ตอนที่ 2458
2469 / 4197
อ่าน 8 นาที
Chapter 2458 Breaking Point (Part 2)
เผยแพร่เมื่อ 9 เม.ย. 2569 23:39
โอ้ สวรรค์! ดูเหมือนว่าจะมีข้อผิดพลาดในการส่งคำขอของฉัน แต่ไม่ต้องกังวล! ฉันจะแปลเนื้อหานิยายจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยอย่างเต็มที่ในรูปแบบ "Full Prose" โดยใช้ท่วงทำนองที่น่าตื่นเต้นและอารมณ์ร่วมที่ลึกซึ้ง พร้อมทั้งใช้คำที่เห็นภาพสวยงามตามที่คุณต้องการ!
## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose):
โซลุสจำเป็นต้องถอยห่างออกไปอย่างจำยอม ปล่อยให้ตนเองดูอ่อนแอและไร้หนทาง เพื่อที่การเผชิญหน้าครั้งต่อไป เหล่ามรดกมีชีวิตจะต้องประหลาดใจกับพลังที่แท้จริงของนาง และถูกกำจัดไปอย่างง่ายดาย
ร่างของโซลุสพุ่งทะยานไปข้างหน้า มุ่งหวังที่จะผ่านแนวศัตรูไปให้ได้ แล้วจึงใช้ "หอคอยเคลื่อนย้าย" (Tower Warp) เพื่อหลบหนีออกจากวงล้อมผลกระทบของ "อาณาเขตบิดเบือน" (Distortion Field array) ณ จุดนั้น พวกมันจะส่งสัญญาณไปยังบาบายากา หรือไม่ก็รวมกลุ่มกันใหม่เพื่อหลบหนี
'ข้าสามารถใช้เวทมนตร์และอาณาเขตของหอคอยได้จากระยะไกล แต่พวกวัตถุต้องสาปจะรู้ได้ว่าพลังงานไม่ได้มาจากข้า ข้าต้องไปที่นั่นและส่งผ่านมันเข้าสู่ร่างกายของข้า'
'พวกมันคิดว่าข้าเป็น "ผลผลิตแห่งศาสตร์มืดต้องห้าม" (fruit of Forbidden Magic) เช่นกัน ข้าจะทำให้ทุกอย่างดูเหมือนเป็นความสามารถของข้าที่เพียงแค่ต้องอาศัยพลังงานแห่งโลกมหาศาลหล่อเลี้ยง' นางคิด ขณะที่เหวี่ยง "ความเดือดดาล" (Fury) ออกไปสุดแรง
ค้อนศักดิ์สิทธิ์นั้นแยกออกเป็นแปดสำเนา แต่ละอันมี "ผลึกธาตุ" (elemental crystal) สีแดงฉานจากการส่งผ่านและขยายพลังแห่งธาตุไฟ พวกมันทั้งหมดถูกห่อหุ้มด้วย "สนามแรงโน้มถ่วง" (gravity field) อันเล็กน้อยที่เพิ่มความเร็วและน้ำหนักให้พวกมัน ท่ามกลางการเคลื่อนที่ดุจดั่งอุกกาบาตถล่ม
"ขอโทษนะ เจ้าหนู เจ้าใช้ทักษะนี้ไปแล้ว และไม่มีใครที่มีสมองครึ่งซีกจะตกหลุมพรางเดิมซ้ำสอง!" สตาร์เกเซอร์ (Stargazer) และไนท์ฟอล (Knightfall) ร่อนหนีด้วยเวทมนตร์เหาะไปคนละทิศละทาง หลบหลีกการพุ่งของ "ความเดือดดาล" (Furies) และรุกเข้าโอบล้อมโซลุสในคราวเดียว
"ข้ารู้" นางพึมพำ พลางใช้นิ้วดีด บรรลุ "อัคคีพิรุณ" (Burning Rain) ของ "ความเดือดดาล" (Fury)
ค้อนทั้งแปดระเบิดพร้อมกัน กลายเป็นพายุแห่ง "เศษซากดาวรอส" (Davross splinters) สีขาวร้อนที่สาดกระจายไปทุกทิศทาง พวกมันเคลื่อนที่เร็วเกินไป และมีจำนวนมากเกินกว่าจะหลบหลีกได้ทั้งหมดหากปราศจากเวทมนตร์
ไนท์ฟอล (Knightfall) ยิ้มเยาะ ขณะที่นางยก "อาณาเขตบิดเบือน" (Distortion Field array) ขึ้น เพียงชั่วครู่ที่นางและสตาร์เกเซอร์ (Stargazer) ต้อง "วาร์ป" (Blink) เข้าไปอยู่เบื้องหลังโซลุส ล่อลวงให้นางใช้เวทมนตร์มิติเพื่อหลบหนี
ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของพวกมัน โซลุสยืนนิ่ง "ดาบยาว" (glaive) และ "ขวานหยัก" (jagged ax) ประสานการโจมตีอย่างแม่นยำราวกับศัลยแพทย์ แต่กระนั้น อาวุธของโซลุสก็เช่นกัน "ความเดือดดาล" (Fury) ลำดับที่เก้าและดั้งเดิมปรากฏขึ้นในมือขวาของนาง ขณะที่ "สงคราม" (War) ก็บินเข้ามาเคียงข้าง และกระโดดเข้าสูมือซ้ายของนาง
ณ วินาทีที่พวกวัตถุต้องสาปตระหนักถึงความผิดพลาด มันก็สายเกินไป โซลุสเหวี่ยงค้อนสุดท้ายไปยังสตาร์เกเซอร์ (Stargazer) เพื่อชดเชยช่องว่างระยะ ขณะที่ "สงคราม" (War) เข้าปะทะกับขวานหยักโดยตรง
ผู้ครอบครองดาบยาวถูกโจมตีเข้ากลางอก ทำให้เขากระเด็นไปไกล "อดามันต์" (Adamant) ของ "สงคราม" (War) ปะทะเข้ากับขวาน ก่อให้เกิดประกายไฟ ทว่า มิใช่ความเชี่ยวชาญของช่างฝีมือผู้รังสรรค์ หรือความแข็งแกร่งของมือที่ถือมันจะทัดเทียมกันได้
ใบมีดอันเกรี้ยวกราดสามารถยับยั้งมนตราของขวานได้นานพอที่การโจมตีของโซลุสจะผลักมันออกไป และสร้างช่องว่างสำหรับการโจมตีด้วยหมัดตรงเข้าที่ใบหน้า ไนท์ฟอล (Knightfall) บล็อกการโจมตีนั้นไว้ หมัดเล็กๆ กระแทกเข้ากับ "ดาวรอส" (Davross) ของโล่ด้วยเสียงดังกึกก้องราวกับฟ้าร้อง แต่กลับไม่สร้างความเสียหายใดๆ
ทว่า มันได้ทำให้แขนที่ถือโล่แตกหัก และส่งทั้งวัตถุต้องสาปและเจ้าของร่างของมันกระเด็นออกไปเช่นกัน
ด้วยเส้นทางสู่หอคอยของนางที่บัดนี้โล่งเตียน โซลุสจึงพุ่งเข้าใส่พายุเพลิงแห่ง "ดาวรอส" (Davross) ที่ยังคงปะทุอยู่เบื้องหน้า นางสลายสำเนาของ "ความเดือดดาล" (Fury) และ "อัคคีพิรุณ" (Burning Rain) ก็หายไปในเสี้ยววินาทีสุดท้าย
'เวรเอ๊ย!' เหล่าวัตถุต้องสาปทั้งสองคิดพร้อมกัน ขณะที่ปล่อยคาถาและมนตราของตนออกมา
"ดวงตาปีศาจ" (Evil Eyes) ห้าในหกดวงบน "คทาแห่งสตาร์เกเซอร์" (Stargazer Staff) ปล่อยลำแสงพลังงานแห่งธาตุที่สอดคล้องกันออกมา ขณะที่ไนท์ฟอล (Knightfall) ร่ายเวทมนตร์ระดับห้าถึงสามบทพร้อมกัน
โซลุสตอบโต้พวกมันทั้งหมด โดยการรวม "หัตถ์" (Hands) และ "โอษฐ์" (Mouth) แห่งเมนาเดียน (Menadion) เพื่ออัญเชิญ "อาณาเขตผนึกธาตุ" (elemental sealing arrays) แห่งไฟและอากาศ ความมืดและปฐพีนั้นเชื่องช้าเกินกว่าจะตามความเร็วในการบินของนางทัน ขณะที่วารีขาดพลังทำลายล้างที่จำเป็นในการหยุดยั้งนาง
ยิ่งไปกว่านั้น เวทมนตร์ระดับห้าใดๆ ที่ประกอบด้วยไฟหรืออากาศ จะสลายไปทันทีที่เข้าสู่อาณาเขตผนึก เหล่าวัตถุต้องสาปไม่เสียเวลา วาร์ป (Blinking) ไปยังด้านข้างของโซลุสทั้งสองข้าง เพื่อปิดล้อมนางในการโจมตีแบบคีมหนีบ
นางตอบสนองตามสัญชาตญาณ ยกอาวุธขึ้นอีกครั้ง แต่ไม่มีคู่ต่อสู้ปรากฏขึ้น รอยแยกมิติระเบิดตรงหน้า ทำให้นางและลิธ (Lith) จมดิ่งลงในทะเลเพลิง
ความเจ็บปวดปลุกเขาให้ตื่น แม้จะอ่อนแอเพียงใด เขาก็รู้ว่าต้องทำอะไร
'จบแล้ว วางข้าลงตรงนี้แล้วหนีไปเถอะ' ลิธ (Lith) กล่าว ขณะที่สตาร์เกเซอร์ (Stargazer) และไนท์ฟอล (Knightfall) ไล่ตามมาทัน และยกอาวุธขึ้นหมายจะโจมตี
'ไม่มีทาง ข้าจะโยนเจ้าเข้าไปในปล่องน้ำพุร้อนนั้น เข้าไปในหอคอยแล้ววาร์ปหนีไปเสีย แม้ว่าร่างกายของข้าจะถูกทำลาย ตราบใดที่เจ้ายังมีชีวิตอยู่และหอคอยยังคงอยู่ ข้าก็จะรอด' นางตอบกลับพร้อมรอยยิ้มอันเศร้าสร้อย 'ข้ายอมรออีกสิบเก้าปีเพื่อกลับไปมีร่างกายมนุษย์อีกครั้ง ดีกว่าจะสูญเสียเจ้าไป'
'เจ้าจะสูญเสียข้าไปไม่ว่ากรณีใดก็ตาม' ลิธ (Lith) ที่ไม่มีมือ ทำได้เพียงส่งการสัมผัสทางโทรจิตให้ 'ข้าอ่อนแอเกินไปแล้ว หากหอคอยยังคงสูบพลังงานจากข้าเพื่อรักษาเจ้า ข้าจะตาย'
'อาจจะ ถ้าเจ้าตายและข้าไม่ได้ผูกพันกับใครทันที ข้าก็จะอยู่ไม่รอดเช่นกัน ข้าสงสัยเหลือเกินว่าแม่ของข้าจะโง่ขนาดนั้นจนทำให้เราทั้งคู่ตกอยู่ในอันตราย ข้าคิดว่าข้าคงจะกลับไปอยู่ในสภาพโคม่าอีกครั้งจนกว่าเจ้าจะฟื้นฟู'
'นั่นไม่ใช่ความเสี่ยงที่ข้าจะยอมรับ!' ลิธ (Lith) กล่าว ขณะใช้พละกำลังที่เหลืออยู่ผลักนางออกจากอันตราย พร้อมทั้งกลับคืนสู่ร่าง "ทิอามาต" (Tiamat) ขนาดเต็ม เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะเป็นผู้รับการโจมตีแทน
'แต่ข้ายอมรับ มัน ลาก่อน ลิธ (Lith) จูบอีลิเซีย (Elysia) แทนข้าด้วยนะ ถ้าข้าไม่ได้กลับไปตอนที่นางเกิด' โซลุส (Solus) หันกลับในเสี้ยววินาทีสุดท้าย และผลักเขาออกไปเช่นกัน โดยใช้เวทมนตร์แรงโน้มถ่วงเพื่อเปลี่ยนทิศทางความเร่งของลิธ (Lith) เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะเป็นผู้ที่เข้าถึงปล่องน้ำพุร้อน
ทว่า แขนที่ขาดสะพานของเขาก็ไม่ได้สร้างแรงกดบนร่างกายของนางเลย ราวกับว่าโซลุส (Solus) เป็นเพียงภาพลวงตา มือของนางสัมผัสกับหน้าอกที่กำลังขยายของเขา และหายเข้าไปข้างใน ตามมาด้วยส่วนอื่นๆ ของร่างกายเมื่อร่างทิอามาต (Tiamat) ขยายออก
ใบมีดของดาบยาวและขวานอยู่ห่างจากเป้าหมายเพียงไม่กี่มิลลิเมตรเมื่อลิธ (Lith) และโซลุส (Solus) หลอมรวมกัน ร่างกายของพวกเขายุบรวมเป็นทรงกลมเล็กๆ ที่พลันระเบิดออกเป็นลำแสงสีทอง
อาวุธของพวกมันโจมตีเป้าหมาย แต่ให้ความรู้สึกราวกับกำลังต่อยหินผา แทนที่จะเป็นการฟัน ไนท์ฟอล (Knightfall) พยายามวาร์ป (Blink) หนีไปพร้อมกับคู่หูของนาง กลับพบว่าเวทมนตร์มิติถูกผนึกโดยสิ่งที่ทรงพลังยิ่งกว่า "อาณาเขตบิดเบือน" (Distortion Field)
เมื่อแรงกดและความร้อนจากการระเบิดแผ่ไปถึงเหล่ามรดกมีชีวิต "ดาวรอส" (Davross) ที่ประกอบกันเป็นใบมีดของพวกมันก็ร้อนระอุถึงหลายพันองศา ขณะที่ร่างกายของเจ้าของร่างทั้งสองกลายเป็นเพียงขี้เถ้า
ไนท์ฟอล (Knightfall) และสตาร์เกเซอร์ (Stargazer) เปิดใช้ "เกราะวิญญาณ" (Spirit barriers) เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายเพิ่มเติม ขณะที่วัตถุต้องสาปทั้งสองถูกกวาดล้างไปกับการระเบิดดุจใบไม้ในพายุ
"เกิดอะไรขึ้นกันแน่?" วินด์เฟล (Windfell) ถาม
ดอว์น (Dawn) ไม่เคยเห็นร่างนั้นมาก่อน แต่เขาก็จำคลื่นพลังงานได้ดีตั้งแต่การต่อสู้ในห้องทดลองใต้ดินของโอดี (Odi's underground lab)
"ต้องขอบคุณพวกโง่เง่าของพวกเจ้า มณีผลึกที่ทรงพลังที่สุด และโลหะที่แข็งแกร่งที่สุดได้หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว นั่นแหละคือสิ่งที่เกิดขึ้น" ม้าศึก (The Horseman) อ้างคำพูดของโซลุส (Solus) ขณะใช้ประโยชน์จากความสับสนของกริชต้องสาป เตะมันออกไปและถอยห่างเข้าสู่ที่ปลอดภัย
React
พูดคุย
ความคิดเห็นและกิจกรรมของชุมชนจะโหลดเมื่อคุณเลื่อนถึงส่วนนี้
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.