Chapter 345
330 / 3802
7 min read
Chapter 0345 - Invulnerable to Poison
Published May 5, 2026, 03:22 AM
ไม่เป็นพิษใด ๆ
แปลโดย – Ash
แก้ไขโดย – Fingerfox
ขอบคุณทุกคนที่ห่วงใย ฉันสบายดี เพียงแค่ย้ายเข้าบ้านใหม่ ตอนนี้ชีวิตก็แค่ทำงานและกิจวัตรประจำวันเท่านั้น
ตรงกันข้ามกับที่ไบ่จี่เจียนคิดไว้ เฉินเซียงไม่ได้ล้มและยังหัวเราะพูดคุยได้ ทำให้ไบ่จี่เจียนเข้าใจยาก เธอเก็บฟันขมวดและปล่อย “อาวุธพิษ” มากยิ่งขึ้น แต่แม้เพียงหยดเดียวของพิษก็ไม่สามารถเข้าสู่ร่างของเฉินเซียงได้เลย
แม้ “อาวุธพิษ” เหล่านี้จะพุ่งตรงเข้าสู่รูขุมขนโดยอัตโนมัติ แต่ทันทีที่เข้าไปก็ลอยออกมาอีกครั้งชัดเจนว่ามีสิ่งใดบางอย่างต่อต้าน “อาวุธพิษ” นั้น
“เฮ้ ฉันบอกแล้วว่า ฉันได้ฝึก ‘การกดดันวิญญาณอสูร’ แล้วทำให้ฉันไม่เป็นพิษเลย ยังไม่เชื่อหรอ?” เฉินเซียงหัวเราะแล้วถาม
ไบ่จี่เคียงไม่อยากเชื่อ เธอเย็นชา “เป็นไปไม่ได้ พลังพิษของฉันทำลายร่างกายคุณได้โดยตรง นึกถึงร่างกายอ่อนแอของคุณเลย แม้เป็นคนที่มี ‘ร่างอาถรรพ์อสูรระดับ 20’ ก็ยังต้านพิษของฉันได้ยาก คุณกำลังใช้วิธีลับอะไรสักอย่างอยู่หรือเปล่า?”
เฉินเซียงยื่นมือกว้าง ยิ้มแล้วพูด “ถ้าฉันกำลังใช้วิธีลับก็แปลว่าพิษของคุณไม่มีประโยชน์เลย ฮิฮิ อยากยอมแพ้ไหม?”
ไบ่จี่เจียนพยายามต่อสู้ต่อไป แต่เมื่อคิดว่าอาวุธพิษของเธอล้มเหลวแค่ไหนกับเฉินเซียง เธอค่อยยอมรับและหัวเราะเย็น “อะไรกันกับอาวุธพิษสีม่วงนั้น? มีสารต้านไหม?” เฉินเซียงมองอาวุธที่แสงสีม่วงแปลกประหลาดนั้นอย่างลึกลับ เขาคิดว่าอาจเป็นอาวุธพิษที่อันตรายที่สุดในคลังของไบ่จี่เจียน เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ ‘ร่างกายอาวุธพิษสวรรค์’ แต่รู้ว่าร่างกายเธอเต็มไปด้วยพิษ เขาต้องการทดสอบว่าร่างอสูรอับอายที่กดดันจริงๆ แล้วไม่เป็นพิษหรือเปล่า
ไบ่ยู่ยู่ตกใจ รีบเข้ามาขัดจังหวะการต่อสู้ “อาวุธสีม่วงนั้นอันตรายมาก แม้จะรักษาได้ แต่คงต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือนที่คุณจะเคลื่อนไหวไม่ได้!”
ไบ่จี่เจียนพยักหน้า “จริงด้วย! ฉันมีสารต้านอยู่ แม้จะให้คุณทันเวลา การขับพิษออกก็ต้องใช้เวลาหนึ่งเดือน ขณะนั้นคุณจะต้องทนความเจ็บปวดอย่างรุนแรง”
สีหน้าของไบ่ยู่ยู่เปลี่ยนไปอย่างชัดเจน ความกลัวส่องแสดงในดวงตา
“ฉันเคยเจอด้วยตนเอง ครั้งหนึ่งฉันไม่ระวังโดนแทงด้วยอาวุธนั้นเจ็บมาก!”
ไบ่จี่เจียนมองว่าความสามารถของเฉินเซียงต่ออาวุธพิษแบบนั้นเป็นเรื่องบ้า นั่นทำให้เธอคิดจะยอมแพ้ ไม่ต้องการให้เขาลองอาวุธพิษสีม่วง แม้เธอจะดูเย็นชาและเงียบขรึม แต่เธอรู้ว่าเฉินเซียงเป็นความหวังของน้องสาวเธอ อยากให้ความหวังนั้นไม่หายไป
ตั้งแต่ต้น ไบ่ยู่ยู่และไบ่จี่เจียน สองพี่น้องนี้เชื่อว่าเฉินเซียงจะกลัวอาวุธพิษสีม่วง แต่ใครจะคิดว่าใบหน้าของเขาจะเต็มไปด้วยความตื่นเต้นเมื่อมองอาวุธสีนั้น!
เพื่อพิสูจน์ให้ไบ่จี่เจียนเห็นอย่างชัดเจน เฉินเซียงจับเครือยาวที่สอดคล้องกับหน้าอกของเธอแล้วแทงข้อมือของตัวเองด้วยอาวุธสีม่วง พี่สาวสองคนไม่เคยคาดคิดสถานการณ์แบบนี้ และเมื่อต้องการหยุดเขา ก็สายเกินไป ทุกอย่างเกิดขึ้นในพริบตา
ไบ่จี่เจียนรีบหยิบเม็ดสีม่วงออกมามอบให้เฉินเซียง “รีบรับเลย การฟื้นฟูอาจใช้เวลานาน แม้อาวุธนี้จะไม่ฆ่าคุณทันที แต่จะทำให้คุณเจ็บปวดอย่างมาก”
“มันอยู่ในหลอดเลือดแล้ว พิษกระจายทั่วร่างกาย!” ไบ่จี่เคียงบ่นด้วยสีหน้าเป็นห่วงอย่างแรง
เฉินเซียงไม่รับสารต้าน ยืนยิ้มอย่างเยือกเย็น “พิษของคุณดูเหมอนไม่มีผลต่อผมเลย!”
เฉินเซียงไม่ได้กลัวความเจ็บปวดใดๆ เขาได้หลอมร่างกายในเตาเผา น้ำอสูรอิ่มนรก และการทดสอบกับอาจารย์บ้าคนเก่ามาก่อน การเจ็บปวดเป็นเรื่องธรรมดา นั่นทำให้เขามีความกล้าที่จะลอง
“อะไร! ไม่มีอะไรเลยหรือ? คุณไม่รู้สึกเย็นจัดเลยหรือ? รู้สึกเหมือนถูกแทงด้วยเข็มน้ำแข็งตัน ๆ ทั้งร่างกาย แม้หัวด้วย!” ไบ่จี่เจียนตะลึงถาม
ไบ่ยู่ยู่ก็มองหน้าตกใจเช่นกัน ก่อนหน้านี้เธอได้ยินเฉินเซียงพูดว่าเขาไม่มีพิษเพราะ ‘ร่างอสูรอับอายทองคำกดดัน’ แต่เธอยังคงมั่นใจในอาวุธพิษของพี่สาว ทุกคนในสวรรค์กลัวพิษแบบนั้น อย่าพูดถึงเฉินเซียง ชายคนเล็กจากอาณาจักรการต่อสู้ที่แท้จริง
เฉินเซียงบิดริมฝีปากด้วยรอยยิ้ม “ผมไม่ได้รู้สึกอะไรเลย ถ้าคุณยังไม่เชื่อ ผมก็พร้อมลองอีกครั้ง!”
ด้วยสายตาของพี่สาวที่งุนงงและเย็นชา เฉินเซียงจึงเอาอาวุธสีม่วงที่ปลายเครือมาจับแล้วแทงที่ข้อมือของเขา อีกครั้ง เขาแทงลึกกว่าเดิมและปล่อยให้มันค้างอยู่ใต้ผิวเป็นระยะเวลานาน
ถ้าเขาไม่ต้องการให้ไบ่จี่เจียนเชื่อแน่ชัด เขาไม่จำเป็นต้องทนทรมานด้วยตนเอง ตอนนี้เขาได้ถอด ‘เกราะอำมหิตเต่าดำ’ ออกเพื่อให้อาวุธพิษทะลุเข้าถึงเนื้อและเลือด แต่เขายังไม่รู้สึกอะไรเลย
หลังจากที่เขาถอดอาวุธสีม่วงออกจากข้อมือ เขาเช็ดให้สะอาดและเล่นกับมันต่อไป ไม่เกิดอะไรเลย แม้แต่สักนิดเดียว พี่สาวทั้งสองจึงตะลึงจนพูดไม่ออก
“อาวุธสีม่วงของคุณยังมีพิษอยู่หรือ?” ไบ่ยู่ยู่สูดลมหายใจลึกก่อนถาม
“มันเป็นพิษแน่นอน ถ้าคุณไม่เชื่อ ลองดูดีกว่า!” ไบ่จี่เจียนตอนนี้เชื่อแน่ว่าเฉินเซียงไม่ได้เป็นพิษจริงๆ เธอหัวเราะด้วยความเย็นชาแล้วดึงเครือกลับไป จากทั่วโลก มีเพียงเฉินเซียงคนเดียวที่สามารถเอาอาวุธพิษนั้นมาเล่นได้
เฉินเซียงยิ้มและพูด “ตอนนี้คุณเชื่อแล้วใช่ไหม!”
“คุณต้องการให้ฉันทำอะไร? ถ้าคุณอยากให้ฉันตาย ฉันก็จะตาย” ไบ่จี่เจียนตอบด้วยความเย็นชาจากนั้นแสดงสีหน้าอึดอัดที่ทำให้เฉินเซียงแปลกใจ
“น้องเล็กคนนั้นคือพี่สาวของฉัน! คุณควรทำให้มันเรียบร้อย!” ไบ่ยู่ยู่ยังกระหายสักครั้งให้ความร้อนใจของเฉินเซียงทั้งหมดหายไป
เฉินเซียงถอนใจเล็กน้อย เมื่อไม่นานเขาได้จับกระต่ายใหญ่ของเธออย่างรุนแรงจนดูเหมือนทำให้เธออ่อนแอ
“ได้เลย! ตั้งแต่ตอนนี้จงเรียกพี่ยู่ยู่ว่า ‘น้องสาว’” แล้วเขาหันไปพูดกับไบ่ยู่ยู่ “พี่ยู่ยู่ คุณก็ควรเรียกเธอด้วยความเคารพ— เรียกเธอว่า ‘พี่สาว’ ตอนนี้เหมือนเป็นครอบครัวกัน! ฉันไม่มีความเข้าใจเลย”
เฉินเซียงสังเกตว่าทั้งสองมองกันด้วยสายตาซับซ้อน เขาจึงชักชวน “ทำไมยากขนาดนั้น? พี่ยู่ยู่ สภาพของฉันคล่องตัวเกินไปแล้ว”
ไบ่จี่เจียนถอนอากาศเบา ๆ แล้วพูดด้วยความอ่อนโยน “น้อง… น้องสาว!”
ขณะนั้น ดวงตาของไบ่ยู่ยู่เปียกคร่ำ น้ำตาไหลลงหน้า แสงอ่อน ๆ ส่องออกมาขณะเธอพุ่งตัวเข้าสู่อ้อมกอดของไบ่จี่เจียน “พี่สาว!”
ไบ่จี่เคียงก็เริ่มร้องไห้เช่นกัน เธอกอดไบ่ยู่ยู่อย่างแน่นสองคนอุทานด้วยความเศร้า ทำให้เฉินเซียงไม่เข้าใจเลย เพราะเขามองว่าการเรียกชื่อแบบนี้เป็นเรื่องธรรมดา
ในสนามรบ ซู่เมย์เถาตะหัวเราะ “น้องเล็ก นี่จริง ๆ น่าทึ่ง! เก่งมาก!”
เฉินเซียงหัวเราะ “ทำไมไม่ให้รางวัลฉันล่ะ? เช่น จูบหรืออาบน้ำด้วยกันบ้าง”
“ปู!”
“ทำไมพวกเขาถึงทำแบบนี้?” เฉินเซียงถามด้วยความสงสัย
“คุณไม่เข้าใจจากลักษณะของพวกเขาไหม? ตั้งแต่เด็กพวกเขาเติบโตในสภาพแวดล้อมโหดร้าย พ่อของพวกเขาเป็นคนอันตราย มีภรรยากว่า หนึ่งร้อยคน และลูกก็มีหลายร้อยคน พวกเขาเกิดจากแม่เดียวกัน แล้วเมื่อเกิดก็ถูกทิ้งไปในสถานที่ที่ต้องฝึกวิธีฝึกอันโหดร้าย ไม่เคยได้เห็นแม่แม้แต่ครั้งเดียว”
“แม่ของพวกเขามีร่างกายอ่อนแอ จึงทำให้ลูกทั้งสองเกิดพร้อมเส้นเลือดเทวดา ‘หยินอันตรายระดับสูง’ ทั้งคู่มีคู่เสมอ! เพื่อทำให้พวกเขาเป็น ‘เจ้าหญิงอสูรไร้เมตตา’ ตั้งแต่เด็กต้องห้ามเรียกกันว่า ‘พี่น้อง’ แค่เรียกชื่อหรือตำแหน่งกันเท่านั้น ไม่ได้มีความรู้สึกใด ๆ จนกระทั่งพวกเขาได้พบแม่ของตน แม่ของพวกเขาเป็นศิลปะการต่อสู้ที่แข็งแกร่งมาก และเธอค่อย ๆ สื่อสารกับพวกเขาอย่างลับๆ สร้างเมล็ดความเมตตาในหัวใจของพวกเขา ทำให้พวกเขาแตกต่างจากพี่น้องคนอื่น”
เฉินเซียงไม่เคยคาดคิดว่าพวกเขามีพ่อแบบนั้น พ่อของพวกเขาใช้บุตรและลูกสาวเป็นเครื่องมือ! สิ่งนี้ทำให้เขาโกรธแรง
“สภาพแวดล้อมที่พวกเขาเติบโตโหดร้าย แม้จะมีพรสวรรค์ดี ก็อาจถูกฆ่าได้ง่าย ๆ และอาจถูกฆ่าโดยคนที่มีเลือดเดียวกัน—ญาติของพวกเขาเอง!” เสียงของซู่เมย์เถาตะเริ่มดุดัน
“แล้วไง?” เฉินเซียงอยากรู้ต่อเกี่ยวกับไบ่ยู่ยู่
“สุดท้ายแม่ของพวกเขาถูกฆ่าโดยผู้หญิง! พ่อของพวกเขาตายในสงครามใหญ่สุดท้ายของสามอาณาจักร…” ซู่เมย์เถาตะหยุดพูดต่อเพราะเธอรู้ว่าเธอพูดมากเกินไป.
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.