Chapter 106 - 98: Thunderstruck Magnetic Gold Iron (4K Compilation)

เผยแพร่เมื่อ 13 มี.ค. 2569 14:54

บทที่ 106: Chapter 98: Thunderstruck Magnetic Gold Iron (4K Compilation) "การแต่งกายและวิธีที่เธอใช้เรียกตัวเองดูแปลกตาดีนะ" ซูหลินปัดฝุ่นออกจากกางเกงแล้วลุกขึ้นยืนเผชิญหน้ากับสองพี่น้องตระกูลซ่ง ชุดสไตล์โบราณรวมถึงการที่เธอเรียกตัวเองว่า "หญิงสาวตัวน้อย" ทำให้เขาเกือบจะเชื่อไปชั่วขณะว่าเขาได้ย้อนเวลากลับไปอีกครั้ง หลังยุคล่มสลาย แม้ว่าการฟื้นฟูวิชาศิลปะการต่อสู้สมัยโบราณจะก่อให้เกิดกระแสนิยมย้อนยุค แต่คนที่อินกับสไตล์โบราณแบบเต็มขั้นเหมือนซ่งอี้เหริน ในความทรงจำของเขาแล้ว... นี่เป็นเพียงครั้งที่สองที่เขาได้พบเห็น ซูหลินนึกถึงหนี่เยี่ยนอีกคนที่แต่งกายคล้ายคลึงกันและพูดจาด้วยสำเนียงโบราณขึ้นมาทันที หรือว่าจะมีเหตุผลอื่นแอบแฝงอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้กันนะ? "คุณชายหลินสงสัยหรือคะว่าเหตุใดดิฉันถึงเป็นเช่นนี้?" ซ่งอี้เหรินโยกเอวเบาๆ ก้าวเดินอย่างสง่างามราวกับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ที่ก้าวออกมาจากภาพวาดโบราณ ในขณะที่ซ่งอี้อีกลับทำปากมุ่ยแอบอยู่ข้างหลังพี่สาวด้วยท่าทางหวาดหวั่นเล็กน้อย ซ่งอี้เหรินหัวเราะเบาๆ ริมฝีปากสีแดงระเรื่อเผยอออก "อันที่จริงแล้ว..." "อันที่จริง พี่สาวฉันเคยเป็นพวกคลั่งไคล้การคอสเพลย์ชุดฮั่นฝู แล้วตอนนี้เธอก็หาเหตุผลที่จะได้ใส่ชุดโบราณทุกวันได้สักที!" ซ่งอี้อีโพล่งแทรกขึ้นมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย รอยยิ้มอ่อนโยนของซ่งอี้เหรินแข็งค้างไปทันที ซูหลินกวาดสายตามองพี่น้องทั้งสองด้วยแววตาประหลาดใจ คอสเพลย์งั้นเหรอ? นั่นมัน... ทันสมัยขนาดนั้นเลยเชียว? "นี่..." ซ่งอี้เหรินอ้าปากค้าง พูดไม่ออกไปชั่วขณะหลังจากถูกน้องสาวหักหน้าเข้าให้ เธอหันกลับไปถลึงตาใส่ซ่งอี้อีด้วยความหงุดหงิด ก่อนจะหันมาหาซูหลินอย่างจนใจ: "เป็นเรื่องจริงที่เสื้อผ้าโบราณเป็นงานอดิเรกของฉัน แต่เหตุผลมันไม่ได้เรียบง่ายขนาดนั้นหรอกค่ะ" "อ้อ?" ซูหลินทำท่าทางตั้งใจฟัง ซึ่งเขาก็อยากรู้จริงๆ นั่นแหละ ซ่งอี้เหรินคนนี้มาจากค่ายพักแรมในเขตเมือง ถ้าเขาสามารถเค้นข้อมูลระดับสูงผ่านโอกาสนี้ได้ ก็ย่อมเป็นผลดีต่อตัวเขาแน่นอน ส่วนเรื่องความน่าเชื่อถือ... เขาจะตัดสินด้วยตัวเอง ซ่งอี้เหรินยิ้ม สายตาของเธอเปลี่ยนไปเล็กน้อย: "แม้การเปิดเผยข้อมูลบางอย่างให้คุณชายหลินทราบจะไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ แต่ดิฉันขอกล้าถามนะคะว่า คุณชายหลินจะให้อะไรเป็นการตอบแทนดีคะ?" หวังผลตอบแทนงั้นเหรอ? ตรงไปตรงมาดีนี่ ซูหลินเลิกคิ้วขึ้น "เธอต้องการอะไร?" ผู้หญิงคนนี้จับจ้องมาที่ตระกูลซูตั้งแต่ก่อนจะมาถึงหมู่บ้านอู่อิน นี่เป็นโอกาสเหมาะที่จะหยั่งเชิงดูเจตนาที่แท้จริงของเธอ ล้างแค้นให้พ่อของเธอ? ซูหลินเคยคาดเดาไว้แบบนั้น แต่เมื่อได้เห็นซ่งอี้เหรินตัวเป็นๆ เธอกลับดูผ่อนคลาย ไม่มีวี่แววของความเคียดแค้นฝังลึก ซ้ำร้าย... ยังดูไม่ได้รู้สึกอาฆาตแค้นรุนแรงเท่าโฮ่วหย่งเลยด้วยซ้ำ พูดถึงโฮ่วหย่ง... เจ้าหมอนั่นก็ไม่ได้ปรากฏตัวมาสองสามวันแล้ว เหมือนกับกำลังหลบหน้าเขาอยู่? ราวกับว่าถูกเขากระตุ้นอารมณ์เข้าให้ เมื่อได้ยินคำถามของซูหลิน พวงแก้มของซ่งอี้เหรินก็ขึ้นสีเป็นลักยิ้มจางๆ รอยยิ้มของเธอดูมีเสน่ห์และน้ำเสียงหวานหยดย้อย: "ดิฉันกับน้องสาวเพิ่งมาที่นี่ ยังไม่คุ้นเคยกับสถานที่ รบกวนคุณชายหลินช่วยพาเดินชมตลาดท้องถิ่นหน่อยจะได้ไหมคะ?" แค่นั้นน่ะเหรอ? ซูหลินขมวดคิ้วเล็กน้อย รู้สึกว่าแรงจูงใจของเธอช่างน่าฉงนยิ่งนัก อย่างไรก็ตาม การเป็นไกด์นำทางไม่ใช่เรื่องลำบากอะไร และนับเป็นโอกาสดีที่จะได้สำรวจความเป็นมาของเธอต่อไป เขามองซ่งอี้เหรินด้วยสายตาที่ลึกล้ำ ก่อนจะพยักหน้า "ได้สิ" "ถ้าอย่างนั้น ขอบคุณมากค่ะคุณชายหลิน" ซ่งอี้เหรินยิ้มกว้าง ตัดคำว่า "คุณชาย" ออกไปดื้อๆ ทำให้มันฟังดูสนิทสนมขึ้นกว่าเดิม จากนั้นเธอก็กลับเข้าสู่เรื่องที่ค้างไว้: "การไม่พูดภาษาพูดสมัยใหม่มีเหตุผลสองประการค่ะ" "ประการแรก คือเพื่อเพิ่มความรู้สึกซึมซับภาษาจีนคลาสสิกผ่านการสนทนาในชีวิตประจำวัน ซึ่งจะช่วยเสริมการศึกษาตำราศิลปะการต่อสู้ของบรรพบุรุษ เพราะโลกปัจจุบันไม่เหมือนเมื่อก่อน ขาดตัวช่วยทางเทคโนโลยีที่สะดวกสบายในการแปลข้อความโบราณ วิธีนี้แม้จะดูเชยไปหน่อย แต่ก็เป็นทางเลือกที่ช่วยไม่ได้สำหรับหลายๆ คนค่ะ" "สำหรับเหตุผลข้อที่สอง..." ซ่งอี้เหรินหยุดพูดไปเล็กน้อย มีประกายแห่งความน่าสนใจฉายผ่านดวงตาคู่สวยของเธอ ก่อนจะถามขึ้นว่า: "ในสายตาของคุณชายหลิน ท่ามกลางอารยธรรมโบราณและสมัยใหม่ทั่วโลกของมนุษยชาติ อะไรคือสิ่งที่หลอมรวมและแยกออกจากกันไม่ได้มากที่สุดคะ?" ซูหลินครุ่นคิดเล็กน้อย: "ราชวงศ์?" ซ่งอี้เหรินส่ายหน้าเบาๆ: "ศาสนาค่ะ" เธอลดเปลือกตาลง น้ำเสียงของเธอเบาลงในทันใด เจือไว้ด้วยความรู้สึกที่เลื่อนลอย: "คุณชายหลินคะ โลกนี้ซับซ้อนกว่าที่คุณกำลังเผชิญอยู่มากนัก" เธอหมายความว่าอย่างไรกันแน่? ซูหลินขมวดคิ้วแน่น การพูดจาเป็นปริศนาแบบนี้ทำให้เขารู้สึกหงุดหงิด ให้ตายเถอะ! "ฮะฮะ" เมื่อเห็นสีหน้าของเขา ซ่งอี้เหรินก็ยกมือขึ้นปิดปากหัวเราะเบาๆ "คุณชายหลิน อย่าเพิ่งหงุดหงิดไปเลยค่ะ" ข้างๆ เธอ ซ่งอี้อีทำปากมุ่ยแล้วพึมพำเบาๆ: "พี่สาวชอบทำแบบนี้ตลอด—พูดครึ่งกั๊กไว้ครึ่งหนึ่ง น่ารำคาญชะมัด" นั่นสินะ ซูหลินเห็นด้วยในใจ ซ่งอี้เหรินเก็บรอยยิ้มแล้วพูดด้วยสีหน้าจริงจัง: "ไม่ใช่ว่าดิฉันตั้งใจทำตัวลึกลับหรอกนะคะ บางคำพูดมันไม่สามารถพูดออกมาตรงๆ ได้จริงๆ การพูดออกไปอาจนำมาซึ่งปัญหาได้ค่ะ" ยิ่งพูดก็ยิ่งดูลึกลับเข้าไปใหญ่ ซูหลินถอนหายใจ: "แล้วจะพูดไปเพื่ออะไรล่ะ? ใครๆ ก็รู้ว่าการเรียนศิลปะการต่อสู้โบราณมันต้องเรียนภาษาจีนคลาสสิกด้วยอยู่แล้ว" "นั่นเป็นความผิดของดิฉันเองค่ะ" ซ่งอี้เหรินเปลี่ยนเป็นสีหน้าเศร้าสร้อยทันทีขณะจ้องมองมาที่เขา ก่อนที่ซูหลินจะได้พูดอะไรต่อ เธอก็เปลี่ยนกลับมาเป็นรอยยิ้มอีกครั้ง เปลี่ยนหัวข้อสนทนาอย่างชาญฉลาด: "ในเมื่อคุณชายหลินเห็นว่าสิ่งที่ดิฉันพูดมันไร้ประโยชน์ งั้นเราเปลี่ยนมาคุยเรื่องอื่นกันดีไหมคะ? เมื่อกี้ดิฉันเห็นคุณชายหลินนั่งยองๆ อยู่ที่แผงขายของนี้ กำลังพิจารณาแร่พวกนี้อยู่ คุณกำลังเลือกวัสดุที่เหมาะสมสำหรับการตีอาวุธอยู่ใช่ไหมคะ?" "เธอรู้เรื่องนี้ด้วยเหรอ?" ซูหลินค่อนข้างประหลาดใจ "แน่นอนสิคะ!" ซ่งอี้อีโพล่งขึ้นมาก่อนพี่สาว กอดอกแล้วเชิดหน้าเล็กน้อย "ตอนที่ครอบครัวเรายังเป็นพวกร่อนเร่ เราเอาชีวิตรอดด้วยการขุดเหมือง! ขนาดฉันยังดูออกเลย!" ซ่งอี้เหรินยิ้มพลางพูดต่อ: "ที่น้องสาวพูดเป็นความจริงค่ะ ไม่ใช่แค่ตระกูลซ่งของดิฉัน แต่กลุ่มคนร่อนเร่ที่เราเคยร่วมทางมาก็อาศัยการทำเหมืองตามธรรมชาติอยู่กิน แม้เราจะไม่ได้กล้าอ้างว่าเชี่ยวชาญเรื่องแร่เหล็กทุกชนิด แต่อย่างน้อยเราก็ดูออกสักเจ็ดสิบถึงแปดสิบเปอร์เซ็นต์ค่ะ" ในขณะที่พูด เธอรวบแขนเสื้อกว้างอย่างสง่างาม นั่งยองลง แล้วหยิบแร่สีม่วงอมน้ำเงินก้อนหนึ่งขึ้นมาด้วยมือสีขาวนวลของเธออย่างแผ่วเบา "ตัวอย่างเช่น ชิ้นนี้เรียกว่า 'เหล็กดีบุกม่วงนภา' เฉพาะเหล็กดีบุกม่วงคุณภาพเยี่ยมเท่านั้นถึงจะได้รับชื่อนี้ ผลิตภัณฑ์ที่ตีจากมันจะมีความเหนียวและยืดหยุ่นในตัว เหมาะสำหรับนำไปทำลำกล้องปืนหรือโครงคันธนูยาว แต่ไม่เหมาะสำหรับการตีดาบใหญ่หรอกค่ะ"

React

พูดคุย