## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "กำลังทำอะไรอยู่?" ราชาเกริดคือผู้ที่เคยเอาชนะฮูเรนท์ได้ในเวลาเพียงห้าวินาที ดังนั้น ราชาเกริดจึงคาดการณ์ได้ว่าฮูเรนท์คงจะรู้สึกเคืองเขาจากเหตุการณ์ 'ห้าวินาที' นั้น... แต่นี่มันอะไรกัน? สายตาที่มองมาอย่างรักใคร่นั่นคืออะไรกัน? "รู้สึกไม่สบายใจเอาเสียเลย" เมื่อเห็นแววตาเป็นประกายของฮูเรนท์ ราชาเกริดรู้สึกหนักอึ้งและหันหน้าหนี เขาพยายามปลุกสติให้ตัวเอง "ต้องคิดดูก่อน" ราชาเกริดตัดสินใจและเอ่ยปากถาม "นายกินยาผิดมาหรือไง? ทำไมถึงมองข้าด้วยสายตาแบบนั้น?" เขาระแวงระวัง แต่ฮูเรนท์กลับพยายามสื่อสารด้วยสายตา ราชาเกริดจึงไม่กล้าทำอะไรหุนหันพลันแล่น "ต้องเข้าใจเจตนาเบื้องหลังการกระทำของเขาให้ได้ เพื่อที่จะรู้ว่าเขาสนใจอะไร" ไม่เป็นไรน่า เขาทำได้ ราชาเกริดใช้เวลาทั้งปีที่ผ่านมาพยายามใช้สมอง! เขาสร้างกำลังใจให้ตัวเอง โดยคิดว่าเขาไม่มีสมองทึบเหมือนหินอีกต่อไปแล้ว "ฮึฮึฮึ เรื่องการแสดงไม่ต้องกังวลหรอก ข้าแก่กว่าเจ้านะ พูดจาผ่อนคลายกว่านี้ได้ใช่ไหม?" เมื่อถ้อยคำแปลกๆ ของฮูเรนท์เริ่มขึ้น ราชาเกริดก็ยิ่งสับสน "แสดง?" ไม่สำคัญดอกว่าฮูเรนท์จะพูดจาไม่สุภาพนัก การฟังคนแก่พูดสุภาพตลอดเวลาก็ออกจะแปลกอยู่แล้ว แล้วทำไมจู่ๆ ถึงบอกว่าราชาเกริดกำลังแสดงกัน? 'ข้าแสดงตรงไหน?' ราวกับยืนอยู่ต่อหน้าเทพสฟิงซ์! ฮูเรนท์โค้งคำนับให้แก่ราชาเกริดที่กำลังงุนงง ไม่ใช่การโค้งคำนับแบบลวกๆ ที่ทำให้คนอยากตบหน้า แต่เป็นการโค้งด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้ง "ขอบคุณสำหรับความใส่ใจของท่านตลอดหลายปีที่ผ่านมา ข้าทึ่งและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ท่านสังเกตการณ์ข้าแทนที่จะขัดขวาง แม้จะทรงทราบเจตนาเบื้องหลังที่ข้ามายังอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ ข้าละอายใจเมื่อนึกถึงวันที่ข้าหมกมุ่นอยู่กับการแก้แค้นท่าน" "...???" "ข้าพูดจริงนะ คนธรรมดาทั่วไปคงไม่สามารถเฝ้ามองคู่แข่งที่อาจเป็นภัยคุกคามได้โดยปราศจากอคติต่ออดีต ขณะเดียวกันก็มอบโอกาสใหม่ๆ ให้พวกเขา ราชาเกริด ความกล้าหาญของท่านทำให้ข้าทึ่ง" "...????" เครื่องหมายคำถามปรากฏขึ้นเหนือศีรษะของราชาเกริดไม่หยุดหย่อน ฮูเรนท์แย้มยิ้มขมขื่นและกล่าว "ท่านคอยเฝ้ามอง... ข้าก็ขอขอบคุณสำหรับความห่วงใยที่ท่านมีต่อการต่อสู้ของข้าในสนามด้วยเช่นกัน ทว่า มันก็รู้สึกหวานปนขมอยู่บ้าง ข้าช่างอ่อนแอเสียจนท่านเอาชนะข้าได้ในห้าวินาที และข้าก็ไม่สามารถเอาชนะพวกชาวไร่ในอาณาจักรนี้ได้เลย... คงเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับท่านที่ได้เห็นการต่อสู้ที่น่าตื่นเต้นเช่นนั้น" "..." นี่มันบ้าไปแล้ว ฮูเรนท์เสียสติไปแล้ว ชัดเจนว่ามนุษย์ผู้นี้เสียสติไปแล้ว ราชาเกริดกำลังเฝ้ามองฮูเรนท์งั้นหรือ? เขาใจดีถึงขั้นมอบโอกาสใหม่ๆ ให้ฮูเรนท์... และปกป้องฮูเรนท์ในการต่อสู้? 'ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? อ๊ะ!' ราชาเกริดจ้องมองฮูเรนท์ราวกับคนบ้า ก่อนจะตระหนักได้ในภายหลังว่าฮูเรนท์สวมเสื้อผ้าที่เปื้อนดินและมีหมวกฟางวางอยู่ที่เท้า '...นี่เขาคือคราอูเกลคนที่สองงั้นหรือ?' สมองของราชาเกริดทำงานได้ดีขึ้นกว่าเดิมอย่างแน่นอน ทันทีที่เขาได้ยินเรื่องราวของฮูเรนท์และยืนยันรูปแบบที่เห็น เขาก็พอจะเข้าใจสถานการณ์คร่าวๆ ได้ 'ไอ้หมอนี่เป็นชาวไร่ในอาณาจักรโอเวอร์เกียร์มาหลายปีและเข้าใจผิดคิดว่าข้ารู้เรื่องนี้มาตลอด เขาเข้าใจผิดการที่ข้าเข้าไปยุ่งเกี่ยวในการต่อสู้ว่าเป็นความพยายามปกป้องเขา' ราชาเกริดมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความเข้าใจผิดอย่างนั้นหรือ? เหตุใดผู้คนถึงเข้าใจผิดการกระทำของเขาอยู่เรื่อย? ราชาเกริดปวดหัว แต่ก็รู้สึกโล่งใจไปด้วย "ส่วนใหญ่ความเข้าใจผิดนั้นกลับกลายเป็นไปในทางที่ดี" หากเขาถูกเข้าใจผิดในทางลบเล่า มันจะรู้สึกอึดอัดและน่าหงุดหงิดสักเพียงไหน? หนทางนั้นช่างมืดมนเกินกว่าจะจินตนาการได้ "กระหม่อมจะอธิบายพ่ะย่ะค่ะ, ฝ่าบาท" ปิอาโรค่อยๆ เข้ามาหาพวกเขาในขณะนั้น "เล่ามา" ราชาเกริดอนุญาต จากนั้นปิอาโรก็เริ่มเล่าเรื่องยาว หลังจากที่ฮูเรนท์นำทัพอีเทอร์นัลบุกเข้าโจมตีเรย์ดัน ปิอาโรได้เห็นศักยภาพของเขาและรับเขาเข้ามาเป็นชาวไร่ นับตั้งแต่นั้นมา ฮูเรนท์ก็มีส่วนช่วยในการเกษตรของอาณาจักร... ปิอาโรไม่ได้ปิดบังความจริงแม้แต่น้อย และอธิบายทุกอย่างให้ราชาเกริดฟัง "พลังออร่าของฮูเรนท์นั้นยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง มันอยู่ในระดับที่สามารถก่อให้เกิดการปฏิวัติทางการเกษตรได้ นับตั้งแต่เขากลายเป็นชาวไร่โดยสมบูรณ์ การผลิตพืชผลก็เพิ่มขึ้นถึง 20%..." "การแปลงสัญชาติ? เขาไม่ใช่ผู้กระทำผิดกฎหมายหรือ?" ราชาเกริดขมวดคิ้วขณะฟัง เขารู้สึกโกรธมากกว่าผิดหวังในตัวปิอาโร "มันสมเหตุสมผลแล้วหรือที่จะรับศัตรูที่อาจทำร้ายข้า แล้วให้เขามาทำงานในไร่นา? ท่านอยากให้ข้าถูกลอบสังหารอย่างนั้นหรือ?" ราชาเกริดไม่เคยสงสัยในความภักดีของปิอาโร ในช่วงการบุกโจมตีเบเลียล ปิอาโรต่อสู้เพื่อราชาเกริดและเสี่ยงตายโดยไม่บรรลุเป้าหมายในการแก้แค้นจักรพรรดินี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปิอาโรได้มอบของที่ได้จากการล่าเบเลียลทั้งหมดให้กับราชาเกริด ใช่ ราชาเกริดพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะสงสัยในความภักดีของปิอาโร อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้มันยากที่จะเข้าใจ การรับศัตรูที่ต้องการทำร้ายราชาเกริดเข้ามาทำงานในไร่นา...? ท้ายที่สุดแล้ว ปิอาโรกำลังเลี้ยงดูศัตรูของเขา นี่คือสิ่งที่ราชาเกริดไม่สามารถเข้าใจได้ มันเป็นการกระทำที่น่าตำหนิ "..." ปิอาโรสั่นศีรษะ เขาพูดอะไรไม่ออก เพราะเขารู้ว่าเหตุใดราชาเกริดจึงโกรธ ราชาเกริดยิ่งโกรธมากขึ้นเพราะปิอาโรไม่ให้คำอธิบาย เขาต้องตีความความเงียบนั้นว่าเป็นการเห็นด้วย โชคดีที่ความเข้าใจผิดไม่ได้ลึกซึ้งไปกว่านี้ มันเป็นเพราะการปรากฏตัวของคนรักมันฝรั่ง—ไม่สิ แบลนด์ ผู้ซึ่งปัจจุบันมีชื่อเสียงในฐานะชาวไร่มากกว่านักดาบเวทมนตร์เสียอีก "ราชาเกริด บุคคลที่ชื่อฮูเรนท์ผู้นี้อยู่ภายใต้การดูแลของกระหม่อมตลอดเวลา" "แบลนด์" เวลาผ่านไปหลายเดือนนับตั้งแต่พวกเขาพบกันครั้งล่าสุด แต่แบลนด์ก็ยังคงมีมันฝรั่งอยู่ในปากเหมือนเช่นเคย แบลนด์กลืนและอธิบายให้ราชาเกริดฟังอย่างละเอียด "เป็นคำสั่งของปิอาโร เขาบอกให้ข้าสังหารฮูเรนท์หากเห็นเขากระทำการใดๆ ที่มีเจตนาอื่น นี่เป็นการเตรียมการที่รอบคอบเพื่อความปลอดภัยของฝ่าบาท" ปิอาโรเสริม "และยังเป็นการตัดสินใจส่วนตัวของกระหม่อม ฮูเรนท์เป็นบุคคลที่ไม่มีความสามารถในการลอบโจมตีใคร ข้าเชื่อมั่นว่าแม้เขาจะชักดาบเข้าหาฝ่าบาท มันก็จะเป็นการต่อสู้ที่ยุติธรรม หากวันนั้นมาถึง กระหม่อมจะวิ่งไปหาฝ่าบาทและอธิบายสถานการณ์ทั้งหมด" ในตอนแรก ปิอาโรเพียงปรารถนาในความสามารถด้านออร่าเท่านั้น ความสามารถของฮูเรนท์ในการไถพรวนเป้าหมายหลายสิบตัวบนพื้นดินนั้นมีศักยภาพที่จะเติบโตสู่ระดับเดียวกับปิอาโร ปิอาโรไม่สงสัยเลยว่าฮูเรนท์จะเติบโตขึ้นเป็นบุคคลที่จะมีส่วนช่วยในการเกษตรของอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ และฮูเรนท์ก็ตอบสนองความคาดหวังนั้นได้ นอกจากนี้ ปิอาโรยังตระหนักถึงอันตราย จึงได้จัดคนไว้รอบตัวฮูเรนท์ "เข้าใจแล้ว... เป็นเช่นนี้เอง" ราชาเกริดรู้สึกโล่งใจหลังจากได้ทราบความจริงทั้งหมด ความผิดหวังและความโกรธที่ก่อตัวขึ้นในใจเมื่อคิดว่าผู้ภักดีที่ไว้ใจที่สุดทรยศเขา ค่อยๆ จางหายไป อย่างไรก็ตาม ราชาเกริดยังคงรู้สึกเศร้า ดังนั้น เขาจึงเตือน "ต่อจากนี้ อย่าเก็บความลับจากข้า ข้าต้องการให้ท่านรายงานทุกสิ่งที่เกิดขึ้นแก่ข้า" "พ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมเข้าใจแล้ว ต่อจากนี้ กระหม่อมจะรายงานต่อฝ่าบาททุกครั้งที่รับชาวไร่คนใหม่" ปิอาโรตอบอย่างกระตือรือร้น ความภักดีที่มั่นคงของเขายังคงเห็นได้ หรือไม่? มันเติบโตขึ้นจากก่อนหน้านี้เสียอีก เขารู้สึกขอบคุณที่ราชาเกริดได้ช่วยให้เขาได้พบกับซิงเกิลด์ เพื่อนเก่าของเขาอีกครั้ง บรรยากาศเต็มไปด้วยความปรองดอง "...ข้ารู้สึกละอายใจ" ฮูเรนท์ยืนอยู่ตามลำพังและหน้าแดง มันเป็นเพราะเขาตระหนักถึงความจริงของสถานการณ์ผ่านบทสนทนาระหว่างราชาเกริด ปิอาโร และแบลนด์ เขารู้สึกละอายใจเพราะเขาตีความการกระทำของราชาเกริดผิดไป และยังชื่นชมราชาเกริดอีกด้วย "ข้าจะเป็นคนโง่ไปตลอดชีวิต" ฮูเรนท์เริ่มกระวนกระวายใจเพราะคิดว่าราชาเกริดจะหัวเราะเยาะเขา เขาอยากจะมุดลงไปในรูหนู "เจ้ายึดติดกับข้าหรือเปล่า?" ราชาเกริดถามฮูเรนท์ทันที ฮูเรนท์เหลือบมองปิอาโรและแบลนด์ก่อนจะตอบตามตรง "คงเป็นคำโกหกหากจะบอกว่าข้าไม่มีความรู้สึกเหล่านั้น ตอนนี้เมื่อนึกย้อนกลับไป ข้าไม่เคยเกลียดท่านเลย ข้าพ่ายแพ้ก็เพราะข้าอ่อนแอเท่านั้น มันเป็นเรื่องน่าขันหากข้ายังคงคิดว่ามันไม่ยุติธรรม" "โฮ...? เจ้าเสียเกียรติเพราะข้า แต่กลับไม่มีความขุ่นเคืองใจ?" ราชาเกริดเต็มไปด้วยความสงสัย เพราะมันยากที่จะเชื่อ ทว่าแววตาของฮูเรนท์กลับเป็นประกาย "การปลีกตัวออกจากโลกภายนอกคือเส้นทางที่ข้าเลือก ข้าไม่ได้สูญเสียที่ทางของข้าไปเพราะพ่ายแพ้" "เจ้าปลีกตัวไปเพื่อฝึกฝนงั้นหรือ?" "ถูกต้อง ข้าต้องการเอาชนะท่าน" "เจ้าบอกว่าไม่มีความขุ่นเคืองใจ?" "ใช่ มันเป็นเรื่องของศักดิ์ศรีบุรุษ" "ฮึม..." ราชาเกริดเป็นคนพิเศษ เขาได้สัมผัสทั้งช่วงตกต่ำและรุ่งโรจน์ของชีวิต เขาเคยใช้ชีวิตของผู้อ่อนแอ คนยากจน และลูกหนี้ เช่นเดียวกับชีวิตของผู้มั่งคั่ง ชีวิตของผู้ที่ผู้อื่นอิจฉา ชีวิตของผู้ท้าชิง และผู้ถูกท้าทิง ในกระบวนการนั้น เขาได้พบมนุษย์ทุกประเภทและได้รับการปฏิบัติต่างๆ นานาจากพวกเขา บางครั้ง เขาเคยถูกเหยียบย่ำและกดขี่ แต่บางครั้ง เขาก็เหยียบย่ำพวกเขา หรือพวกเขาเหล่านั้นก็นำความสุขมาให้เขา ใช่แล้ว ราชาเกริดมีประวัติศาสตร์อันหลากหลาย เมื่อวางเรื่องสติปัญญาลง เขาก็มีสายตาที่ดีในการมองคน ราชาเกริดเห็นว่าฮูเรนท์เป็นคนซื่อตรง เขาสามารถเห็นอกเห็นใจฮูเรนท์ได้ เนื่องจากเคยมีอยู่ช่วงเวลาหนึ่งที่เขาเองก็เคยหมายมั่นปั้นมือจะเอาชนะคราอูเกล ดังนั้น ราชาเกริดจึงเสนอแนะ "ข้าจะให้โอกาสเจ้าแก้แค้น มาสู้กัน มาเลย!" "อะไรนะ?" โอกาสที่ฮูเรนท์ปรารถนามาถึงแล้วหรือ? ฮูเรนท์คิดว่าเขาคงจะถูกเนรเทศ แต่นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับเขา "...ไม่ ข้ายังสู้ท่านไม่ได้" ฮูเรนท์ปฏิเสธโอกาสนั้น ทำไมงั้นหรือ...? ฮูเรนท์กล่าวต่อไป "เจ้ารู้จักคนชื่อฮาสเตอร์ไหม?" "คนที่อยู่ตรงนี้ก่อนหน้านี้หรือ? ข้าไม่เคยเห็นเขามาก่อนเลย" "ถูกต้อง เขาเป็นบุคคลที่ไม่เคยได้ยินชื่อในเกม Satisfy แต่ข้ากลับต้องลำบากในการเอาชนะเขา ฮาสเตอร์มีพลังของเจ็ดนักบุญผู้ชั่วร้าย และเขาไม่สามารถถูกเรียกว่าอ่อนแอได้ มันเพียงพอแล้วที่จะทำให้ฮูเรนท์รู้สึกอ่อนแอลง ท้ายที่สุด เขาก็เป็นคนที่เคยพ่ายแพ้หลายครั้งให้กับชาวไร่ชื่อแบลนด์" "ข้าช่างอ่อนแอเหลือเกิน แม้จะพยายามมาหลายปีก็ตาม" "...?" "มันไร้สาระสำหรับคนอ่อนแออย่างข้าที่จะมาสู้กับคนอย่างท่าน ข้าตระหนักได้ในวันนี้" "..." "ข้าจะยอมละทิ้งความปรารถนานี้ ข้ายอมรับความพ่ายแพ้ในวันนั้นด้วยความถ่อมตน ข้าควรจะทำเช่นนั้นไปนานแล้ว แต่การรู้แจ้งนั้นสายเกินไป ฮึ! คิดเสียว่าเป็นความดื้อรั้นของลุงคนนี้ก็แล้วกัน" "..." ราชาเกริดยังคงจำการโจมตีด้วยออร่าอันทรงพลังของฮูเรนท์และการควบคุมที่เทียบเคียงได้กับฮ่าวได้เป็นอย่างดี เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ พลังของฮูเรนท์นั้นน่าทึ่งมาก หากฮูเรนท์เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาอาจจะยังคงเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดในเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นจำนวนน้อยที่สามารถคุกคามราชาเกริดได้ ทว่ามหาอำนาจผู้นี้กลับเรียกตนเองว่าอ่อนแอและยอมแพ้ความปรารถนาที่จะเอาชนะราชาเกริด ปล่อยให้ความพยายามหลายปีที่ผ่านมาสูญเปล่า? 'นี่มันผิดแล้ว' ราชาเกริดรู้สึกเสียใจอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเขาชอบบุคลิกของฮูเรนท์ ดังนั้น เขาจึงเสนออีกครั้ง "เจ้าทำงานมาหลายปีแล้ว และตอนนี้เจ้ากลับต้องการหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับข้าหรือ? มันจะไม่เป็นความเสียใจไปตลอดชีวิตหรอกหรือ? เจ้าจะต้องอยากย้อนเวลากลับไปสักวัน มาเถอะ มาสู้กัน" "ท่านเป็นคนที่ดีจริงๆ" ฮูเรนท์จมูกขมวดเข้าหากัน รู้สึกซาบซึ้งในความห่วงใยของราชาเกริด ฮูเรนท์ไม่ได้ดื้อรั้นอีกต่อไป เขาปลดปล่อยจิตวิญญาณนักสู้ของตนเพื่อตอบแทนความใส่ใจของราชาเกริด "ตกลง! มาสู้กัน! ข้าจะท้าประลองท่าน!" "เจ้าควรจะออกมาแบบนี้เสียแต่แรก" [กำลังใช้ ออร่า อิมแพ็ค] [จินตนาการรูปร่างของออร่าให้ถูกต้องภายใน 2 วินาที หากเกิดข้อผิดพลาดแม้เพียงเล็กน้อย ภาพจะล้มเหลว] "ออร่า ทันเดอร์!" [ท่านได้จินตนาการถึงสายฟ้าที่ฟาดลงมาจากฟากฟ้า! โดยการจำลองพลังแห่งธรรมชาติ พลังของออร่าของท่านได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล!] [มีขีดจำกัดสำหรับพลังที่ออร่าระดับยูนิคสามารถแสดงออกได้] สายฟ้าสีแดงเพลิงฟาดลงมาจากท้องฟ้าหลายครั้ง มันเกิดขึ้นในพริบตา นี่ไม่ใช่สิ่งที่มนุษย์ธรรมดาที่ไม่มีสัมผัสพิเศษจะตอบสนองได้ทัน [ท่านได้รับความเสียหาย 9,900] [ท่านได้รับความเสียหาย 9,900] [ท่านได้รับความเสียหาย 9,900] [ท่านได้รับไฟฟ้าช็อต] [ท่านต้านทานได้] ราชาเกริดรู้สึกตื่นเต้นเร้าใจขณะถูกสายฟ้าฟาดใส่มันเป็นพลังที่ทำให้การป้องกันและการต้านทานของเขาไร้ประโยชน์ 'ความเสียหายคงที่พุ่งใกล้ 10,000 แล้ว!' มันทรงพลังเกินไป ฮูเรนท์เป็นหนึ่งในผู้เล่นระดับแนวหน้า ราชาเกริดมองเห็นสิ่งนี้ด้วยตนเอง เขารู้สึกเคารพฮูเรนท์ผู้ซึ่งพยายามอย่างหนักมาตลอด "ลิงค์คิล เวฟ พินนาเคิล!" นี่คือผลลัพธ์ [ท่านได้รับความเสียหายหายนะ!] [ผู้ที่กำลังจะเป็นตำนานไม่ตายง่ายๆ ท่านสามารถต้านทานการโจมตีทั้งหมดได้เป็นเวลา 2.5 วินาที ด้วยสุขภาพขั้นต่ำ] "...ฮ่า" เป็นครั้งแรกที่ฮูเรนท์ได้รับความเสียหายเช่นนี้มานานแล้ว ไหล่ของเขาทรุดลง ราวกับในวันแห่ง 'เหตุการณ์ห้าวินาที' "เห็นไหม... ข้าอ่อนแอ..." "คราวนี้เจ้ารับไปได้ถึง 20 วินาทีไม่ใช่หรือ?" "ฮ่าฮ่า..." "โอ้ หรือว่าเจ้ากำลังอยู่ในสภาพย่ำแย่จากการต่อสู้เมื่อครู่นี้?" "ฮ่าาา..." "..." ราชาเกริดรู้สึกผิดบาปด้วยเหตุผลบางอย่าง เขารู้สึกสงสารไหล่ที่กำลังทรุดลงของฮูเรนท์ที่เต็มไปด้วยความเสียใจอันไร้ประโยชน์ บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลที่เขาเอื้อมมือออกไป "หากเจ้าไม่มีที่ไป เข้าร่วมกิลด์โอเวอร์เกียร์เสียสิ มาเป็นพลสำรวจ" "พลสำรวจ? ข้ามีอาชีพเป็นชาวไร่อยู่แล้ว" "เจ้าพูดจริงหรือ?" "ใช่ ข้าต้องเรียนรู้จากปิอาโรอีกมาก" "แข็งแกร่งขึ้นแค่ไหน...?" "อย่างน้อย ข้าก็ต้องหลุดพ้นจากการเป็นคนอ่อนแอให้ได้ การเอาชนะมอนสเตอร์ได้มันมีประโยชน์อะไร? ข้าไม่สามารถแพ้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อต้องสู้กับคนอื่นได้" "อ่า ใช่ งั้นก็สมัครเข้ากิลด์มาเถอะ" เขาจะไม่พลาดฮูเรนท์ ราชาเกริดใช้โอกาสนี้ในการสรรหาบุคลากรชั้นยอด และฮูเรนท์ก็เข้าร่วมกิลด์โอเวอร์เกียร์ ถือเป็นเหตุการณ์ครั้งใหญ่ที่จะทำให้ผู้คนมากมายตะลึงงันไปตามๆ กัน