บทที่ 2045: จุนเทียนฉือผู้ชวนสยดสยองอย่างยิ่ง นักแปล: EndlessFantasy Translation บรรณาธิการ: EndlessFantasy Translation คนแบบนี้น่ากลัวยิ่งกว่า หลี่เชียนหยวน ถึงร้อยเท่า แม้หลี่เชียนหยวนจะเย็นชาและคิดจะฆ่าเขา แต่ก็ไม่ได้โหดเหี้ยมขนาดนี้ ยิ่งไปกว่านั้น หลี่เชียนหยวนยังมีความหยิ่งทะนงของตนเองอยู่ด้วย คือความหยิ่งทะนงของอัจฉริยะ แม้จะยอมทำทุกวิถีทาง เขาก็ยังมีศักดิ์ศรีของตัวเอง แต่จุนเทียนฉือต่างออกไป เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย เขามาที่นี่ด้วยตัวเอง และไม่ปิดบังอะไรเลย ในสายตาของเขาไม่มีทั้งความริษยาและเจตนาฆ่า มีเพียงสีหน้าปกติธรรมดาเท่านั้น มันเหมือนกับเวลาคนเราไปถอนหญ้าริมทาง คนธรรมดาเวลาถอนหญ้า จะมีเจตนาฆ่าหญ้าด้วยหรือ? นั่นเป็นไปไม่ได้เลย หลี่เชียนหยวนมองฉู่หยุนฟานเป็นภัยคุกคาม แต่จุนเทียนฉือแทบไม่ได้มองฉู่หยุนฟานอยู่ในสายตาเลย ตอนแรก ฉู่หยุนฟานคิดว่าจุนเทียนฉือมาที่นี่เพื่อแก้แค้นเรื่องที่นางเทพธิดาตงฮวาถูกหยามเกียรติ ทว่าเมื่อผ่านเรื่องของอาจารย์เมฆชาด เขาก็รู้ได้ทันทีว่านั่นไม่ใช่ความจริงเลย ตอนที่อาจารย์เมฆชาถูกจุนเทียนฉือส่งออกมา ฉู่หยุนฟานไม่ได้แสดงท่าทีว่าจะจัดการกับนางเทพธิดาตงฮวาเลย ดังนั้นจึงเห็นได้ว่าความต้องการจะชิงเลือดหัวใจของเขานั้นไม่เกี่ยวข้องกับนางเทพธิดาตงฮวาแต่แรก จุนเทียนฉือตั้งใจจะฆ่าเขามาแต่แรกแล้ว ไม่ว่าฉู่หยุนฟานจะโจมตีนางเทพธิดาตงฮวาหรือไม่ ก็ไม่อาจหยุดจุนเทียนฉือจากการลงมือกับเขาได้เลย ทว่าฉู่หยุนฟานกลับยิ่งสับสนเข้าไปอีก จุนเทียนฉือจะโจมตีเขาไปทำไม? เรื่องนี้ไม่อาจอธิบายได้ด้วยเหตุผลที่ว่าอดีตอันดับหนึ่งต้องการกดทับอันดับหนึ่งคนปัจจุบัน “เจ้าต้องการเลือดหัวใจของข้าไปเพื่ออะไร?” ฉู่หยุนฟานถาม จุนเทียนฉือมองฉู่หยุนฟานอย่างเย็นชา “เจ้าไม่จำเป็นต้องรู้เหตุผล แค่รู้ว่า การที่เจ้าสามารถอุทิศส่วนหนึ่งให้กับภารกิจยิ่งใหญ่ของข้าได้ นับเป็นเกียรติของเจ้าแล้วก็พอ” จากนั้นเขาก็มองเห็นแผ่นหยกในมือของฉู่หยุนฟาน เขาหัวเราะเยาะแล้วพูดว่า “ไม่ต้องคิดจะส่งข่าวออกไปหรอก เพราะเจ้าไม่มีทางทำได้ อีกอย่าง ต่อให้เจ้าส่งข่าวออกไปแล้ว เจ้าคิดหรือว่าพวกเขาจะมาช่วยเจ้าได้ทัน?” ฉู่หยุนฟานเห็นว่าความคิดของตนที่จะถ่วงเวลาและกระจายข่าวถูกมองทะลุ แต่เขาก็ไม่ได้ใส่ใจ เขาเพียงมองจุนเทียนฉืออย่างเย็นชาแล้วพูดว่า “เจ้ามั่นใจขนาดนั้นเลยหรือว่าจะจัดการข้าได้? นางเทพธิดาตงฮวาก็อยู่รุ่นเดียวกับเจ้า แต่ยังไม่ใช่คู่มือของข้าเลย” “ฮ่าๆๆ เจ้ากำลังเอานางมาเทียบกับข้าหรือ?” จุนเทียนฉือแสดงสีหน้าเหมือนเพิ่งได้ยินเรื่องตลกอย่างยิ่ง นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเผยสีหน้าที่แตกต่างออกไป “นางก็แค่ระดับอาร์คานาขั้นต้น เมื่อเทียบกับข้าแล้ว มันห่างกันคนละชั้น ใช้เวลาไม่นานข้าก็ฆ่าเจ้าได้แล้ว!” จุนเทียนฉือมีความมั่นใจในพลังของตนเองอย่างเต็มเปี่ยม “เอาล่ะ เลิกพูดไร้สาระได้แล้ว พลังของเจ้าไม่เลวเลย คุ้มค่าพอให้ข้าคุยด้วยตั้งนาน ทว่าตอนนี้ถึงเวลาที่เจ้าต้องไปได้แล้ว” ถัดมาอีกเสี้ยววินาที จุนเทียนฉือก็ลงมือ มือของเขาเหมือนกรงเล็บอันแหลมคม กวาดตะครุบเข้าหาฉู่หยุนฟาน ดูเหมือนจะเป็นเพียงการคว้าสุ่มๆ แต่พลังของมันกลับน่าตกตะลึงถึงขีดสุด รวดเร็วราวสายฟ้า และในพริบตาเดียวก็พุ่งตรงไปยังอกของฉู่หยุนฟาน เคร้ง! ในจังหวะคับขันนั้น ประกายไฟกระเด็นสะบัด ฉู่หยุนฟานถอยหลังไปหลายก้าวเพื่อสลัดแรงอันน่าสะพรึงกลัวออกไป กระบี่โอเชียนโอเวอร์เทอร์เรอร์ในมือของเขาสั่นระรัว เขาใช้มันป้องกันตัวในช่วงเวลาวิกฤต ไม่เช่นนั้นหัวใจของเขาคงถูกจุนเทียนฉือฉีกกระชากออกไปในพริบตาแล้ว ความหยิ่งผยองของจุนเทียนฉือไม่ได้ไร้เหตุผล เขาแข็งแกร่งเหนืออาร์คานาที่ฉู่หยุนฟานเคยพบเจอทั้งหมดไปไกลมาก เมื่อเทียบกับเขาแล้ว นางเทพธิดาตงฮวาและอาจารย์เมฆชาดก็ไม่ต่างอะไรจากเด็กทารกที่ต้องเผชิญหน้ากับผู้ใหญ่ ‘อย่างน้อยก็คงอยู่ในขั้นอาร์คานาช่วงกลาง’ ฉู่หยุนฟานขมวดคิ้ว ไม่ต้องสงสัยเลยว่า พลังของจุนเทียนฉือนั้นเหนือกว่าเขาอยู่หนึ่งช่วงใหญ่เป็นอย่างน้อย นั่นหมายความว่าช่องว่างระหว่างพลังการต่อสู้ของทั้งสองก็ห่างกันอย่างน้อยหนึ่งขั้นใหญ่เช่นกัน เผชิญหน้ากับตัวตนระดับนี้ ฉู่หยุนฟานไม่มีทางชนะได้เลย ‘ต้องออกไปจากที่นี่ให้ได้!’ ปฏิกิริยาแรกของฉู่หยุนฟานคือหนี แต่เขาก็รู้ได้ในทันทีว่าจุนเทียนฉือน่าจะวางค่ายกลหรืออุปสรรคไว้รอบด้านแล้ว เขาเป็นไปไม่ได้ที่จะหลบหนีออกไปได้ในเวลาสั้นๆ การโจมตีของจุนเทียนฉือไร้ช่องโหว่อย่างแท้จริง ไม่แปลกเลยที่เขากล้าพูดเรื่องต่างๆ กับฉู่หยุนฟานอย่างไม่ไยดี ในสายตาของจุนเทียนฉือ เขาไม่ต่างจากอีกสี่คนสักนิด แล้วจะเป็นไรไปถ้าฉู่หยุนฟานรู้เรื่องบางอย่าง? เขาเอาทุกอย่างที่รู้ไปลงนรกได้เท่านั้น นี่เป็นครั้งแรกที่ฉู่หยุนฟานเผชิญหน้ากับศัตรูที่น่าสะพรึงกลัวและสถานการณ์ที่อันตรายขนาดนี้ ก่อนหน้านี้หลี่เชียนหยวนก็แข็งแกร่งมากเช่นกัน แต่ยังไม่ถึงระดับที่ทำให้ดูไร้เทียมทานเช่นนี้ “หืม?” จุนเทียนฉือเผยสีหน้าแปลกใจเมื่อเห็นว่าตนสังหารฉู่หยุนฟานไม่ได้ในกระบวนเดียว เขาไม่คิดว่าฉู่หยุนฟานจะป้องกันการโจมตีของเขาได้สำเร็จ “น่าสนใจ แต่ก็มีแค่นั้นแหละ” สีหน้าของจุนเทียนฉือเริ่มจริงจังขึ้น วูบ! จุนเทียนฉือหายไปจากตำแหน่งเดิม เมื่อปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง เขาอยู่ตรงหน้าฉู่หยุนฟานแล้ว ‘เร็วมาก!’ ฉู่หยุนฟานรู้สึกถึงออร่าน่าสะพรึงกลัวที่กวาดผ่านเข้ามา เขาไม่มีทางเลือกอื่นและไม่มีเวลาพอจะตัดสินอะไรได้ จึงทำได้เพียงพึ่งสัญชาตญาณในการโจมตี กระบี่โอเชียนโอเวอร์เทอร์เรอร์ในมือฟาดฟันลงไป ตูม! กระบี่โอเชียนโอเวอร์เทอร์เรอร์ตัดผ่านพื้นที่ว่างตรงหน้าฉู่หยุนฟาน และสกัดการโจมตีของจุนเทียนฉือไว้ได้ พลังอันน่าสะพรึงกลัวแทบจะทำให้กระบี่โอเชียนโอเวอร์เทอร์เรอร์ในมือฉู่หยุนฟานกระเด็นหลุด มือของฉู่หยุนฟานสั่นเทาอย่างรุนแรง และมุมปากของเขาก็มีเลือดไหลออกมา สำหรับเขาแล้ว นี่เป็นจุดเสียเปรียบด้านพลังที่หาได้ยากยิ่ง ระดับการบ่มเพาะของจุนเทียนฉือเหนือกว่าเขามากกว่าหนึ่งขั้นใหญ่ หรืออาจถึงสองขั้นใหญ่ด้วยซ้ำ ถึงกระนั้น ด้วยร่างจักรพรรดิ์ของเขา เขาก็ยังพอรับการโจมตีของจุนเทียนฉือได้ “สัญชาตญาณของเจ้าก็ไม่เลว คล้ายสัตว์โบราณทีเดียว ทว่าช่องว่างระหว่างเรามันไม่ใช่สิ่งที่สัญชาตญาณจะถมให้เต็มได้หรอก” เสียงของจุนเทียนฉือลอยเข้าหูฉู่หยุนฟาน เขาดูเหมือนไม่ได้รีบร้อนจะฆ่าฉู่หยุนฟาน แต่อยู่ในอารมณ์เหมือนแมวแก่กำลังเล่นกับหนู “ตาย!” ฉู่หยุนฟานคำรามลั่น แล้วฟาดกระบี่โอเชียนโอเวอร์เทอร์เรอร์กวาดข้ามท้องฟ้า เขาพลันระบุตำแหน่งของจุนเทียนฉือได้อย่างแม่นยำ แล้วฟันเข้าไปที่ศีรษะของเขา เคร้ง! ท่ามกลางเสียงโลหะกระทบกัน กระบี่โอเชียนโอเวอร์เทอร์เรอร์ถูกสกัดเอาไว้..