## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): พลังจากบ่อน้ำมานาอันเชี่ยวกรากและเสริมพลังจากหอคอย โกเลมคู่ใจของเขา แร็พเตอร์ และ ทรับเบิล ก็เข้าสู่สมรภูมิรบ “ปล่อยนางเสีย!” ลิธคำรามก้อง ผุดขึ้นจากผืนดินประดุจเงาผีที่ไม่อาจยอมถอยให้แสงอาทิตย์ และคุกคามจะกลืนกินทุกสรรพสิ่ง เขาสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดของโซลัสผ่านสายใยผูกพัน และเขาได้เรียกอวตารแห่งเหล่าปีศาจท่วมท้นดุจหิมะถล่ม โดยหวังจะดึงดูดความสนใจของศัตรูให้นานพอที่จะช่วยเหลืออีกครึ่งหนึ่งของเขา ในขณะเดียวกัน การปรากฏตัวของเขากลับมิได้เปลี่ยนแปลงสิ่งใด “ข้าไม่รู้ว่าเจ้ามาถึงที่นี่จากอาณาจักรได้อย่างไร แต่ข้าจะไม่ปฏิเสธของขวัญที่ประทานมาให้โดยง่ายดาย” ไนท์ฟอลเอ่ยพลางหัวเราะ “ไม่ว่าเราจะจับกุมเจ้าเพื่อค้นหาเคล็ดลับแห่งพลังของเจ้า หรือไม่ก็สังหารเจ้าเพื่อรับรางวัลของเรา” “เป็นสถานการณ์ที่พวกเราได้ประโยชน์ทั้งสองทาง” รอยแยกมิติบนโล่ได้ปิดลง พร้อมด้วยการบิดเบือนของมิติทั้งหมดที่สิ่งตกทอดอันมีชีวิตได้ก่อขึ้นรอบกายโซลัส แต่ก่อนจะจากไป มันได้เชื่อมโยงพวกมันเข้าด้วยกันอย่างไร้เหตุผลและปราศจากความยี่หระต่อผลลัพธ์ จุดต่างๆ ในห้วงอวกาศได้ซ้อนทับกัน ยืดเหนี่ยวความจริงระหว่างพวกมันให้บางลง จนโครงสร้างทั้งหมดพังทลาย ธรรมชาติรังเกียจความว่างเปล่า อากาศรอบกายโซลัสจึงพลันเต็มไปด้วยรอยร้าว ขณะที่อากาศและสสารไหลวนเป็นสายโกลาหล เพื่อพยายามอุดรอยร้าวเหล่านั้น “ไม่!” ลิธสะบัดปีกสุดกำลังที่มี ผลักดันกระแสของเหล่าปีศาจแห่งความมืดไปข้างหน้า ‘ข้าต้องไปให้ถึงตัวโซลัสก่อนที่รอยแยกมิติอันไร้เสถียรภาพจะก่อระเบิดครั้งใหญ่ แต่ข้าสงสัยว่าไอ้พวกสารเลวนั่นจะอยู่เฉยขณะที่ข้าทำเช่นนั้นหรือไม่ พวกเจ้าครึ่งหนึ่ง จงหยุดชายผู้ถือเคียว ส่วนอีกครึ่ง จงตามข้าไปช่วยโซลัส’ ‘ใครก็ตามที่ไปถึงตัวนางก่อน ต้องพานางไปยังหอคอย สิ่งอื่นใดล้วนเป็นรอง’ เหล่าปีศาจรับบัญชาโทรจิต พร้อมด้วยกลยุทธ์และแผนสำรองหลายประการ “บังอาจสังหารพี่น้องผู้แข็งแกร่งที่สุดสามตนของพวกเราด้วยพละกำลังอันน่าสมเพชเช่นนี้ได้อย่างไรกัน?” สตาร์เกเซอร์ดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นกระแสสีดำ พุ่งเข้าใส่โดยตรง ดวงตาปีศาจทั้งหกเบิกเนตรอีกครา ปลดปล่อยเสาปรากฏการณ์ธาตุที่ตัดผ่านแนวทัพปีศาจราวกับมีดร้อนผ่านเนย ร่างของผู้เป็นพาหะของนางฟันดาบอย่างรวดเร็วซ้ายขวาเป็นวงกว้าง พร้อมทั้งร่ายเวทระดับห้าอย่างต่อเนื่องด้วยการร่ายจากร่าง เหล่าปีศาจพยายามรุมล้อมวัตถุต้องสาป แต่ใบมีดดาวรอสได้ตัดร่างเงาหลายสิบตนขาดสะบั้นในครั้งเดียว พลังอันผสานของเหล่าดวงตาปีศาจและเนื้อไม้แห่งหยิกดราซิลได้รบกวนการเชื่อมต่อระหว่างดวงวิญญาณและร่างที่ถูกเรียกออกมา สลายธาตุมืดที่พวกมันบรรจุอยู่ แม้แต่วาเลีย หนึ่งในเหล่าปีศาจที่มักจะถูกอัญเชิญมาด้วยร่างดั้งเดิมของนาง ในรูปของปีศาจแห่งความพินาศ ก็ยังถูกกำจัดไปในการโจมตีเพียงครั้งเดียว นางได้เผชิญหน้ากับชายผู้ถือเคียวโดยตรง โดยมีแผนจะปัดป้องคมดาบให้เนิ่นนานพอ เพื่อให้เหล่าทหารของนางเข้าโอบล้อมพาหะ และเอาชนะเขาด้วยจำนวนอันมหาศาล เหล่าปีศาจที่พำนักอยู่ในอักขระสุญญะแห่งลิธ เป็นเพียงกลุ่มเดียวที่มีอุปกรณ์ที่ปรับแต่งไว้พร้อมเสมอ ซึ่งควรจะมอบความได้เปรียบให้แก่พวกมัน ต่างจากดวงวิญญาณที่ลิธเรียกออกมาเฉพาะหน้า พวกมันกลับสงบนิ่งและเยือกเย็น แม้แต่วาเลียและพวกพ้องก็ยังฝึกฝนซึ่งกันและกันในช่วงเวลาว่าง ประลองดาบและเวทมนตร์ ด้วยความหวังที่จะได้เรียนรู้เวทดาบและพัฒนาคาถาของตนเอง ทว่าสิ่งเหล่านั้นกลับไร้ความหมาย วาเลียสามารถสกัดกั้นคมเคียวได้ แต่เหล็กอดาแมนท์อันบริสุทธิ์และถูกเสริมพลังจากหอกของนาง กลับต้านทานคมดาบดาวรอสของสตาร์เกเซอร์ได้อย่างอ่อนปวกเปียก การเสียสละของนางแทบไม่สามารถชะลอคมเคียวอันกว้างขวางได้ ที่ฟาดผ่านด้ามหอกของนางก่อน ตามด้วยแขนทั้งสองข้าง และท้ายที่สุดก็คือเหล่าปีศาจทั้งหมดที่นางควรจะปกป้อง วาเลียตกตะลึงจนแทบสิ้นสติกับการพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว จนดวงตาทั้งหกเบิกค้างขณะที่ร่างของนางเลือนหายไป การสัมผัสโดยตรงทำให้อายวิลอายสีดำสามารถดูดซับส่วนหนึ่งของธาตุมืดที่เหล่าปีศาจประกอบขึ้น บิดเบือนสายสัมพันธ์กับลิธด้วยอำนาจครอบงำ และสร้างความเสียหายระเบิดผ่านมนตราอันทรงพลังของใบมีด เหล่าปีศาจถาโถมเข้าใส่เคียวต้องสาปเป็นจำนวนมาก และล้มตายไปเป็นจำนวนมากเช่นกัน สตาร์เกเซอร์ได้เปิดใช้งานโลกวิญญาณอีกครั้ง โดยใช้ระบบปรากฏการณ์หกธาตุ เพื่อร่ายเวทวิญญาณระดับห้าโดยใช้มานาเพียงเศษเสี้ยวจากที่เคยต้องการ เมื่อได้บทเรียนแล้ว คราวนี้เธอก็ไม่ได้เปิดใช้งานระบบนั้นนานนัก สตาร์เกเซอร์จะร่ายเวทครอบคลุมพื้นที่กว้างครั้งละหนึ่งบท ปิดโลกวิญญาณ ตรวจสอบว่าไม่มีผู้ใดที่สามารถหยุดยั้งเธอได้อยู่ใกล้เคียง จากนั้นจึงเปิดใช้งานระบบอีกครั้งเพื่อร่ายเวทบทต่อไป ปีศาจทั่วไปมีเพียงสองหรือสามดวงตา แม้หอคอยจะตั้งตระหง่านอยู่ ลิธยังคงต้องการเวลาในการใช้พลังฟื้นฟูเพื่อเติมเต็มพวกมันด้วยพลัง ซึ่งเป็นเวลาที่เขาไม่มี และจะไม่มีจนกว่าเขาจะพบจุดอ่อนของศัตรู เหล่าปีศาจล้มตายเร็วกว่าที่เขาจะเติมพลังให้พวกมันได้ แม้เขาสามารถเรียกพวกมันกลับมาได้อีกครั้ง ก็ยังต้องใช้พลังงานมากขึ้น และพวกมันก็จะเริ่มต้นจากศูนย์เสมอ ห้วงอวกาศพังทลายก่อนที่ลิธจะไปถึงตัวโซลัส รอยแยกมิติอันนับไม่ถ้วนได้ก่อตัวเป็นเสาเพลิงที่ดูเหมือนจะทอดยาวจากพื้นดินจรดท้องฟ้า แรงระเบิดกลืนกินโซลัสจากทุกทิศทาง ทว่าลิธได้ออกคำสั่งให้เหล่าปีศาจที่สามารถลอบผ่านศัตรูมาได้ ให้ใช้ร่างของพวกมันกำบังนางไว้ เหล่าปีศาจแห่งความมืดสุมทับกัน ก่อร่างเป็นอุโมงค์สีดำมีชีวิต นำพาสโลนัสออกจากห้วงอวกาศที่พังทลาย ยังคงอยู่ห่างจากอีกครึ่งหนึ่งของเขามากนัก และด้วยเวทมิติที่ถูกปิดผนึก ลิธได้แต่กำนิ้วภาวนาให้เหล่าปีศาจพานางไปยังที่ปลอดภัยก่อนจะสายเกินไป ‘ข้ารู้ดีว่าวัตถุต้องสาปควรมีพลัง แต่สิ่งนี้มันมากเกินไปแล้ว เหตุใดวัตถุโบราณเช่นนี้จึงได้แข็งแกร่งปานนี้?’ เขาครุ่นคิด ขณะย่อส่วนร่างกายลงเท่ามนุษย์ และพุ่งเข้าใส่สตาร์เกเซอร์ หนทางเดียวที่เขามีเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งตกทอดอันมีชีวิตจับโซลัสเป็นตัวประกัน คือการดึงความสนใจของพวกมันมาที่ตนเอง พาหะของพวกมันมีแกนมานาและสมบูรณ์ทางกายภาพที่ดีกว่า แต่ในฐานะไทอามาท ลิธมีน้ำหนักหลายสิบตัน ทำให้เขาได้เปรียบในการต่อสู้ระยะประชิด “อย่าเร็วไปเลย เจ้าหนู!” ไนท์ฟอลเข้ามาขวางระหว่างสงครามกับเป้าหมาย ขณะเรียกใช้พลังแง่มุมแห่งน้ำและดินของโลก ผ่านเหล็กดาวรอสในกายของเขา ลิธมีมวลเท่ากับเทพศักดิ์สิทธิ์ และสงครามก็ถูกห่อหุ้มด้วยดาบสองคมอยู่แล้ว ทำให้มันหนักกว่าที่เห็นมาก ทว่าโล่กลมได้ต้านทานแรงปะทะอย่างง่ายดาย โดยใช้พื้นผิวโค้งของมันปัดเป่าคมดาบอันเกรี้ยวกราด แง่มุมแห่งดินได้ชดเชยช่องว่างด้านน้ำหนักบางส่วน ขณะที่แง่มุมแห่งน้ำได้เสริมพลังการลบล้างของไนท์ฟอล ทำให้ดาบทั้งสองเล่มของลิธหยุดทำงานไปชั่วขณะ หากปราศจากมนตรา ดาบเหล่านั้นก็เป็นเพียงเศษเหล็กคมกริบที่กลิ้งตกจากโล่ไปโดยไม่สร้างความเสียหายใดๆ แต่กลับได้รับความเสียหายเป็นอย่างมาก รอยบุบปรากฏขึ้นบนดาบสองคม ณ จุดที่ปะทะ ซึ่งส่งผลให้กลไกของสงครามบิดเบี้ยว ในชั่วขณะที่ใบดาบหลุดออกจากโล่ ความสามารถย้อนกระแสของสงครามได้ลบล้างการทำงานของดาบ แต่ความเสียหายยังคงอยู่