## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 1594 - ข้าไม่ชอบสังหารสตรี** ขณะที่ซูเอ๋อซุนกำลังครุ่นคิดถึงทางเลือก สองร่างที่ไล่ตามนางมาก็พลันลงสู่พื้นเบื้องหน้า ห่างออกไปราวร้อยเมตร บุรุษผู้นั้นมีผิวขาวผ่องราวหิมะ จนสตรีใดเห็นเป็นต้องอิจฉา ทว่าคลื่นพลังที่แผ่ออกมาจากกายกลับทรงอานุภาพจนไม่อาจปฏิเสธ ฝ่ายหญิงนั้นมีรูปโฉมเย้ายวนประโลมใจ แต่งแต้มเครื่องสำอางจัดจ้าน สวมอาภรณ์รัดรูปเผยผิวกายขาวผ่องช่วงต้นขาและแขนเปล่าเปลือย ดึงดูดสายตาบุรุษโดยมิอาจตั้งใจ ดวงตาของนางทั้งใสซื่อและเปี่ยมเสน่หาอันยากจะต้านทาน ทันทีที่ลงสู่พื้น สตรีนางนั้นเหลือบมองหยางไค่ ดวงตาอันงามของนางก็พลันเบิกกว้างด้วยประกายแห่งความสนใจ นางหัวเราะคิกคักอย่างกระตือรือร้น ก่อนจะเอ่ยกับบุรุษข้างกาย “พี่ใหญ่ เจ้าเด็กผู้นี้รูปร่างหน้าตาดีนัก” “น้องรองหมายปองเขาหรือ?” ชายผู้นั้นหาได้แสดงความประหลาดใจไม่ เขามองหยางไค่อย่างพิจารณาครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้า “รูปร่างเขาดีใช้ได้ทีเดียว ตรงสเป็คที่เจ้าชอบเลย” กล่าวพลาง ชายผู้นั้นบีบเคล้นส่วนสะโพกอวบอิ่มของสตรีผู้เย้ายวนตรงหน้าหยางไค่และซูเอ๋อซุน พร้อมแสยะยิ้มเหี้ยมเกรียม “น้องรอง เจ้าถูกใจเขาหรือ?” “พี่ใหญ่...” สตรีนางนั้นหน้าแดงระเรื่อขณะกระซิบตอบ “น้องรองเพียงอยากหยอกล้อกับเด็กคนนี้เท่านั้น เพคะ พี่ใหญ่ต่างหากคือผู้ที่น้องรองรักหมดใจ” “พี่ใหญ่รู้แล้ว” ชายผู้นั้นยิ้มอย่างมีความหมาย หยางไค่และซูเอ๋อซุนต่างตะลึงงันกับภาพที่เห็น แม้ซูเอ๋อซุนจะเป็นผู้ฝึกตนแห่งเผ่าพันธุ์อสูร และสืบทอดนิสัยห่ามหาญบางประการของเผ่าพันธุ์อสูรมาบ้าง แต่นางก็ไม่อาจทนมองฉากเช่นนี้ได้ ไอระเหยอันไร้ขอบเขตที่แผ่ออกมาจากทั้งคู่ราวกับจะทำให้นางคลื่นไส้ “สองไร้ค่าเอ๊ย!” หยางไค่เหลือบมองซูเอ๋อซุน ขมวดคิ้วพลางถาม “เจ้าคนนี้น่ะ ไล่ตามเจ้าเพราะความงามของเจ้าหรือ?” ซูเอ๋อซุนได้ยินดังนั้นก็ตวาดใส่หยางไค่อย่างเกรี้ยวกราด กัดฟันกรอดพร้อมพ่นคำ “เก็บคำถากถางของเจ้าไว้เถอะ” หยางไค่เพียงหัวเราะเบาๆ เมื่อเห็นพวกเขาทั้งสองดูมั่นใจและสงบนิ่ง ชายหญิงผู้ไล่ตามซูเอ๋อซุนมาก็ออกอาการประหลาดใจเล็กน้อย ชายผู้นั้นมองหยางไค่อย่างจริงจังครู่หนึ่ง แต่ไม่นานก็อดหัวเราะออกมาไม่ได้ “เด็กหนุ่มระดับ Second-Order Origin Returning Realm กล้าเข้ามาใน Blood Prison งั้นหรือ? น่าสนใจนัก น้องรอง เด็กคนนี้ดูจะอวดดีไม่น้อย” “ข้าชอบบุรุษผู้ใจถึง” สตรีผู้เย้ายวนแลบลิ้นเลียริมฝีปากสีแดง ความสนใจในตัวหยางไค่เพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่สีหน้าของนางยิ่งดูดดื่มเย้ายวน จนต้องปรับเปลี่ยนท่วงท่าเพื่อเน้นย้ำส่วนเว้าส่วนโค้งอันน่าหลงใหล “เอาล่ะ งั้นเด็กคนนี้ก็เป็นของเจ้า” ชายผู้นั้นพยักหน้า ก่อนจะชี้ไปยังซูเอ๋อซุนแล้วประกาศ “สตรีอันเย้ายวนผู้นี้เป็นของข้า พี่ใหญ่ผู้นี้มีชีวิตอยู่มานานแสนนาน แต่เป็นครั้งแรกที่มีโอกาสได้ ‘เล่น’ กับ Monster Race คุณภาพสูงเช่นนี้ รับรองว่าต้องสนุกแน่! แม่นางน้อย เจ้ามาที่นี่ด้วยหวังให้ไอ้หนูตนนี้มาช่วยชีวิตงั้นรึ? ข้าแนะนำให้เจ้ายอมจำนนโดยดีเถอะ ‘ท่านหลี่’ผู้นี้มักจะแสดงความรักใคร่ต่อสตรีเสมอ ตราบใดที่เจ้ายอมร่วมมือ ข้าจะไม่ทำให้ลำบากเกินไป แม้จะยอมให้เจ้าได้สัมผัสสุขล้ำทั้งกายและใจ ว่าอย่างไรเล่า?” เขากล่าวราวกับไม่ถือว่าซูเอ๋อซุนหรือหยางไค่เป็นภัยคุกคามใดๆ “ปากหมาๆ ย่อมพ่นสิ่งมีค่าออกมาไม่ได้” ซูเอ๋อซุนแค่นเสียงเย็นชา ก่อนตะโกน “ข้ายกสตรีผู้นั้นให้เจ้า ไอ้สารเลวนี่เป็นของข้า!” “แลกกันได้หรือไม่? ข้าไม่ชอบสังหารสตรี...” หยางไค่เหลือบมองนาง แต่ก่อนที่เขาจะพูดจบ ซูเอ๋อซุนก็พุ่งเข้าใส่แล้ว ปลดปล่อยพลัง Monster Qi ออกมาอย่างบ้าคลั่ง ดุเดือดราวพายุถาโถมเข้าใส่คู่ต่อสู้ ในทันใดนั้น ซูเอ๋อซุนก็เข้าปะทะกับบุรุษผู้นั้น ทิ้งให้หยางไค่และสตรีนางงามอยู่ตามลำพัง จ้องหน้ากันไปมา “น้องชาย เจ้าเพิ่งพูดว่าอยากจะฆ่าข้าอย่างนั้นหรือ?” สตรีนางงามมิได้แสดงความกังวลใดๆ ต่อพี่ใหญ่ของนาง แต่กลับทุ่มความสนใจมาที่หยางไค่ หยางไค่ยิ้มกว้าง “ข้าจะเต็มใจฆ่าสตรีเช่นเจ้าได้อย่างไรกัน?” สตรีนางนั้นประหลาดใจไปครู่หนึ่ง แต่ไม่นานก็หัวเราะคิกคักอย่างยินดี นางส่งสายตาอันอ้อนวอนไปยังหยางไค่พร้อมกล่าว “เมื่อเป็นเช่นนั้น ทำไมเราไม่หาที่เงียบๆ นั่งคุยกันเล่า? น้องชายดูยังเยาว์วัยนัก พี่หญิงผู้นี้ก็ยังไม่อยากจะทำให้น้องชายขายหน้า” ขณะที่นางกล่าว นางก็พ่นลมหายใจกลิ่นหอมดุจดอกกล้วยไม้ออกมา กลิ่นหอมหวานพลันอบอวลไปทั่ว กลิ่นที่ปลายจมูกของหยางไค่ช่างหวานหอมราวกับมือที่มองไม่เห็น ลูบไล้ลึกเข้าไปในหัวใจของหยางไค่ ทำให้โลหิตของเขาเดือดพล่าน หัวใจเต้นระรัว นางยื่นมือขาวผ่องดุจหยกอันบอบบางมาลูบแก้มของหยางไค่ ดวงตาเต็มไปด้วยความอ่อนหวาน ท่าทางของนางมากพอที่จะทำให้บุรุษใดๆ วางใจและยอมให้นางทำตามปรารถนา “แน่นอน” หยางไค่ยิ้มกว้าง ทว่าก่อนที่มือของสตรีนางนั้นจะแตะต้องกายเขา แสงเยือกเย็นพลันปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา และเขาก็กระชากข้อมือของนางอย่างโหดเหี้ยม สตรีนางนั้นเสียท่า ถูกจับข้อมือโดยหยางไค่ได้อย่างง่ายดาย ใบหน้าอันงดงามของสตรีนางนั้นแปรเปลี่ยนไปเล็กน้อย นางอดไม่ได้ที่จะส่งเสียงครางเบาๆ “น้องชาย เจ้าทำข้าเจ็บนะ” กล่าวพลางนางสลัดแขนเล็กน้อย บิดตัวดุจงูพยายามปลดปล่อยตนเองจากการควบคุมของหยางไค่ หยางไค่ยิ้มอย่างดุร้ายขณะบีบกระชับข้อมือของนางแน่น แล้วกระชากนางเข้าหาตัวอย่างแรง เมื่อตระหนักว่านางไม่สามารถต้านทานพละกำลังอันมหาศาลของหยางไค่ได้ ใบหน้านางก็แปรเปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน และเงียบเชียบเพียงครู่เดียว เข็มยาวรูปร่างแหลมคมสองเล่มก็ปรากฏขึ้นในมือข้างที่ว่างของนาง และนางก็แทงมันเข้าใส่ช่วงเอวและท้องของหยางไค่ราวสายฟ้าแลบ นางคลายแขนเรียวบอบบางแล้วโน้มตัวเข้าใกล้หยางไค่ ขณะที่ลมหายใจของนางก็หนักหน่วงขึ้นอย่างฉับพลัน หมอกบางๆ ปรากฏขึ้นในดวงตาอันงามของนาง ขณะที่นางพ่นลมหายใจอย่างแผ่วเบาใส่ใบหน้าเขา พร้อมหัวเราะคิกคัก “เข็มเจ็ดอารมณ์หกแรงปรารถนานี่คืออาวุธลับเฉพาะของพี่หญิงนะจ๊ะ น้องชาย เชื่อฟังพี่ แล้วพี่จะทำให้เจ้าพอใจ” “เข็มเจ็ดอารมณ์หกแรงปรารถนางั้นรึ?” หยางไค่ยิ้มเยาะ “ในความเห็นข้า มันยังขาดไปสักหน่อย” รอยยิ้มของสตรีผู้น่าหลงใหลพลันแข็งค้าง ใบหน้าของนางเปลี่ยนไป ขณะที่นางก้มมองลงไป ก็ต้องตกใจเมื่อพบว่าช่วงเอวและท้องของหยางไค่มีม่านแสงสีม่วงปกป้องอยู่ เข็มสังหารของนางถูกม่านแสงนี้สกัดกั้นจนสิ้น ทันใดนั้น นางก็ส่งเสียงร้องและระดมพลัง Saint Qi เข้าใส่อย่างบ้าคลั่ง ฝ่ามือปะทะเข้ากับหน้าอกของหยางไค่ หยางไค่แค่นเสียงเย็นชาและปล่อยหมัดที่ปกคลุมด้วยเปลวเพลิงอสูรสีดำเข้าใส่ฝ่ามือนาง *ตูม...* เมื่อพลัง Saint Qi ทั้งสองปะทะกัน ฝ่ามืออันบอบบางของสตรีนางนั้นไม่อาจทานทนต่อพละกำลังอันรุนแรงของหยางไค่ได้ นางถูกสะบัดปลิวอย่างง่ายดาย แรงปะทะที่เหลือส่งตรงเข้าประทับบนทรวงอกอันอวบอิ่มของนางอย่างจัง เสียงดังสนั่นราวกับกระดูกจะแตกกระจาย เสียงกรีดร้องดังขึ้น ขณะที่สตรีนางนั้นถูกเหวี่ยงปลิวราวกับว่าวที่ขาดสาย เปลวเพลิงอสูรสีดำแผดเผาอาภรณ์บนทรวงอกของนาง เผยให้เห็นทัศนียภาพอันเย้ายวนดุจธารน้ำพุสีขาวที่สามารถสะกดทุกบุรุษให้หลงใหลได้ ทว่าทัศนียภาพอันงดงามนี้ก็ถูกเปลวเพลิงอสูรอันร้อนแรงแผดเผาจนมอดไหม้ เลือดสีแดงไหลรินจากทรวงอกลงสู่ต้นขา ก่อเกิดเป็นความแตกต่างอันคมชัดกับผิวอันนวลผ่อง เพิ่มแต้มสีแดงฉานให้กับความงามของนาง สตรีนางนั้นโซซัดโซเซ พยายามรวบรวมพลัง Saint Qi ที่เหลืออยู่ แต่เมื่อนางตั้งมั่นอยู่กลางอากาศได้แล้ว เมื่อก้มลงมองสิ่งที่เกิดขึ้นกับทรวงอกของตน ใบหน้าของนางก็บิดเบี้ยว และกรีดร้องใส่หยางไค่ด้วยความคลั่งแค้น “ข้าจะฆ่าเจ้า!” สีหน้าของหยางไค่เย็นชาและเคร่งขรึม แสงสีทองสว่างวาบขึ้นเบื้องหน้าเขา ขณะที่เส้นใยโลหิตสีทองสองเส้นปรากฏขึ้น แปรสภาพเป็นลูกศร และพุ่งเข้าใส่สตรีนางนั้นอย่างไม่ปรานี สตรีนางนั้นตกตะลึง นางไม่เคยคาดคิดว่าเด็กหนุ่มที่เพิ่งอยู่ในระดับ Second-Order Origin Returning Realm จะทรงพลังถึงเพียงนี้ นางเคยคิดว่าจะสามารถจัดการกับเขาได้อย่างง่ายดาย ทำให้เขาก้มหัวลงอ้อนวอนเป็นทาสของนาง บัดนี้เองที่นางตระหนักว่าตนคิดผิดมหันต์เพียงใด ขณะที่แสงสีทองสองสายพุ่งเข้าใส่ นางไม่กล้าประมาท ร่างอันบอบบางของนางสั่นไหวเล็กน้อย เกราะอาวุธสีฟ้าอ่อนพลันปรากฏขึ้น ห่อหุ้มร่างนางไว้ ขณะเดียวกัน นางก็โบกมือไปมาและปล่อยชุดเข็มสังหารรูปทรงเดิมออกมาอีกครั้ง *เสียงกระทบดังแกร๊ง* เส้นใยโลหิตสีทองทั้งสองถูกสกัดกั้นด้วยฝีมือนาง แต่ก่อนที่สตรีนางนั้นจะได้ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เส้นใยโลหิตสีทองทั้งสองพลันแปรสภาพเป็นอสูรกายกิ้งก่าสีแดงทองสองตัว มีปีกขนาดมหึมาอยู่บนหลัง “กิ้งก่าอัสนีเพลิงเหินเวหา!” สีหน้าของสตรีนางนั้นเต็มไปด้วยความตกตะลึง นางไม่อาจเข้าใจสิ่งใดเกี่ยวกับวิชาลับประหลาดที่ใช้โจมตีตนเองได้เลย กิ้งก่าอัสนีเพลิงเหินเวหาขนาดยักษ์ทั้งสองพุ่งเข้าใส่นางจากซ้ายและขวา ปากอ้ากว้าง ราวกับต้องการจะกลืนกินนางทั้งตัว สีหน้าของสตรีนางนั้นเต็มไปด้วยความตื่นตระหนก ดวงตาอันงามเปี่ยมด้วยความหวาดกลัว จนร่างบอบบางของนางไม่อาจหยุดสั่นเทาได้ ก่อนที่สตรีนางนี้จะสามารถใช้วิชาลับใดๆ กรงเล็บอันใหญ่โตของกิ้งก่าอัสนีเพลิงเหินเวหาด้านขวาก็ฟาดลงมาบนตัวนาง ส่งนางลอยละลิ่วพร้อมเสียงทึบๆ พุ่งตรงเข้าสู่ปากของกิ้งก่าอัสนีเพลิงเหินเวหาอีกตัว เกราะอาวุธสีฟ้าอ่อนของนางกะพริบวูบขณะที่มันต้านทานการกัดอันน่าสะพรึงกลัวของกิ้งก่าอัสนีเพลิงเหินเวหา หยางไค่ทะยานขึ้นในขณะนั้นเอง ท่ามกลางสายตาที่สิ้นหวังของสตรีนางนั้น เขาเรียกอาวุธสั้นลักษณะคล้ายลูกศรออกมาในมือ — ลูกศรขนนกแห่งวิญญาณ! หลังจากชาร์จอาวุธประหลาดนี้ มันสามารถใช้ได้สองครั้งเพื่อแสดงการโจมตีอันร้ายกาจที่แม้แต่ผู้ฝึกตนระดับ Third-Order Origin Returning Realm ก็มิอาจละเลยได้ ด้วยการสะบัดข้อมือ หยางไค่ส่งลูกศรพลังงานเข้าใส่สตรีนางนั้น ขณะที่สัมผัสได้ถึงความตายที่คืบคลานเข้ามา นางก็ร้องขอความช่วยเหลือด้วยความตื่นตระหนก “พี่ใหญ่ ช่วยข้าด้วย!” เสียงร้องขอความช่วยเหลือของนางพลันเงียบลง เมื่อลูกศรขนนกแห่งวิญญาณแตกกระจายเกราะอาวุธป้องกันของนางจนแหลกละเอียด และเมื่อปราศจากการคุ้มครองของเกราะอาวุธนี้ กิ้งก่าอัสนีเพลิงเหินเวหาจึงสามารถงับร่างนางจนขาดสองท่อน ร่างไร้วิญญาณสดใหม่ร่วงหล่นจากฟากฟ้า ขณะที่กลิ่นคาวเลือดคละคลุ้งไปทั่ว กิ้งก่าอัสนีเพลิงเหินเวหาทั้งสองบิดเบี้ยวและแปรสภาพกลับไปเป็นเส้นใยโลหิตสีทองอีกครั้ง ก่อนจะรีบกลับคืนสู่ร่างของหยางไค่ หยางไค่ยืนนิ่งครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะแสดงสีหน้าพึงพอใจ ครั้งก่อนที่เมือง Shimmering Moon หยางไค่ได้สังหารอสูรกายของ Mi Tian สองตน และใช้เส้นใยโลหิตสีทองสองเส้นของเขาดูดซับแก่นโลหิตของกิ้งก่าอัสนีเพลิงเหินเวหาแต่ละตัว และหล่อหลอมพวกมันให้กลายเป็นอสูรโลหิต นี่เป็นโอกาสแรกที่เขาได้นำพวกมันมาใช้ในการต่อสู้ พลังของพวกมันดีมากทีเดียว! สิ่งที่น่าชื่นชมที่สุดคือ เมื่อพวกมันถูกหล่อหลอมเป็นอสูรโลหิตแล้ว ก็ไม่จำเป็นที่หยางไค่จะต้องควบคุมพวกมันโดยตรง อสูรโลหิตมีความสามารถในการเผชิญหน้ากับศัตรูได้อย่างอิสระ สิ่งนี้ทำให้หยางไค่พึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง หยางไค่ทอดสายตาไปยังสมรภูมิอื่น สังเกตการณ์อยู่ครู่หนึ่งก่อนจะผ่อนคลาย ชายผู้หยิ่งผยองก่อนหน้านี้ดูเหมือนจะไม่ใช่คู่ต่อสู้ของซูเอ๋อซุนเลย พลัง Monster Qi ทะยานสูง กดดันออร่าของชายผู้นั้นจนสิ้น แสดงให้เห็นว่าซูเอ๋อซุนเป็นฝ่ายได้เปรียบโดยเด็ดขาด