Harvest แปลโดย – Ash แก้ไขโดย – Fingerfox บทที่ 6/30 เพียงบทเดียวในวันนี้ ไม่ ฉันไม่ได้พลาดอะไรเลย บทนี้เริ่มจากตรงนี้ ผู้เขียนได้ข้ามส่วนการสนทนาก่อนหน้าเกี่ยวกับโยวหลั๋นไป เฉิน เซียงกับสองสาวแห งโอกาสได้อยู่ด้วยกันบ่อยครั้ง ครั้งนี้พวกเขาเล่นสนุกสนานเหมือนเด็กแปดก้อนที่ซนกัน พวกเขาทำห้องเล็กนี้วุ่นวาย แม้หลุ่ย เมนเจอร์จะดุด่าแต่ก็ไม่ได้หยุดพวกเขา เธอเพียงแค่ตรวจสอบลวดลายวิญญาณที่เฉิน เซียงมอบให้ “พี่เอ๊ย จะฝึกต่อสู้กับฉันเมื่อไหร่? อยากรู้ว่าตอนนี้ฉันแข็งแกร่งแค่ไหน!” เล่ง โยวหลั๋นสั่นมือนิ้วของเฉิน เซียงด้วยท่าทีกวานกว่าวและอวดอิ่ง “ขอฝึกต่อสู้กับพี่หน่อย!” เฉิน เซียงรู้ว่าเล่ง โยวหลั๋นเป็นสาวที่ชอบต่อสู้ แต่เขาคิดว่า หากเขาและเล่ง โยวหลั๋นต่อสู้กัน เขาจะไม่สามารถใช้พลังของตัวเองได้เต็มที่ ดังนั้นก็อาจแพ้พี่สาวของตน แม้ว่าเขาจะเสียกับพี่สาวคนเล็กของเขาเองเล็กน้อย แต่เล่ง โยวหลั๋นคงไม่พอใจและการต่อสู้แบบนี้ก็ไม่มีความหมาย ชือ่ เซี่ยนเซี่ยนก็เข้ามาเล่นด้วยและยิ้มแบบขี้เล่น “พี่เซียง ฉันก็อยากต่อสู้กับพี่ อย่าพูดไหมว่าเมื่อเรายังเด็ก เราเคยสัญญาว่า ถ้าวันหนึ่งเราเป็นศิลปินการต่อสู้ที่แข็งแกร่ง เราจะต้องต่อสู้กันอย่างเต็มที่?” มุมตาของเฉิน เซียงสั่นกะพริบ เขายิ้มขมขื่นแล้วพูด “สองพี่สาวได้โปรดประทานโอกาสให้ผมตามสบาย พอเคารพบอกแล้วว่าถ้าฉันต่อสู้กับพวกคุณ ฉันคงแพ้แน่นอน!” “จะเป็นไปได้อย่างไร? คราวที่ฉันต่อสู้กับตระกูลสัตว์แห่งหลินหยางราน ฉันโหดร้ายไม่มีเมตตา อีกทั้งวิธีการของฉันก็ล่ำซี่” เล่ง โยวหลั๋นกอดอกด้วยสองมือจ้องมองเฉิน เซียงอย่างตั้งใจ เธอรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยที่เฉิน เซียงปฏิเสธการต่อสู้ตามที่เธออยาก เฉิน เซียงโยกหัวและถอนหายใจ “ทำไมคุณถึงกล่าวว่าฉันล่ำซี่? ฉันไม่ได้โจมตีหน้าของเธอเลย จากนี้ชัดเจนว่าฉันอ่อนโยน ใช้วิธีเบา ๆ ฉันเป็นคนที่มีเมตตาต่อผู้หญิง ไม่ใช้กำลังหนักกับพวกเธอ หากต่อสู้กับคุณ ฉันไม่อาจปลดปล่อยพลังได้เต็มที่ หากฉันใช้พลังเต็มที่ ฉันอาจทำร้ายคุณจนทำให้หัวใจฉันเจ็บ” “ขอให้อาจารย์คอยเฝ้าดู เพื่อให้เธอได้ป้องกันเหตุการณ์ใด ๆ” ชือ่ เซี่ยนเซี่ยนยิ้มขี้เล่นอยู่บนใบหน้า ชัดเจนว่าเธออยากทำให้เฉิน เซียงพ่ายแพ้ในการต่อสู้ เฉิน เซียงตะลึง เขาตระหนักว่าจากที่ชือ่ เซี่ยนเซี่ยนอยู่กับเล่ง โยวหลั๋นมานาน เธอก็ได้กลายเป็นคนดุร้ายเช่นกัน เล่ง โยวหลั๋นเป็นสาวดุร้ายโดยธรรมชาติ เว้นแต่ต่อหน้าผู้ที่ใกล้ชิดเธอจะแสดงความน่ารักบ้าง แต่โดยทั่วไปตามลักษณะรุนแรงของเธอ เธอคงก่อให้เกิดปัญหามากมาย “ยังเป็นไปไม่ได้ ถ้ามีอะไรไม่คาดฝันเกิดขึ้นแม้เพียงครั้งเดียว ฉันจะเสียใจตลอดชีวิต” เฉิน เซียงส่ายหัว ไม่ว่าอย่างไร ใต้เงื่อนไขใด ๆ ก็ตาม เขาจะไม่ต่อสู้กับสองสาวนี้เลย มันทำให้เขารู้สึกแย่โดยเฉพาะเมื่อเห็นรอยยิ้มขี้เล่นของเล่ง โยวหลั๋นและชือ่ เซี่ยนเซี่ยน หลุ่ย เมนเจอร์เข้าใจเฉิน เซียงดี เธอเข้ามาช่วยเหลือ “ถ้าพวกคุณสองคนอยากต่อสู้ ฉันพาไปให้คุณต่อสู้กับหนู ๆ จากแผ่นดินอื่นได้ แต่ต้องไม่มีใครแพ้!” “พี่เมนเจอร์ จริงสักครั้ง? ฉันจะไม่แพ้แน่นอน นำฉันไปเลย!” เล่ง โยวหลั๋นพูดด้วยความตื่นเต้นเฉิน เซียงรู้ว่ามีบางอย่างไม่ดีกำลังจะเกิด ชือ่ เซี่ยนเซี่ยนกลิ้งตามตาแล้วหัวเราะ “โยวหลั๋น อยากต่อสู้เพื่อคู่ครองไหม? ใครชนะเราได้ก็จะได้แต่งงานกับเรา!” เมื่อได้ยินเช่นนั้นเฉิน เซียงหน้าแดงตื่นตระหนก รีบพูด “ทำไมถึงทำได้แบบนี้? คุณคือภรรยาของฉันแล้ว!” เห็นเฉิน เซียงตกใจ ชือ่ เซี่ยนเซี่ยนหัวเราะอย่างขบขัน “แน่นอนฉันรู้อยู่แล้ว ฉันกำลังช่วยโยวหลั๋นหาสามี โอกาสดีที่ศิลปินการต่อสู้แข็งแกร่งจากแผ่นดินอื่นมาที่นี่” “ไม่ได้หรอก ฉันเป็นพี่ชายของโยวหลั๋น การแต่งงานของเธอไม่ควรรีบเร่งขนาดนั้น!” เฉิน เซียงกล่าวอย่างตั้งใจ เล่ง โยวหลั๋นยิ้มและพูด “ฉันคิดว่าวิธีนี้ดี ลองทำดูเถอะ!” หลุ่ย เมนเจอร์เดินเข้ามาแล้วกระแทกหัวของชือ่ เซี่ยนเซี่ยนและเล่ง โยวหลั๋น พร้อมวิจารณ์ “อย่าพูดบ้า บ่ต้องการต่อสู้กับคนอื่นหรือ? มีคนมาที่จักรวรรดิอาวุธศักดิ์สิทธิ์เป็นแขก ฉอนำคุณมาที่นี่เพื่อดูแลขี้อึ่งคนนี้ จนทำให้ฉันต้องเลื่อนการนัดหมายกับพวกเขา” ชือ่ เซี่ยนเซี่ยนเอานิ้วหัวล่างแล้วยิ้ม “รู้นะอาจารย์สวยงามและโด่งดังรอบโลก พอพวกเขามาถูงจิ๋วนคร เขาก็มาที่จักรวรรดิอาวุธศักดิ์สิทธิ์เป็นแขก ไม่ใช่เพื่อตามอาจารย์เลย!” “เด็กผู้หญิง มีปากเยอะเกินไป!” หลุ่ย เมนเจอร์จับแก้มของชือ่ เซี่ยนเซี่ยนแล้วพูดกับเฉิน เซียง “จากนั้นผู้คนเริ่มมารวมกันเพื่อการรวมฮีโร่ที่จะจัดที่ท่าวัฒนธรรมศิลป์สุดขีดสองคนเพิ่งบรรลุการก้าวหน้า ทำให้มือของพวกเขาขยับเคลื่อน” เฉิน เซียงพยักศีรษะ เขารู้สึกเสียใจที่ไม่ได้มีโอกาสใกล้ชิดกับหลุ่ย เมนเจอร์ หลุ่ย เมนเจอร์ออกจากเมืองเทียนเหมินกับสองสาว เฉิน เซียงก็กลับไปยังศิลป์สุดขีด แม้ว่าจะมีคนจำนวนมากในศิลป์สุดขีด แต่ก็ยังน้อยกว่าในจักรวรรดิอาวุธศักดิ์สิทธิ์ เนื่องจากอาจารย์หัวหน้าจากต่างแดนมาจากแผ่นดินเฉินวูโดยตรงไปยังจักรวรรดิอาวุธศักดิ์สิทธิ์ “ผู้หลอมสวยจริง ๆ ต่างกันไม่มาก ไม่ว่าอยู่ที่ไหนก็ได้รับความนิยมที่สุด” ซู เม่ยหยาวหัวเราะ “ผู้หลอมสวยก็ไม่ต่างกันสินะ? เช่น พี่เม่ยหยาว ห่ะห่ะ” เฉิน เซียงกลับไปยังศาลากษัตริย์ดานสุดขีดและพบวู่เจี้ยนเจี้ยน พวกเขาคุยกันสักครู่ เขาถามเกี่ยวกับยุน เสี่ยวเต๋าและคนอื่น ๆ และรู้ว่าพวกเขากำลังฝึกฝนอย่างเข้มข้นและโหดร้ายทั้งหมดอยู่ในศาลากษัตริย์ดาน วู่เจี้ยนเจี้ยนก็ยุ่งเช่นกัน ไม่เพียงต้องหาเวลาปรับสภาพสารหลายชนิดเพื่อพัฒนาทักษะการหลอม ยังต้องตามการฝึกของศาลากษัตริย์ดาน นั่นคือเหตุผลที่เธอคุยกับเฉิน เซียงแค่สั้น ๆ แล้วก็จากไปเร็ว “เธอกำลังพัฒนาเร็วมาก! ในอนาคตเธอคงกลายเป็นหญิงสาวอัศวินที่น่าทึ่ง” เหลง ซูเย่พูด ครั้งที่แล้วเธอเลียนแบบเสียงของเฉิน เซียงและเล่นกับวู่เจี้ยนเจี้ยน ศาลากษัตริย์ดานสุดขีดเงียบสนิทตลอดวัน เฉิน เซียงคุ้นเคยกับบรรยากาศนี้แล้ว อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขาคิดถึงอาจารย์ดาน “ผลไม้อาร์ซูร์ที่ลึกซึ้งเริ่มสุกแล้ว เยี่ยมจริง มีผลไม้อาร์ซูร์มากมาย!” ใต้ม่านมืดของราตรีเฉิน เซียงนั่งบนหลังคา มองพันธุ์สมุนไพรและดอกไม้ในสวนสมุนไพรเปล่งแสงสว่างงดงาม การชมสวนทำให้เขารู้สึกตื่นตาตื่นใจกับอารมณ์ที่ดี จากต้นอาร์ซูร์ที่เขาเก็บเกี่ยวได้สี่สิบผล และสองต้นที่เพิ่งปลูกใหม่ให้ผลเพียงยี่สิบผล! เขารู้ว่าหลังจากที่เหล่าต้นนี้ให้ผลหลายครั้ง พวกมันก็จะให้สี่สิบผลเช่นกัน ตอนนี้เขามีผลอาร์ซูร์ทั้งหมดหกสิบผล! กล่าวคือ เขาสามารถหลอมฐานรากได้หกสิบชุด ทุกครั้งที่หลอมหนึ่งชุดจะได้สี่ฐานราก รวมเป็น 240 ดาน การมีฐานรากจำนวนนี้จะทำให้ศาสนใดศาสนาหนึ่งแตกสลายไม่ว่าใหญ่แค่ไหน “ต่อไปใครทำร้ายพ่อ พ่อจะทำลายเขาด้วยฐานราก!” เชิน เซียงหัวเราะขณะตะโกน “รีบปลูกสมุนไพรดานธาตุห้าองค์ที่แท้จริง ดานนี้มีประโยชน์ใหญ่กับคุณในตอนนี้ ด้วยความช่วยเหลือของมันคุณจะข้ามระดับก้าวศิลปะที่แท้จริงได้ แม้คุณจะอยู่ในสภาวะสุดขีดก็ยังมีประโยชน์มาก” ซู เม่ยหยาวบอก เขายังเหลือชุดหนึ่งของสมุนไพรดานธาตุห้าองค์ที่แท้จริง อาจารย์ดานได้ช่วยเก็บส่วนใหญ่แล้ว เขาอยากขอบคุณอาจารย์ดานแต่ก็ยังไม่พบเธอ ผลไม้ห้าสีสามารถเติบโตเป็นต้นได้ ส่วนหญ้าใบห้าสามารถปลูกเมล็ดหญ้าได้และดอกบัวห้าสีก็ใช้ปลูกเมล็ดบัวได้ ส่วนหลานจิสีขาวทำให้เฉิน เซียงหัวปวด “ง่าย ๆ ตัดเป็นชิ้นแล้วฝังลงดิน จากนั้นรดน้ำด้วยน้ำลายมังกร แล้วเร็ว ๆ นี้มันก็จะเติบโต” ซู เม่ยหยาวอธิบาย ในเรื่องนี้เธอมีประสบการณ์มาก เฉิน เซียงไม่คาดคิดว่าหลานจิสีขาวจะปลูกได้ง่ายขนาดนั้น เขาดีใจและเริ่มปลูกสมุนไพรดานธาตุห้าองค์ที่แท้จริง.