Chapter 2430 Change Of Pace (Part 2)

เผยแพร่เมื่อ 9 เม.ย. 2569 23:35

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "ให้ตายเถอะ! ฉันอยากให้โซลัสมาอยู่ที่นี่เสียจริง เธอคงจะลากแกเข้าไปในห้องทดลองบ้าๆ นั่น แล้วฉันก็จะได้มีเวลาห้านาทีแห่งความสงบสุข!" "เอ่อ... หวัดดีทุกคน นี่เป็นช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสมหรือเปล่า?" โซลัสเอ่ยถาม "แย่มากเลย โซลัส" คามิลาพยักหน้า "ฉันขอสาบานต่อเทพเจ้า ลิธ ถ้าแกไม่สงบปากสงบคำ ฉันจะเรียกโซลัสมา—โซลัส!" ทันทีที่สมองของคามิลาประมวลผลเหตุการณ์ปัจจุบันที่อยู่เบื้องหน้า ท่ามกลางหมอกแห่งความโกรธที่บดบังจิตใจ เธอพลันลืมความขัดแย้งนั้นไปสิ้น และต้อนรับการกลับมาของกลุ่ม "ดีใจเหลือเกินที่คุณกลับมา" เธอถอนหายใจอย่างโล่งอก "คราวนี้คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?" "แค่พอได้พักฟื้นและทักทายทุกคน" โซลัสสวมกอดตอบ "แล้วครอบครัวที่เหลืออยู่ที่ไหนบ้าง?" "อรันกับเลเรียอยู่ที่ทะเลทรายเพื่อเข้าชั้นเรียน ส่วนพ่อกับแม่ก็อยู่ที่ลูเทียเพื่อตรวจดูพืชผลและฟาร์ม ช่วงเวลาเก็บเกี่ยวใกล้เข้ามาแล้ว และอาณาจักรต้องการอาหารให้มากที่สุดเท่าที่จะหาได้ หากเราต้องการหลีกเลี่ยงภาวะอดอยากครั้งที่สามติดต่อกัน" ลิธตอบพลางรอจังหวะของตน "ยินดีต้อนรับกลับนะโซลัส ฉันคิดถึงคุณมาก" เมื่อทั้งสองสวมกอด การสัมผัสทางกายเร่งการเยียวยาของเธอและคลายความกังวลของทั้งคู่ ทั้งสองสะสมความเครียดมามาก แต่การมีอยู่ของอีกฝ่ายเพียงพอที่จะทำให้มันจางหายไปราวกับหมอกที่สลายไปเมื่อต้องแสงตะวัน "แล้วฉันล่ะ ไอ้บ้า! ฉันเป็นพี่สาวแกนะ" ทิสต้าเตะเขาเบาๆ เป็นการทวงสิทธิ์ของเธอ "ฉันไม่ได้คิดถึงเธอ แต่ฉันกังวลถึงเธอมาก" ลิธสวมกอดเธอ คำพูดนั้นทำให้เขาโดนตบหน้าผาก "เธอตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะทำอย่างไรกับพลังชีวิตของตัวเอง?" "ยังเลย" ทิสต้าถอนหายใจ "ไนก้า" ลิธพยักหน้าให้เธอเพียงเล็กน้อยเป็นการทักทาย ธรรมชาติที่หวาดระแวงของเขาทำให้เขาต้องระมัดระวังตัวเนื่องจากการปรากฏตัวของดอว์น และมันทำให้แวมไพร์ตนนั้นรู้สึกเจ็บปวดอย่างลึกซึ้ง ลิธกำลังจำกัดปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างระมัดระวังให้อยู่ในระดับต่ำสุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อป้องกันไม่ให้จตุรอาชา (Horseman) ใช้เทคนิคการหายใจของเธอเล่นงานเขา เป็นไปได้น้อยมากที่ดอว์นจะล่วงรู้เกี่ยวกับหอคอยนั้น แต่เขาก็ไม่ต้องการเสี่ยงใดๆ "ดูให้เต็มตาเลยนะ ไอ้คนหยาบคาย!" ไนก้าเปิดเสื้อของเธอ เผยให้เห็นผลึกสีขาวที่กำลังเลือนหายไปใต้ผิวหนังของเธอ "พอใจหรือยัง?" "ใช่" ลิธตอบพลางถอนหายใจอย่างโล่งอกและต้อนรับเธออย่างเป็นทางการ หลังจากนั้น พวกเขาต่างแลกเปลี่ยนข่าวสารล่าสุด ลิธเล่าถึงปัญหาเกี่ยวกับงานของคามิลาและการตัดสินใจของเขาที่จะสอนวิชาเวทมนตร์แห่งความว่างเปล่าที่สถาบันไวท์กริฟฟอน ส่วนโซลัส เล่าถึงความตั้งใจของเธอที่จะเปลี่ยนช่วงเวลาที่เหลือของการเดินทางให้กลายเป็นการพักผ่อน "เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมมาก โซลัส" คามิลาพยักหน้า "เธอสมควรได้พักผ่อนจริงๆ และตราบใดที่คุณยังคบอยู่กับเจ้าทึ่มนี่ คุณก็มักจะลงเอยด้วยการทำงานโครงการเสริมอยู่เรื่อย" "น่าเศร้าที่เธอพูดถูก" ลิธจำต้องยอมรับ "มาเถอะ ไปหาแม่กันเถอะ ท่านเป็นห่วงพวกเธอมากตั้งแต่ที่พวกเธอไปสู้กับฝูงอสูรมา" "ใจเย็นก่อน" โซลัสส่ายหน้า "คามิ จะขอดูเด็กน้อยได้ไหม?" คามิลาต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อระงับความหงุดหงิดและกลอกตาที่เธออยากจะทำ ลิธดูแลเอลิเซียอย่างน้อยชั่วโมงละครั้ง ยิ่งกว่านั้นหากมีญาติมาเยี่ยมและขอพบเด็กน้อย โซเร็ธและไบทร่าเป็นแขกประจำที่คฤหาสน์นี้ เนื่องจากที่โซลัสไม่อยู่ เรย์จูจึงไม่เกรงกลัวที่จะก่อปัญหาด้วยการปรากฏตัวของเธอ โซลัสใช้เทคนิคการหายใจของเธอ "พรแห่งสรวงสวรรค์" เอลิเซียมีความยาวประมาณ 10 เซนติเมตร (4 นิ้ว) และแก่นพลังของเธอใกล้จะแตะระดับสีแดง แขนและขาทั้งสองข้างก่อตัวสมบูรณ์แล้ว ปลายสุดมีนิ้วมือและนิ้วเท้าข้างละห้า "โอ้โห! ลูกฉัน ช่างงดงามเสียจริง" ดวงตาของโซลัสพลันเอ่อคลอไปด้วยน้ำตา "คุณช่วยแปลงร่างได้ไหมคะ?" คำพูดนั้นทำให้คามิลาขนลุกไปทั้งสันหลัง แต่เธอก็ทำตามที่ถูกขอ เมื่อผิวหนังของเธอเริ่มปกคลุมไปด้วยเกล็ด เอลิเซียก็เช่นกัน เล็บเล็กๆ ของเธอเปลี่ยนเป็นกรงเล็บ และหูของเธอก็หายไป ถูกแทนที่ด้วยหางสั้นๆ บนแผ่นหลัง จากนั้นคามิลาได้ปรากฏในร่างของมังกรและอสุรกาย และทารกน้อยก็เปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับแม่ของเธอ "ขอบคุณนะคามิ" โซลัสสะอึกสะอื้น 'ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันหายไปเพียงช่วงเวลาสั้นๆ แต่กลับพลาดอะไรไปมากมาย' เธอครุ่นคิด 'ฉันอยากจะอยู่ที่นี่และเป็นเพื่อนเธอจริงๆนะเจ้าตัวน้อย แต่ฉันต้องคิดถึงตัวเองก่อน' 'ฉันขอโทษที่เป็นเหมือนลิธ ฉันสัญญาว่าจะชดเชยให้เธอ' และแล้ว หลังจากการแวะเยือนฟาร์มของตระกูลเฟอร์เฮนเพื่อตรวจเยี่ยมราซ, เอลินา, และทารกน้อย โซลัสและคนอื่นๆ ก็ได้เดินทางไปยังซาลมา มันเป็นเมืองท่าที่ตั้งอยู่บนมหาสมุทรอาร์สแมน ซึ่งแยกทวีปเจียร่าออกจากกาเลน เมืองนี้เป็นสถานที่ที่อยู่ไกลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จากแนวหน้าเดิม และเป็นทำเลที่สมบูรณ์แบบสำหรับการลืมความกังวลทั้งหมดของเหล่าสาวๆ นับตั้งแต่การประดิษฐ์เวทมนตร์มิติ การสงครามทางทะเลและการเดินทางก็ล้าสมัยไปแล้ว เรือที่จอดทอดสมออยู่ในท่าเรือมีเพียงเรือของชาวประมงและบริษัทเรือสำราญที่นำเสนอทัวร์ในน่านน้ำลึกและรับส่งผู้คนระหว่างเกาะ สภาพอากาศร้อนอบอ้าวเนื่องจากเป็นฤดูร้อน แต่ผู้ตื่นรู้แทบไม่รู้สึกถึงมัน ในขณะที่ต่อมเหงื่อของแวมไพร์นั้นไร้ความรู้สึกเฉกเช่นเดียวกับอวัยวะอื่นๆ ของร่างกาย การค้าของซาลมาเฟื่องฟูอย่างต่อเนื่องตลอดสามปีที่ผ่านมา และหากไม่ใช่เพราะสงครามที่เพิ่งสิ้นสุดลง โรงแรมที่หรูหราที่สุดก็คงจะถูกจองเต็มไปหมดแล้ว ทั้งในช่วงเวลาแห่งความอดอยากและช่วงความขัดแย้ง ความสามารถในการจัดหาอาหารนอกเหนือจากปันส่วนที่ได้รับ ได้นำพาผู้คนจำนวนมากมายังซาลมา การประมงได้ช่วยให้พลเมืองไม่ต้องทนทุกข์จากปันส่วนอาหารมากนัก และทำให้ชาวประมงมีรายได้งาม ใครๆ ก็สามารถหาเบ็ดตกปลาได้ และหากโชคดี พวกเขาก็สามารถจับปลาได้เพียงพอสำหรับมื้ออาหารหนึ่งมื้อ และขายส่วนที่เหลือเพื่อหาเงินเพิ่มเล็กน้อย โซลัสตัดสินใจเข้าพักที่ Grilled Kraken โรงแรมหรูชื่อดังซึ่งมีวิวทะเลอันงดงามและเมนูอาหารทะเลอันเลิศรส เพียงแค่มองดูภาพจิตรกรรมฝาผนังอันวิจิตรงดงามที่ประดับประดาล็อบบี้ และเครื่องแบบอันสง่างามของพนักงาน ก็ทำให้กระเป๋าเงินของลิธแทบฉีกขาดได้ โชคดีที่เขาไม่ได้อยู่ที่นั่น โซลัสจึงรู้สึกเพียงอาการเจ็บแปลบเล็กน้อยในก้นบึ้งของจิตใจขณะตรวจสอบราคาห้องสวีท "ห้องเดียวสำหรับทุกคนเหมือนเคย ใช่ไหมคะ?" เธอถาม "จริงๆ สองห้องค่ะ" ทิสต้าเกาหัวด้วยความเขินอาย "ถ้าเป็นการพักผ่อน ฉันก็อยากจะใช้เวลาอย่างน้อยก็ช่วงเย็นๆ กับแฟนของฉันค่ะ" "โอ้โห! คุณแม่! ไนก้า คุณได้ยินไหม? ทิสต้าเพิ่งเรียกบอดี้ว่าเป็นแฟนของเธอ!" โซลัสอุทานด้วยความประหลาดใจ "เยี่ยมไปเลย พี่สาว" แวมไพร์สาวกล่าวพลางสะกิดทิสต้า "เขาไม่ใช่—ฉันหมายถึง เขา—" ทิสต้าสูดหายใจลึกเพื่อสงบสติอารมณ์ "ที่นี่ ไม่เอานะคะ ได้โปรด" บัดนั้นเองโซลัสจึงนึกขึ้นได้ว่าตนเองอยู่ที่ไหน และสังเกตเห็นสีหน้าขบขันของพนักงานต้อนรับ ซึ่งตามป้ายชื่อที่ติดอยู่บนกระเป๋าเสื้อของเธอเรียกว่า เออร์ตา เธอเป็นหญิงวัยกลางคน ราวสามสิบกลางๆ ผมสีน้ำตาลอ่อนที่รวบเป็นหางม้า และดวงตาสีเกาลัดที่ฉายประกายด้วยความสนใจในเรื่องซุบซิบที่เธอจะนำไปเล่าต่อกับเพื่อนร่วมงาน เพื่อระบายความหงุดหงิดจากการให้บริการเหล่าคนรวยประหลาด "ขอสองห้องสวีทนะคะ กรุณาจัดห้องที่ดีที่สุดของเราบนชั้นสูงสุดที่มีอยู่ ฉันอยากเห็นพระอาทิตย์ขึ้นบนมหาสมุทรในตอนเช้า" โซลัสกล่าว

React

พูดคุย