## คำแปลนิยายภาษาไทย: **บทที่:** 907 **ชื่อบท:** บทที่ 906 วินาทีที่ 'วัลฮัลล่าแห่งความรักอันเป็นนิรันดร์' แตกสลายเป็นจุล โคลนได้สัมผัสกับอารมณ์อันมืดหม่นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ถือกำเนิด ความไม่มั่นคงและความหวาดผวาเข้าครอบงำร่างที่ไร้หัวใจของมัน 'ชุดเกราะที่สูญเสียไป...ไม่อาจซ่อมแซมได้' [ท่านได้รับความเสียหายขั้นหายนะ!] [กำลังเปิดใช้งานลำดับการคุ้มครองตามการกำเนิดของท่าน ในอีกห้าวินาทีข้างหน้า สุขภาพจะถูกคงไว้ที่ระดับต่ำสุด และท่านจะไม่สามารถตายได้] ดาบของเกริดแทงทะลุร่างเขาอีกครั้ง โคลนครางออกมา "อา..." ความทรมานอันแสนสาหัสส่งคลื่นสะท้านไปทั่วทั้งจิตใจและกายา 'การถูกทำลายงั้นรึ?' เขาไม่อาจยอมรับการสูญสลายไปได้ "แบล็คเคนนิ่ง!" โคลนพยายามตะโกนสุดเสียง เลือดไหลทะลักออกจากปาก เขาต้องทำลายเกริดและช่วงชิงตำแหน่งของเกริดไป ภายใต้มนตราแห่งปิศาจ ผิวซีดเผือดของโคลนพลันขาวราวหิมะ เส้นผมสีดำขลับยาวสลวยเสียจนราวกับรัตติกาล [พลังกายของท่านเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล] [สกิลหลอมรวม Linked Revolve ได้ถูกปลดล็อก] [สกิลหลอมรวม Transcended Linked Kill Wave Pinnacle ได้ถูกปลดล็อก] [กระบวนท่าดาบแห่งปั๊กม่า, Splendor ได้ถูกปลดล็อก] โคลนได้ลอกเลียนแบบพลังกายของเกริดเมื่อครั้งที่เขาเข้าสู่หมู่เกาะเบเฮน จากนั้นขณะที่อาศัยอยู่ในนรก โคลนได้ออกล่าและเพิ่มเลเวลของตนเอง จนทะลุเลเวล 400 สเตตัสของเขาผ่านการตื่นรู้ครั้งที่สี่ แต่มันก็ไม่ใช่การพัฒนาที่เหนือล้ำเมื่อเทียบกับสเตตัสที่เกริดได้รับจากการสร้างไอเทม ทว่า ความชำนาญในกระบวนท่าดาบของโคลนนั้นแตกต่างออกไป โคลนพึ่งพาเพียงกระบวนท่าดาบแห่งปั๊กม่าเท่านั้น ไม่เหมือนเกริดที่ได้รับพลังของวีรคิง และวิชากระบี่ของอังค์เควสเทเบิลคิง กระบวนท่าดาบของเขาได้รับการขัดเกลาให้สูงส่งยิ่งกว่าของเกริด และเขาสามารถใช้ท่วงท่วงท่าร่ายรำดาบอันหลากหลายได้ เป็นไปได้ก็ต่อเมื่อเขาใช้แบล็คเคนนิ่งเพื่อเสริมพลังกาย "กระบวนท่าดาบแห่งปั๊กม่า" ถูกต้องแล้ว เพื่อที่จะได้มาซึ่งสกิลหลอมรวมและท่วงท่วงท่าร่ายรำดาบใหม่ๆ เกริดต้องเพิ่มสเตตัส นี่แสดงให้เห็นว่าการเลเวลอัพนั้นสำคัญกว่าที่เขาคิด "ทรานส์เซนเด็ด ลิงค์ คิล เวฟ พินนาเคิล" "...!?" เกริดสัมผัสได้ถึงการมาถึงของโคลนอย่างแท้จริง โคลนใช้แบล็คเคนนิ่ง ปลดปล่อยการเคลื่อนไหวอันน่าตื่นตา ก่อนจะร่ายรำดาบหลอมรวมทั้งห้า คมดาบพลังงานนับสิบก็พลันปรากฏขึ้นราวกับดวงดาว "ทรานส์เซนเด็ด ลิงค์!" เกริดพยายามจะสกัดกั้น แต่มันเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากคมดาบพลังงานนับสิบที่พุ่งเข้าใส่เกริดกระจายตัวออกไปทุกทิศทางราวกับละอองดาว "...!?" เกริดสับสนเมื่อคมดาบพลังงานนับสิบนั้นลับสายตาไป "ท่านอาจารย์!" เสียงร้องอย่างสิ้นหวังของโนเอะดังขึ้น ใบมีดแห่งทวยเทพที่เคยเล็งเป้าหมายพลันเปลี่ยนทิศทางพุ่งทะยานเหนือศีรษะของเกริด 'นี่มัน...!' เกริดที่ตกตะลึงเงยหน้ามองท้องฟ้า เขาเห็นคมดาบพลังงานอาบไล้ทั่วท้องนภา เป็นภาพอันน่าอัศจรรย์ราวกับแสงออโรรากำลังเบ่งบาน "รีโวลฟ์!" มันเป็นไปตามสัญชาตญาณ เกริดประหลาดใจเพราะพลังของเทคนิคดาบหลอมรวมทั้งห้านั้นยิ่งใหญ่เกินกว่าที่เขาคาดคิด คมดาบพลังงานนับสิบที่แผ่กระจายทั่วท้องฟ้าทิ้งดิ่งลงมายังศีรษะของเกริด ราวกับห่าฝนแห่งจุดสูงสุด "อ้อมกอดแห่งเลเฟล!" ยูเฟมิน่าใช้สกิลที่เธอเก็บงำไว้ 'เลเฟล' เทพเจ้าพื้นเมืองที่เหล่านักบวชเทิดทูน เธอวอนขอให้ท่านคุ้มครองเกริดจากห่ากระบี่พลังงาน "แอร์โรว์ เรล!" จิชูก้ายิงลูกธนูนับสิบดอกเหนือศีรษะของเกริด นี่ก็เป็นสกิลป้องกันเช่นกัน จิชูก้าปรารถนาให้เกราะกำบังแห่งลูกธนูนี้ปกป้องเกริด "ฝ่าบาท!" "เกริด!" เลาเอลร่ายเวทลมเพื่อเปลี่ยนวิถีกระบี่ พยายามลดทอนพลัง ในขณะเดียวกัน พีคซอร์ดพุ่งเข้าสกัดกั้นคมดาบพลังงาน แต่นั่นเป็นเพียงความคิดอันลมๆ แล้งๆ พลังโจมตีของทรานส์เซนเด็ด ลิงค์ คิล เวฟ พินนาเคิล นั้นเหนือล้ำกว่าสกิลที่ใช้โดย 10 ขุนพลผู้ภักดีเสียอีก ราวกับจะเย้ยหยันเหล่าขุนพล ขณะที่ห่าฝนแห่งคมดาบพลังงานถาโถมลงมายังศีรษะของเกริด เกริดกำลังใช้รีโวลฟ์อยู่แล้ว ดาบหมุนคว้างกลืนกินคมดาบพลังงานที่โปรยปรายจากฟากฟ้า กระนั้น มันก็มีประสิทธิภาพเพียงบางส่วน เป็นการยากที่จะโต้กลับคมดาบพลังงานนับสิบที่ร่วงหล่นด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว "อึก!" เกริดที่อาบไปด้วยเลือดทรุดลงคุกเข่า กระบี่พลังงานบางส่วนที่เข้าสู่บริเวณรอบตัวเขาถูกยิงกลับไปยังโคลน "โอ้!" เหล่าผู้ชมส่งเสียงเชียร์ พวกเขารู้ว่าเกริดกำลังมุ่งหวังการทำลายล้างร่วมกับโคลน ทว่า โคลนไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่ง่ายดาย "รีโวลฟ์" มันกำลังใช้การโต้กลับเช่นเดียวกับเกริดเพื่อส่งการโจมตีกลับไปยังเกริด...? ผู้ชมคิดว่าเกริดกำลังจะตายเพียงลำพัง "รีโวลฟ์!" แล้วก็มีเกริดอีกคนหนึ่ง... นอกเหนือจากเกริดตัวจริงและโคลน ปรากฏตัวขึ้น นั่นคือแรนดี้ แรนดี้ใช้การโต้กลับต่อการโต้กลับ คุกคามโคลน ในอดีต โคลนเคยเรียกแรนดี้อีกตัวออกมา เช่นเดียวกับที่เกริดทำ "กระบวนท่าดาบแห่งปั๊กม่า" แรนดี้ของโคลนได้ตายไปในวันที่โคลนตกนรก ขณะนี้ โคลนอยู่เพียงลำพัง "ลิงค์ รีโวลฟ์" การโต้กลับทำงานอย่างต่อเนื่อง! คมดาบพลังงานที่เสริมความแกร่งด้วยการโต้กลับต่อเนื่องพุ่งเข้าใส่เกริด [ท่านสูญเสียพลังชีวิตมากกว่า 70% ของค่าสูงสุด] [เอฟเฟกต์ของตำแหน่ง 'ราชาองค์แรก' ได้ถูกเปิดใช้งาน] [โล่ป้องกันที่รวบรวมพลังชีวิตที่สูญเสียไปในนาทีสุดท้ายได้ถูกสร้างขึ้น ในระหว่างที่โล่มีผล ความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมจะเพิ่มขึ้น 100% ขณะที่ความเร็วเคลื่อนที่และการป้องกันจะเพิ่มขึ้น 10%] "เคอะ..." เกริดยืนอยู่ ณ ทางแยกแห่งความเป็นความตาย [ท่านได้รับความเสียหายขั้นหายนะ!] [ตำนานนั้นหาได้ยอมตายง่ายๆ ไม่ ท่านสามารถต้านทานการโจมตีทั้งหมดได้ 5 วินาที ด้วยพลังชีวิตขั้นต่ำ] แน่นอน มันยังเร็วเกินไปที่จะยอมแพ้ ห้าวินาทีนั้นยิ่งใหญ่ เกริดเพิ่งเข้าสู่สภาวะอมตะ ในขณะที่ความเป็นอมตะของโคลนกำลังจะสิ้นสุดลง "แบล็คเคนนิ่ง!" เกริดรู้สึกถึงความหวังและรวบรวมพลังทั้งหมด "ลิงค์ คิล เวฟ" โคลนปลดปล่อยการโจมตีอันน่าสะพรึงกลัว "ฟรีลี่ มูฟ!" เกริดใช้สกิลที่หลบหลีกสกิลที่ไม่ได้ล็อคเป้าหมายทั้งหมด และพุ่งเข้าหาโคลน "ดรอป!" การโจมตีที่ถูกกระตุ้นขึ้นมาทันทีคุกคามโคลนในพริบตา เกริดมองเห็นโอกาสที่จะคว้าชัยชนะ... จนกระทั่งเหล่าก็อดแฮนด์เข้ามาขัดขวาง! "...!?" ดรอปไม่สามารถทำงานได้ เพราะเหล่าก็อดแฮนด์บินเข้ามาและพันธนาการแขนทั้งสองข้างของเกริด "เจ้า..." เกริดถูกจับกุมโดยก็อดแฮนด์ทั้งสี่อย่างสมบูรณ์ และสูญเสียอิสรภาพไปอย่างสิ้นเชิง แขนของเขาถูกกางออกราวกับถูกตรึงกางเขน ความสามารถของโคลนในการควบคุมก็อดแฮนด์นั้นสูงกว่าของเกริดหลายเท่า "ข้าคือเจ้า" เสียงอันน่าขนลุกของโคลนดังเข้าหูเกริดที่ถูกจับ เกริดตระหนักได้ว่าโคลนต้องการช่วงชิงตัวตนของเขาไปอย่างสมบูรณ์ เขาสะพรึงกลัวอย่างที่สุดที่โคลนได้วิวัฒนาการมาถึงจุดนี้และกำลังคุกคามเขาอยู่ "เจ้า..." เกริดมั่นใจ "เจ้าต้องตาย!" การอันตรธานหายไปอย่างสมบูรณ์ของโคลนเท่านั้นที่จะรับประกันความปลอดภัยของเขา เกริดตัดสินเช่นนั้นด้วยสายตาฆาตกร ขณะเดียวกัน รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของโคลน ใช่ มันคือรอยยิ้มที่ชัดเจน "เจ้าต่างหากคือผู้ที่จะตาย" โคลนกำลังวิวัฒนาการแม้อยู่ในขณะนี้ ในกระบวนการของการรู้สึกหวาดกลัวต่อความตาย และรู้สึกถึงความปิติจากการปลดปล่อยจากความตาย โคลนสามารถสัมผัสอารมณ์ที่หลากหลายได้ บัดนี้ เขากำลังฝันอย่างแท้จริง "ข้าคือเกริด" "...!?" ความล้มเหลวได้แทงทะลุหัวใจของเกริด ตัง! ตัง! จากนั้นโคลนก็หยิบออกมาซึ่งค้อนและทุบตี "เฟลเยอร์" หลายครั้ง เปลี่ยน "เฟลเยอร์" ให้กลายเป็น "เอนไลท์เทนเมนต์ ซอร์ด" "สี่วินาที" เขากล่าวพร้อมกับกด "เอนไลท์เทนเมนต์ ซอร์ด" ลึกลงไปในหัวใจของเกริด "สามวินาที" นั่นคือเวลาที่เหลือของความเป็นอมตะของเกริด โคลนรู้ว่าเกริดกำลังจะตายในไม่ช้า เขาเชื่อว่าหากเขายึดมั่นจนถึงวันสิ้นสุดความเป็นอมตะของเกริด เขาจะชนะอย่างแน่นอน แน่นอนว่ายังมีตัวแปรอยู่ "ปล่อยมือจากเขาเดี๋ยวนี้!" แอสมอปเฟลและ 10 ขุนพลผู้ภักดีตะโกนออกมา พวกเขาทั้งหมดรุมโจมตีโคลนเพื่อดึงเขาออกจากเกริด ทว่า โคลนยังมีไพ่ตาย "กระบวนท่าดาบแห่งปั๊กม่า, Splendor" แสงวาบ! แสงสีขาวเจิดจ้าปรากฏขึ้นจากดาบที่แทงทะลุหัวใจของเกริด ทำให้ 10 ขุนพลผู้ภักดีและแอสมอปเฟล "ตาพร่ามัว" "หนึ่งวินาที" นี่คือจุดจบ โคลนคาดการณ์ความตายของเกริด เขากวาดตามองไปยังอนาคตที่เขาจะได้เข้ามาแทนที่ เหล่าก็อดแฮนด์บีบรัดแขนของเกริดให้แน่นขึ้น บังคับให้เขาอยู่นิ่ง "ผลลัพธ์. ความตายของเจ้า." โคลนใช้ "คิล" "...!?" มีแสงวาบอีกครั้งที่รบกวนการมองเห็นของพวกเขา ขณะที่เสียงของผิวหนัง เนื้อ และกระดูกที่ถูกแทงทะลุได้ยินขึ้น แสงวาบนั้นมาจากกการโจมตีที่เชื่อมโยงกันของธาตุแสง และ "ใบมีดแห่งทวยเทพ" ใช่... "อึก!" ผู้ที่สำลักเลือดออกมาคือโคลน ไม่ใช่เกริด ตรงกันข้ามกับการคาดการณ์ของผู้ชม โคลนคือผู้ที่ล้มลง "เจ้าน่ะ... มีรูนแห่งความมืดด้วยเหมือนกันรึ?" เกริดปลดปล่อยตัวเองจากก็อดแฮนด์ที่สับสนหลังจากนายของพวกมันล้มลง "..." โคลนไม่ตอบ เข่าทรุดลงและสำลักเลือด เกริดถามอีกครั้ง "หากข้าเคยใช้พลังของรูน เจ้าจะสามารถลอกเลียนพลังนี้ได้เหมือนที่เคยทำกับชุดเกราะและดาบหรือไม่?" "..." "เจ้าช่างเจ้าเล่ห์" มันคงเป็นเรื่องโกหกหากจะบอกว่าเกริดไม่รู้สึกเห็นใจโคลนเลย เกริดรู้สึกไม่สบายใจเมื่อนึกถึงความโดดเดี่ยวและความสับสนที่โคลน ผู้ถือกำเนิดมาเพื่อสังหารเกริด คงจะรู้สึก อย่างไรก็ตาม โคลนเป็นภัยคุกคามต่อเกริดและอาณาจักรของเขา การละทิ้งความเมตตา โคลนคือศัตรูที่ต้องสังหาร เกริดฟาดไปที่ลำคอของโคลน หลังจากสูญเสียชุดเกราะไป โคลนก็อ่อนแอลงอย่างไม่มีที่สิ้นสุด และเกริดก็ตัดสินว่านี่คือจุดจบ ...อย่างน้อย ก็จนกว่า "สร้อยคอนักรักษ์" และ "กำไลนักรักษ์" ที่โคลนสวมใส่อยู่จะโชคดีเปิดใช้งานเอฟเฟกต์ "อินดอมิเทเบิล"