บทที่ 94: สั่งสอนซ่งอี้อี้ เมื่อเห็นเธออยู่ในสภาพนี้ ซู่หลินกลับรู้สึกขบขันขึ้นมาเล็กน้อย อย่างน้อยเธอก็ดูสบายตากว่าท่าทางโง่เขลาที่แสดงออกมาก่อนหน้านี้ "ฉันไม่ได้บอกเหรอว่าฉันจะถามอะไรเธอสักสองสามอย่าง?" ซู่หลินลดน้ำเสียงลงพร้อมกับรอยยิ้มจางๆ "ไม่ต้องห่วงนะ ครั้งนี้ฉันจะไม่ตีเธอแล้ว" ร่างกายที่เกร็งแน่นของซ่งอี้อี้ผ่อนคลายลงเล็กน้อย เธอหดคอเหมือนนกกระทาที่ตื่นตกใจ เสียงของเธอแผ่วเบาราวกับเสียงกระซิบ "ข-จะถามอะไรเหรอ?" ซู่หลินเข้าประเด็นทันที "ทำไมพี่สาวเธอถึงส่งเธอมาที่หมู่บ้านอู่อินของเรา? เธอมีจุดประสงค์อะไรกันแน่?" แม้เขาจะพอเดาได้ลางๆ อยู่บ้างแล้ว แต่เขาก็ยังอยากจะเค้นคำยืนยันจากแม่สาวน้อยซื่อบื้อคนนี้ สีหน้าของซ่งอี้อี้เปลี่ยนไปอย่างมาก เธอหลุดปากออกมาทันที "คุณรู้เรื่องพี่สาวของฉันได้ยังไง?!" ทันใดนั้นเธอก็ได้สติขึ้นมา และความโกรธก็ปะทุขึ้นในดวงตา "ไอ้สารเลวโจวหลงนั่นบอกคุณใช่ไหม?!" ซู่หลินไม่แสดงสีหน้าใดๆ เขาเคาะนิ้วลงบนแผงหน้าปัดที่มีฝุ่นเกาะหนา เกิดเป็นเสียง "ตึก ตึก" ทื่อๆ "ตอนนี้ฉันเป็นคนถามคำถาม" เสียงนั้นทำให้ซ่งอี้อี้สะดุ้งจนตัวสั่น ความโกรธที่เพิ่งปะทุขึ้นหายวับไปชั่วขณะ เธอหลงลืมความกลัวไปชั่วครู่ก่อนจะหันหน้าหนีอย่างดื้อรั้น ไม่ยอมให้ความร่วมมือ ผัวะ! ซู่หลินชกเข้าที่พวงมาลัยอย่างแรง เสียงโลหะกระทบกันดังก้องไปทั่วห้องโดยสารที่ถูกทิ้งร้าง ทำให้ซ่งอี้อี้ตกใจจนกระโดดตัวลอยจากที่นั่ง ก่อนจะล้มลงไปกองกับพื้นด้วยความหวาดกลัว น้ำตาเอ่อล้นออกมาคลอเบ้า "คุณบอกว่าจะไม่ตีฉันไง!" เธอโวยวายด้วยเสียงสะอึกสะอื้น ซู่หลินแสยะยิ้ม พลางสะบัดหมัดที่แข็งแกร่งของเขาอย่างหยอกล้อแบบร้ายกาจ "แม่หนูน้อยเอ๊ย ฉันโกหกเธอน่ะ" "คุณ...!!" ซ่งอี้อี้ตัวสั่นด้วยความโกรธ ในที่สุดน้ำตาก็พรั่งพรูออกมา "ฮือ... คนนิสัยไม่ดี! คนโกหก!" "ร้องไห้เหรอ?" รอยยิ้มของซู่หลินดูอันตรายยิ่งขึ้น ดวงตาของเขาคมกริบราวกับใบมีด "ร้องไห้ก็นับเป็นเวลาด้วยนะ~" "ฮือ... อึก—" เธอหวาดกลัวจนสะอึกออกมาเป็นเสียงสะอื้นดังลั่น หลังจากสะอึก ซ่งอี้อี้ก็ตกตะลึง ใบหน้าเล็กๆ ของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำด้วยความอับอายและขุ่นเคือง แต่เมื่อเผชิญกับสายตาของซู่หลินที่เต็มไปด้วยความมุ่งร้ายอย่างไร้ขีดจำกัด ใบหน้า หน้าอก และบั้นท้ายที่เพิ่งถูกฟาดมาไม่นานก็ดูเหมือนจะเริ่มปวดตุบขึ้นมาอีกครั้ง ไอ้สารเลวนี่ไม่มีความยับยั้งชั่งใจเลย! คอยแต่จะเล่นงานจุดพวกนั้น! "ยังจะไม่พูดอีกเหรอ?!" ซู่หลินขู่ราวกับจะลุกขึ้นเข้ามาใกล้ ซ่งอี้อี้กลัวจนขวัญหาย ร้องตะโกนออกมาด้วยเสียงสะอื้น "พูดแล้ว! พูดแล้ว! ฉันไม่รู้! พี่สาว... พี่ไม่ได้บอกฉันเจาะจงว่าให้ทำอะไร..." ซู่หลินโน้มตัวลงมา มือใหญ่ของเขาบีบแก้มที่นุ่มนิ่มของเธออย่างแรงเกินต้านทาน และน่าแปลกที่เขารู้สึกว่ามันสัมผัสได้ดีไม่น้อย นิ้วของเขาออกแรงกดเบาๆ บังคับให้เธอเงยหน้าขึ้นมองเขา เสียงของเขาต่ำและเต็มไปด้วยคำขู่ "พี่เธอไม่ได้บอก แล้วเธอเดาไม่ได้หรือไง?" ซ่งอี้อี้ร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด ทั้งน้อยใจและหวาดกลัว "ฉัน... ฉันไม่ได้ฉลาดเหมือนพี่สาวนี่..." "อืม" ซู่หลินซ้ำเติมอย่างไร้ความปรานี "อย่างน้อยเธอก็รู้ตัวดีนี่" ซ่งอี้อี้ปล่อยโฮออกมาอีกครั้ง ใจร้ายที่สุด! ทั้งตี ทั้งขู่ แล้วยังมาว่าเธอโง่อีก! "ห้ามร้อง!" ซู่หลินสั่งเสียงเข้ม "อึก—" เสียงสะอื้นดังขึ้นอีกครั้ง "บอกสิ่งที่เธอรู้มา" ซู่หลินสั่งพลางผ่อนแรงที่บีบแก้มลงเล็กน้อย นิ้วหัวแม่มือของเขาลูบไล้ผิวบอบบางนั้นไปมาโดยไม่รู้ตัว สัมผัสที่นุ่มนวลนั้นลื่นไหล ดูไม่หยาบกร้านอย่างที่เห็นภายนอก "เอ๊ะ?" ซู่หลินถูนิ้วไปมาและพบกับคราบฝุ่นสีเหลืองโคลนจางๆ ที่ปลายนิ้ว เขาเพิ่งตระหนักได้ว่าแม่สาวน้อยคนนี้แต่งหน้าไว้! เป็นขี้ผึ้งสีเหลืองที่ใช้ปกปิดสีผิวที่แท้จริง ชั่วขณะหนึ่งเขาถึงกับพูดไม่ออก ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นความคิดของซ่งอี้เหริน พี่สาวของเธอที่อยากให้น้องสาวทำตัวเงียบๆ ไม่เป็นจุดสนใจ แต่แม่สาวน้อยซื่อบื้อนี่กลับทาขี้ผึ้งแล้วหันไปจัดประลองยุทธ์ที่ตลาด พอแพ้พนันแล้วก็อาละวาด ทำลายแผนการเก็บตัวเงียบของพี่สาวจนป่นปี้ไม่เหลือชิ้นดี ในตอนนี้ ซ่งอี้อี้รู้สึกว่ามือใหญ่ที่อยู่บนใบหน้าไม่ได้นำพามาแค่ความเจ็บปวดอีกต่อไป สัมผัสนั้นกลับอ่อนโยนลง หรืออาจจะ... รู้สึกผ่อนคลายอย่างประหลาด? เธอรู้สึกหวั่นไหว สัญชาตญาณบางอย่างในตัวถูกกระตุ้น ราวกับลูกแมวที่ถูกลูบไล้อย่างสบายตัว เธออดไม่ได้ที่จะเอียงแก้มที่บวมเป่งนั้นไปซบกับฝ่ามือที่กว้างและอบอุ่นอย่างเสียไม่ได้ การกระทำของซู่หลินหยุดชะงักไปเล็กน้อย แต่สีหน้าของเขายังคงนิ่งเฉย มือที่อยู่บนแก้มของเธอเริ่มอ่อนโยนขึ้น เขาใช้นิ้วหัวแม่มือค่อยๆ เช็ดคราบขี้ผึ้งสีเหลืองที่ปลอมแปลงไว้ออกไปจากแก้มของเธออย่างเบามือราวกับกำลังทำความสะอาดของล้ำค่า ผิวพรรณที่ละเอียดอ่อนดุจหิมะเผยออกมาท่ามกลางแสงสลัว เปล่งประกายเจิดจ้า ซู่หลินรู้สึกหวั่นไหวในใจเล็กน้อย ในโลกที่ถูกพายุทรายกัดกินแห่งนี้ ที่ซึ่งความปลอดภัยเป็นสิ่งที่หาได้ยาก การรักษาผิวพรรณที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้ไว้ได้... ซ่งอี้อี้คนนี้ เป็นไปได้ไหมว่า... เธอยังบริสุทธิ์อยู่? เขาปัดความคิดนั้นทิ้งและลดน้ำเสียงลงด้วยท่าทีที่ดูโน้มน้าวใจ "ฉันเดาว่าพี่สาวเธอส่งเธอมาที่หมู่บ้านอู่อิน ก็น่าจะเป็นเพราะตระกูลซู่ บอกฉันมาว่าเธอรู้อะไรบ้าง เพื่อที่ฉันจะได้เตรียมตัว... ต้อนรับพี่สาวของเธอไงล่ะ อืม?" "พี่สาว?" ดวงตาของซ่งอี้อี้ยังคงพร่ามัวไปด้วยความสับสน ปล่อยให้ฝ่ามืออุ่นลูบไล้ผิวขาวดุจหิมะที่เพิ่งเปิดเผยออกมา เธอสูดน้ำมูก เสียงของเธออู้อี้เพราะอาการคัดจมูก "ฉัน... ฉันไม่รู้จะพูดอะไรดี..." ซู่หลินปล่อยมือแล้วย่อตัวลงมาสบตาเธอ ดวงตาของเขาล้ำลึก "บอกฉันมาว่าตระกูลของเธอเคยอยู่ที่ไหน และเกิดอะไรขึ้นถึงทำให้พวกเธอสองพี่น้องต้องตกอยู่ในสภาพนี้?" สัมผัสอุ่นบนใบหน้าหายวับไป ทิ้งให้ซ่งอี้อี้รู้สึกสูญเสียอย่างอธิบายไม่ถูก ไม่นานนัก คำถามของซู่หลินก็เปรียบเสมือนกุญแจที่ไขประตูแห่งความทรงจำ ความโศกเศร้าและความหวาดกลัวที่ถาโถมเข้ามาทำเอาเธอพูดไม่ออก เธอก้มหน้า ไหล่บางสั่นเทาเล็กน้อย เสียงของเธอขาดห้วงและเต็มไปด้วยความสะอื้น "พ่อของฉัน... เคยเป็นผู้นำลำดับที่สามของตระกูล... ต่อมา พ่อได้รับโฉนดที่ดินบ้านหลังหนึ่งโดยบังเอิญ แล้วพาพวกเราไปอยู่ที่เมืองหลานเฟิง ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตระกูล" เสียงของเธอแทรกไปด้วยความทรงจำที่เจ็บปวดเป็นระยะๆ "แต่... แต่อยู่มาวันหนึ่ง ก็มีกลุ่ม... คนแปลกหน้าปรากฏตัวขึ้นในตระกูลอย่างกะทันหัน... พวกเขาบอกว่า... อยากให้คนทั้งตระกูลยอมจำนนต่อพวกเขา..." ความหวาดกลัวและความเกลียดชังทวีความรุนแรงขึ้นในดวงตาของซ่งอี้อี้ "ผู้นำลำดับที่หนึ่งและที่สอง... ฉันไม่รู้ว่าพวกเขามนต์สะกดอะไรเข้า... ถึงได้ยอมตกลง... พ่อ... ดูเหมือนว่าตอนแรกพ่อเองก็ยอมตกลงด้วยเหมือนกัน..." สีหน้าของซู่หลินเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมอย่างยิ่ง เมืองหลานเฟิง! เป็นค่ายระดับตำบลจริงๆ ด้วย! ที่น่าตกใจยิ่งกว่าคือตระกูลพเนจรที่มีฐานะระดับเมืองตำบล กลับถูกกลุ่มคนที่ไม่มีใครรู้หัวนอนปลายเท้าสยบได้เพียงแค่คำพูดเท่านั้นหรือ?! คนพวกนี้เป็นใครกันแน่?! ใจของซู่หลินจมดิ่งลง สังหรณ์ใจอย่างแรงกล้าว่านี่อาจเป็นเหตุผลที่แท้จริงที่ทำให้กลุ่มขนส่งซุ่นเฟิงต้องแหกกฎของตัวเองเพื่อปกป้องสองพี่น้องแซ่ซ่ง! "แล้วยังไงต่อ?" เสียงของเขาแฝงไว้ด้วยความตึงเครียด "จากนั้น..." ซ่งอี้อี้เงยหน้าขึ้นกะทันหัน น้ำตาไหลพราก แต่ดวงตากลับลุกโชนด้วยความเกลียดชังที่ฝังลึก "จากนั้น... ตระกูลก็ประกาศให้พ่อเป็นคนทรยศ! บอกว่าพ่อเป็นกบฏ! แต่ฉันรู้! ฉันรู้ว่ามันไม่เป็นอย่างนั้น! พ่อไม่ได้ทรยศตระกูล! พ่อถูกใส่ร้าย!" เป็นอย่างที่คิดไว้ ซู่หลินเพิ่งจะคาดการณ์ไว้เช่นนั้น แต่เขายังไม่รู้เหตุผลเบื้องหลัง "มันเกี่ยวข้องกับคนลึกลับพวกนั้นใช่ไหม?" เขาถาม "เกี่ยวข้องแน่นอน!" ซ่งอี้อี้ยืนยันอย่างหนักแน่น ใบหน้าเล็กๆ ของเธอแดงก่ำด้วยความตื่นเต้น "พวกมันนั่นแหละ! พวกมันนั่นแหละที่ทำร้ายพ่อของฉัน!" น้ำเสียงของเธอมั่นใจอย่างไม่มีข้อกังขา ทว่าเมื่อมองไปที่ดวงตาที่อาบไปด้วยน้ำตาของเธอ ซึ่งยังคงมีความไร้เดียงสาและความซื่อบื้อหลงเหลืออยู่ ซู่หลินก็เชื่อเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น แม่สาวน้อยคนนี้อาจจะไม่ได้โกหก แต่ความรู้เชิงลึกที่เธอมีน่าจะมีจำกัดมาก บางทีอาจเป็นเพียงเรื่องราวที่พี่สาวของเธอป้อนให้ฟัง "พี่สาวเธอต้องการจะกลับไป" ซู่หลินยืนขึ้นมองลงมาที่เธอ พร้อมเอ่ยข้อสรุปที่น่าตกตะลึง "อะไรนะ?!" ซ่งอี้อี้ราวกับถูกสายฟ้าฟาด เธอสะบัดหน้าขึ้นมาด้วยความไม่อยากจะเชื่อ "กลับไป? กลับ... กลับไปที่เมืองหลานเฟิงน่ะเหรอ?! เป็นไปไม่ได้! พี่สาวจะ..." "น่าจะไม่ผิดนะ" ซู่หลินไม่แปลกใจกับอาการช็อกของเธอ ซ่งอี้เหรินดูเหมือนจะเข้าใจน้องสาวที่ซื่อบื้อของเธอเป็นอย่างดี จึงไม่ได้บอกอะไรเธอเลย "ทำไมล่ะ?!" ซ่งอี้อี้ตกอยู่ในความสับสนและหวาดกลัว เสียงของเธอสูงขึ้น "พวกเราเพิ่งหนีมาจากนรกขุมนั้น! ตอนนี้เมืองหลานเฟิงถูกคนพวกนั้นยึดไปแล้ว! พวกที่เรียกตัวเองว่าคนในตระกูลก็ทรยศพวกเราไปแล้ว! แม้แต่... แม้แต่พ่อ..." ความโศกเศร้าอย่างใหญ่หลวงถาโถมเข้ามาอีกครั้ง ทำให้ถ้อยคำของเธอถูกกลืนหายไปกับเสียงสะอื้น "เรื่องนี้..." เสียงของซู่หลินกลับมามั่นคงดังเดิม สายตาของเขามองทะลุหน้าต่างรถบัสที่มีฝุ่นเกาะไปยังพื้นที่รกร้างนอกหมู่บ้าน "นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันต้องการจะหาคำตอบ" มาถึงตอนนี้ ภาพของครอบครัวซ่งอี้เหรินก็ปะติดปะต่อกันในหัวของเขาแล้ว จุดประสงค์ของเธอกำลังชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ การแก้แค้น? มุกเก่า แต่ก็สมเหตุสมผล เพียงแต่ เขาไม่รู้ว่าซ่งอี้เหรินที่ถูกเฒ่าหลิวชื่นชมว่า "อ่อนโยนและชาญฉลาด" จะมี "ปัญญา" มากพอหรือไม่? และคนลึกลับพวกนั้น ที่สามารถโค่นล้มเมืองระดับตำบลได้ด้วยเพียงคำพูด ทำให้ตระกูลพเนจรต้องยอมก้มหัวให้ พวกเขาเป็นใครกันแน่? ซู่หลินรู้สึกเหมือนมีหินก้อนใหญ่กดทับอยู่ในหัวใจ หากพวกเขาตัดสินใจรับซ่งอี้เหรินไว้ ตระกูลซู่จะต้องเผชิญหน้ากับกองกำลังลึกลับเหล่านั้นนับตั้งแต่นี้ไปหรือไม่? ถ้าคำตอบคือใช่... งั้นราคาของดอกเดซี่ดินหัวงูที่สามารถช่วยชีวิตท่านปู่ได้ ก็อาจจะมีค่ามหาศาลเกินกว่าที่เห็นอยู่ตอนนี้มากนัก