Chapter 1335 - You Actually Want Benefits?

เผยแพร่เมื่อ 11 เม.ย. 2569 04:29

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 1335 - ท่านคิดจะเอาผลประโยชน์จริงๆ หรือ?** **ผู้แปล:** ซิลลาวิน & พิวพิวเลเซอร์กัน **บรรณาธิการและตรวจพิสูจน์อักษร:** ลีโอแห่งเทือกเขาไซออน & เดล ลิเกอร์คีย์ส์ “ทั้งหมดแค่นี้หรือ?” หยางไคเอ่ยถามด้วยความประหลาดใจหลังจากฟังจบ “ทั้งหมดแล้ว!” เฟย จื่อ ถู พยักหน้าช้าๆ “หลังจากข้ามถนนน้ำแข็งสายนั้น ไม่ว่าจะต้องฝ่าสิ่งกีดขวางใดๆ หรือช่วยเหลือเชียน ถง เจ้าไม่ต้องกังวลเรื่องนี้ เจ้าเมืองผู้นี้จะจัดการให้เหมาะสม หากไม่ใช่เพราะข้าไม่สามารถหาวัตถุโบราณธาตุไฟที่เหมาะสมเพื่อยับยั้งความหนาวเหน็บของถนนน้ำแข็งนั้นได้ ข้าคงไม่รอช้ามานานถึงเพียงนี้” หยางไค ลูบคางอย่างเงียบงัน เฟย จื่อ ถู ไม่ได้เร่งรัดเขาอีก ปล่อยให้หยางไคมีเวลาคิดทบทวน เรื่องนี้เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง และแม้ว่าเฟย จื่อ ถู จะกล่าวว่าเขาเพียงต้องการใช้พลังของจิตวิญญาณวัตถุโบราณ (Artifact Spirit) ของหยางไคเพื่อข้ามถนนน้ำแข็งไปอย่างปลอดภัย แต่มันก็ยังคงต้องเข้าไปในโบราณสถาน (Ancient Ruin) ดังนั้น การจะกล่าวว่าไม่มีความเสี่ยงใดๆ เลยนั้นเป็นไปไม่ได้ แม้แต่ปรมาจารย์เช่นเชียน ถง ก็ยังติดกับอยู่ในสถานที่นั้น ดังนั้นเฟย จื่อ ถู จึงไม่สามารถให้การรับประกันใดๆ ได้ นี่คือความเสี่ยงเป็นความตาย ดังนั้น แน่นอนว่าหยางไคจำเป็นต้องครุ่นคิดถึงเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เฟย จื่อ ถู มั่นใจว่าหยางไคจะตกลง ในฐานะเจ้าเมืองแห่งนครสวรรค์ (Heavenly Fate City) เฟย จื่อ ถู รู้เรื่องเกี่ยวกับขุนเขาถ้ำมังกร (Dragon Cave Mountain) ใกล้เคียงเป็นอย่างดี และได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับหยางไคมากพอที่จะรู้ว่าเขาไม่ใช่คนอกตัญญู เป็นดังคาด หลังจากครู่หนึ่ง หยางไคเงยหน้าขึ้น ดวงตาของเขาฉายแววมั่นคง ราวกับได้ตัดสินใจแล้ว เมื่อสังเกตเห็นเช่นนั้น เฟย จื่อ ถู ก็จ้องมองเขาในทันที “ท่านเจ้าเมืองเฟย ขุนเขาถ้ำมังกรของข้านั้นเป็นหนี้บุญคุณอันใหญ่หลวงต่อท่านอาวุโสเชียน ยิ่งเมื่อบัดนี้ท่านกำลังประสบภัย ข้าพเจ้าฯ ย่อมต้องพยายามช่วยเหลืออย่างสุดกำลัง!” เมื่อได้ยินดังนี้ เฟย จื่อ ถู ก็พยักหน้าเบาๆ ร่องรอยแห่งความพึงพอใจปรากฏบนใบหน้า ขณะที่เขาแอบคิดว่าเด็กหนุ่มผู้นี้มีคุณธรรมที่น่าชื่นชม แต่ในชั่วพริบตาต่อมา หยางไคก็ยิ้มกริ่มและเอ่ยถาม “แต่ว่า... เรื่องนี้มีผลประโยชน์อันใดตกอยู่กับข้าพเจ้าเล่า?” “ผลประโยชน์?” เฟย จื่อ ถู อ้าปากค้างอย่างตะลึงงัน จ้องมองหยางไคแล้วถาม “เจ้า... เจ้าคิดจะเอาผลประโยชน์จริงๆ หรือ?” หยางไคยิ้มพลางกล่าว “ท่านเจ้าเมืองเฟย ท่านประเมินข้าพเจ้าต่ำเกินไปกระมัง? ข้าพเจ้าได้ผ่านพ้นวัยที่หุนหันพลันแล่นและทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงอนาคตไปนานแล้ว ท่านเจ้าเมืองเฟยคงไม่คิดว่าข้าพเจ้าจะตกลงช่วยเพียงเพราะได้ยินเพียงไม่กี่คำกระมัง? เมื่อข้าพเจ้าต้องแบกรับความเสี่ยง ย่อมเป็นธรรมดาที่ข้าพเจ้าปรารถนาจะได้รับผลประโยชน์บางส่วน!” เฟย จื่อ ถู ขมวดคิ้ว ร่องรอยแห่งความผิดหวังฉายชัดบนใบหน้า เขาเอ่ยเย็นชา “แต่นี่คือเรื่องการช่วยเหลือเชียน ถง มิใช่คนแปลกหน้าทั่วไป!” “แล้วอย่างไรเล่า? หากท่านอาวุโสเชียนส่งสารมาถึงข้าพเจ้าด้วยตนเอง แน่นอนว่าข้าพเจ้าย่อมทุ่มเทสุดกำลังโดยไม่ต้องร้องขอสิ่งตอบแทน แต่ผู้ที่มาขอความช่วยเหลือข้าพเจ้าในตอนนี้คือท่านอาวุโสเฟย ข้าพเจ้าไม่คุ้นเคยกับท่าน การถามหาผลประโยชน์จากท่านจึงเป็นเรื่องธรรมดา เมื่อพิจารณาแล้ว หากเราช่วยเหลือท่านอาวุโสเชียนสำเร็จ ผู้ที่ท่านอาวุโสเชียนจะติดหนี้บุญคุณคือท่าน ไม่ใช่ข้าพเจ้าเลย” “นี่มันคำพูดบิดเบือนอันใดกัน!?” ใบหน้าของเฟย จื่อ ถู แปรเปลี่ยนเป็นสีคล้ำขณะตะโกน ไม่เคยมีครั้งใดที่เขาคาดคิดว่าหยางไคจะถามหาผลประโยชน์จากเขาอย่างตรงไปตรงมา นี่เป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากที่เขาคาดหวังไว้โดยสิ้นเชิง ในมุมมองของเฟย จื่อ ถู การที่เขาเชิญหยางไคมานั้นถือเป็นการให้เกียรติอย่างสูงแก่เด็กหนุ่มผู้นี้แล้ว หากอีกฝ่ายไม่มีจิตวิญญาณวัตถุโบราณธาตุไฟนั้น ด้วยระดับการบ่มเพาะเซียนราชันย์ขั้นสาม (Third-Order Saint King Realm) ของเขา ก็ไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะเข้าร่วมการกระทำนี้ และเมื่อถึงเวลาที่แท้จริง เชียน ถง จะไม่แสดงความขอบคุณต่อเด็กน้อยผู้นี้ได้อย่างไรกัน?” “เจ้าเด็กคนนี้น่าไม่อายเกินไปแล้ว!” เฟย จื่อ ถู สบประมาทอย่างเกรี้ยวกราด “ไม่ว่าคำพูดของข้าพเจ้าจะเป็นการบิดเบือนหรือไม่ ท่านเจ้าเมืองเฟยย่อมสามารถตัดสินได้ด้วยตนเอง” หยางไคตอบกลับอย่างสงบนิ่ง ไม่แสดงอาการหงุดหงิดแม้แต่น้อย เฟย จื่อ ถู จ้องเขม็งไปยังหยางไคเป็นเวลานาน แต่แล้วก็พลันนึกสิ่งใดขึ้นมาได้ เขาปรากฏรอยยิ้มเจ้าเล่ห์และเอ่ย “หากเจ้าต้องการผลประโยชน์ ข้าก็จะให้ผลประโยชน์แก่เจ้า! เจ้าเด็กน้อย เจ้าได้สังหารเซี่ย หงเหวิน แห่งตระกูลเซี่ยใช่หรือไม่?” สีหน้าของหยางไคเปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่เขากล่าวอย่างรวดเร็ว “ท่านเจ้าเมืองเฟย อาหารสามารถรับประทานได้อย่างเสรี แต่คำพูดจะพล่ามไปเรื่อยเปื่อยไม่ได้ ท่านมีหลักฐานอันใดมายืนยันว่าข้าพเจ้าเป็นผู้สังหารเซี่ย หงเหวิน?” “อย่ามาทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นกับข้า!” เฟย จื่อ ถู สบประมาทอย่างเย็นชา “เจ้าคิดว่าคนอื่นเขาไม่รู้เรื่องที่เจ้าทำรึ?” หยางไคขมวดคิ้ว รู้สึกว่าอีกฝ่ายไม่ได้กล่าวหาอย่างไร้เหตุผล เขารีบปรับสีหน้าให้ดูถ่อมตนและเอ่ยถาม “โปรดชี้แจงแก่ข้าพเจ้าด้วย ท่านอาวุโส” เฟย จื่อ ถู ยิ้มเยาะอย่างมีเลศนัยและกล่าว “ความบาดหมางของเจ้ากับเซี่ย หงเหวิน นั้นเป็นที่รับรู้ของคนมากมาย และเมื่อทุ่งทรายเปลวเพลิงไหล (Flowing Flame Sand Field) เปิดออก เซี่ย หงเหวิน จงใจนำพาเหล่าศิษย์ระดับเซียนราชันย์ (Saint King Realm) สองคนของตระกูลเซี่ยมาด้วย เพียงเพื่อจะแก้แค้นเจ้า แต่เมื่อทุ่งทรายเปลวเพลิงไหลปิดลง ก็ไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเขาปรากฏตัวอีกเลย เห็นได้ชัดว่าพวกเขาตายไปในทุ่งทรายเปลวเพลิงไหลนั่นเอง!” “ทุ่งทรายเปลวเพลิงไหลนั้นเต็มไปด้วยอันตราย แม้ว่าเขาจะตายไปข้างใน มันจะเกี่ยวกับข้าพเจ้าได้อย่างไร?” สีหน้าของหยางไคยังคงเฉยเมย ขณะที่เขายังคงปฏิเสธข้อกล่าวหา “ค่ายเงาจันทรา (Shadow Moon Hall) มีเคล็ดวิชาลับที่ค่อนข้างพิเศษ ซึ่งสามารถส่งผ่านไปยังศิษย์รุ่นเยาว์โดยเหล่าผู้อาวุโส เมื่อศิษย์รุ่นเยาว์ล้มตาย เคล็ดวิชานี้จะส่งผ่านไปยังผู้ที่สังหารพวกเขาโดยอัตโนมัติ มิเพียงแต่เซี่ย หงเหวิน เท่านั้นที่มีเคล็ดวิชานี้อยู่บนตัว เว่ย กู่ ฉาง, ตง เสวียนเอ๋อร์ และเหล่าศิษย์ระดับหัวกะทิอื่นๆ ของสำนัก ล้วนมีเช่นเดียวกัน ข้าฯ สันนิษฐานว่าท่านเจ้าเมืองผู้นี้ไม่จำเป็นต้องอธิบายเพิ่มเติมอีก ใช่หรือไม่?” ดวงตาของหยางไคฉายแววประหลาดใจ หากเฟย จื่อ ถู ไม่ได้โกหกเขา เขาจะต้องถูกประทับด้วยเคล็ดวิชานี้ และหากเป็นเช่นนั้น การที่เขาฆ่าเซี่ย หงเหวิน ก็คงไม่ใช่ความลับอีกต่อไป “ตระกูลเซี่ยยังไม่ได้ดำเนินการใดๆ กับเจ้าด้วยสองเหตุผล ประการแรกคือพวกเขาเกรงกลัวเชียน ถง และประการที่สองคือเจ้ามักจะปรากฏตัวน้อยมากหลังจากกลับมาจากทุ่งทรายเปลวเพลิงไหล ป้อมปราการและข่ายอาคมที่ปกป้องขุนเขาถ้ำมังกรทรงพลังอย่างยิ่ง ดังนั้นเหล่าผู้แข็งแกร่งของตระกูลเซี่ยจึงไม่สามารถตรวจจับได้ว่าเคล็ดวิชานี้ถูกส่งต่อมายังเจ้าหรือไม่ แต่การที่เจ้าออกจากขุนเขาถ้ำมังกรเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอที่จะยืนยันได้ว่าเจ้าสังหารเซี่ย หงเหวิน” เฟย จื่อ ถู ยิ้มอย่างมีนัยยะ “ตราบใดที่เจ้าสามารถติดตามข้าพเจ้าไปในการเดินทางครั้งนี้ ไม่เพียงแต่ข้าฯ จะช่วยเจ้าขจัดเคล็ดวิชานี้ที่ฝังแน่นอยู่ออกไป ข้าฯ ยังสามารถสัญญาได้ว่าในอนาคต ตระกูลเซี่ยจะไม่ก่อกวนขุนเขาถ้ำมังกรของเจ้าอีกต่อไป ข้าฯ สามารถฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการค้าเดิมของเจ้ากับค่ายเงาจันทราได้อีกด้วย ดังนั้น ผลประโยชน์เหล่านี้เพียงพอแล้วหรือ?” ขณะที่เขากล่าว หยางไคได้ใช้จิตสัมผัสของเขาตรวจสอบร่างกายตนเองอย่างระมัดระวัง หลังจากนั้นครู่หนึ่ง สีหน้าของเขาก็แปรเปลี่ยนเป็นขัดข้องอย่างยิ่ง ภายในร่างกายของเขา หยางไคพบร่องรอยพลังงานแปลกปลอมที่ถูกซ่อนไว้อย่างแนบเนียน พลังงานของรอยประทับนี้อ่อนแอมาก และหากไม่ใช่เพราะเขาตรวจตราทุกอณูของร่างกายอย่างพิถีพิถัน หยางไคก็คงไม่สังเกตเห็นมัน แม้แต่เมื่อเฟย จื่อ ถู เปิดเผยเรื่องนี้ หยางไคก็ยังต้องตรวจสอบตัวเองถึงสามครั้งก่อนที่จะพบว่ามีร่องรอยของเครื่องหมายนี้อยู่ ดูเหมือนว่าเคล็ดวิชาลับของค่ายเงาจันทรานี้จะซ่อนเร้นอย่างแท้จริง “เจ้าพบมันแล้ว?” เฟย จื่อ ถู มองเขาด้วยความประหลาดใจ แม้ว่าหยางไคจะไม่ได้พูดอะไรเลย แต่จากสีหน้าที่เปลี่ยนไปของเขา ก็พอจะสรุปได้ไม่ยาก เคล็ดวิชานี้ซ่อนเร้นอย่างยิ่ง และเท่าที่เฟย จื่อ ถู ทราบ เครื่องหมายที่ประทับบนเซี่ย หงเหวิน นั้นถูกฝังโดยเซี่ย หลี่ เซี่ย หลี่ เป็นผู้ฝึกฝนระดับเซียนแก่นแท้ชั้นสอง (Second-Order Origin Returning Realm) แต่แม้แต่ปรมาจารย์ที่มีกำลังเท่าเทียมกันอาจไม่สามารถหาร่องรอยของมันได้ แล้วเยาวชนระดับเซียนราชันย์ขั้นสามผู้นี้ทำได้อย่างไร? เฟย จื่อ ถู อดชื่นชมหยางไคไม่ได้ ขณะที่เขาแอบสงสัยว่าหยางไคได้ใช้สิ่งประดิษฐ์อันทรงพลังบางอย่างช่วยในการค้นหารอยประทับนี้หรือไม่ หยางไคไม่ตอบคำถามของเขา แต่กลับพยายามห่อหุ้มรอยประทับพลังงานอันอ่อนแอนี้ด้วยอัคคีอสูร (Demonic Flames) ของเขาเพื่อสลายมัน อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็พบว่าแม้ว่าพลังงานของรอยประทับนี้จะอ่อนแอมาก แต่มันก็ยากต่อการขัดเกลาอย่างยิ่ง จากที่เห็น มันจะใช้เวลาอย่างน้อยสองสามวันในการกำจัดรอยประทับนี้ เมื่อพบมันแล้ว หยางไคก็ไม่ได้รีบร้อนที่จะกำจัดมันออกไป เขากล่าวครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะหันไปหาเฟย จื่อ ถู ด้วยสีหน้าเคร่งขรึม “ข้าพเจ้าสามารถตกลงข้อเสนอของท่านอาวุโสได้ครึ่งหนึ่ง!” “ครึ่งหนึ่ง?” “อืม หลังจากเรื่องนี้เสร็จสิ้น ความสัมพันธ์ทางการค้าของขุนเขาถ้ำมังกรกับค่ายเงาจันทราสามารถฟื้นฟูได้ แต่ราคาของสินค้าจะต้องมีการพูดคุยกันอีกครั้ง ส่วนตระกูลเซี่ย... ฮึ่ม ข้าพเจ้ามีเพียงคำขอเดียว” “ว่ามา!” เฟย จื่อ ถู หรี่ตาลงมองเขา “ค่ายเงาจันทราจะต้องไม่เข้ามายุ่งเกี่ยวกับความบาดหมางระหว่างข้าพเจ้ากับตระกูลเซี่ย!” หยางไคประกาศ เฟย จื่อ ถู เลิกคิ้วด้วยความประหลาดใจ เขาเคยคิดว่าหยางไคจะขอให้ค่ายเงาจันทรากดดันตระกูลเซี่ย และไม่ปล่อยให้พวกเขาก่อกวนขุนเขาถ้ำมังกรในอนาคต แล้วเขาจะรู้ได้อย่างไรว่าความกล้าหาญของเด็กน้อยผู้นี้ช่างใหญ่หลวงนัก จากคำขอของหยางไค เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการจัดการเรื่องกับตระกูลเซี่ยเป็นการส่วนตัวและอย่างถาวร! เมื่อเข้าใจประเด็นนี้ เฟย จื่อ ถู ก็พลันเกิดความสนใจขึ้นมา แม้ว่าตระกูลเซี่ยจะไม่ใช่ตระกูลชั้นนำ แต่มันก็ยังมีผู้ฝึกฝนระดับแก่นแท้ (Origin Returning Realm) หลายคน โดยมีผู้นำตระกูลเป็นผู้ฝึกฝนระดับแก่นแท้ชั้นสองอย่างแท้จริง ด้วยกำลังของขุนเขาถ้ำมังกรในปัจจุบัน จะสามารถแข่งขันกับพลังเช่นนี้ได้จริงหรือ? เด็กหนุ่มผู้นี้แค่พูดพล่ามตอนหลับหรือ? เฟย จื่อ ถู ไม่ได้ต้องการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความบาดหมางระหว่างหยางไคกับตระกูลเซี่ยตั้งแต่แรก และเขาไม่สนใจเลยว่าเด็กหนุ่มผู้นี้จะกินหัวใจหมีหรือดีเสืออะไรมาถึงกล้าพูดเช่นนี้ เขาจึงพยักหน้าทันที “ฟังดูสมเหตุสมผล ตราบใดที่เชียน ถง สามารถกลับมาได้ ข้าฯ สามารถรับประกันได้ว่าแม้เจ้าจะทำลายล้างตระกูลเซี่ยจนสิ้นซาก ค่ายเงาจันทราก็จะไม่คัดค้านใดๆ แน่นอน... แน่นอนว่านั่นขึ้นอยู่กับว่าเจ้ามีความสามารถนั้นหรือไม่” เขาไม่ค่อยมั่นใจในโอกาสของหยางไคเลย หยางไคไม่เสียเวลาโต้เถียงกับเขา แต่กลับเริ่มหารือถึงรายละเอียดของการปฏิบัติการ หลังจากตกลงวันและสถานที่นัดพบ เขาก็ลุกขึ้นและจากคฤหาสน์เจ้าเมืองไปเพียงลำพัง หลังจากหยางไคจากไป เฟย จื่อ ถู ขมวดคิ้วและพึมพำ “เดี๋ยวก่อน ทำไมเด็กคนนั้นไม่ขอให้ข้าฯ ช่วยกำจัดเครื่องหมายเคล็ดวิชานั่น? เขาคงมีวิธีกำจัดมันด้วยตัวเองกระมัง?” ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เฟย จื่อ ถู ก็ค่อยๆ ส่ายหัว ขี้เกียจจะใส่ใจกับเรื่องนี้อีกต่อไป ตระกูลเซี่ยทราบอยู่แล้วว่าเซี่ย หงเหวิน ตายด้วยน้ำมือของหยางไค ดังนั้น เครื่องหมายนี้จะถูกกำจัดหรือไม่จึงไม่สำคัญนัก หยางไคเดินทางกลับขุนเขาถ้ำมังกรโดยไม่ให้ใครสังเกต วันที่เขานัดกับเฟย จื่อ ถู คืออีกสามวันข้างหน้า เห็นได้ชัดว่าเฟย จื่อ ถู ยังคงต้องเตรียมการบางอย่าง และเขาต้องแน่ใจว่ากิจกรรมของเขาจะถูกปกปิดไว้ มิฉะนั้นอาจดึงดูดความสนใจที่ไม่พึงประสงค์ ใช้ประโยชน์จากสามวันนี้ หยางไควางแผนที่จะชำระล้างเครื่องหมายอันอ่อนแอออกจากร่างกาย แม้ว่าจากคำอธิบายของเฟย จื่อ ถู เคล็ดวิชานี้จะใช้เพียงเพื่อระบุตัวผู้สังหารศิษย์ระดับหัวกะทิ ใครจะรู้ว่ามันอาจมีผลกระทบอื่นใดอีก? สิ่งเช่นนี้ที่ยังคงอยู่ในร่างกาย ทำให้หยางไคไม่สามารถวางใจได้ โชคดีที่อัคคีอสูรของหยางไคมีความพิเศษอย่างยิ่ง ไม่สามารถเทียบได้กับพลังเซียน (Saint Qi) ของผู้ฝึกฝนทั่วไป ด้วยความช่วยเหลือจากจิตวิญญาณอัคคีแห่งนกไฟ (Artifact Spirit Firebird) เพียงสองวันต่อมา หยางไคก็สามารถทำลายเครื่องหมายพลังงานได้ และเมื่อตรวจสอบตัวเองอีกครั้ง เขาก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก ต่อไป หยางไคได้เรียก ชาง ฉี, ฮ่าว อัน, หยาง เยี่ยน, อู๋ อี้ และ เชียน เย่ว์ มา สั่งสอนพวกเขาอย่างระมัดระวังไม่ให้ออกไปไหนในช่วงเวลานี้ เกรงว่าอาจตกเป็นเป้าหมายของผู้คนจากตระกูลเซี่ย หลังจากเห็นทุกคนพยักหน้า หยางไคก็กลับไปยังถ้ำที่พำนักของตนเพื่อเตรียมการบางอย่าง อันที่จริง ไม่มีการเตรียมการพิเศษใดๆ ต้องทำ ผลึกเซียน (Saint Crystals) โดยปกติเป็นสิ่งจำเป็น แต่เมื่อรวมกับสิ่งที่หยางไคมักจะพกติดตัว หยาง เยี่ยน ได้มอบลูกแก้วผลึกจำนวนมากที่หินมนุษย์หิน (Stone Puppet) อัดแน่นและกลั่นออกมา ไม่ว่าจะเป็นในด้านปริมาณหรือพลังงานภายในทั้งหมด ลูกแก้วเหล่านี้มีประสิทธิภาพเหนือกว่าผลึกเซียนระดับสูง (High-Rank Saint Crystals) อย่างยิ่ง ไม่ว่าจะใช้เพื่อการรักษา ฟื้นฟู หรือต่อสู้ หยาง เยี่ยน เรียกผลึกเซียนเหล่านี้ว่า ลูกแก้วที่สร้างจากแหล่งพลังงานผลึกเซียนของหินมนุษย์หิน (Stone Puppet Saint Crystal Sources)!

React