## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): เพลิงบรรพกาลได้เผาผลาญร่างทรงของอัศวินแห่งการล่มสลายจนสิ้นซาก เหลือเพียงเนื้อเยื่อที่เขาซ่อนไว้ในกายหุ้มโลหะเพื่อความปลอดภัย ทว่าโล่ต้องสาปกลับตื่นตระหนกเกินกว่าจะล่วงรู้จนสายเกินไป เมื่อร่างทรงสลายไป และพลังที่ได้จากการสังเวยสายสัมพันธ์นั้นมีค่าเพียงน้อยนิด เหล่าดาวรอสเริ่มระเหยสลาย ขณะที่ผลึกมานาอันเป็นแกนหล่อเลี้ยงชีวิตของโล่ต้องสาปพลันแตกร้าว "ไม่ ไม่! ไม่!!!" ไนท์ฟอลกรีดร้องขอความช่วยเหลือในภาษาที่ตายแล้วนับไม่ถ้วน ขณะที่การยึดเหนี่ยวอาคมอันมอบสติสัมปชัญญะให้เขากลับยากยิ่งขึ้นทุกขณะ วินด์เฟลพุ่งเข้าใส่สุดเรี่ยวแรงที่เหลือ ทว่าดวงตาของไฮบริดที่จับจ้องเขาไม่สั่นไหว มือสีดำที่กวัดแกว่ง 'สงครามสีขาว' ก็ไม่ลังเลแม้แต่น้อย ดวงตาแห่งเมนาเดียนฉายภาพวิถีการโจมตีของดาบโค้งไปยังลิธ เขาใช้ประโยชน์จากข้อมูลนั้นเข้าสกัดดาบโค้ง เมื่อร่างทรงทุ่มน้ำหนักทั้งหมดเข้าสู่คมดาบ ใบดาบดาวรอสทั้งสองปะทะกันราวกับคู่ควร ทว่าพละกำลังเบื้องหลังนั้นแตกต่างกันลิบลับ แรงปะทะหลายสิบตันของไฮบริดเข้าใส่ราวกับพายุ วินด์เฟลพลันร้าว ข้อมือหักดังไม้แห้ง และลูกสะบ้าก็แตกละเอียด ลิธยังไม่หยุด ยามคู่ต่อสู้ไร้ทางสู้ เขาใช้ประโยชน์จากอาการอัมพาชั่วคราว ถีบคู่ต่อสู้เข้ากลางอก ส่งเขากระเด็นไปสมทบกับไนท์ฟอลท่ามกลางกระแสน้ำวนแห่งเพลิงชำระล้าง "ตายซะ!" ลิธสูดหายใจลึก เตรียมร่ายเพลิงบรรพกาลอีกครั้ง ทว่าโซลัสกระตุกเตือนสติของเขา นางเกรงว่าเพลิงนรกที่กลืนกินพันธมิตรทั้งสองของตนจะพรากชีวิตของนางไปด้วย สตาร์เกเซอร์จึงทุ่มเทมานาหยาดสุดท้ายจากแกนพลังทั้งสองเข้าสู่คาถาจิตวิญญาณระดับห้า 'เมล็ดพันธุ์แห่งการทำลายล้าง' ธาตุลมและน้ำประสานกันร่ายคลื่นน้ำแข็งโจมตีไฮบริดจากเบื้องบน ขณะที่ธาตุดินและไฟแปรเปลี่ยนพื้นดินให้กลายเป็นลาวา สายฟ้าฟาดแล่นจากหยาดน้ำหนึ่งไปยังอีกหยาด ก่อเกิดเป็นกรงขังไฟฟ้าที่ไม่อาจหลบหนี ขณะที่เท้าของไฮบริดเริ่มจมลงสู่ลาวาและถูกแผดเผา ทำให้มันไม่อาจหนีรอดไปได้ ธาตุมืดเติมเต็มอากาศด้วยไอพิษร้าย พร้อมที่จะแทรกซึมเข้าสู่ร่างเหยื่อทันทีที่บาดแผลเปิดออก ขณะที่ธาตุแสงผสมกับธาตุวิญญาณก่อร่างเป็นโครงสร้างมรกต โจมตีไฮบริดจากทุกทิศทาง ในขณะเดียวกัน เสาธาตุทั้งห้าพุ่งออกไปจากดวงตาวิญญาณแห่งความชั่วร้ายบนด้ามดาบใหญ่ แต่ละเสาเล็งเป้าหมายไปที่ไฮบริดจากมุมที่แตกต่างกัน สิ่งมีชีวิตนั้นครางอย่างไม่พอใจต่อการรุกราน ทว่ามันยังคงหายใจเอาเข้ามา พลังแห่งสงครามเคลื่อนย้ายจากมือสวมถุงมือสีดำไปยังมือสีทองด้านล่าง ปลดปล่อย 'มือแห่งเมนาเดียน' ให้เป็นอิสระเพื่อผสานพลังกับ 'ปาก' ที่เก็บสะสมสุดยอดคาถาของลิธและโซลัสไว้ โดยที่พวกมันไม่รู้ตัว 'หู' ก็ทำหน้าที่ของมันเช่นกัน ทว่าพวกมันกลับไม่รับรู้ถึงบทบาทนั้น และเข้าใจว่าผลลัพธ์นั้นเกิดจากสภาพไฮบริดของพวกมันเอง วงเวทแห่ง 'การกวาดล้างของซิลเวอร์วิง' ปรากฏขึ้นเบื้องหน้ามือสวมถุงมือ และถูกส่องสว่างทันทีด้วยดาวธาตุเจ็ดดวงเรียงรายราวกับกลุ่มดาวหมีใหญ่ แต่ละดวงก่อกำเนิดเป็นเสาธาตุที่แตกต่างกัน พุ่งทะลวงผ่าน 'เมล็ดพันธุ์แห่งการทำลายล้าง' หลังจากทำให้ฤทธิ์ของมันเป็นกลาง สตาร์เกเซอร์ใช้ดวงตาวิญญาณแห่งความชั่วร้ายเข้าตอบโต้ อย่างน้อยห้าเสาด้วยพลังของตน ทว่าพวกมันกลับถูกบดขยี้โดยไม่สามารถสร้างรอยบุ๋มใดๆ ให้กับการกวาดล้างได้เลย คาถาต่อต้านผู้พิทักษ์เข้าโจมตีสตาร์เกเซอร์ ซึ่งแทบไม่มีเวลาแม้แต่จะร่ายปราการจิตวิญญาณจากอุปกรณ์ของตน อีกครั้ง ความพยายามนั้นสูญเปล่า ปราการสลายทันทีที่ปะทะ การกวาดล้างฉีกกระชากมานา เนื้อหนัง ไม้ และโลหะในระดับอะตอม แม้ร่างกายภายนอกจะดูเหมือนไม่บุบสลาย ทว่าดาบใหญ่ต้องสาปกลับรู้สึกถึงการแตกสลายภายใน อาคมของนางเปรียบเสมือนบันทึกบนกระดานดำที่ถูกลบเลือนอยู่เสมอ นางต้องคอยเขียนมันขึ้นมาใหม่ ก่อนที่จะลืมเลือนรายละเอียดแม้เพียงหนึ่งเดียวแล้วสูญเสียไปตลอดกาล นางกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและหวาดหวั่น สังเวยร่างทรงเพื่อพลังอันฉับพลัน เมื่อการกวาดล้างสิ้นสุดลง สตาร์เกเซอร์กลับไม่บุบสลายและเต็มเปี่ยมไปด้วยมานา การกลืนกินพลังชีวิตของจักรพรรดิอสูรช่วยให้นางเยียวยาตนเองและฟื้นฟูแกนพลังได้ ทว่าในขณะเดียวกัน ประสิทธิภาพในการต่อสู้ของนางก็ลดลงครึ่งหนึ่ง และด้วยการผนึกมิติของไฮบริด นางจึงจำเป็นต้องใช้เวทมนตร์แห่งจิตวิญญาณในการเคลื่อนไหว วินด์เฟลฉวยโอกาสจากความไขว้เขวของลิธและโซลัส หลุดพ้นจากกระแสน้ำวนแห่งเพลิงบรรพกาลได้อย่างไร้รอยต่อ ร่างทรงของเขาถูกเผาไหม้จนเป็นเถ้าถ่านและอาคมก็ตึงเครียด ทว่าเขาก็ยังสามารถต่อสู้ได้ "จงยุติการโจมตีก่อนที่จะสายเกินไป ท่านมีคำรับปากของเราว่าเราจะไม่มารบกวนท่านอีก เราได้บทเรียนแล้ว เราไม่อาจเอาชนะท่านได้ และท่านก็ไม่อาจฆ่าเราได้" วินด์เฟลกล่าวพลางเก็บดาบโค้งกลับเข้าฝัก "ใครบอกอย่างนั้น?" ปากของลิธเอ่ยขึ้น ก่อนสาดเปลวเพลิงแห่งต้นกำเนิดตามด้วยโซลัสอย่างรวดเร็ว "หยุดนะ!" ใบหน้าของร่างทรงวินด์เฟลบิดเบี้ยวด้วยความโกรธเกรี้ยว นั่นเป็นคำพูดแรกที่ไฮบริดเอ่ยออกมา เป็นคำท้าทายชัดเจน "ท่านไม่อาจฆ่าไนท์ฟอลได้ จากระยะนี้ เพียงแรงระเบิดก็จะฉีกร่างท่านเป็นชิ้นๆ ท่านคิดว่าทำไมแม้แต่แกนขาวก็ยังไม่กล้าทำลายพวกเรา? สตาร์เกเซอร์และข้าจะรอดชีวิต แล้วท่านเล่า? มันคุ้มค่าหรือไม่ที่จะเสียสละชีวิตเพียงเพื่อสังหารหนึ่งในพี่น้องของท่าน?" "สิ่งเดียวที่ข้าเกลียดยิ่งกว่าศัตรูที่บอกว่าข้าทำอะไรได้หรือไม่ได้ คือพวกที่กล้าเรียกตนเองว่าพี่น้องของข้า!" ลิธและโซลัสคำรามก้อง เสียงประสานกันพูดเป็นเสียงเดียวกัน "พวกเจ้าไม่ใช่พี่น้องของข้า พวกมันต่างหาก!" บัดนี้เมื่อมีเวลาและความแข็งแกร่งพอที่จะรวบรวมเหล่าปีศาจของพวกมันอีกครั้ง พวกมันได้เหล่าปีศาจแห่งต้นกำเนิดและปีศาจแห่งความมืดล้อมรอบเพลิงบรรพกาล เมื่อผลึกธาตุของไนท์ฟอลแตกสลาย แกนพลังของเขาก็เสียหายเกินกว่าจะเยียวยา พลังงานทั้งหมดที่เก็บสะสมอยู่ในอักขระทุกเส้นที่เขาถูกร่ายอาคมไว้ ดึงพลังจากผลึกก่อนที่มันจะเลือนหาย แล้วส่งผ่านทั้งหมดไปยังดาวรอส แม้ในร่างหลอมเหลว ความสามารถในการขยายพลังของโลหะก็ไม่ได้รับผลกระทบ พลังงานจากแกนพลังและผลึกมานาสะสมเป็นพายุสมบูรณ์แบบ ที่ถูกโฟกัสและขยายโดยดาวรอส จนผลักดันเพลิงบรรพกาลให้ถอยกลับ 'จบสิ้นแล้ว' หากสตาร์เกเซอร์ยังมีปาก นางคงถอนหายใจอย่างโล่งอก 'นักทำลายได้เก็บเกี่ยวพี่น้องอีกตนแล้ว ทว่าไนท์ฟอลจะเป็นเหยื่อรายสุดท้ายของมัน' นางและวินด์เฟลพยายามวาร์ปหนี แต่ก็ไร้ผล พลางสบถด่าไฮบริดเป็นครั้งที่เท่าไหร่ไม่รู้ ดาบโค้งต้องสาปพุ่งเข้าหาดาบใหญ่และหยิบมันขึ้นมา 'ร่างทรงสามารถผูกพันกับสิ่งมีชีวิตผู้สืบทอดได้เพียงหนึ่งเดียวต่อครั้ง แต่ด้วยพลังที่รวมกันของเรา ท่านควรจะรอด' วินด์เฟลกล่าวผ่านการเชื่อมโยงจิต 'ข้าจะไม่ยอมให้สัตว์ประหลาดตนนั้นฆ่าพวกพ้องของเราอีก' 'ขอบใจ' มวลพลังงานจากการตายของไนท์ฟอลยังคงก่อตัว พลังมิติพังทลายและแผ่ขยายไม่หยุดราวกับหัวใจที่กำลังเต้น จากนั้น มันก็ควบแน่นเป็นจุดเล็กจิ๋ว ก่อนจะยุบตัวลงในตัวเอง แล้วระเบิดออกไปข้างหน้า "ตอนนี้!" ไฮบริดปลดปล่อยเพลิงบรรพกาลครั้งที่สามจากปากของมัน ขณะที่เหล่าปีศาจพุ่งเปลวเพลิงแห่งต้นกำเนิดออกไปพร้อมกัน เพลิงสองชนิดที่แตกต่างกันซ้อนทับกัน ก่อเกิดเป็นพลังแห่งสายเลือดของเทียมาต 'พันเพลิง' เปลวเพลิงสีขาวและสีม่วงอ่อนมีคลื่นพลังงานเดียวกัน จึงผนึกกำลังกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ