขาจะช่วย? พวกเขาทั้งคู่เป็นสมาชิกของหอคอย แต่ไฉนจึงมีความแตกต่างกันมากนัก? เกริดมองระหว่างอาเบลลิโอและบิบันด้วยสายตาที่ซับซ้อน *** TL: สำหรับผู้ที่สับสนเกี่ยวกับคำว่า 'heart' คำที่ใช้ในภาษาเกาหลีสามารถหมายถึงหัวใจ/จิตใจ หลังจากพูดคุยกับบางคน ข้าตัดสินใจใช้คำว่า 'Heart' แทน 'mind' เนื่องจากเหตุผลต่าง ๆ โปรดพิจารณาว่ามันคล้ายกับสภาพจิตใจ/สภาวะจิตใจ