## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): เมื่อเหล่าศิษย์รุ่นเยาว์แห่งแดนเซียนราชันย์ได้พิจารณาอย่างถี่ถ้วน ทุกผู้ต่างก็เบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ ยิ่งเมื่อเห็นว่าอาภรณ์บนรูปสลักน้ำแข็งเหล่านั้นมีความคล้ายคลึงอย่างยิ่งกับเครื่องแบบของสำนักใหญ่แห่ง 'ดาวเงา' ในยุคปัจจุบัน ยกตัวอย่างเช่น ชายผู้หนึ่งบนอกเสื้อปรากฏลายสายฟ้าอันเล็กจิ๋วอันเป็นตราประจำของสำนัก 'พายุไต้ฝุ่นสายฟ้า' ขณะที่อีกผู้หนึ่งมีอักษร 'สงคราม' สลักอยู่บนปลายแขนเสื้อ ซึ่งชี้ชัดว่าเป็นศิษย์แห่ง 'สหภาพประจัญบานสวรรค์' ยังมีผู้สวมเครื่องแบบจาก 'สำนักกระจกสี', 'วิหารไฟยิ่งใหญ่', 'ภูเขาพงศ์พันธุ์อสูร' และอื่นๆ อีกมาก เฟยจื่อถูเองยังพบเห็นอาวุโสผู้หนึ่งซึ่งเคยเป็นศิษย์ของ 'ศาลาจันทราเงา' มาก่อน เหล่าผู้ฝึกตนที่ถูกแช่แข็ง ณ ที่นี้ ล้วนเป็นยอดปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ การที่พวกเขาสามารถมาถึงแดนอาถรรพ์แห่งนี้ได้ ย่อมเป็นสัญญาณของโชคชะตาอันดี ทว่าแม้จะมีพละกำลังและสรรพวิชาอันล้ำลึกเพียงไร สุดท้ายทุกคนก็ล้วนมาจบชีวิตลง ณ ที่แห่งนี้ “นี่เป็นเวลาอันสมควรแล้วหรือที่จะมามัวโอ้เอ้สำรวจผู้คนเหล่านี้?” หยางไค่ย่นคิ้ว เมื่อเห็นเฟยจื่อถูและพรรคพวกกำลังเหล่ตามองไปยัง'แหวนมิติ'ที่เหล่าอาวุโสผู้ล่วงลับสวมใส่ จึงเร่งเร้าพวกเขาสั้นๆ “บางที การที่ผู้คนเหล่านี้ถูกแช่แข็งอยู่ ณ ที่นี้ อาจหมายถึงอันตรายมหันต์กำลังคืบคลานเข้ามา เราไม่ควรรีบรุดออกไปจากที่นี่เสียทีหรือ?” คำกล่าวของหยางไค่ส่งผลให้สีหน้าของเฟยจื่อถูและเหล่าสหายพลันหม่นหมองลง เมื่อครู่ยามที่ได้พบเห็นรูปสลักน้ำแข็งเหล่านี้ ทุกผู้ล้วนถูกดึงดูดด้วย'แหวนมิติ'อันสวมอยู่ที่นิ้วเหล่านั้น เป็นที่แน่ชัดว่าเหล่าปรมาจารย์ผู้โด่งดังในยุคสมัยของตน ย่อมต้องครอบครองสมบัติล้ำค่ามากมายซุกซ่อนอยู่ในนั้น แม้ทุกคนจะมีความละโมบในใจอยู่บ้าง แต่ขณะที่จิตใจของพวกเขากำลังล่องลอยไปกับภาพของ'แหวนมิติ'อันล้ำค่า ทุกผู้กลับละเลยที่จะตั้งคำถามว่าเหตุใดเหล่าผู้ยิ่งใหญ่เหล่านี้จึงถูกแช่แข็งจนกลายเป็นรูปสลักจนกระทั่งหยางไค่ได้เอ่ยเตือนสติขึ้นมา เฟยจื่อถูพลันรู้สึกถึงหยาดเหงื่อเย็นเยียบที่ไหลรินอาบแผ่นหลัง ก่อนจะรีบพยักหน้าเห็นพ้อง “ถูกเผง! เรารีบรุดไปกันเถอะ!” หนิงเซียงเฉินและสหายร่วมทางพลันถอนสายตาอันอาลัยอาวรณ์ออก ก่อนจะรีบรุดตามติดเฟยจื่อถูและหยางไค่ไปในทันที ทว่าหลังจากก้าวล้ำลึกเข้าไปได้เพียงหนึ่งพันเมตร หยางไค่พลันเปล่งเสียงท้าทาย “ผู้ใดกัน!” ในชั่วพริบตา เส้นด้ายสีทองพลันพุ่งทะยานออกจากมือของเขา ทะลุผ่านม่านอากาศเบื้องหน้า แสงสีขาววาบปรากฏขึ้น พร้อมเงาอันเลือนรางที่วูบไหว ก่อนที่สิ่งที่ซ่อนตัวอยู่นั้นจะเลือนหายไปจากสายตาของผู้คนโดยไร้ร่องรอย ทว่าในพริบตานั้น พลังปราณแห่งน้ำแข็งอันเยือกเย็นประดุจยมทูตพลันหลั่งไหลลงมา ปะทะเข้าใส่กลุ่มของพวกเขาอย่างไร้ปรานี ชนเข้ากับม่านป้องกันอันแข็งแกร่งที่ก่อตัวขึ้นโดย'วิญญาณแห่งวัตถุโบราณ'จนมันส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดราวกับจะแตกสลาย เพียงชั่วพริบตา ม่านพลังป้องกันแห่ง'วิหัคนี'ก็ถูกเจาะเป็นรูโบ๋ คลื่นพลังปราณแห่งน้ำแข็งอันน่าสะพรึงกลัวพลันทะลวงเข้ามาผ่านช่องว่างที่เปิดออก ยังความโล่งใจที่ 'เครื่องรางเพลิงมหาวาตะ' ได้แสดงบทบาทสำคัญ สกัดกั้นกระแสความเย็นยะเยือกนี้ไว้ได้ กระนั้น แม้จะถูกสกัดไว้ สีหน้าของเฟยจื่อถูก็พลันซีดเผือด เหตุเพราะพลังปราณแห่งน้ำแข็งอันหลงเหลือที่แทรกซึมผ่านชั้นป้องกันของ'วิหัคนี'ได้นั้น เกือบจะทำให้'เครื่องรางเพลิงมหาวาตะ'ต้องพังทลายลงไปเสียแล้ว “นั่นมันสิ่งใดกัน?” สีหน้าของหนิงเซียงเฉินแปรเปลี่ยนไปอย่างสุดขั้ว ดวงตาพลันกวาดมองไปรอบทิศอย่างตื่นตระหนก คนอื่นๆ ล้วนตกอยู่ในอาการหวาดหวั่นเช่นกัน โดยไม่ต้องกล่าวถึงความแข็งแกร่งของม่านความร้อนอันแผดจ้าที่ก่อตัวโดย'วิญญาณแห่งวัตถุโบราณ' หากแต่'เครื่องรางเพลิงมหาวาตะ'ซึ่งเป็นวัตถุโบราณพิเศษคู่กายของผู้นำ'ศาลาจันทราเงา' อันเชี่ยวชาญในการต้านทานพลังความเย็นนั้น เพียงแค่ถูกสัมผัสจากสิ่งใดก็ตามที่โจมตีพวกเขา ก็เกือบจะทำให้มันแตกละเอียดไปเสียแล้ว ย่อมอาจคาดเดาได้ถึงพละกำลังอันมหาศาลของการระเบิดพลังปราณแห่งน้ำแข็งนี้ หากปราศจากการป้องกันอันเป็นดั่งกำแพงสองชั้นนี้ เหตุการณ์เมื่อครู่ย่อมอาจพาทุกผู้ที่นี่ไปสมทบกับเหล่ารุ่นพี่ผู้ถูกแช่แข็งอยู่ใกล้ๆ สถานที่แห่งนี้อันตรายอย่างแท้จริง! ใบหน้าของหยางไค่บิดเบี้ยวด้วยความกังวลยิ่งนัก เพราะในการปะทะอันสั้นเมื่อครู่ เขาได้ตระหนักว่า'วิญญาณแห่งวัตถุโบราณ'ของเขาอย่าง'วิหัคนี'นั้นหาใช่คู่ต่อสู้ของนักโจมตีตนนี้ไม่ ข้อเท็จจริงนี้สร้างความตกตะลึงให้แก่เขาอย่างมหาศาล 'วิญญาณแห่งวัตถุโบราณ'แห่งนี้ก่อกำเนิดขึ้นจากการสะสมพลังปราณแห่งไฟมานานนับหมื่นปีจาก'บ่อไฟใต้พิภพแห่งปอดมังกร' ทว่ากลับยังมิอาจต่อกรกับสิ่งมีชีวิตตนนี้ได้ นี่มันสิ่งใดกันแน่ที่เรากำลังเผชิญหน้าอยู่? โชคดีที่แสงสีขาวอันวูบไหวนั้นหาได้ซ่อนตัวนานไม่ หลังจากการโจมตีครั้งแรกที่พลาดพลั้ง มันก็ปรากฏกายในรูปลักษณ์ดั้งเดิมอีกครั้ง ณ ระยะไม่ไกลนัก เมื่อเหล่าสหายกวาดสายตาไปยังสิ่งมีชีวิตตนนั้น ทุกผู้ต่างก็อดกลั้นความประหลาดใจไว้มิได้ เพราะผู้ที่เข้าโจมตีพวกเขากลับกลายเป็นกระต่ายขาวตนหนึ่ง ทว่ากระต่ายขาวตนนี้กลับมีขนาดใหญ่โตอย่างน่าประหลาด เกือบจะสามเท่าของกระต่ายป่าทั่วไป เรือนขนของมันขาวราวหิมะบริสุทธิ์ ไร้ซึ่งมลทินใดๆ ทั่วทั้งตัว ประหนึ่งรูปสลักที่สกัดจากหยกขาวอันล้ำค่าที่สุด มีเพียงดวงตาคู่หนึ่งเท่านั้นที่แตกต่างออกไป สีแดงฉานดุจโลหิต แลดูดุดันและอำมหิต “การสำแดงปราณแห่งโลก!” “วิญญาณแห่งโลก!” เฟยจื่อถูและเหล่าปรมาจารย์แห่ง'แดนกลับคืนสู่ต้นกำเนิด'คนอื่นๆ พลันอุทานขึ้น ด้วยความรู้และวิสัยทัศน์อันกว้างไกล พวกเขาย่อมเห็นแจ้งประจักษ์ว่ากระต่ายขาวตนนี้มิได้มีรูปกายที่แท้จริง หากแต่เป็นสิ่งมีชีวิตที่คล้ายคลึงกับ'วิญญาณแห่งวัตถุโบราณ'แห่ง'วิหัคนี' ซึ่งก่อกำเนิดขึ้นจาก'ปราณแห่งโลก'ล้วนๆ และครอบครองจิตสำนึกอันเป็นอิสระ สิ่งมีชีวิตอันพิเศษยิ่งนี้เป็นที่รู้จักในนาม 'วิญญาณแห่งโลก'! 'วิญญาณแห่งวัตถุโบราณ'นั้นแทบจะไม่อาจจัดอยู่ในจำพวกเดียวกับ'วิญญาณแห่งโลก'ได้เลย พวกมันแตกต่างจากของแท้โดยสิ้นเชิง เพราะพวกมันก่อกำเนิดจาก'วัตถุโบราณ'โดยตรง เช่น กรณีของ'วิหัคนี'ของหยางไค่ ซึ่งเป็น'วิญญาณแห่งวัตถุโบราณ'ของ'เตาหลอมสรรพศาสตร์' และ'เตาหลอมสรรพศาสตร์'ก็คือรากฐานแห่งการดำรงอยู่ของมัน หาก'เตาหลอมสรรพศาสตร์'ได้รับความเสียหาย 'วิญญาณแห่งวัตถุโบราณ'ย่อมมีอันเป็นไปได้ถึงขั้นสูญสลาย แต่กระต่ายขาวแดงตาดุตนนี้ที่ปรากฏเบื้องหน้า กลับเป็น 'วิญญาณแห่งโลก' ที่แท้จริง มันหาได้มีภาชนะกำเนิดไม่ หากแต่เป็นเพียงการสำแดงปรากฏของพลังปราณแห่งน้ำแข็งอันเข้มข้น ณ สถานที่แห่งนี้ ที่ก่อร่างสร้างจิตสำนึกและความหยั่งรู้ขึ้นมาตลอดหลายพันปี 'วิญญาณแห่งโลก'นั้นหาได้ยากยิ่งนัก และคุณค่าของมันประเมินมิได้เลย เมื่อผู้ฝึกตนผู้มีคุณสมบัติเดียวกันได้ครอบครอง'วิญญาณแห่งโลก' หากสามารถกลั่นกรองหรือแม้กระทั่งดูดซับมันได้ พลังของพวกเขาก็จะเพิ่มพูนขึ้นอย่างมหาศาล โดยปราศจากผลข้างเคียงใดๆ อันจะช่วยประหยัดเวลาในการบำเพ็ญเพียรไปได้นับปี ทว่า 'วิญญาณแห่งโลก' กลับทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ ดังนั้นแม้จะมีผู้ใดพบเจอและเข้ากันได้ ทว่าอาจกลับถูกมันพลิกกระดาน สังหารก่อนจะทันได้จับกุมมันไว้ แม้ทุกคนจะคาดการณ์มานานแล้วว่า ย่อมต้องมีสมบัติล้ำค่าบางสิ่งถือกำเนิดขึ้น ณ เส้นทางน้ำแข็งสายนี้ ภายใต้สภาวะอันโหดร้ายและการสั่งสมมานับศตวรรษ ทว่ากลับไม่มีผู้ใดคาดคิดมาก่อนว่า'วิญญาณแห่งโลก'จะปรากฏกายขึ้น ชั่วขณะนั้น สีหน้าของผู้คนพลันสับสนปนเปไปด้วยอารมณ์อันหลากหลายอย่างยากจะบรรยาย ทั้งความหวาดหวั่น ความตื่นเต้นเร้าใจ ความตื่นตระหนก และอื่นๆ อีกนานัปการ เหตุผลที่เหล่าอาวุโสเหล่านี้ถูกแช่แข็งจนกลายเป็นรูปสลักนั้น บัดนี้กระจ่างแจ้ง มันคือฝีมือของ'วิญญาณแห่งโลก'ตนนี้อย่างชัดเจน มันซุ่มซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางสายธารแห่งปราณน้ำแข็ง และจู่โจมอย่างฉับพลัน จนแม้แต่เหล่าปรมาจารย์ขั้นสามแห่ง'แดนกลับคืนสู่ต้นกำเนิด'ยังต้องตกตะลึง ด้วยพละกำลังและอุบายของมัน เมื่อผู้ฝึกตนตกอยู่ในเงื้อมมือ พวกเขาจะไม่มีวันพบจุดจบอันดีงาม หากหยางไค่ไม่ได้รับการเตือนจาก'วิญญาณแห่งวัตถุโบราณ'ของตนเมื่อครู่ เขาย่อมไม่มีทางสังเกตเห็น'วิญญาณแห่งโลก'ตนนี้ที่ย่องเข้ามาอย่างแน่นอน และเป็นเพราะคุณสมบัติอันเป็นขั้วตรงข้ามของ'วิหัคนี'และ'วิญญาณแห่งโลก'กระต่ายขาวตนนี้เอง ที่ทำให้มันรับรู้ถึงการโจมตีที่กำลังจะมาถึงได้เมื่อครู่ บัดนี้กระจ่างแจ้งแล้วว่าเหตุใดหยางไค่จึงรู้สึกว่า'วิหัคนี'ของตนหาใช่คู่ต่อสู้ของสิ่งมีชีวิตตนนี้ มันกลับกลายเป็น'วิญญาณแห่งโลก'ที่แท้จริง! ในยามนี้ 'วิญญาณแห่งโลก'ในรูปของกระต่ายขาว กำลังจ้องมองกลุ่มของหยางไค่ด้วยเจตนาร้ายอันชัดเจน ทำให้ไม่มีผู้ใดกล้าแสดงท่าทีหุนหันพลันแล่น เฟยจื่อถูพลันขมวดคิ้วพร้อมเอ่ยถาม “นี่เป็นปัญหาใหญ่ทีเดียว มีผู้ใดมีวิธีไล่มันไปได้หรือไม่?” เขาหาได้คาดหวังว่าจะมีผู้ใดที่นี่สามารถเอาชนะหรือแม้แต่จับกุม'วิญญาณแห่งโลก'ตนนี้ได้ การขับไล่มันไปเพื่อให้พวกเขาสามารถข้ามเส้นทางน้ำแข็งสายนี้ไปได้ นับเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่เขาจะหวังได้ เมื่อเผชิญหน้ากับ'วิญญาณแห่งโลก'อันทรงพลังเช่นนี้ ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ แม้แปดคนจะร่วมมือกัน ก็อาจหาใช่คู่ต่อสู้ของมัน เหตุผลที่อีกฝ่ายยังไม่โจมตีอีกครั้ง ก็เพียงเพราะม่านป้องกันอันเป็นดั่งกำแพงสองชั้นของ'วิหัคนี'และ'เครื่องรางเพลิงมหาวาตะ'ได้สกัดกั้นมันไว้ ทว่าที่แห่งนี้กลับเต็มไปด้วยพลังปราณแห่งน้ำแข็ง ดังนั้น ตราบใดที่มันสามารถถ่วงเวลาไปได้ พลังของ'วิญญาณแห่งวัตถุโบราณ'และ'เครื่องรางเพลิงมหาวาตะ'ย่อมต้องหมดสิ้นลงในที่สุด และกระต่ายขาวตนนี้ก็ไม่จำเป็นต้องทำสิ่งใดเลย เพราะเหล่าสหายของหยางไค่จะไม่มีผู้ใดสามารถเอาชีวิตรอดไปได้ เมื่อได้ยินคำถามของเฟยจื่อถู ทุกคนพลันทำหน้าตาบึ้งตึงและส่ายหน้า หนิงเซียงเฉินพลันหน้าซีดเผือด พร้อมกระซิบกล่าว “ข้าเคยได้ยินมาว่า 'วิญญาณแห่งโลก' ชอบกลืนกินพลังชีวิตของสิ่งมีชีวิต เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้แก่ตนเอง ดูเหมือนเหตุผลที่เหล่าอาวุโสที่นี่ต้องสังเวยชีวิตไป ก็เป็นเพราะเหตุนี้กระมัง” “กลืนกินพลังชีวิต?” เหล่าจอมยุทธ์รุ่นเยาว์แห่งแดนเซียนราชันย์พลันหน้าซีดเผือด ราวกับได้ยินความลับนี้เป็นครั้งแรก ทว่าหยางไค่กลับเผยสีหน้าประหลาดใจแฝงเร้น ขณะครุ่นคิดว่าหากกระต่ายขาวตนนี้ต้องการกลืนกินพลังชีวิตของพวกเขาจริง เขาอาจมีวิธีล่อลวงมันไปได้ ท้ายที่สุด ปริมาณพลังชีวิตใน'โลหิตทองคำ'ของเขานั้นน่าอัศจรรย์ใจนัก ดังนั้น ตราบใดที่เขายื่นมันออกไปเพียงหยาดเดียว ก็น่าจะเพียงพอที่จะล่อลวงกระต่ายขาวตนนี้ไปได้ ทว่ากระต่ายขาวตนนี้กลับว่องไวดุจสายลม และไม่อาจทราบได้เลยว่าเส้นทางน้ำแข็งสายนี้ยาวนานเพียงใด ดังนั้น หากมันสามารถกลืนกิน'โลหิตทองคำ'ที่หยางไค่ยื่นให้ก่อนที่กลุ่มของพวกเขาจะออกจากที่นี่ได้ มันก็จะกลับมาไล่ล่าพวกเขาอย่างแน่นอน ในเวลานั้น หยางไค่จะถูกบีบบังคับให้ต้องยื่นหยาดที่สองหรือสาม หรืออาจมากกว่านั้น มันไม่คุ้มค่าเอาเสียเลย! หยางไค่พลันส่ายหน้าอย่างลับๆ ตัดสินใจจะใช้วิธีนี้เป็นทางเลือกสุดท้าย เป็นเพียงกรณีเดียวที่ไม่มีหนทางอื่นอันเป็นไปได้ในการหลบหนีที่เขาจะใช้'โลหิตทองคำ'ของตนเพื่อล่อความสนใจของมัน “หากเราไม่สามารถล่อมันไปได้ เราก็ทำได้เพียงพยายามฝ่าทะลวงไป!” เฟยจื่อถูยิ้มอย่างขมขื่น “การถ่วงเวลาต่อไปจะทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงเท่านั้น ทุกผู้ จงระแวดระวัง เราจะไปกันแล้ว” “รับทราบ!” ทุกผู้พยักหน้า ก่อนจะรวบรวม'วัตถุโบราณ'แห่งการป้องกันของตนเพื่อปกป้องตนเอง ลีอัง กวงมิได้กล่าวสิ่งใด ก่อนจะพลันปาม 'หุ่นเชิดงู' ออกไป หลังจากเท'ปราณเซียน'ของเขาเข้าไปในหุ่นเชิด มันก็แปลงร่างจากร่างเล็กๆ กลายเป็นร่างที่มีความยาวกว่าสิบเมตร ด้วยเกล็ดหนาทึบและออร่าอันน่าเกรงขาม เห็นได้ชัดว่ามันไม่ด้อยไปกว่าผู้ฝึกตนขั้นสามแห่ง'แดนเซียนราชันย์' “ไป!” ลีอัง กวงคำราม ส่งหุ่นเชิดงูของเขาออกไปเพื่อเคลียร์เส้นทางข้างหน้า เห็นได้ชัดว่าเขาตั้งใจจะใช้หุ่นเชิดตนนี้เพื่อดึงความสนใจของกระต่ายขาว โดยทั่วไปแล้ว กระต่ายมักมีความหวาดกลัวงูตามสัญชาตญาณ แม้จะไม่มีผู้ใดทราบว่าจะเป็นเช่นนี้กับ'วิญญาณแห่งโลก'หรือไม่ ลีอัง กวงรู้สึกว่ามันคุ้มค่าที่จะลอง เมื่อเห็นเช่นนั้น ร่องรอยความพึงพอใจพลันปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเฟยจื่อถู ขณะที่เขานำทุกคนเดินตามหลังงูยักษ์อย่างใกล้ชิด การเคลื่อนไหวของกลุ่มไม่รีบร้อนเกินไป และจังหวะก้าวก็ไม่เร็วมากนัก เนื่องจากพวกเขาไม่ต้องการกระตุ้นกระต่ายขาวโดยไม่จำเป็น ส่วนหุ่นเชิดงูยักษ์ กลับเชิดหน้าขึ้นสูงและแสดงท่วงท่าอันสง่างาม ทำให้น่าประหลาดใจแก่หยางไค่อย่างยิ่ง เทคนิคของ'ตระกูลลีอัง'ในการหลอมและควบคุมหุ่นเชิดนั้นน่าประทับใจ งูตนนี้จะแยกไม่ออกกับงูจริง หากแต่เป็นเพราะมันมิได้แผ่รัศมีแห่งชีวิตออกมา ใกล้ๆ กันนั้น ดวงตาสีแดงฉานของกระต่ายขาวพลันเปล่งประกายแสงอันแปลกประหลาด เห็นได้ชัดว่าจิตสำนึกของมันมิได้ต่ำต้อย และหลังจากจ้องมองงูยักษ์ครู่หนึ่ง ร่างของมันก็เริ่มบิดเบี้ยว และไม่นานก็แปลงร่างเป็นนกอินทรีขนาดยักษ์ เสียงร้องอันกึกก้องของนกอินทรีดังขึ้น และในพริบตาต่อมา 'วิญญาณแห่งโลก'ที่แปลงร่างได้ก็โฉบลงมาจากเบื้องบนเข้าใส่หัวของงู พร้อมพ่นละอองหมอกสีขาวออกมาจากจะงอยปาก เมื่อเห็นเช่นนั้น ทุกผู้พลันหน้าซีดเผือด เนื่องจากไม่มีใครคาดคิดว่า'วิญญาณแห่งโลก'ตนนี้จะรู้วิธีการปรับเปลี่ยนรูปร่างได้อย่างอิสระ ลีอัง กวงกลับประหลาดใจยิ่งกว่า และรีบทำตราประทับด้วยมือ ทำให้หุ่นเชิดงูตั้งตรง อ้าปาก และพ่นลำแสงสีแดงอันน่าเกรงขามออกมา ทว่า เมื่อลำแสงสีแดงนั้นสัมผัสกับละอองหมอกสีขาว มันก็ถูกกลืนกินและกลายเป็นน้ำแข็งในทันที ไม่เพียงเท่านั้น เมื่อละอองหมอกสีขาวนั้นสัมผัสกับร่างของงูเอง ร่างของมันก็เริ่มแข็งตัวอย่างรวดเร็วจนตามองเห็นได้ เกิดเสียงเปรี๊ยะอันน่าขนลุกขณะที่มันแข็งตัวขึ้น