บทที่ 2033: ฉู่หยุนฟานชี้แนะหยางเติงเซียน ผู้แปล: EndlessFantasy Translation บรรณาธิการ: EndlessFantasy Translation หยางเติงเซียนได้ชี้ใบ้ไว้ถึงประเด็นนี้แล้ว ฉู่หยุนฟานจะไม่เข้าใจได้อย่างไรว่าการที่นางเซียนตงฮว่าจู่โจมถังซืออวี่อย่างกะทันหันนั้น เกรงว่าคงเกี่ยวข้องกับจวินเทียนฉือ เพราะจวินเทียนฉือเคยแสดงออกมาก่อนว่าชื่นชอบถังซืออวี่ นางเซียนตงฮว่าจึงลงมือกับถังซืออวี่ มันไม่ยากเลยที่จะเดาเหตุผลเบื้องหลังเรื่องนี้ การจัดอันดับในรายชื่ออัจฉริยะไม่ได้เปลี่ยนแปลงมาหลายปีแล้ว นับตั้งแต่จวินเทียนฉือเปลี่ยนมาเป็นหลี่เชียนหยวนก็หลายปี และนับตั้งแต่หลี่เชียนหยวนเปลี่ยนมาเป็นฉู่หยุนฟานก็ผ่านมาพักใหญ่แล้ว ทว่า เขายังคงสัมผัสได้ถึงแรงกดดันมหาศาลที่จวินเทียนฉือเคยกดทับหยางเติงเซียนไว้ ถึงตอนนี้หยางเติงเซียนก็ยังรู้ว่าระดับการบำเพ็ญเพียรของตนยังห่างจากจวินเทียนฉืออีกไกล เขาไม่รู้เลยว่าตอนนี้การบำเพ็ญเพียรของจวินเทียนฉือไปถึงระดับไหนแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น จวินเทียนฉือยังมาจากสำนักอันดับหนึ่งแห่งใต้หล้า สำนักชะตาฟ้า สำนักนั้นแข็งแกร่งยิ่งกว่าสำนักเฟยเซียนเสียอีก ซึ่งเป็นสำนักที่จวินเทียนฉือเคยภาคภูมิใจ “จวินเทียนฉืองั้นหรือ? น่าสนใจ” ฉู่หยุนฟานแค่นเสียงเย็น ไม่ว่าจะเป็นหลี่เชียนหยวนหรือจวินเทียนฉือ สำหรับเขาแล้วก็ไม่มีความแตกต่างกันเลย “น้องฉู่ยังอยากเข้าร่วมฟอรัมอีกหรือ?” หยางเติงเซียนเข้าใจทันทีว่าฉู่หยุนฟานต้องมีแผนอะไรแน่ เขาลังเลอยู่บ้าง เพราะการพาฉู่หยุนฟานไปเข้าร่วมฟอรัม ก็เท่ากับจะหักหน้ากันให้แตกหักกับนางเซียนตงฮว่าโดยสิ้นเชิง รวมถึงจวินเทียนฉือที่อยู่เบื้องหลังนางด้วย แต่ถ้าไม่ช่วยฉู่หยุนฟาน ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับฉู่หยุนฟานก็จะยิ่งห่างเหินออกไปเรื่อยๆ ไม่มีใครอยากติดตามศิษย์เอกที่ไร้ความรับผิดชอบหรอก ยิ่งไม่ต้องพูดถึงอัจฉริยะระดับสุดยอดอย่างฉู่หยุนฟานเลย ฉู่หยุนฟานมองหยางเติงเซียน แต่ไม่ได้พูดอะไร เพราะเขารู้ว่าหยางเติงเซียนกำลังต่อสู้กับใจตัวเองอยู่ ที่จริงแล้ว เขาไม่ค่อยสนใจนักว่าหยางเติงเซียนจะตอบตกลงหรือไม่ มันก็แค่ฟอรัมเต๋าเท่านั้น หยางเติงเซียนอยากเข้าร่วม แต่กลับกลัว ต่อให้ฉู่หยุนฟานไม่เข้าร่วมฟอรัม เขาก็ยังมีวิธีอีกมากที่จะไปหาเรื่องนางเซียนตงฮว่า เขาแค่อยากจะดูว่าผู้นำรุ่นเยาว์ผู้แบกความหวังในอนาคตของสำนักเฟยเซียนคนนี้ มีน้ำหนักแค่ไหน หยางเติงเซียนเป็นศิษย์แท้ที่โดดเด่นของหนึ่งในสิบสำนักชั้นนำ และยังเป็นผู้ที่จะขึ้นเป็นประมุขสำนักคนต่อไป ถ้าเขาไม่มีความกล้าพอที่จะเผชิญหน้ากับจวินเทียนฉือ ก็คงทำให้ฉู่หยุนฟานผิดหวังเกินไป ผ่านไปนานพอสมควร หยางเติงเซียนก็ตัดสินใจในที่สุด เขามองฉู่หยุนฟานแล้วกล่าวว่า “น้องฉู่ อีกสองวันตามข้ามา” หลังจากตัดสินใจได้ เขาก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก เรื่องนี้สำหรับเขาแล้วเป็นการต่อสู้ทางจิตใจ สำหรับพวกเขา จวินเทียนฉือคือเงามืดขนาดใหญ่ในหัวใจ ตอนนี้เขาได้ก้าวข้ามเงามืดก้อนใหญ่นั้นด้วยตัวเองแล้ว เขารู้สึกเหมือนจิตวิญญาณของตนได้รับการชำระล้าง และได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงจากภายในสู่ภายนอกอย่างแท้จริง ในตอนนี้ เขายิ่งเข้าใจฉู่หยุนฟานมากขึ้นไปอีก กลิ่นอายที่แผ่ออกจากฉู่หยุนฟานนั้นแตกต่างจากพวกเขาโดยสิ้นเชิง พวกเขาไม่มีทั้งความกล้าพุ่งไปข้างหน้าและความกล้าเอาชนะเมื่อเผชิญหน้ากันบนทางแคบ การศึกษาที่หยางเติงเซียนได้รับมาตั้งแต่เด็ก เรียกได้ว่าเป็นการศึกษาชั้นยอดที่สุด ต่อให้ตอนนี้เขาตายไป ตราบใดที่มันมีความหมาย เขาก็จะไม่ขมวดคิ้วแม้แต่น้อย ทว่า เขาขาดสิ่งที่เรียกว่าจิตใจอันเหี้ยมเกรียมในตัวฉู่หยุนฟาน ซึ่งเป็นความดูแคลนกฎเกณฑ์และอำนาจอย่างฝังลึก หากฉู่หยุนฟานหวาดกลัว เขาก็คงไม่ขัดแย้งกับหลี่เชียนหยวนซ้ำแล้วซ้ำเล่า และคงไม่มีความกล้าที่จะหักหน้ากับจวินเทียนฉือ นี่คือความแตกต่างของโครงสร้างอำนาจ และตอนนี้ หลังจากเหตุการณ์ครั้งนี้ หยางเติงเซียนก็เข้าใจจุดนี้ในที่สุด “น้องฉู่ เจ้าช่วยให้ข้าได้ประโยชน์มาก ขอบคุณมาก!” หยางเติงเซียนประสานมือคารวะ ฉู่หยุนฟานยิ้มบางๆ เขามองออกตามธรรมชาติว่าหยางเติงเซียนกำลังเปลี่ยนแปลง แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้จะไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงด้านพรสวรรค์หรือพลังยุทธ์ แต่คนที่มีมุมมองกว้างขึ้นย่อมมีอนาคตที่ดีกว่า ไม่เช่นนั้น เขาอาจต้องอยู่ใต้เงาของจวินเทียนฉือตลอดชีวิต ไม่มีวันหลุดพ้น “ท่านสุภาพเกินไปแล้ว ศิษย์พี่หยาง” ฉู่หยุนฟานโบกมือ “เอาล่ะ เช่นนั้นอีกสองวันข้าจะกลับมา” พูดจบเขาก็ลุกขึ้นและจากไป นอกยอดเขาเซียนเหิน ผู้คนจำนวนมากที่เฝ้ามองอยู่เห็นฉู่หยุนฟานเดินออกมาก่อน ไม่มีความขัดแย้งระหว่างเขากับหยางเติงเซียนอย่างที่หลายคนคาดคิด เรื่องนี้ทำให้บางคนดีใจ แต่ก็ทำให้บางคนผิดหวังเช่นกัน ตอนนี้ศิษย์แท้ที่แข็งแกร่งที่สุดสองคนยังไม่เกิดการปะทะกัน แผนของผู้คนจำนวนมากที่คิดจะฉวยโอกาสในความวุ่นวายจึงกลายเป็นเรื่องน่าขันไป ไม่นานหลังจากฉู่หยุนฟานจากไป ข่าวที่ว่าฉู่หยุนฟานสังหารศิษย์สามคนจากรายชื่ออัจฉริยะรุ่นก่อนในเจิ้นหยวนก็แพร่สะพัดออกไป ข่าวนี้ไม่ได้แพร่ไปเพียงในหมู่ยอดฝีมือระดับสูงเท่านั้น แต่ยังลามไปทั่วผู้คนทั่วไปอีกด้วย ชั่วขณะหนึ่ง ทุกคนต่างตื่นตะลึง หลายคนเริ่มตระหนักว่าความคิดแรกเริ่มของตนที่ว่า ฉู่หยุนฟานกำลังจะตายนั้นผิดอย่างไม่ต้องสงสัย แม้ว่าถังซืออวี่จะแสดงพรสวรรค์อันน่าทึ่งออกมาแล้ว ฉู่หยุนฟานก็ยังคงกดทับนางไว้อย่างมั่นคง และยังคงครองอันดับหนึ่งในรายชื่ออัจฉริยะ เพียงสองวันก็เพียงพอให้ข่าวเรื่องฉู่หยุนฟานสังหารอัจฉริยะสามคนในอดีตของรายชื่ออัจฉริยะกระจายไปทั่วทั้งใต้หล้า ชื่อเสียงของฉู่หยุนฟานยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ฟอรัมของนางเซียนตงฮว่าถูกจัดขึ้นตามกำหนด มันจัดอยู่บนเกาะกลางทะเลตะวันออก ที่นี่เป็นอาณาเขตส่วนตัวของนางเซียนตงฮว่า และยังเป็นแดนสวรรค์ภายนอกของสำนักเทพธิดาอีกด้วย บนเกาะนั้น พลังเซียนหมุนเวียนอบอวลไปทั่ว ทั้งนกวิญญาณและอสูรวิญญาณนานาชนิดล้วนมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง ดอกไม้และพืชแปลกตาก็ปรากฏให้เห็นไม่ขาดสาย วันนี้ค่ายกลรอบเกาะถูกเปิดออก เพื่อต้อนรับอัจฉริยะจากทั่วทุกสารทิศ ชั่วเวลานั้น ที่แห่งนี้กลายเป็นศูนย์กลางความสนใจของทุกอำนาจในทะเลตะวันออก โดยเฉพาะเมื่อชื่อเสียงของนางเซียนตงฮว่ากำลังโด่งดัง และนางเพิ่งทำให้ถังซืออวี่บาดเจ็บสาหัส ทั้งยังเฝ้าคุ้มกันเกาะแห่งนี้อยู่ ทำให้ไม่มีใครกล้าดูแคลนเกาะนี้ วันนั้น บนท้องฟ้า แสงหลากสีพุ่งตัดผ่านฟ้าไปดั่งพายุ มองจากไกลๆ งดงามและสะเทือนใจอย่างยิ่ง ลำแสงแต่ละสายล้วนแผ่กลิ่นอายอันแข็งแกร่งสุดขีด จนทำให้ผู้คนขนลุก พวกเขาล้วนเป็นยอดฝีมือจากที่ต่างๆ ที่มาร่วมฟอรัมเต๋า ผู้ที่อ่อนแอที่สุดยังเป็นผู้สร้างระดับสี่ กล่าวได้ว่าเพียงหนึ่งในคนเหล่านี้ก็มีความสามารถพอตั้งสำนักในทะเลตะวันออกได้แล้ว ตอนนี้กลับมีผู้เชี่ยวชาญระดับนี้มารวมตัวกันเป็นร้อยคน ย่อมจินตนาการได้เลยว่าจะก่อให้เกิดความสั่นสะเทือนมากเพียงใด “สวรรค์เอ๋ย เช้านี้ฉันเห็นยอดฝีมือมากี่คนแล้วเนี่ย? ก็เพราะนางเซียนตงฮว่ามีอิทธิพลมาก ถึงดึงยอดฝีมือมาร่วมฟอรัมของนางได้มากขนาดนี้” “นั่นสิ ตอนนี้นางเซียนตงฮว่าเป็นที่จับตามาก ไม่มีใครอยากล่วงเกินนางหรอก อย่างไรก็ยังมีคนนั้นอยู่เบื้องหลังนางไม่ใช่หรือ”