## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "ข้าพนันได้เลย พวกมันไม่มีทางแตะต้องเวอเบนจนกว่าจะปรับปรุงตัวเองเสร็จ หรืออาจจะไม่แตะต้องเลยตลอดกาล" ไนท์เรียกสติกลับคืนมาได้มากพอที่จะตระหนักถึงอันตรายของการเปิดใช้งานเครื่องรางนั้น และเก็บมันไว้ในมิติพกพาของตน ด้วยวิธีนี้ สัญญาณจะสูญหายไป และแม้แต่นักแกะรอยที่ดีที่สุดในหมู่สรรพสิ่งต้องสาป ก็จะไม่มีวันตามหาตัวนางพบ "ได้ยินนั่นไหม เจ้าหนอนแมลง? ลีชแข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิมเสียอีก ขณะที่เจ้ามัวแต่เสียเวลาร่ำไห้ราวกับสุนัขรับใช้ชั้นต่ำ เขากลับสุขสมยิ่งกว่าสิ่งใด ชาวการ์เลนทั้งมวลยกย่องเขาเป็นจอมเวทสูงสุด เขามีภรรยาที่งดงาม และบุตรสาวก็เป็นที่รักยิ่งของเหล่าผู้พิทักษ์ ทุกคนต่างยกย่องลีชเป็นอัจฉริยะ และครอบครัวก็รักเขา ครอบครัวเดียวกันที่ปฏิเสธและดูแคลนเจ้า พวกมันขับไล่เจ้าออกไปและริบชื่อของเจ้า ทว่าพวกมันกลับยอมรับอีกครึ่งหนึ่งของลีชเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของตระกูล และมอบนามสกุลอันทรงเกียรติให้แก่โซลัสด้วยความยินดี" "ข้าเข้าใจแล้ว ข้ามันไอ้ขี้แพ้ และไม่มีใครสนใจข้าเลย" ออร์ปัลสะอื้นไห้ ย้อนดูวิดีโอที่ธรุดปล่อยออกมาตอนนางตายซ้ำแล้วซ้ำเล่า มันคือการรวบรวมช่วงเวลาอันน่าอับอายและน่าขายหน้าที่สุดจากการถูกจับกุมของเขา ทุกครั้งที่เขาอ้อนวอน ร่ำไห้ หรือแม้แต่ปัสสาวะราด ก็ถูกนำมาจัดเรียงโดยปราศจากบริบท เพื่อทำให้เขาดูเหมือนคนโง่ที่น่าสมเพช ส่วนที่เกี่ยวกับความทรมานที่เขาต้องเผชิญทั้งหมดถูกตัดออกไป ในขณะที่ฉากของไนท์ที่ต่อสู้ดิ้นรนอย่างสุดกำลังยังคงอยู่ จากภาพ เขาดูเหมือนออร์ปัลจะยอมจำนนทันทีหลังถูกจับกุม ในขณะที่เหล่าอัศวินไม่เคยยอมแพ้เลย มันทำให้ไนท์ดูดี แต่นั่นคือสิ่งที่ธรุดต้องการอย่างแท้จริง นางรู้ดีว่าอีโก้ของออร์ปัลจะไม่มีวันฟื้นคืนจากความอัปยศอดสูของการถูกมองว่าไร้ค่าหากปราศจากเหล่าอัศวิน ด้วยวิดีโอนี้ ทุกสิ่งที่เขาเคยทำสำเร็จ ตั้งแต่การเปิดโปงตัวตนลิธ ไปจนถึงการสังหารมาโนฮาร์ ล้วนถูกตั้งคำถาม ผู้คนคิดว่าบุคคลผู้บรรลุความสำเร็จเหล่านั้น เป็นเพียงหนึ่งในผู้ถูกเลือกของไนท์ที่แปลงกายมาเท่านั้น ชื่อของออร์ปัลกลายเป็นเรื่องตลกและเป็นคำพ้องความหมายของความขี้ขลาด ไม่มีใครเชื่อว่าเขาสามารถทำร้ายเส้นผมแม้แต่เส้นเดียวบนศีรษะของมาโนฮาร์ได้ นับประสาอะไรกับลิธ แม้ว่าออร์ปัลจะผงาดขึ้นมาจากเถ้าถ่านแห่งความพ่ายแพ้อันย่อยยับด้วยวิธีใดก็ตาม แม้ว่าเขาจะสังหารลิธได้ เขาก็จะยังคงอยู่ภายใต้เงาของพี่ชาย แล้วไปอยู่ภายใต้เงาของเหล่าอัศวินแทน "ไม่! เจ้าคนโง่! ประเด็นของข้าคือ เราไม่สามารถเสียเวลาไปมากกว่านี้ได้อีกแล้ว ปิดวิดีโอนั่นซะ รวบรวมความกล้า แล้วกลับไปฝึกฝนเสียใหม่!" เนื่องจากคำสาปของบาบายากา ไนท์จึงถูกห้ามไม่ให้ทำร้ายลิธ ไม่ว่าจะทางตรงหรือทางอ้อมก็ตาม ด้วยเหตุนี้ นางจึงไม่สามารถเสนอแผนการใดๆ ให้ออร์ปัลได้ ทำได้เพียงเตือนเขาถึงความสำเร็จของพี่ชายเพื่อกระตุ้นเปลวเพลิงแห่งความโกรธแค้น นางไม่สามารถแม้แต่จะเข้าสิงร่างเขาและใช้เทคนิคการหายใจแทนเขาได้ "มันจะมีประโยชน์อะไร?" เขาตอบกลับพลางสะอื้น "แม้ว่าด้วยปาฏิหาริย์ ข้าจะสามารถกลายเป็น 'ไวโอเล็ต' สดใสได้ในวันพรุ่งนี้ ภรรยาและบุตรสาวของลีชอยู่นอกเหนือความสามารถของข้า เหล่าผู้พิทักษ์จะสังหารข้าทันทีที่ข้าแตะต้องพวกนางแม้เพียงนิด แม้ว่าการสังหารหมู่สภาแห่งเจียร่าจะเกิดขึ้นระหว่างที่เขาถูกจองจำ แต่ออร์ปัลก็รู้เรื่องราวทั้งหมด พวกทหารยามเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นเพื่อบั่นทอนจิตใจเขา และพวกเขาก็ทำสำเร็จ เขาไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยคำพูดเหล่านั้น เพราะแม้จะติดอยู่ใน 'ห้วงผนึก' และล้อมรอบด้วยกำแพงอดามันท์หนาหลายเมตร ในวันสุริยคราสสีดำ เขาก็สัมผัสได้ถึงกรงเล็บอันเกรี้ยวกราดของเหล่าผู้พิทักษ์ และตัวสั่นงันงกด้วยความหวาดกลัว 'แม้ว่าข้าจะแข็งแกร่งพอที่จะเผชิญหน้ากับลีช และร่างอสูรศักดิ์สิทธิ์กับความสามารถแห่งสายเลือดของข้าจะเหนือกว่าเขา เขาก็จะสังหารข้าด้วยคาถาทำลายล้างอยู่ดี เจ้าก็เพิ่งพูดไปเมื่อครู่นี้เอง ถึงจุดนี้ เป็นที่ชัดเจนอย่างเจ็บปวดว่าใครคืออัศวินที่เหนือกว่ากันแน่ ทุกครั้งที่เราเผชิญหน้า พวกเราล้วนพ่ายแพ้ยับเยิน และตอนนี้ลีชก็แข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก ไม่มีหวังสำหรับพวกเราแล้ว พวกเราถูกกำหนดให้ล่มสลาย" "ให้ตายสิ ข้าลืมไปเสียสนิทว่ามนุษย์นั้นยากเพียงใดที่จะก้าวข้ามบาดแผลทางใจอันงี่เง่าของตน" ไนท์ครุ่นคิด "ในอดีต สิ่งที่ข้าต้องทำเมื่อเกิดเรื่องเช่นนี้ คือการทอดทิ้งไอ้โง่ผู้อ่อนแอแล้วหาร่างใหม่มาครอบครอง แต่นั่นไม่ใช่ทางเลือกอีกต่อไปแล้ว แม้ว่าข้าจะสังหารออร์ปัลได้ คาถาทำลายล้างของข้าก็จะยังคงเป็นที่รับรู้โดยทั่วไป จะไม่มีใครยอมผูกพันกับข้าอีกต่อไป หากรู้ว่าใครก็ตามที่มีพลังเวทมนตร์เพียงน้อยนิดก็สามารถสังหารพวกเราได้ "ยิ่งไปกว่านั้น หากไม่มีออร์ปัล แผนการของข้าที่จะทำให้เวอเฮนยอมสยบจะกลายเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ข้าสามารถต่อต้านคาถาพันธนาการของมารดาได้ก็เพียงเพราะมันเป็นเจตจำนงของออร์ปัลที่จะโจมตีเวอเฮน ร่างอื่นใดที่ถูกครอบครองล้วนจะเพียงแค่เพลิดเพลินกับพลังและความรู้ที่ข้าประทานให้ และไม่เคยคิดจะต่อกรกับจอมเวทสูงสุด หากปราศจากออร์ปัล ความเจ็บปวดและการเสียสละทั้งหมดของข้าจะสูญเปล่า ข้าจำเป็นต้องหาวิธีที่จะก้าวข้ามข้อจำกัดของตนเอง และทำให้ออร์ปัลแข็งแกร่งพอที่จะบรรลุเป้าหมายของเรา จนกว่าจะถึงเวลานั้น การเตือนออร์ปัลถึงความรุ่งโรจน์ของเวอเฮนมีแต่จะเติมน้ำมันลงในกองไฟแห่งความสงสารตัวเองของเขา แทนที่จะผลักดันให้เขาพัฒนาตนเอง ไนท์ได้ดำเนินรอยตามแบบอย่างของดอว์น และใช้ช่วงเวลาที่ถูกจองจำในการคิดค้นแผนการ นางได้คิดแผนการมากมายเพื่อเติมเต็มช่องว่างด้านพลังระหว่างลิธกับออร์ปัล แต่นางไม่สามารถเอ่ยปากพูดได้เนื่องจากคำสาปของบาบายากา โครงการเริ่มต้นของนางคือการทวงคืนอำนาจเหนืออาณาจักรอสูรอมตะหลังจากการหลบหนี ที่นั่น นางจะพบผู้คนที่มีสติปัญญาและความเฉลียวฉลาดพอที่จะถอดรหัสคำใบ้ที่ละเอียดอ่อนที่นางจะสอดแทรกไว้ในกลยุทธ์การต่อสู้กับศัตรูของอาณาจักร เหล่าข้าราชบริพารผู้ภักดีของนางจะส่งต่อความคิดเหล่านั้นไปยังออร์ปัล และช่วยให้เขาแปลงมันให้เป็นหนทางสู่ชัยชนะ น่าเศร้า เมื่อพิจารณาถึงคาถาทำลายล้างที่มีอยู่ในขณะนี้ อาณาจักรอสูรอมตะจึงไม่มีเหตุผลใดที่จะต้องปฏิบัติตามคำสั่งของนางอีกต่อไป บาบายากาได้ทำให้ไนท์อ่อนแอไม่ต่างจากที่ธรุดได้กระทำต่อออร์ปัล "ความหวังที่ดีที่สุดของข้าในการปลดเปลื้องอำนาจของมารดาคือการเดิมพันกับสายเลือดของออร์ปัล ท้ายที่สุดแล้ว อคาลาได้เปลี่ยนแปลงดอว์น และโซลัสก็ได้ทำเช่นเดียวกันสำหรับเวอเฮน ข้าไม่เห็นเหตุผลที่ข้าจะแตกต่างไปจากพวกเขา ข้าคิดว่าข้าเข้าใจแล้วว่าเหตุใดมารดาจึงสร้างโซลัสขึ้นมาและเก็บงำการมีอยู่ของนางไว้เป็นความลับจากพวกเรา นางคือระบบรักษาความปลอดภัยในกรณีที่บุตรชายคนใดคนหนึ่งหรือมากกว่านั้นเสียสติไป และมารดาต้องการกำจัดพวกเรา 'นางไม่เคยเป็นประเภทที่จะเปื้อนมือของตัวเอง นางชอบมอบหมายงานให้ผู้อื่น อัศวินสามคนแรกถูกสร้างขึ้นเพื่อแก้ไขความบกพร่องในแก่นแท้ของสายเลือด ในขณะที่อัศวินคนที่สี่มีหน้าที่คอยควบคุมอีกสามคน ไม่มีการอธิบายอื่นใดสำหรับการที่เวอเฮนเอาชนะดอว์นและข้าได้ โซลัสต้องมีความสามารถในการกลืนกินเพื่อดูดซับวัตถุต้องสาปสามชิ้นและมอบพลังชีวิตของพวกมันให้กับเวอเฮน โชคดีสำหรับข้า นั่นเป็นเกมที่สองฝ่ายสามารถเล่นได้ ภูมิภาคดิสตาร์, ห้องทดลองของฟาลูเอล, สองสามชั่วโมงต่อมา "ข้าดีใจที่เราได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกันเสียทีนะแม่" ฟาลูเอลอยู่ในร่างไฮดราของนาง และสวมใส่ 'มือแห่งเมนาเดียน' ที่แปลงกายเป็นมงกุฎหกสีแห่งธาตุต่างๆ ทิ้งไว้เพียงศีรษะสีมรกตที่เปลือยเปล่า "ข้าคงจะพูดเช่นเดียวกัน ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้าทำให้ข้าต้องมาที่นี่เพียงเพื่อช่วยเจ้าทำการทดลอง" เฟอร์วาลพึมพำ นางอยู่ในร่างที่แท้จริงของตนเช่นกัน ยืนสูงกว่าบุตรสาวถึงห้าเมตร