## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 5791: แผนการ** เส้นทางบ่มเพาะตบะนับหลายปีของหยางไค่ล้วนโรยด้วยขวากหนามและอุปสรรคนานัปการ ชั่วขณะที่แล้วมรรคาแห่งยุทธ์ของเขาต้องหยุดชะงักลง แต่บัดนี้ เมื่อเขาก้าวข้ามพันธนาการจนบรรลุถึงขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเก้าในที่สุด ความรู้สึกอันซับซ้อนหลากหลายพลันถาโถมเข้าสู่ใจจนเขาอดถอนหายใจยาวออกมามิได้! พร้อมกับการขยายตัวของจักรวาลย่อย พลังรากฐานอันแข็งแกร่งอยู่เดิมของเขาก็ยิ่งเพิ่มพูนขึ้นอย่างต่อเนื่องมั่นคง กระนั้น การเติบโตนี้ยังมีขีดจำกัดอยู่ ไม่นานหลังจากนั้น จักรวาลย่อยของเขาก็สงบลงและเข้าสู่สภาวะเสถียร ณ จุดสูงสุดใหม่ อาศัยช่วงเวลาที่หยางไค่กำลังปล่อยใจไปชั่วขณะ จ้าวอสูรเทียมทั้งสองได้เผ่นหนีกลับไปยังหมู่คณะของเผ่าหมึกแล้ว การตายอย่างกะทันหันของสหายทำให้พวกมันขวัญผวาจนสิ้น จะมีความกล้าใดหลงเหลือให้เผชิญหน้ากับหยางไค่อีกเล่า? ในยามนี้ เป็นธรรมดาที่พวกมันจะวิ่งไปยังที่ที่มีพันธมิตรมากกว่าเพื่อแสวงหาความรู้สึกปลอดภัย ฝ่ายเผ่าหมึกนั้นมีจ้าวอสูรเทียมอยู่ราวสิบตนและเจ้าครองอาณาเขตอีกจำนวนมาก ดังนั้น แม้หยางไค่จะบรรลุถึงขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเก้าและตัดสินใจไล่ล่าพวกมัน พวกมันก็อาจยังพอจะต่อกรได้ แต่ไม่ว่าอย่างไร หยางไค่กลับมิได้มีเจตนาจะไล่ล่าสังหารแต่อย่างใด เขายืดมือออกไปพร้อมกับทำท่าคว้าจับในความว่างเปล่า พลันปรากฏร่างหนึ่งขึ้นกลางอากาศ ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหลินอู่ ผู้ที่ลอบโจมตีเขาและทำให้ค่ายกลแปดทิศพังทลายลงก่อนหน้านี้ เขายังคงซ่อนตัวอยู่บริเวณใกล้เคียง อาจจะกำลังมองหาโอกาสลอบโจมตีหยางไค่อีกครั้ง แต่ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วเกินไป หยางไค่เลื่อนระดับสู่ขั้นเก้าได้ในพริบตาและสังหารจ้าวอสูรเทียมได้ด้วยการแทงทวนเพียงครั้งเดียว หลินอู่จึงไม่มีโอกาสที่เหมาะสมจะลงมือได้เลย ยิ่งไปกว่านั้น เขาเป็นเพียงยอดฝีมือระดับแปดที่เพิ่งเลื่อนระดับขึ้นมาใหม่ แม้จะลงมือโจมตีจริงๆ ก็อาจไม่มีบทบาทใดในการต่อสู้เช่นนี้ หลังจากถูกหยางไค่จับตัวไว้ หลินอู่พยายามขัดขืนตามสัญชาตญาณ แต่เมื่อถูกพันธนาการด้วยหลักแห่งห้วงมิติ เขาก็มิอาจขยับได้แม้ปลายนิ้ว ทันใดนั้น แสงสีขาวบริสุทธิ์อันเจิดจ้าได้สาดส่องเข้าปกคลุมร่างของหลินอู่ เสียงกรีดร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวดดังขึ้นในทันทีขณะที่พลังหมึกถูกชำระล้างออกจากร่างจนหมดสิ้น เมื่อจัดการเรื่องนี้เสร็จสิ้น หยางไค่ก็ปล่อยเขาเป็นอิสระ ความรู้สึกผิดถาโถมเข้าใส่หลินอู่ในทันที เขาพูดตะกุกตะกัก "ศ-ศิษย์พี่หยาง ข้า..." หยางไค่ขัดจังหวะ "มิต้องอธิบาย สังหารศัตรูคือสิ่งที่เจ้าควรทำในตอนนี้!" หลินอู่กัดฟันกรอดก่อนจะพยักหน้า "ขอรับ!" จากนั้นเขาก็มองไปรอบๆ ชั่วครู่ ก่อนจะหันหลังและทะยานร่างไปยังทิศทางของเทียนซิวจู่และคนอื่นๆ ในยามนี้ สมรภูมิอันกว้างใหญ่ไพศาลถูกแบ่งออกเป็นสี่แนวรบ แนวรบแรกคือการต่อสู้ระหว่างหยางเสวี่ยและโม่น่าเย่ แนวรบที่สองคือการปะทะกันระหว่างยอดฝีมือเผ่าหมึกและยอดฝีมือเผ่ามนุษย์ที่ถูกล้อมกรอบ แนวรบที่สามคือการต่อสู้ระหว่างโอวหยางเลี่ยกับเซี่ยวโหยวและพันธมิตรเจ้าครองอาณาเขตทั้งแปดของมัน และแนวรบสุดท้ายคือเทียนซิวจู่ที่นำค่ายกลห้าธาตุเข้าต่อกรกับจ้าวอสูรเทียมเมิ่งเชว่ ก่อนหน้านี้ เทียนซิวจู่ผู้ควบคุมค่ายกลรบได้ส่งหลินอู่และจ้านเทียนเหอไปช่วยหยางไค่ในการรักษาค่ายกลแปดทิศ แต่ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงถูกตัดขาดออกจากสมรภูมิหลักและไม่สามารถกลับไปยังฝั่งของตนได้ สุดท้ายจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเข้าร่วมต่อสู้กับเมิ่งเชว่ หลินอู่ตรวจสอบแนวรบทั้งสี่ เห็นได้ชัดว่าเขาไม่สามารถเข้าไปแทรกแซงการต่อสู้ระหว่างยอดฝีมือระดับเก้าและจ้าวอสูรได้ ทั้งยังไม่สามารถฝ่าแนวป้องกันของเผ่าหมึกที่กำลังล้อมโจมตีเผ่ามนุษย์ได้ การต่อสู้เดียวที่เขาสามารถเข้าร่วมได้คือการต่อสู้ที่เทียนซิวจู่เป็นผู้นำ บางทีหลังจากเข้าร่วมกับเทียนซิวจู่และคนอื่นๆ พวกเขาสามารถสร้างค่ายกลหกวิถีและขับไล่ศัตรูได้ เดิมที ยังมีอีกหนึ่งสมรภูมิที่หยางไค่ต่อสู้กับจ้าวอสูรเทียมสามตนเพียงลำพัง ทว่าหลังจากหนึ่งในสามจ้าวอสูรเทียมถูกสังหาร ที่เหลือก็หลบหนีไป ทิ้งให้หยางไค่ว่างลงโดยสมบูรณ์ หลังจากหลินอู่จากไป หยางไค่ก็เหินร่างไปยังอีกทิศทางหนึ่งพร้อมกับธาราแห่งห้วงมิติและกาลเวลาที่ไหลเวียนอยู่รอบทวนของเขา พลันนั้น ความคิดของโม่น่าเย่ก็สับสนวุ่นวายจนถึงขีดสุด! และเหตุใดจะไม่เป็นเช่นนั้นเล่า? ในเมื่อหยางไค่กำลังพุ่งตรงมาที่มัน! ตอนแรก มันสามารถต่อสู้กับหยางเสวี่ยได้อย่างสูสี แม้จะเสียเปรียบเล็กน้อยเพราะอาการบาดเจ็บ แต่มันก็ไม่ได้สร้างความเสียหายให้มันมากนัก ในการต่อสู้ครั้งนี้ พวกเขาต่างฝ่ายต่างเหนี่ยวรั้งกันและกัน มันไม่สามารถสังหารหยางเสวี่ยได้ และนางก็ไม่สามารถสังหารมันได้เช่นกัน แต่หากหยางไค่เข้าร่วมด้วย มันย่อมไม่มีทางรอดชีวิตเมื่อต้องเผชิญหน้ากับกลอุบายอันแพรวพราวของหยางไค่ ในชั่วพริบตา โม่น่าเย่ตะโกนลั่น "สังหารเผ่ามนุษย์ให้สิ้นซาก ไม่ว่าต้องแลกด้วยสิ่งใดก็ตาม! มิฉะนั้นจะสายเกินไป!” เมื่อมันออกคำสั่ง การโจมตีของเผ่าหมึกก็ดุเดือดขึ้นในทันที เดิมทีเผ่ามนุษย์ในอีกฟากของสมรภูมินั้นไม่อาจเทียบกับเผ่าหมึกได้ ไม่ว่าจะในด้านคุณภาพหรือปริมาณ ดังนั้นสถานการณ์จึงไม่สู้ดีนักสำหรับพวกเขา เหตุผลหลักที่พวกเขาสามารถยื้อมาได้จนถึงตอนนี้ก็เพราะการคุ้มกันของเรือรบจำนวนมากและค่ายกลรบที่เหนือกว่า แต่เมื่อการต่อสู้ดำเนินมาถึงจุดนี้ เรือรบส่วนใหญ่ถูกทำลายไปแล้ว ตอนนี้เผ่ามนุษย์ทำได้เพียงตั้งรับอย่างสุดกำลังด้วยความร่วมมือของยอดฝีมือระดับแปดและความกลัวตายของเผ่าหมึก แต่พวกเขาก็ไม่อาจต้านทานได้นาน เมื่อแนวป้องกันถูกทำลาย เผ่าหมึกภายใต้การนำของจ้าวอสูรเทียมจำนวนมากจะต้องสังหารหมู่ยอดฝีมือเผ่ามนุษย์อย่างแน่นอน และจะก่อให้เกิดความสูญเสียอย่างมหาศาล ก่อนหน้านี้ เผ่าหมึกยังคงระมัดระวังในการต่อสู้กับมนุษย์ แต่หลังจากโม่น่าเย่ออกคำสั่ง พวกมันก็ไม่ลังเลอีกต่อไปและพร้อมที่จะจ่ายทุกราคาเพื่อสังหารศัตรู หยางไค่ซึ่งกำลังมุ่งตรงไปยังโม่น่าเย่ หยุดชะงักไปชั่วครู่ก่อนจะมุ่งหน้าต่อไปตามเจตนาเดิม ในขณะเดียวกัน เขาก็แทงทวนออกไปยังโม่น่าเย่ทั้งที่ยังมาไม่ถึง พร้อมกับตะโกนด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบ "ฉลาดนัก!" โม่น่าเย่ซึ่งยังคงพัวพันอยู่กับหยางเสวี่ย มีสีหน้าเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง เห็นได้ชัดว่าหยางไค่แทงทวนออกมาจากระยะไกล แต่มันกลับรู้สึกราวกับว่าทวนเล่มนั้นพุ่งทะยานมาจากเบื้องหน้าของตนโดยตรง เป็นความรู้สึกที่มิอาจป้องกันได้ ร่างของโม่น่าเย่สั่นสะท้าน พลังหมึกของมันปะทุออกมา ขณะที่มันกำลังถอยกลับ มันเห็นปลายทวนขยายใหญ่ขึ้นในม่านตาของมันอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งบดบังทุกสรรพสิ่งในสายตา ไม่อาจป้องกัน ไม่อาจหลบหลีก โม่น่าเย่คำรามลั่นอย่างเดือดดาล ก่อนจะรวบรวมพลังทั้งหมดไว้ที่ฝ่ามือแล้วฟาดเข้าใส่ทวนที่พุ่งเข้ามาอย่างสุดกำลัง เมื่อทวนและฝ่ามือปะทะกัน คลื่นกระแทกอันทรงพลังก็แผ่กระจายไปทั่วความว่างเปล่า ในผลพวงของการปะทะ ขณะที่ร่างของโม่น่าเย่กระเด็นลอยออกไป ลำแสงกระบี่สามสายก็พุ่งเข้าใส่มันด้วยความเร็วอันน่าเหลือเชื่อ การโจมตีเหล่านี้ไม่ใช่ของใครอื่นนอกจากหยางเสวี่ย! โม่น่าเย่สังเกตเห็นกระบี่สามเล่มนี้พุ่งเข้ามาหาตนอย่างชัดเจน และหากมีเพียงหยางเสวี่ยคนเดียว มันก็คงไม่มีปัญหาในการรับมือ แต่หยางไค่ก็กำลังโจมตีมันในเวลาเดียวกัน มันจะมีพลังสำรองเหลือไปต่อกรได้อย่างไร? กระบี่สามเล่มนี้ดูเหมือนจะบรรจุความลี้ลับของมหาเต๋าแห่งกาลเวลาเอาไว้ แม้โม่น่าเย่จะเห็นหยางเสวี่ยตวัดกระบี่อย่างชัดเจน แต่การโจมตีกลับมาถึงตัวมันก่อนที่นางจะตวัดกระบี่เสร็จสิ้นด้วยซ้ำ ทันทีหลังจากนั้น โลหิตสีดำสนิทก็สาดกระเซ็นออกจากบาดแผลฉกรรจ์สามแห่งบนร่างของมัน! โม่น่าเย่ทนรับการโจมตีอันน่าสะพรึงกลัวนี้ได้อย่างหวุดหวิดและพยุงร่างให้มั่นคงได้ แต่การปะทะครั้งนี้ก็ทำให้มันตกอยู่ในสภาพน่าสมเพช ในขณะเดียวกัน หยางไค่ยังคงค่อยๆ เคลื่อนที่เข้าหาโม่น่าเย่อย่างช้าๆ จากระยะไกล เขาเดินอย่างสบายๆ ราวกับกำลังเดินเล่นอยู่ในสวนหลังบ้านของตนเอง ทวนยาวในมือของเขาสั่นไหวเล็กน้อย ทิ้งเงาทวนไว้เบื้องหลัง หยางไค่กล่าวอย่างใจเย็น "เสวี่ยเอ๋อร์ ไปช่วยคนอื่นเถอะ ข้าจะจัดการกับเจ้านี่เอง" หยางเสวี่ยกุมกระบี่ของนาง พลางมองไปยังโม่น่าเย่ด้วยความไม่เต็มใจนัก ก่อนจะพยักหน้าในที่สุด "ท่านพี่ใหญ่ โปรดระวังตัวด้วย" กล่าวจบ นางก็แปลงร่างเป็นลำแสงพุ่งไปยังสมรภูมิหลัก แม้ว่านางต้องการจะอยู่ข้างหลังและสังหารโม่น่าเย่พร้อมกับพี่ชายของนาง แต่แนวป้องกันของเผ่ามนุษย์กำลังใกล้จะล่มสลาย นางเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถช่วยรักษาเสถียรภาพของสถานการณ์ได้ในตอนนี้ นี่คือเหตุผลที่โม่น่าเย่สั่งให้กองกำลังของเผ่าหมึกสังหารหมู่เผ่ามนุษย์โดยไม่สนราคาที่ต้องจ่าย มันรู้ดีว่าตนมิอาจต่อกรกับยอดฝีมือระดับเก้าถึงสองคนได้ โดยเฉพาะเมื่อหนึ่งในนั้นคือหยางไค่ หากมันไม่หาวิธีเหนี่ยวรั้งใครสักคนไว้ ความตายคือสถานเดียวที่รออยู่ ทางเลือกที่ดีที่สุดที่มันสามารถใช้ได้คือแนวป้องกันของเผ่ามนุษย์นั่นเอง แม้ว่ามันจะเบี่ยงเบนความสนใจของหยางเสวี่ยไปได้สำเร็จ แต่โม่น่าเย่ก็ยังไม่มั่นใจมากนัก สัญชาตญาณอันเฉียบคมของมันบอกว่าวันนี้จะต้องเป็นหายนะอย่างแน่นอน ในเมื่อมันถูกหยางไค่หมายหัวไว้ มันต้องตายอย่างแน่นอน เป็นเวลาหลายปีที่มันเป็นเพียงจ้าวอสูรเทียมในขณะที่หยางไค่เป็นเพียงยอดฝีมือระดับแปด แม้ว่ามันจะแข็งแกร่งกว่าอย่างเห็นได้ชัด แต่โม่น่าเย่ก็ไม่เคยลงมือเผชิญหน้ากับหยางไค่โดยตรง เพราะมันรู้ดีว่าหากไม่มีแผนการที่รัดกุม มันจะไม่มีทางสังหารคนที่เก่งกาจในการหลบหนีเช่นนี้ได้เลย เมื่อยั่วยุหยางไค่ มันจะก่อให้เกิดปัญหามากมายอย่างแน่นอน ดังนั้นมันจึงอดทนต่อความหยาบคายของหยางไค่มาโดยตลอด จนกระทั่งมันได้กลายเป็นจ้าวอสูรในโลกเตาหลอมจักรวาล มันจึงมีความมั่นใจพอที่จะวางแผนสังหารหยางไค่ได้ ทุกอย่างเป็นไปตามแผน แต่แล้วการทะลวงผ่านสู่ระดับเก้าอย่างกะทันหันของหยางไค่ก็ทำให้ทุกอย่างพังทลายลง จนถึงตอนนี้ มันก็ยังไม่เข้าใจว่าหยางไค่สามารถทะลวงผ่านสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเก้าต่อหน้าต่อตาพวกมันได้อย่างไร! โม่น่าเย่แน่ใจว่าข้อมูลที่มันได้รับจากสาวกหมึกนั้นไม่ผิดพลาด หยางไค่ไม่ควรมีโอกาสบรรลุถึงขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเก้าได้ในชีวิตนี้ จุดสูงสุดของระดับแปดจะต้องเป็นขีดจำกัดของเขา ยิ่งไปกว่านั้น หยางไค่ยังไม่ได้หลอมโอสถเปิดสวรรค์ขั้นสุดยอดเลย แล้วเขาจะเลื่อนระดับได้อย่างไร? โม่น่าเย่ไม่เข้าใจเลยแม้แต่น้อย แต่ไม่ว่าอย่างไร หยางไค่ก็ได้ก้าวสู่ระดับเก้าแล้ว บัดนี้ การต่อสู้ชี้เป็นชี้ตายจะต้องเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาทั้งสองอย่างแน่นอน! ในความว่างเปล่า หยางไค่ยังคงเดินเข้าหาโม่น่าเย่อย่างสบายๆ แต่ทุกย่างก้าวที่เขาเดินเข้ามา หัวใจของโม่น่าเย่ก็เต้นระรัวราวกับจะหลุดออกมาจากอก ระยะทางนั้นไร้ความหมายโดยสิ้นเชิงสำหรับยอดฝีมือที่เชี่ยวชาญในเต๋าแห่งห้วงมิติ ดังนั้นโม่น่าเย่จึงต้องระแวดระวังหยางไค่เป็นอย่างยิ่ง เพราะฝ่ายหลังสามารถโจมตีได้ทุกเมื่อที่ต้องการ! "โม่น่าเย่ ดูเหมือนเจ้าจะประหม่าไปหน่อยนะ!" หยางไค่หัวเราะเบาๆ หัวใจของโม่น่าเย่บีบรัดแน่น มันตอบกลับด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ "ไม่มีใครสามารถสงบใจและไม่แยแสได้เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคนอย่างสหายหยาง" หยางไค่พยักหน้าเบาๆ "เจ้าเคยเรียกข้าว่าหยางไค่ แต่เมื่อข้าเลื่อนระดับสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเก้า เจ้ากลับเรียกข้าว่าสหายหยาง แต่ถึงแม้เจ้าจะพูดจาเป็นมิตรเช่นนี้ ข้าก็จะไม่ปล่อยเจ้าไป ในบรรดาเผ่าหมึกทั้งหมด ข้าระวังเจ้ามากที่สุด เจ้าดูจะแตกต่างจากคนอื่นๆ ในเผ่าพันธุ์ของเจ้า" คิ้วของโม่น่าเย่เลิกขึ้นเล็กน้อย "ข้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับคำชมจากสหายหยางเช่นนี้ อันที่จริงแล้ว เผ่าหมึกมีผู้มีความสามารถมากมาย เพียงแต่สายตาของสหายหยางสูงส่งเกินไป ท่านจึงดูเหมือนจะไม่ทันสังเกตเห็นพวกเขา" "อาจจะใช่" หยางไค่ตอบอย่างไม่ใส่ใจ "ในฐานะคู่ปรับเก่าแก่หลายปี ข้าจะให้โอกาสเจ้าทิ้งคำพูดสุดท้ายไว้ หากมีอะไรอยากจะพูด ก็รีบพูดมา" โม่น่าเย่ถึงกับหลุดหัวเราะออกมา "สหายหยางต้องการสู้ตายกับข้าจริงๆ หรือ? เหตุใดเราไม่ถอยกันคนละก้าว แล้วค่อยพบกันใหม่ในสนามรบวันหน้าเล่า? อันที่จริง หากเราสู้กันต่อไปเช่นนี้ มันจะไม่จบลงด้วยดีสำหรับเราทั้งสองฝ่าย แม้ว่าน้องสาวของท่านจะไปช่วยพวกเขาแล้ว แต่นางจะปกป้องคนได้สักกี่คนกัน? เผ่าหมึกของข้ามีจ้าวอสูรเทียมอยู่ที่นี่มากมาย" "เจ้าพูดมีเหตุผล!" หยางไค่พยักหน้าเบาๆ สีหน้าของโม่น่าเย่เปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน มันซัดหมัดอันทรงพลังออกไปเบื้องหน้า ปลดปล่อยคลื่นพลังหมึกออกมา ในขณะเดียวกัน หยางไค่ซึ่งกำลังเดินเล่นอยู่ไกลๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้ามันและแทงทวนออกไป ธาราแห่งห้วงมิติและกาลเวลาหมุนวนอยู่รอบทวนของเขาอย่างต่อเนื่อง พลังแห่งเต๋าหลอมรวมและแปรเปลี่ยน แสดงให้เห็นถึงความลี้ลับอันไร้ที่สิ้นสุด เมื่อครู่ยังพูดถึงการหยุดสู้ แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นรุนแรงขึ้นมาทันที แน่นอนว่าหยางไค่ต้องทุ่มสุดตัวเมื่อเผชิญหน้ากับศัตรู "นั่นคือเหตุผลที่ข้าต้องสังหารเจ้าให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้!" คำพูดถัดมาของหยางไค่มาพร้อมกับการโจมตีอันทรงพลัง โม่น่าเย่ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันและไม่พูดอะไรอีก มันระวังตัวจากหยางไค่ตลอดเวลาเพราะรู้ดีว่าไม่อาจชักจูงอีกฝ่ายด้วยคำพูดเพียงอย่างเดียวได้ ดังนั้นเมื่อหยางไค่โจมตีอย่างกะทันหัน มันจึงตอบสนองในทันที ร่างของหยางไค่เคลื่อนไหวไปพร้อมกับทวนของเขา พลังแห่งเต๋าสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงในทุกการโจมตี ในอีกด้านหนึ่ง พลังหมึกก็พลุ่งพล่านอยู่รอบตัวโม่น่าเย่ ทั้งสองละทิ้งการใช้อิทธิฤทธิ์หรือเคล็ดวิชาลับโดยสิ้นเชิง พวกเขาโจมตีโดยอาศัยเพียงสัญชาตญาณอันเฉียบคมต่อภยันตรายและความเข้าใจในสถานการณ์เท่านั้น ชั่วขณะหนึ่ง ทั้งคู่เข้าปะทะกันอย่างดุเดือด แต่ละครั้งที่กระบวนท่าปะทะกันล้วนทำให้ห้วงมิติแตกสลาย